diff --git a/.github/workflows/deploy-docker-images.yml b/.github/workflows/deploy-docker-images.yml
index 616c26c..d7ccd46 100644
--- a/.github/workflows/deploy-docker-images.yml
+++ b/.github/workflows/deploy-docker-images.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
       DOCKER_REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.SA_GITHUB_USERNAME }}
       DOCKER_REGISTRY_PAT: ${{ secrets.SA_GITHUB_PAT }}
     with:
-      force_rebuild: ${{ needs.env-setup.outputs.force_rebuild == 'true' }}
+      force_rebuild: true
       image_name: ${{ needs.env-setup.outputs.repository_name }}/run-env-base
       directory: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_directory }}/run-env-base
       docker_registry: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_registry }}
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       DOCKER_REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.SA_GITHUB_USERNAME }}
       DOCKER_REGISTRY_PAT: ${{ secrets.SA_GITHUB_PAT }}
     with:
-      force_rebuild: ${{ needs.env-setup.outputs.force_rebuild == 'true' || needs.run-env-base.outputs.rebuild == 'true' }}
+      force_rebuild: true
       image_name: ${{ needs.env-setup.outputs.repository_name }}/build-env-base
       directory: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_directory }}/build-env-base
       docker_registry: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_registry }}
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
       DOCKER_REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.SA_GITHUB_USERNAME }}
       DOCKER_REGISTRY_PAT: ${{ secrets.SA_GITHUB_PAT }}
     with:
-      force_rebuild: ${{ needs.env-setup.outputs.force_rebuild == 'true' || needs.build-env-base.outputs.rebuild == 'true' }}
+      force_rebuild: true
       image_name: ${{ needs.env-setup.outputs.repository_name }}/dev-env-base
       directory: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_directory }}/dev-env-base
       docker_registry: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_registry }}
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
       DOCKER_REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.SA_GITHUB_USERNAME }}
       DOCKER_REGISTRY_PAT: ${{ secrets.SA_GITHUB_PAT }}
     with:
-      force_rebuild: ${{ needs.env-setup.outputs.force_rebuild == 'true' || needs.build-env-base.outputs.rebuild == 'true' }}
+      force_rebuild: true
       image_name: ${{ needs.env-setup.outputs.repository_name }}/build-kit-base
       directory: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_directory }}/build-kit-base
       docker_registry: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_registry }}
@@ -150,7 +150,7 @@ jobs:
       DOCKER_REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.SA_GITHUB_USERNAME }}
       DOCKER_REGISTRY_PAT: ${{ secrets.SA_GITHUB_PAT }}
     with:
-      force_rebuild: ${{ needs.env-setup.outputs.force_rebuild == 'true' }}
+      force_rebuild: true
       image_name: everest-clang-format
       directory: docker/deprecated-images/everest-clang-format
       docker_registry: ${{ needs.env-setup.outputs.docker_registry }}
@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
       DOCKER_REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.SA_GITHUB_USERNAME }}
       DOCKER_REGISTRY_PAT: ${{ secrets.SA_GITHUB_PAT }}
     with:
-      force_rebuild: ${{ needs.env-setup.outputs.force_rebuild == 'true' }}
+      force_rebuild: true
       image_name: build-kit-alpine
       directory: docker/deprecated-images/build-kit
       docker_file_name: alpine.Dockerfile
@@ -193,7 +193,7 @@ jobs:
       DOCKER_REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.SA_GITHUB_USERNAME }}
       DOCKER_REGISTRY_PAT: ${{ secrets.SA_GITHUB_PAT }}
     with:
-      force_rebuild: ${{ needs.env-setup.outputs.force_rebuild == 'true' }}
+      force_rebuild: true
       image_name: build-kit-debian
       directory: docker/deprecated-images/build-kit
       docker_file_name: debian.Dockerfile
diff --git a/docker/images/build-env-base/Dockerfile b/docker/images/build-env-base/Dockerfile
index a113e60..af3ab3d 100644
--- a/docker/images/build-env-base/Dockerfile
+++ b/docker/images/build-env-base/Dockerfile
@@ -1,37 +1,42 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 ARG BASE_IMAGE_TAG=latest
 FROM ghcr.io/everest/everest-ci/run-env-base:${BASE_IMAGE_TAG}
+ARG TARGETARCH
 
