From f4a1dd44c0139645087e18557990a03e66433a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MODX Bot Date: Tue, 18 Aug 2026 03:59:15 -0500 Subject: [PATCH 1/3] New translations formcustomization.inc.php (Ukrainian) [ci skip] --- core/lexicon/uk/formcustomization.inc.php | 26 +++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/core/lexicon/uk/formcustomization.inc.php b/core/lexicon/uk/formcustomization.inc.php index efcf15a8ba3..162da280f5c 100644 --- a/core/lexicon/uk/formcustomization.inc.php +++ b/core/lexicon/uk/formcustomization.inc.php @@ -33,18 +33,18 @@ $_lang['filter_by_rule_type'] = 'Фільтрувати за правилом ... '; $_lang['for_parent'] = 'Для контейнера '; $_lang['for_parent_desc'] = 'Відзначте, якщо це правило повинно використовуватися для контейнера. Використовується тільки для ресурсів або об\'єктів з полем «parent». Зручно використовувати для сторінки створення ресурсу. '; -$_lang['form_customization_msg'] = 'Here is a list of currently applied Rules. More information on Rules and Form Customization can be found here. Please note that improper Rules might cause problems with your MODX Revolution installation. Inactive Rules are faded gray.'; +$_lang['form_customization_msg'] = 'Ось список застосованих наразі правил. Детальну інформацію про правила та налаштування форм можна знайти тут . Будь ласка, зверніть увагу, що некоректне правило може привести до проблем в MODX. Неактивні правила позначені сірим кольором. '; $_lang['form_rules'] = 'Правила настройки форм'; $_lang['label'] = 'Мітка'; $_lang['original_value'] = 'Оригінальне значення '; $_lang['profile'] = 'Профіль'; $_lang['profile_err_nfs'] = 'Профіль настройки форм з ID [[+id]] не знайдено.'; $_lang['profile_err_ns'] = 'Профіль настройки форм не вказано! '; -$_lang['profile_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the Profile.'; +$_lang['profile_err_remove'] = 'Сталася помилка при спробі видалення профілю.'; $_lang['profile_err_save'] = 'Сталася помилка під час спроби зберегти профіль. '; -$_lang['profile_msg'] = 'Here you can specify Sets for this Profile. A Set is a collection of Rules that apply for a given page (Edit or Create Resource). They can also be restricted to certain Templates, or other field values on the Resource. Constraints for the Create Resource Sets will execute based on the parent of the newly created Resource\'s value.'; -$_lang['profile_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to completely delete this Profile? This is irreversible.'; -$_lang['profile_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to completely delete these Profiles? This is irreversible.'; +$_lang['profile_msg'] = 'Тут ви можете вказати Набори цього профілю. Набір є набором правил, що застосовуються на даній сторінці (Редагувати або Створити ресурс). Вони також можуть бути обмежені певними шаблонами, або іншими значеннями полів у ресурсі. Обмеження для Набору ресурсів будуть виконувати на основі батьківського значення новоствореного ресурсу.'; +$_lang['profile_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль? Це є незворотнім. '; +$_lang['profile_remove_multiple_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете повністю видалити ці профілі? Ця дія є незворотньою.'; $_lang['profile_usergroup_err_ae'] = 'Ця група користувачів вже призначена цьому профілю!'; $_lang['profile_usergroups_msg'] = 'Тут ви можете призначити групи користувачів, які використовуватимуть цей профіль. Якщо групи користувачів не призначені, всі користувачі будуть використовувати цей профіль. '; $_lang['profiles'] = 'Профілі настройки форм '; @@ -61,12 +61,12 @@ $_lang['rule_err_duplicate'] = 'Сталася помилка під час спроби копіювання правила. '; $_lang['rule_err_nf'] = 'Правило не знайдено. '; $_lang['rule_err_ns'] = 'Правило не вказано. '; -$_lang['rule_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the rule.'; +$_lang['rule_err_remove'] = 'Сталася помилка при спробі видалення правила.'; $_lang['rule_err_save'] = 'Сталася помилка під час спроби зберегти правило. '; $_lang['rule_remove'] = 'Видалити правило'; -$_lang['rule_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this Rule?'; +$_lang['rule_remove_confirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити це правило?'; $_lang['rule_remove_multiple'] = 'Видалити кілька правил '; -$_lang['rule_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to delete these Rules? This is irreversible.'; +$_lang['rule_remove_multiple_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити ці правила? Це є незворотнім. '; $_lang['rule_update'] = 'Редагувати правило'; $_lang['rule_value_desc'] = 'Значення, що привласнюється правилом. '; $_lang['rules'] = 'Правила'; @@ -83,13 +83,13 @@ $_lang['set_import_err_xml'] = 'Сталася помилка під час імпорту з XML файлу. Будь ласка, переконайтеся, що ви правильно вказали XML файл з набором правил для настройки форм. '; $_lang['set_import_msg'] = 'Виберіть XML-файл для імпорту з нього набору правил настройки форм. Файл повинен бути коректним XML-файлом. '; $_lang['set_import_template_err_nf'] = 'Шаблон не найден під час імпорту налаштувань параметрів форм. '; -$_lang['set_msg'] = 'Here you can edit what fields, tabs and TVs show for this page, as well as their labels and default values. Just double-click on a column to edit its value. You can also use the tab key to progress through the grid. Leave a field blank to use the default setting.'; -$_lang['set_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently delete this set? This is irreversible.'; -$_lang['set_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently delete these sets? This is irreversible.'; +$_lang['set_msg'] = 'Тут ви можете редагувати, які поля, вкладки та TV показують цю сторінку, а також їхні позначення і типові значення. Просто двічі клацніть колонку для редагування її значення. Ви також можете використовувати клавішу вкладки для прогресу в сітці. Залиште поле порожнім, щоб використовувати налаштування за замовчуванням.'; +$_lang['set_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей набір? Ця дія є незворотньою.'; +$_lang['set_remove_multiple_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити ці набіри правил? Це є незворотнім. '; $_lang['set_tab_err_ae'] = 'Вкладка з таким ID вже є. Будь ласка, вкажіть іншу. '; $_lang['set_tabs_msg'] = 'Тут ви можете налаштувати області для цієї сторінки, включаючи їх видимість і назви. Просто двічі клацніть на рядку, щоб змінити її значення, або залиште поле порожнім для використання значення за замовчуванням.
