diff --git a/src/content/contents/hawaii/hike-to-diamond-head-lighthouse.css b/src/content/contents/hawaii/hike-to-diamond-head-lighthouse.css
index 6165446..128e330 100644
--- a/src/content/contents/hawaii/hike-to-diamond-head-lighthouse.css
+++ b/src/content/contents/hawaii/hike-to-diamond-head-lighthouse.css
@@ -5,6 +5,14 @@
     align-items: center;
   }
 
+  /* A flex container never collapses its items' margins, so the trailing
+     paragraph's margin-bottom stays trapped inside this box and adds itself
+     to whatever spacing follows -- pushing the dots divider below down by an
+     extra line. Let the next element own the gap. */
+  .page-hike-to-diamond-head-lighthouse div.centered > :last-child {
+    margin-block-end: 0;
+  }
+
   .page-hike-to-diamond-head-lighthouse figure {
     width: 390px;
     margin: 1rem;
diff --git a/src/content/contents/hawaii/obama-s-neighborhood.css b/src/content/contents/hawaii/obama-s-neighborhood.css
index 0ea9236..5e20e7d 100644
--- a/src/content/contents/hawaii/obama-s-neighborhood.css
+++ b/src/content/contents/hawaii/obama-s-neighborhood.css
@@ -4,3 +4,11 @@
     justify-content: center;
     align-items: center;
   }
+
+  /* A flex container never collapses its items' margins, so the trailing
+     paragraph's margin-bottom stays trapped inside this box and adds itself
+     to whatever spacing follows -- pushing the dots divider below down by an
+     extra line. Let the next element own the gap. */
+  .page-obama-s-neighborhood .centered > :last-child {
+    margin-block-end: 0;
+  }