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/git versioning=loose
-ENV GIT_VERSION=1:2.39.5-0+deb12u2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/curl versioning=loose
-ENV CURL_VERSION=7.88.1-10+deb12u12
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/rsync versioning=loose
-ENV RSYNC_VERSION=3.2.7-1+deb12u2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/ninja-build versioning=loose
-ENV NINJA_BUILD_VERSION=1.11.1-2~deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/make-dfsg versioning=loose
-ENV MAKE_VERSION=4.3-4.1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/cmake versioning=loose
-ENV CMAKE_VERSION=3.25.1-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/binutils versioning=loose
-ENV BINUTILS_VERSION=2.40-2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/gcc versioning=loose
-ENV GCC_VERSION=4:12.2.0-3
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/g++ versioning=loose
-ENV GPP_VERSION=4:12.2.0-3
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/ccache versioning=loose
-ENV CCACHE_VERSION=4.8+really4.7.5-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/lcov versioning=loose
-ENV LCOV_VERSION=1.16-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/clang-format versioning=loose
-ENV CLANG_FORMAT_VERSION=1:15.0.6-4+b1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/clang-tidy versioning=loose
-ENV CLANG_TIDY_VERSION=1:15.0.6-4+b1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/doxygen versioning=loose
-ENV DOXYGEN_VERSION=1.9.4-4
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/git versioning=loose
+ENV GIT_VERSION=1:2.47.3-0+deb13u1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/curl versioning=loose
+ENV CURL_VERSION=8.14.1-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/rsync versioning=loose
+ENV RSYNC_VERSION=3.4.1+ds1-5
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/ninja-build versioning=loose
+ENV NINJA_BUILD_VERSION=1.12.1-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/make-dfsg versioning=loose
+ENV MAKE_VERSION=4.4.1-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/cmake versioning=loose
+ENV CMAKE_VERSION=3.31.6-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/binutils versioning=loose
+ENV BINUTILS_VERSION=2.44-3
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/gcc versioning=loose
+ENV GCC_VERSION=4:14.2.0-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/g++ versioning=loose
+ENV GPP_VERSION=4:14.2.0-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/ccache versioning=loose
+ENV CCACHE_VERSION=4.11.2-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/lcov versioning=loose
+ENV LCOV_VERSION=2.3.1-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/clang-format versioning=loose
+ENV CLANG_FORMAT_VERSION=1:19.0-63
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/clang-tidy versioning=loose
+ENV CLANG_TIDY_VERSION=1:19.0-63
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/doxygen versioning=loose
+ENV DOXYGEN_VERSION=1.9.8+ds-2.1
 
-RUN apt update \
+# ARM64 overrides
+RUN if [ "$TARGETARCH" = "arm64" ]; then \
+        NINJA_BUILD_VERSION=1.12.1-1+b1; \
+    fi && \
+    apt update \
     && apt install --no-install-recommends -y \
     # basic command line tools
     git=${GIT_VERSION} \
@@ -48,37 +53,33 @@ RUN apt update \
     # compiler tools
     ccache=${CCACHE_VERSION} \
     lcov=${LCOV_VERSION} \
-    clang-format-15=${CLANG_FORMAT_VERSION} \
-    clang-tidy-15=${CLANG_TIDY_VERSION} \
+    clang-format=${CLANG_FORMAT_VERSION} \
+    clang-tidy=${CLANG_TIDY_VERSION} \
     # documentation
     doxygen=${DOXYGEN_VERSION}
 
-# Create symlinks for clang-format and clang-tidy
-RUN ln -s /usr/bin/clang-format-15 /usr/bin/clang-format \
-    && ln -s /usr/bin/clang-tidy-15 /usr/bin/clang-tidy
-
 COPY run-clang-format.py /usr/bin/run-clang-format
 
