From 8ffb36d9a97226bad4251b72f9bcb59722830440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Jun 2026 16:46:34 +0000
Subject: [PATCH] build(deps): bump the simple2 group across 1 directory with 4
 updates

Bumps the simple2 group with 4 updates in the / directory: [native-tls](https://github.com/rust-native-tls/rust-native-tls), [prost-reflect](https://github.com/andrewhickman/prost-reflect), [rpassword](https://github.com/conradkleinespel/rpassword) and [socket2](https://github.com/rust-lang/socket2).


Updates `native-tls` from 0.2.15 to 0.2.18
- [Release notes](https://github.com/rust-native-tls/rust-native-tls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-native-tls/rust-native-tls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-native-tls/rust-native-tls/compare/v0.2.15...v0.2.18)

Updates `prost-reflect` from 0.16.3 to 0.16.4
- [Release notes](https://github.com/andrewhickman/prost-reflect/releases)
- [Changelog](https://github.com/andrewhickman/prost-reflect/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/andrewhickman/prost-reflect/compare/prost-reflect-v0.16.3...prost-reflect-v0.16.4)

Updates `rpassword` from 7.5.2 to 7.5.4
- [Release notes](https://github.com/conradkleinespel/rpassword/releases)
- [Commits](https://github.com/conradkleinespel/rpassword/compare/v7.5.2...v7.5.4)

Updates `socket2` from 0.6.3 to 0.6.4
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/socket2/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/socket2/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/socket2/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: native-tls
  dependency-version: 0.2.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: simple2
- dependency-name: prost-reflect
  dependency-version: 0.16.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: simple2
- dependency-name: rpassword
  dependency-version: 7.5.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: simple2
- dependency-name: socket2
  dependency-version: 0.6.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: simple2
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 Cargo.lock | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 Cargo.toml |  8 +++----
 2 files changed, 53 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e66d32eabc4a8..6a11bf8470908 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2179,6 +2179,16 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "core-foundation"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b2a6cd9ae233e7f62ba4e9353e81a88df7fc8a5987b8d445b4d90c879bd156f6"
+dependencies = [
+ "core-foundation-sys",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "core-foundation-sys"
 version = "0.8.7"
@@ -4254,7 +4264,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -5440,10 +5450,10 @@ dependencies = [
  "mz-ore",
  "mz-sql-parser",
  "open",
- "openssl-probe",
+ "openssl-probe 0.1.6",
  "reqwest 0.12.28",
  "rpassword",
- "security-framework",
+ "security-framework 2.11.1",
  "semver",
  "serde",
  "serde-aux",
@@ -6579,7 +6589,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.6.4",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-postgres",
@@ -7708,7 +7718,7 @@ dependencies = [
  "scopeguard",
  "serde",
  "serde_json",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.6.4",
  "tokio",
  "tokio-metrics",
  "tokio-stream",
@@ -8530,17 +8540,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "native-tls"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6cdede44f9a69cab2899a2049e2c3bd49bf911a157f6a3353d4a91c61abbce44"
+checksum = "465500e14ea162429d264d44189adc38b199b62b1c21eea9f69e4b73cb03bbf2"
 dependencies = [
  "libc",
  "log",
  "openssl",
- "openssl-probe",
+ "openssl-probe 0.2.1",
  "openssl-sys",
  "schannel",
- "security-framework",
+ "security-framework 3.7.0",
  "security-framework-sys",
  "tempfile",
 ]
@@ -8946,6 +8956,12 @@ version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d05e27ee213611ffe7d6348b942e8f942b37114c00cc03cec254295a4a17852e"
 
