From 5035c2cc56e4c4dae1a983a99a3340a8eddda231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zijin Date: Wed, 24 Jun 2026 21:43:56 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Add Chinese photo resume template --- README.md | 5 +- resume-zh_CN_photo.tex | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 112 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 resume-zh_CN_photo.tex diff --git a/README.md b/README.md index 6adc47fc..ec4a8dbf 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ Hit branch [master](https://github.com/billryan/resume/tree/master) if you wanna 感谢万能的『云计算』，`\LaTeX` 编译也可以放到云端了！使用这种方法无需在本机安装诸如 `CTeX/TeXlive/MacTeX` 等发行版，网站上还能有历史版本记录，十分方便！最简单的方法，浏览器中打开 [模板链接](https://www.overleaf.com/latex/templates/bill-ryans-elegant-latex-resume/xcqmhktmzmsw), 按需更改自己的名字和联系方式等。 在线预览时需要注意 Overleaf 自带的 PDF 阅读器对中文支持不太好(可能会显示乱码)，这时在编辑界面的左侧菜单选择使用 native 阅读器即可。 -中文模板的文件为 `resume-zh_CN.tex`, 英文模板的文件为 `resume.tex`, 带照片的模板文件为 `resume_photo.tex`. +中文模板的文件为 `resume-zh_CN.tex`, 带照片的中文模板文件为 `resume-zh_CN_photo.tex`, 英文模板的文件为 `resume.tex`, 带照片的英文模板文件为 `resume_photo.tex`. ### latexonline.cc @@ -59,6 +59,7 @@ Hit branch [master](https://github.com/billryan/resume/tree/master) if you wanna xelatex resume.tex % 编译英文简历 xelatex resume_photo.tex % 编译带照片的简历 xelatex resume-zh_CN.tex % 编译中文简历 +xelatex resume-zh_CN_photo.tex % 编译带照片的中文简历 ``` ### 中英文双语支持 @@ -77,6 +78,7 @@ xelatex resume-zh_CN.tex % 编译中文简历 英文模板范例见 中文模板范例见 +带照片的中文模板范例见 中文模板与英文模板的区别仅有两行——使用中文时仅需反注释以下两行，模板中已默认启用，第一次编译时耗时相对较长(引入了外部中文字型)，耐心等待下。 @@ -112,6 +114,7 @@ xelatex myresume-zh_CN 想自己添加新的宏的可以先看看 [How to write a LaTeX class file and design your own CV (Part 1) - ShareLaTeX](https://www.sharelatex.com/blog/2011/03/27/how-to-write-a-latex-class-file-and-design-your-own-cv.html) 和 [How to write a LaTeX class file and design your own CV (Part 2) - ShareLaTeX](https://www.sharelatex.com/blog/2013/06/28/how-to-write-a-latex-class-file-and-design-your-own-cv.html) 了解下该模板的简单背景。 - `\name`: 姓名 +- `\photoHeader`: 带照片模板的页眉，参数为姓名和联系信息，默认使用 `avatar.jpg` - `\email`: 邮箱 - `\linkedin`: LinkedIn - `\basicInfo`: 联系信息, 按需加入 diff --git a/resume-zh_CN_photo.tex b/resume-zh_CN_photo.tex new file mode 100644 index 00000000..f483e028 --- /dev/null +++ b/resume-zh_CN_photo.tex @@ -0,0 +1,108 @@ +% !TEX TS-program = xelatex +% !TEX encoding = UTF-8 Unicode +% !Mode:: "TeX:UTF-8" + +\documentclass{resume} +\usepackage{graphicx} +\usepackage{zh_CN-Adobefonts_external} % Simplified Chinese Support using external fonts (./fonts/zh_CN-Adobe/) +% \usepackage{NotoSansSC_external} +% \usepackage{NotoSerifCJKsc_external} +% \usepackage{zh_CN-Adobefonts_internal} % Simplified Chinese Support using system fonts +\usepackage{linespacing_fix} % disable extra space before next section +\usepackage{cite} + +\titlespacing*{\section}{0cm}{*1.2}{*1.0} +\titlespacing*{\subsection}{0cm}{*1.2}{*0.4} + +\newcommand{\photoHeader}[2]{% + \noindent + \begin{tabular*}{\textwidth}{@{}p{0.12\textwidth}@{\extracolsep{\fill}}c@{\extracolsep{\fill}}p{0.12\textwidth}@{}} + & + \begin{minipage}[t]{0.74\textwidth} + \vspace{0pt} + \centering + {\LARGE\bfseries #1}\par + \vspace{0.6ex} + {\sffamily\large #2} + \end{minipage} + & + \begin{minipage}[t]{0.12\textwidth} + \vspace{0pt} + \raggedleft\includegraphics[width=0.78in,height=1.02in]{avatar.jpg} + \end{minipage} + \end{tabular*} + \vspace{-4.5ex} +} + +\begin{document} +\pagenumbering{gobble} % suppress