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/boost-defaults versioning=loose
-ENV LIBBOOST_ALL_DEV_VERSION=1.74.0.3
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/libsqlite3-dev versioning=loose
-ENV LIBSQLITE3_DEV_VERSION=3.40.1-2+deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/openssl versioning=loose
-ENV LIBSSL_DEV_VERSION=3.0.17-1~deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/nodejs versioning=loose
-ENV LIBNODE_DEV_VERSION=18.19.0+dfsg-6~deb12u2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/pkg-config versioning=loose
-ENV PKG_CONFIG_VERSION=1.8.1-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/libpcap-dev versioning=loose
-ENV LIBPCAP_DEV_VERSION=1.10.3-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/libcap versioning=loose
-ENV LIBCAP_DEV_VERSION=1:2.66-4+deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python3-venv versioning=loose
-ENV PYTHON3_VENV_VERSION=3.11.2-1+b1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python3-build versioning=loose
-ENV PYTHON3_BUILD_VERSION=0.9.0-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/sphinx versioning=loose
-ENV PYTHON3_SPHINX_VERSION=5.3.0-4
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/boost-defaults versioning=loose
+ENV LIBBOOST_ALL_DEV_VERSION=1.83.0.2+b2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/libsqlite3-dev versioning=loose
+ENV LIBSQLITE3_DEV_VERSION=3.46.1-7
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/openssl versioning=loose
+ENV LIBSSL_DEV_VERSION=3.5.1-1+deb13u1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/nodejs versioning=loose
+ENV LIBNODE_DEV_VERSION=20.19.2+dfsg-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/pkg-config versioning=loose
+ENV PKG_CONFIG_VERSION=1.8.1-4
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/libpcap-dev versioning=loose
+ENV LIBPCAP_DEV_VERSION=1.10.5-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/libcap versioning=loose
+ENV LIBCAP_DEV_VERSION=1:2.75-10+b1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/python3-venv versioning=loose
+ENV PYTHON3_VENV_VERSION=3.13.5-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/python3-build versioning=loose
+ENV PYTHON3_BUILD_VERSION=1.2.2-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/sphinx versioning=loose
+ENV PYTHON3_SPHINX_VERSION=8.1.3-5
 
 # additional packages
 RUN apt update \
@@ -106,7 +107,7 @@ RUN apt clean \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # renovate: datasource=pypi depName=gcovr
-ENV GCOVR_VERSION=8.2
+ENV GCOVR_VERSION=8.3
 # renovate: datasource=pypi depName=sphinxcontrib-contentui
 ENV SPHINXCONTRIB_CONTENTUI_VERSION=0.2.5
 # renovate: datasource=pypi depName=sphinxcontrib-svg2pdfconverter
diff --git a/docker/images/dev-env-base/Dockerfile b/docker/images/dev-env-base/Dockerfile
index 0f09d9d..2a02d37 100644
--- a/docker/images/dev-env-base/Dockerfile
+++ b/docker/images/dev-env-base/Dockerfile
@@ -15,24 +15,24 @@ RUN apt update \
     && echo ${USERNAME} ALL=\(root\) NOPASSWD:ALL > /etc/sudoers.d/${USERNAME} \
     && chmod 0440 /etc/sudoers.d/${USERNAME}
 
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/wget versioning=loose
-ENV WGET_VERSION=1.21.3-1+deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/doxygen versioning=loose
-ENV DOXYGEN_VERSION=1.9.4-4
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/graphviz versioning=loose
-ENV GRAPHVIZ_VERSION=2.42.2-7+deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/build-essential-mipsen versioning=loose
-ENV BUILD_ESSENTIAL_VERSION=12.9
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/cppcheck versioning=loose
-ENV CPPCHECK_VERSION=2.10-2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/bash-completion versioning=loose
-ENV BASH_COMPLETION_VERSION=1:2.11-6
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/vim versioning=loose
-ENV VIM_VERSION=2:9.0.1378-2+deb12u2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/gdb versioning=loose
-ENV GDB_VERSION=13.1-3
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/nmap versioning=loose
-ENV NMAP_VERSION=7.93+dfsg1-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/wget versioning=loose
+ENV WGET_VERSION=1.25.0-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/doxygen versioning=loose
+ENV DOXYGEN_VERSION=1.9.8+ds-2.1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/graphviz versioning=loose
+ENV GRAPHVIZ_VERSION=2.42.4-3
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/build-essential-mipsen versioning=loose
+ENV BUILD_ESSENTIAL_VERSION=12.12
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/cppcheck versioning=loose
+ENV CPPCHECK_VERSION=2.17.1-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/bash-completion versioning=loose
+ENV BASH_COMPLETION_VERSION=1:2.16.0-7
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/vim versioning=loose
+ENV VIM_VERSION=2:9.1.1230-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/gdb versioning=loose
+ENV GDB_VERSION=16.3-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/nmap versioning=loose
+ENV NMAP_VERSION=7.95+dfsg-3
 
 # Development Tools
 # Development Tools - General
@@ -61,17 +61,17 @@ RUN python3 -m pip install --break-system-packages \
     # Style checker for RST/Sphinx
     doc8==${DOC8_VERSION}
 