+[[package]]
+name = "openssl-probe"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7c87def4c32ab89d880effc9e097653c8da5d6ef28e6b539d313baaacfbafcbe"
+
 [[package]]
 name = "openssl-src"
 version = "300.3.1+3.3.1"
@@ -9930,9 +9946,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-reflect"
-version = "0.16.3"
+version = "0.16.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b89455ef41ed200cafc47c76c552ee7792370ac420497e551f16123a9135f76e"
+checksum = "590aa145fee8f7a26b5a6055365e7c5e89a5c1caae9869de76ec0ee73181a2f9"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "prost",
@@ -10699,9 +10715,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rpassword"
-version = "7.5.2"
+version = "7.5.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ac5b223d9738ef56e0b98305410be40fa0941bf6036c56f1506751e43552d64"
+checksum = "2da316a15f47e3d053de9cb2c439650bd8fa4aaeb9365f2e5f27f492ff73c196"
 dependencies = [
  "libc",
  "rtoolbox",
@@ -10971,7 +10987,20 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "897b2245f0b511c87893af39b033e5ca9cce68824c4d7e7630b5a1d339658d02"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.0",
- "core-foundation",
+ "core-foundation 0.9.4",
+ "core-foundation-sys",
+ "libc",
+ "security-framework-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "security-framework"
+version = "3.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.11.0",
+ "core-foundation 0.10.1",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
  "security-framework-sys",
@@ -11500,9 +11529,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.3"
+version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
+checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.61.1",
@@ -11769,7 +11798,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a13f3d0daba03132c0aa9767f98351b3488edc2c100cda2d2ec2b04f3d8d3c8b"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.0",
- "core-foundation",
+ "core-foundation 0.9.4",
  "system-configuration-sys",
 ]
 
@@ -12131,7 +12160,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.6.4",
  "tokio-macros",
  "tracing",
  "windows-sys 0.61.1",
@@ -12220,7 +12249,7 @@ dependencies = [
  "postgres-types",
  "rand 0.9.4",
  "serde",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.6.4",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "whoami",
@@ -12358,7 +12387,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.6.4",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-stream",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d4305b703d716..21222f4e2f6bb 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -398,7 +398,7 @@ mysql_common = { version = "0.35.5", default-features = false, features = ["chro
 # Held back: 0.2.16+ bumps `security-framework` to 3.x, `core-foundation` to
 # 0.10, and `openssl-probe` to 0.2, which duplicates with our direct deps in
 # the `mz` CLI and with `system-configuration` (used by `hyper-util`).
-native-tls = { version = "=0.2.15", features = ["alpn"] }
+native-tls = { version = "=0.2.18", features = ["alpn"] }
 nix = { version = "0.31.3", features = ["fs", "signal"] }
 num = "0.4.3"
 num-traits = "0.2.15"
@@ -439,7 +439,7 @@ proptest = { version = "1.11.0", default-features = false, features = ["std"] }
 proptest-derive = { version = "0.8.0", features = ["boxed_union"] }
 prost = { version = "0.14.3", features = ["no-recursion-limit"] }
 prost-build = "0.14.3"
-prost-reflect = { version = "0.16.3", features = ["serde"] }
+prost-reflect = { version = "0.16.4", features = ["serde"] }
 prost-types = "0.14.3"
 protobuf-native = "0.3.3"
 protobuf-src = "2.1.1"
@@ -459,7 +459,7 @@ reqwest-retry = "0.8.0"
 rlimit = "0.11.0"
 rocksdb = { version = "0.24.0", default-features = false, features = ["lz4", "snappy", "zstd"] }
 ropey = "1.6.1"
-rpassword = "7.5.1"
+rpassword = "7.5.4"
 ryu = "1.0.23"
 schemars = { version = "1.2.1", features = ["uuid1"] }
 scopeguard = "1.2.0"
@@ -484,7 +484,7 @@ similar = "2.7.0"
 similar-asserts = "2.0"
 smallvec = "1.15.1"
 snap = "1.1.1"
-socket2 = "0.6.3"
+socket2 = "0.6.4"
 ssh-key = "0.6.7"
 stacker = "0.1.24"
 static_assertions = "1.1"