From 331a028ab009a10189b51c0597d792c3c90c8ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Elitzer <4393744+delitzer@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Jun 2026 02:43:24 -0700
Subject: [PATCH 1/3] Add tooltip_format member to language class

---
 include/modules/hyprland/language.hpp | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/include/modules/hyprland/language.hpp b/include/modules/hyprland/language.hpp
index ec59e5c3ad..99972a0d40 100644
--- a/include/modules/hyprland/language.hpp
+++ b/include/modules/hyprland/language.hpp
@@ -37,6 +37,7 @@ class Language : public waybar::ALabel, public EventHandler {
   util::JsonParser parser_;
 
   Layout layout_;
+  std::string tooltip_format_;
 
   IPC& m_ipc;
 };

From a7ab76b4930c42be3b1ac769083431edae019f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Elitzer <4393744+delitzer@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Jun 2026 02:49:21 -0700
Subject: [PATCH 2/3] Add tooltip-format support to hyprland language

---
 src/modules/hyprland/language.cpp | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/src/modules/hyprland/language.cpp b/src/modules/hyprland/language.cpp
index 6e0fe23d30..18ac36a615 100644
--- a/src/modules/hyprland/language.cpp
+++ b/src/modules/hyprland/language.cpp
@@ -11,6 +11,10 @@ namespace waybar::modules::hyprland {
 
 Language::Language(const std::string& id, const Bar& bar, const Json::Value& config)
     : ALabel(config, "language", id, "{}", 0, true), bar_(bar), m_ipc(IPC::inst()) {
+  if (config_["tooltip-format"].isString()) {
+    tooltip_format_ = config_["tooltip-format"].asString();
+  }
+
   // get the active layout when open
   initLanguage();
 
@@ -54,6 +58,18 @@ auto Language::update() -> void {
   if (!format_.empty()) {
     label_.show();
     label_.set_markup(layoutName);
+    if (tooltipEnabled()) {
+      if (!tooltip_format_.empty()) {
+        auto tooltip = trim(fmt::format(fmt::runtime(tooltip_format_),
+                                        fmt::arg("long", layout_.full_name),
+                                        fmt::arg("short", layout_.short_name),
+                                        fmt::arg("shortDescription", layout_.short_description),
+                                        fmt::arg("variant", layout_.variant)));
+        label_.set_tooltip_markup(tooltip);
+      } else {
+        label_.set_tooltip_markup(layoutName);
+      }
+    }
   } else {
     label_.hide();
   }

From cc5262caf8e653f28d8280ebbd336fcbd7dc779b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Elitzer <4393744+delitzer@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Jun 2026 02:49:50 -0700
Subject: [PATCH 3/3] Document hyprland language tooltip format

---
 man/waybar-hyprland-language.5.scd | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/man/waybar-hyprland-language.5.scd b/man/waybar-hyprland-language.5.scd
index 5a7ba94181..f5d1762ee5 100644
--- a/man/waybar-hyprland-language.5.scd
+++ b/man/waybar-hyprland-language.5.scd
@@ -21,6 +21,16 @@ Addressed by *hyprland/language*
 	typeof: string++
 	Provide an alternative name to display per language where <lang> is the language of your choosing. Can be passed multiple times with multiple languages as shown by the example below.
 
+*tooltip-format*: ++
+	typeof: string ++
+	default: {} ++
+	The format, how layout should be displayed in tooltip.
+
+*tooltip*: ++
+	typeof: bool ++
+	default: true ++
+	Option to disable tooltip on hover.
+
 *keyboard-name*: ++
 	typeof: string ++
 	Specifies which keyboard to use from hyprctl devices output. Using the option that begins with "at-translated-set..." is recommended.
@@ -60,6 +70,7 @@ Addressed by *hyprland/language*
 ```
 "hyprland/language": {
 	"format": "Lang: {long}",
+	"tooltip-format": "Layout: {long}",
 	"format-en": "AMERICA, HELL YEAH!",
 	"format-tr": "As bayrakları",
 	"keyboard-name": "at-translated-set-2-keyboard"