Improve dark mode with different theme colors

Bootstrap 5.3 introduced dark mode, but it is not possible to change theme colors depending on the color mode.

Bootstrap issue: https://github.com/twbs/bootstrap/issues/37976