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/ca-certificates versioning=loose
-ENV CA_CERTIFICATES_VERSION=20230311+deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/curl versioning=loose
-ENV CURL_VERSION=7.88.1-10+deb12u12
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/ca-certificates versioning=loose
+ENV CA_CERTIFICATES_VERSION=20250419
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/curl versioning=loose
+ENV CURL_VERSION=8.14.1-2
 
 # Not managed by renovate, because no available datasource
-ENV DOCKER_CE_VERSION=5:27.0.3-1~debian.12~bookworm
-ENV DOCKER_CE_CLI_VERSION=5:27.1.1-1~debian.12~bookworm
-ENV CONTAINERD_IO_VERSION=1.7.19-1
-ENV DOCKER_BUILDX_PLUGIN_VERSION=0.16.1-1~debian.12~bookworm
-ENV DOCKER_COMPOSE_PLUGIN_VERSION=2.29.1-1~debian.12~bookworm
+ENV DOCKER_CE_VERSION=5:28.1.0-1~debian.13~trixie
+ENV DOCKER_CE_CLI_VERSION=5:28.1.0-1~debian.13~trixie
+ENV CONTAINERD_IO_VERSION=1.7.27-1
+ENV DOCKER_BUILDX_PLUGIN_VERSION=0.22.0-1~debian.13~trixie
+ENV DOCKER_COMPOSE_PLUGIN_VERSION=2.35.0-1~debian.13~trixie
 
 # Development Tools - Docker
 RUN apt update \
diff --git a/docker/images/run-env-base/Dockerfile b/docker/images/run-env-base/Dockerfile
index 98c419a..651308a 100644
--- a/docker/images/run-env-base/Dockerfile
+++ b/docker/images/run-env-base/Dockerfile
@@ -1,59 +1,56 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
-FROM debian:12-slim
+FROM debian:13-slim
 
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/openjdk-17 versioning=loose
-ENV OPENJDK_17_JRE_VERSION=17.0.15+6-1~deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/nodejs versioning=loose
-ENV NODEJS_VERSION=18.19.0+dfsg-6~deb12u2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/npm versioning=loose
-ENV NPM_VERSION=9.2.0~ds1-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python3-pip versioning=loose
-ENV PYTHON3_PIP_VERSION=23.0.1+dfsg-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/sqlite3 versioning=loose
-ENV SQLITE3_VERSION=3.40.1-2+deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/boost1.74 versioning=loose
-ENV LIBBOOST_PROGRAM_OPTIONS1_74_0_VERSION=1.74.0+ds1-21
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/boost1.74 versioning=loose
-ENV LIBBOOST_LOG1_74_0_VERSION=1.74.0+ds1-21
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/boost1.74 versioning=loose
-ENV LIBBOOST_CHRONO1_74_0_VERSION=1.74.0+ds1-21
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/boost1.74 versioning=loose
-ENV LIBBOOST_SYSTEM1_74_0_VERSION=1.74.0+ds1-21
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/openssl versioning=loose
-ENV LIBSSL3_VERSION=3.0.17-1~deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/curl versioning=loose
-ENV LIBCURL4_VERSION=7.88.1-10+deb12u12
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/libcap2 versioning=loose
-ENV LIBCAP2_VERSION=1:2.66-4+deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/less versioning=loose
-ENV LESS_VERSION=590-2.1~deb12u2
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python3-pydantic versioning=loose
-ENV PYTHON3_PYDANTIC_VERSION=1.10.4-1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python-cryptography versioning=loose
-ENV PYTHON3_CRYPTOGRAPHY_VERSION=38.0.4-3~deb12u1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python3-netifaces versioning=loose
-ENV PYTHON3_NETIFACES_VERSION=0.11.0-2+b1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python3-psutil versioning=loose
-ENV PYTHON3_PSUTIL_VERSION=5.9.4-1+b1
-# renovate: datasource=repology depName=debian_12/python3-dateutil versioning=loose
-ENV PYTHON3_DATEUTIL_VERSION=2.8.2-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/openjdk-21 versioning=loose
+ENV OPENJDK_21_JRE_VERSION=21.0.8+9-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/nodejs versioning=loose
+ENV NODEJS_VERSION=20.19.2+dfsg-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/npm versioning=loose
+ENV NPM_VERSION=9.2.0~ds1-3
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/python3-pip versioning=loose
+ENV PYTHON3_PIP_VERSION=25.1.1+dfsg-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/sqlite3 versioning=loose
+ENV SQLITE3_VERSION=3.46.1-7
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/boost1.88 versioning=loose
+ENV LIBBOOST_PROGRAM_OPTIONS1_88_0_VERSION=1.88.0-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/boost1.88 versioning=loose
+ENV LIBBOOST_LOG1_88_0_VERSION=1.88.0-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/boost1.88 versioning=loose
+ENV LIBBOOST_CHRONO1_88_0_VERSION=1.88.0-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/boost1.88 versioning=loose
+ENV LIBBOOST_SYSTEM1_88_0_VERSION=1.88.0-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/openssl versioning=loose
+ENV LIBSSL3_VERSION=3.5.1-1+deb13u1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/curl versioning=loose
+ENV LIBCURL4_VERSION=8.14.1-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/libcap2 versioning=loose
+ENV LIBCAP2_VERSION=1:2.75-10+b1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/less versioning=loose
+ENV LESS_VERSION=668-1
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/python-cryptography versioning=loose
+ENV PYTHON3_CRYPTOGRAPHY_VERSION=43.0.0-3
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/python3-netifaces versioning=loose
+ENV PYTHON3_NETIFACES_VERSION=0.11.0-2+b6
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/python3-psutil versioning=loose
+ENV PYTHON3_PSUTIL_VERSION=7.0.0-2
+# renovate: datasource=repology depName=debian_13/python3-dateutil versioning=loose
+ENV PYTHON3_DATEUTIL_VERSION=2.9.0-4
 
