diff --git a/apps/qubit/modules/digitalobject/templates/_imageflow.php b/apps/qubit/modules/digitalobject/templates/_imageflow.php
index b87fd3568d..aad1f358a1 100644
--- a/apps/qubit/modules/digitalobject/templates/_imageflow.php
+++ b/apps/qubit/modules/digitalobject/templates/_imageflow.php
@@ -10,7 +10,7 @@ class="accordion"
   <div class="accordion-item border-0">
     <h2 class="accordion-header rounded-0 rounded-top border border-bottom-0" id="heading-carousel">
       <button class="accordion-button rounded-0 rounded-top text-primary" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse-carousel" aria-expanded="true" aria-controls="collapse-carousel">
-        <span><?php echo __('Image carousel'); ?></span>
+        <span><?php echo __(sfConfig::get('app_ui_label_carousel')); ?></span>
       </button>
     </h2>
     <div id="collapse-carousel" class="accordion-collapse collapse show" aria-labelledby="heading-carousel">
diff --git a/data/fixtures/settings.yml b/data/fixtures/settings.yml
index 6238884005..75451b9179 100644
--- a/data/fixtures/settings.yml
+++ b/data/fixtures/settings.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ QubitSetting:
     name: version
     editable: 0
     deleteable: 0
-    value: 197
+    value: 199
   milestone:
     name: milestone
     editable: 0
@@ -1585,3 +1585,11 @@ QubitSetting:
     value:
       ar: 'عدد الإضافات الأرشيفية:&nbsp;'
       en: 'Accession count:&nbsp;'
+  QubitSettings_carousel:
+    name: carousel
+    scope: ui_label
+    editable: 1
+    deleteable: 0
+    source_culture: en
+    value:
+      en: 'Image Carousel'
diff --git a/lib/task/migrate/migrations/arMigration0199.class.php b/lib/task/migrate/migrations/arMigration0199.class.php
new file mode 100644
index 0000000000..f808b89897
--- /dev/null
+++ b/lib/task/migrate/migrations/arMigration0199.class.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Access to Memory (AtoM) software.
+ *
+ * Access to Memory (AtoM) is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Access to Memory (AtoM) is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Access to Memory (AtoM).  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+/*
+ * Add new UI labels for Image carousel.
+ *
+ * @package    AccesstoMemory
+ * @subpackage migration
+ */
+class arMigration0199
+{
+    public const VERSION = 199;
+    public const MIN_MILESTONE = 2;
+
+    /**
+     * Upgrade.
+     *
+     * @param mixed $configuration
+     *
+     * @return bool True if the upgrade succeeded, False otherwise
+     */
+    public function up($configuration)
+    {
+        $setting = new QubitSetting();
+        $setting->name = 'carousel';
+        $setting->scope = 'ui_label';
+        $setting->editable = 1;
+        $setting->deleteable = 0;
+        $setting->source_culture = 'en';
+        $setting->setValue('Image Carousel', ['culture' => 'en']);
+        $setting->save();
+
+        return true;
+    }
+}