displaying page number + +\photoHeader + {你的大名} + {\email{yuanbin2014@gmail.com} \textperiodcentered\ + \phone{(+86) 131-221-87xxx}\par + \linkedin[billryan8]{https://www.linkedin.com/in/billryan8}} + +\section{\faGraduationCap\ 教育背景} +\datedsubsection{\textbf{上海交通大学}, 上海}{2013 -- 至今} +\textit{在读硕士研究生}\ 信息与通信工程, 预计 2016 年 3 月毕业 +\datedsubsection{\textbf{西安电子科技大学}, 西安, 陕西}{2009 -- 2013} +\textit{学士}\ 通信工程 + +\section{\faUsers\ 实习/项目经历} +\datedsubsection{\textbf{黑科技公司} 上海}{2015年3月 -- 2015年5月} +\role{实习}{经理: 高富帅} +xxx后端开发 +\begin{itemize} + \item 实现了 xxx 特性 + \item 后台资源占用率减少8\% + \item xxx +\end{itemize} + +\datedsubsection{\textbf{分布式科学上网姿势}}{2014年6月 -- 至今} +\role{Golang, Linux}{个人项目，和富帅糕合作开发} +\begin{onehalfspacing} +分布式负载均衡科学上网姿势, https://github.com/cyfdecyf/cow +\begin{itemize} + \item 修复了连接未正常关闭导致文件描述符耗尽的 bug + \item 使用Chord 哈希 URL, 实现稳定可靠地分流 + \item xxx (尽量使用量化的客观结果) +\end{itemize} +\end{onehalfspacing} + +\datedsubsection{\textbf{\LaTeX\ 简历模板}}{2015 年5月 -- 至今} +\role{\LaTeX, Python}{个人项目} +\begin{onehalfspacing} +优雅的 \LaTeX\ 简历模板, https://github.com/billryan/resume +\begin{itemize} + \item 容易定制和扩展 + \item 完善的 Unicode 字体支持，使用 \XeLaTeX\ 编译 + \item 支持 FontAwesome 4.5.0 +\end{itemize} +\end{onehalfspacing} + +\section{\faCogs\ IT 技能} +% increase linespacing [parsep=0.5ex] +\begin{itemize}[parsep=0.5ex] + \item 编程语言: C == Python > C++ > Java + \item 平台: Linux + \item 开发: xxx +\end{itemize} + +\section{\faHeartO\ 获奖情况} +\datedline{\textit{第一名}, xxx 比赛}{2013 年6 月} +\datedline{其他奖项}{2015} + +\section{\faInfo\ 其他} +% increase linespacing [parsep=0.5ex] +\begin{itemize}[parsep=0.5ex] + \item 技术博客: http://blog.yours.me + \item GitHub: https://github.com/username + \item 语言: 英语 - 熟练(TOEFL xxx) +\end{itemize} + +%% Reference +%\newpage +%\bibliographystyle{IEEETran} +%\bibliography{mycite} +\end{document} From ddaa1accc83b8757e1050a48cedcd52742acae0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zijin Date: Wed, 24 Jun 2026 22:29:38 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Address review comments for zh_CN photo resume --- README.md | 2 +- resume-zh_CN_photo.tex | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index ec4a8dbf..dc7ccb98 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -114,7 +114,7 @@ xelatex myresume-zh_CN 想自己添加新的宏的可以先看看 [How to write a LaTeX class file and design your own CV (Part 1) - ShareLaTeX](https://www.sharelatex.com/blog/2011/03/27/how-to-write-a-latex-class-file-and-design-your-own-cv.html) 和 [How to write a LaTeX class file and design your own CV (Part 2) - ShareLaTeX](https://www.sharelatex.com/blog/2013/06/28/how-to-write-a-latex-class-file-and-design-your-own-cv.html) 了解下该模板的简单背景。 - `\name`: 姓名 -- `\photoHeader`: 带照片模板的页眉，参数为姓名和联系信息，默认使用 `avatar.jpg` +- `\photoHeader`: `resume-zh_CN_photo.tex` 中定义的带照片页眉，参数为姓名和联系信息，默认使用 `avatar` - `\email`: 邮箱 - `\linkedin`: LinkedIn - `\basicInfo`: 联系信息, 按需加入 diff --git a/resume-zh_CN_photo.tex b/resume-zh_CN_photo.tex index f483e028..dd1a85fe 100644 --- a/resume-zh_CN_photo.tex +++ b/resume-zh_CN_photo.tex @@ -28,7 +28,7 @@ & \begin{minipage}[t]{0.12\textwidth} \vspace{0pt} - \raggedleft\includegraphics[width=0.78in,height=1.02in]{avatar.jpg} + \raggedleft\includegraphics[width=0.78in,height=1.02in,keepaspectratio]{avatar} \end{minipage} \end{tabular*} \vspace{-4.5ex}