 RUN apt update \
     && apt install --no-install-recommends -y \
-    openjdk-17-jre=${OPENJDK_17_JRE_VERSION} \
+    openjdk-21-jre=${OPENJDK_21_JRE_VERSION} \
     nodejs=${NODEJS_VERSION} \
     npm=${NPM_VERSION} \
     python3-pip=${PYTHON3_PIP_VERSION} \
     sqlite3=${SQLITE3_VERSION} \
-    libboost-program-options1.74.0=${LIBBOOST_PROGRAM_OPTIONS1_74_0_VERSION} \
-    libboost-log1.74.0=${LIBBOOST_LOG1_74_0_VERSION} \
-    libboost-chrono1.74.0=${LIBBOOST_CHRONO1_74_0_VERSION} \
-    libboost-system1.74.0=${LIBBOOST_SYSTEM1_74_0_VERSION} \
-    libssl3=${LIBSSL3_VERSION} \
-    libcurl4=${LIBCURL4_VERSION} \
+    libboost-program-options1.88.0=${LIBBOOST_PROGRAM_OPTIONS1_88_0_VERSION} \
+    libboost-log1.88.0=${LIBBOOST_LOG1_88_0_VERSION} \
+    libboost-chrono1.88.0=${LIBBOOST_CHRONO1_88_0_VERSION} \
+    libboost-log1.88.0=${LIBBOOST_LOG1_88_0_VERSION} \
+    libssl3t64=${LIBSSL3_VERSION} \
+    libcurl4t64=${LIBCURL4_VERSION} \
     libcap2=${LIBCAP2_VERSION} \
     less=${LESS_VERSION} \
-    python3-pydantic=${PYTHON3_PYDANTIC_VERSION} \
     python3-cryptography=${PYTHON3_CRYPTOGRAPHY_VERSION} \
     python3-netifaces=${PYTHON3_NETIFACES_VERSION} \
     python3-psutil=${PYTHON3_PSUTIL_VERSION} \
@@ -67,11 +64,14 @@ ENV ENVIRONS_VERSION=14.3.0
 ENV PY4J_VERSION=0.10.9.7
 # renovate: datasource=pypi depName=aiofile
 ENV AIOFILE_VERSION=3.9.0
+# renovate: datasource=pypi depName=pydantic
+ENV PYDANTIC_VERSION=1.10.4
 
 RUN python3 -m pip install --break-system-packages \
     environs==${ENVIRONS_VERSION} \
     py4j==${PY4J_VERSION} \
-    aiofile==${AIOFILE_VERSION}
+    aiofile==${AIOFILE_VERSION} \
+    pydantic==${PYDANTIC_VERSION}
 
 COPY entrypoint.sh /entrypoint.sh
 ARG TARGETARCH