diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index e47ba53..d816dd4 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -54,7 +54,7 @@ STRIP_NATIVE   = strip
 CFLAGS_NATIVE  = $(CFLAGS)
 LDFLAGS_NATIVE = $(LDFLAGS)
 
-native: cap2hccapx.bin cleanup-rules.bin combinator.bin combinator3.bin combinatorX.bin combipow.bin ct3_to_ntlm.bin cutb.bin expander.bin gate.bin generate-rules.bin hcstatgen.bin hcstat2gen.bin keyspace.bin len.bin mli2.bin morph.bin permute.bin permute_exist.bin prepare.bin req-include.bin req-exclude.bin rli.bin rli2.bin rules_optimize.bin splitlen.bin strip-bsr.bin strip-bsn.bin
+native: cap2hccapx.bin cleanup-rules.bin combinator.bin combinator3.bin combinatorX.bin combipow.bin ct3_to_ntlm.bin cutb.bin expander.bin gate.bin generate-rules.bin hcstatgen.bin hcstat2gen.bin keyspace.bin len.bin mli2.bin morph.bin ngramX.bin permute.bin permute_exist.bin prepare.bin req-include.bin req-exclude.bin rli.bin rli2.bin rules_optimize.bin splitlen.bin strip-bsr.bin strip-bsn.bin
 
 cap2hccapx.bin: cap2hccapx.c
 	${CC_NATIVE} ${CFLAGS_NATIVE} ${LDFLAGS_NATIVE} -o $@ $<
@@ -107,6 +107,9 @@ mli2.bin: mli2.c
 morph.bin: morph.c
 	${CC_NATIVE} ${CFLAGS_NATIVE} ${LDFLAGS_NATIVE} -o $@ $<
 
+ngramX.bin: ngramX.c
+	${CC_NATIVE} ${CFLAGS_NATIVE} ${LDFLAGS_NATIVE} -o $@ $<
+
 permute.bin: permute.c
 	${CC_NATIVE} ${CFLAGS_NATIVE} ${LDFLAGS_NATIVE} -o $@ $<
 
@@ -149,7 +152,7 @@ STRIP_WINDOWS  = x86_64-w64-mingw32-strip
 CFLAGS_WINDOWS = $(CFLAGS) -D_WINDOWS
 GLOB_WINDOWS   = /usr/x86_64-w64-mingw32/lib/CRT_glob.o
 
-windows: cap2hccapx.exe cleanup-rules.exe combinator.exe combinator3.exe combinatorX.exe combipow.exe ct3_to_ntlm.exe cutb.exe expander.exe gate.exe generate-rules.exe hcstatgen.exe hcstat2gen.exe keyspace.exe len.exe mli2.exe morph.exe permute.exe permute_exist.exe prepare.exe req-include.exe req-exclude.exe rli.exe rli2.exe rules_optimize.exe splitlen.exe strip-bsr.exe strip-bsn.exe
+windows: cap2hccapx.exe cleanup-rules.exe combinator.exe combinator3.exe combinatorX.exe combipow.exe ct3_to_ntlm.exe cutb.exe expander.exe gate.exe generate-rules.exe hcstatgen.exe hcstat2gen.exe keyspace.exe len.exe mli2.exe morph.exe ngramX.exe permute.exe permute_exist.exe prepare.exe req-include.exe req-exclude.exe rli.exe rli2.exe rules_optimize.exe splitlen.exe strip-bsr.exe strip-bsn.exe
 
 cap2hccapx.exe: cap2hccapx.c
 	${CC_WINDOWS} ${CFLAGS_WINDOWS} -o $@ $<
@@ -202,6 +205,9 @@ mli2.exe: mli2.c
 morph.exe: morph.c
 	${CC_WINDOWS} ${CFLAGS_WINDOWS} -o $@ $<
 
+ngramX.exe: ngramX.c
+	${CC_WINDOWS} ${CFLAGS_WINDOWS} -o $@ $<
+
 permute.exe: permute.c
 	${CC_WINDOWS} ${CFLAGS_WINDOWS} -o $@ $<
 
diff --git a/src/ngramX.c b/src/ngramX.c
new file mode 100644
index 0000000..eddc638
--- /dev/null
+++ b/src/ngramX.c
@@ -0,0 +1,103 @@
+/**
+ * Name........: ngramX
+ * Author......: Gabriele 'matrix' Gristina <gabriele.gristina@gmail.com>
+ * Version.....: 1.0
+ * Date........: Sun Sep  7 18:48:41 CEST 2025
+ * License.....: MIT
+ */
+
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <errno.h>
+
+#define LINE_BUFFER 4096
+
+// Print all possible n-grams of size groupSize
+void printGroups (char **words, size_t wordCount, int groupSize)
+{
+  for (size_t i = 0; i + groupSize <= wordCount; i++)
+  {
+    for (int j = 0; j < groupSize; j++)
+    {
+      fprintf (stdout, "%s", words[i + j]);
+      if (j < groupSize - 1) fprintf (stdout, " ");
+    }
+    fprintf (stdout, "\n");
+  }
+}
+
+// Add a word to dynamic array
+void addWord (char ***words, size_t *count, size_t *capacity, const char *word)
+{
+  if (*count >= *capacity)
+  {
+    *capacity = (*capacity == 0) ? 1024 : (*capacity * 2);
+    *words = realloc (*words, (*capacity) * sizeof (char *));
+    if (!*words)
+    {
+      fprintf (stderr, "! Memory allocation failed\n");
+
+      exit (1);
+    }
+  }
+
+  (*words)[(*count)++] = strdup (word); // duplicate token so it persists
+}
+
+int main (int argc, char *argv[])
+{
+  if (argc != 3)
+  {
+    fprintf (stdout, "> Usage: %s <filename> <groupSize>\n", argv[0]);
+
+    return 1;
+  }
+
+  char *filename = argv[1];
+
+  int groupSize = atoi (argv[2]);
+  if (groupSize <= 0)
+  {
+    fprintf (stderr, "! groupSize must be > 0\n");
+
+    return 1;
+  }
+
+  FILE *file = fopen (filename, "r");
+  if (!file)
+  {
+    fprintf (stderr, "! fopen() failed: %s\n", strerror (errno));
+
+    return 1;
+  }
+
+  char line[LINE_BUFFER];
+  char **words = NULL;
+  size_t wordCount = 0, wordCapacity = 0;
+
+  while (fgets (line, sizeof (line), file))
+  {
+    line[strcspn (line, "\r\n")] = '\0';  // strip newlines only
+
+    // Tokenize line on spaces/tabs
+    char *token = strtok (line, " \t");
+    while (token)
+    {
+      addWord (&words, &wordCount, &wordCapacity, token);
+
+      token = strtok (NULL, " \t");
+    }
+  }
+
+  fclose (file);
+
+  // Print n-grams
+  printGroups (words, wordCount, groupSize);
+
+  // Free allocated memory
+  for (size_t i = 0; i < wordCount; i++) free (words[i]);
+  free (words);
+
+  return 0;
+}