Будь ласка, майте на увазі: приховуючи елемент всередині цього профілю, він буде також прихований в перекривних профілях (навіть якщо параметр вказаний як «видимий»).'; $_lang['set_template_desc'] = 'Вибираючи шаблон ви обмежуєте виконання правил з цього набору тільки ресурсами з зазначеним шаблоном. '; -$_lang['set_tvs_msg'] = 'Here you can set visibility, labels, default values and the tabs they reside in by double-clicking on the row in the grid. Note: If you move a TV to another Region, you can adjust the order of the TV in the "Region Rank" field. Leave a field empty to use the default setting.'; +$_lang['set_tvs_msg'] = 'Тут ви можете встановити видимість, мітки, стандартні значення і вкладки, які вони розміщені в полі подвійним натисканням на рядок в сітці. Примітка: Якщо ви переміщуєте TV у іншу область, ви можете налаштувати порядок телевізора в полі "Рейтинг регіону". Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартні налаштування.'; $_lang['sets'] = 'Набори правил для настройки форм '; $_lang['simplexml_err_nf'] = 'MODX вимагає PHP розширення «SimpleXML», щоб використовувати цю функцію. Будь ласка, переконайтеся, що розширення встановлено, перш ніж продовжити. '; $_lang['tab'] = 'Вкладка'; @@ -110,7 +110,7 @@ $_lang['usergroup'] = 'Група користувачів'; $_lang['usergroup_create'] = 'Створити групу користувачів'; $_lang['usergroup_desc'] = 'Не обов\'язково. Якщо вказано, то профіль буде застосовуватися тільки до користувачів із зазначеної групи користувачів. '; -$_lang['usergroup_remove'] = 'Delete User Group From Profile'; +$_lang['usergroup_remove'] = 'Видалити групу користувачів з профілю'; $_lang['usergroup_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете щоб цей профіль більше не був пов\'язаний з цією групою користувачів? '; $_lang['usergroups'] = 'Групи користувачів'; $_lang['visible'] = 'Видимий'; From ad8dc459e4257ad82f6c466788374267ce2cdd80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MODX Bot Date: Tue, 18 Aug 2026 03:59:16 -0500 Subject: [PATCH 2/3] New translations plugin.inc.php (Ukrainian) [ci skip] --- core/lexicon/uk/plugin.inc.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/core/lexicon/uk/plugin.inc.php b/core/lexicon/uk/plugin.inc.php index 7454f053a0f..819cbfd196c 100644 --- a/core/lexicon/uk/plugin.inc.php +++ b/core/lexicon/uk/plugin.inc.php @@ -10,13 +10,13 @@ $_lang['events'] = 'Події'; $_lang['plugin'] = 'Плагін'; $_lang['plugin_add'] = 'Додати плагін'; -$_lang['plugin_category_desc'] = 'Use to group Plugins within the Elements tree.'; -$_lang['plugin_code'] = 'Plugin Code (PHP)'; +$_lang['plugin_category_desc'] = 'Використовуйте для угрупування чанків в дереві елементів.'; +$_lang['plugin_code'] = 'Код плагіна (PHP)'; $_lang['plugin_config'] = 'Конфігурація плагіна'; -$_lang['plugin_description_desc'] = 'Usage information for this Plugin shown in search results and as a tooltip in the Elements tree.'; +$_lang['plugin_description_desc'] = 'Інформація про використання цього плагіна відображається в результатах пошуку та у вигляді підказки в дереві елементів.'; $_lang['plugin_delete_confirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити цей плагIн?'; -$_lang['plugin_disabled'] = 'Deactivate Plugin'; -$_lang['plugin_disabled_msg'] = 'When deactivated, this Plugin will not respond to events.'; +$_lang['plugin_disabled'] = 'Деактивувати плагін'; +$_lang['plugin_disabled_msg'] = 'При відключенні цього плагіна не реагуватиме на події.'; $_lang['plugin_duplicate_confirm'] = 'Ви дійсно хочете дублювати цей плагін?'; $_lang['plugin_err_create'] = 'Під час створення плагіну сталася помилка.'; $_lang['plugin_err_ae'] = 'Плагін з іменем "[[+name]]" вже існує.'; @@ -35,14 +35,14 @@ $_lang['plugin_event_msg'] = 'Виберіть події, які б ви хотіли щоб цей плагін міг прослуховувати.'; $_lang['plugin_event_plugin_remove_confirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити цей плагін з цієї події?'; $_lang['plugin_lock'] = 'Плагін заблоковано для редагування'; -$_lang['plugin_lock_desc'] = 'Only users with “edit_locked” permissions can edit this Plugin.'; +$_lang['plugin_lock_desc'] = 'Лише користувачі з правами "edit_locked" можуть редагувати цей плагiн.'; $_lang['plugin_locked_message'] = 'Цей плагін заблокований.'; $_lang['plugin_management_msg'] = 'Тут Ви можете вибрати шаблон, який бажаєте відредагувати.'; $_lang['plugin_name_desc'] = 'Назва цього плагіну.'; $_lang['plugin_new'] = 'Створити плагін'; $_lang['plugin_priority'] = 'Редагувати виконання плагіна за подією'; $_lang['plugin_properties'] = 'Властивості плагіна'; -$_lang['plugin_tab_general_desc'] = 'Here you can enter the basic attributes for this Plugin as well as its content. The content must be PHP, either placed in the Plugin Code field below or in a static external file. The PHP code entered runs in response to one or more MODX System Events that you specify.'; +$_lang['plugin_tab_general_desc'] = 'Тут ви можете ввести основні атрибути цього плагіна, а також його вміст. Вміст має бути на PHP, або розміщений у полі Код плагіна нижче, або у статичному зовнішньому файлі. Введений код PHP виконується у відповідь на одну або кілька вказаних вами системних подій MODX.'; $_lang['plugins'] = 'Плагіни'; // Temporarily match old keys to new ones to ensure compatibility From d911bcdf0dcbae059fc1614b79f614cd4f7d716b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MODX Bot Date: Tue, 18 Aug 2026 03:59:18 -0500 Subject: [PATCH 3/3] New translations default.inc.php (Ukrainian) [ci skip] --- setup/lang/uk/default.inc.php | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/setup/lang/uk/default.inc.php b/setup/lang/uk/default.inc.php index cd9755bc568..39c3bb95986 100644 --- a/setup/lang/uk/default.inc.php +++ b/setup/lang/uk/default.inc.php @@ -81,7 +81,7 @@ $_lang['delete_setup_dir'] = 'Виберіть цей пункт для того, щоб видалити каталог установки з Вашого серверу (рекомендується).'; $_lang['dir'] = 'Зліва направо'; $_lang['email_err_ns'] = 'Адреса електронної пошти некоректна'; -$_lang['err_occ'] = 'Errors have occurred!'; +$_lang['err_occ'] = 'Виникли помилки!'; $_lang['err_update_table'] = 'Помилка оновлення таблиці для класу [[+class]]'; $_lang['errors_occurred'] = 'Сталися помилки під час встановлення ядра. Будь ласка, ознайомтеся з результатами встановлення нижче, усуньте проблеми та продовжіть згідно з вказівками.'; $_lang['failed'] = 'Помилка!'; @@ -243,9 +243,9 @@ $_lang['test_php_version_fail'] = 'Ви використовуєте PHP [[+version]], а MODX Revolution потребує PHP 4.3.0 або вище'; $_lang['test_php_version_sn'] = 'Хоча MODX може працювати на вашій версії PHP ([[+version]]), використання MODX на цій версії не рекомендується. Ваша версія PHP має численні вразливості в системі безпеки. Будь ласка, оновіть PHP до версії 4.3.11 або новішої, у якій ці вразливості виправлено. Рекомендується оновити PHP задля безпеки вашого вебсайту.'; $_lang['test_php_version_start'] = 'Перевірка версії PHP:'; -$_lang['test_session_gc'] = 'Checking if sessions garbage collector are properly configured: '; -$_lang['test_session_gc_fail'] = 'The sessions garbage collector does not start! The current configuration "session.gc_probability" is set to [[+gc_probability]] and "session.gc_divisor" is set to [[+gc_divisor]].
By default, MODX stores sessions in the database, so misconfiguration of these options can cause the session table to grow in size.'; -$_lang['test_session_gc_success'] = 'OK! The current configuration "session.gc_probability" is set to [[+gc_probability]] and "session.gc_divisor" is set to [[+gc_divisor]].
By default, MODX stores sessions in the database, so misconfiguration of these options can cause the session table to grow in size.'; +$_lang['test_session_gc'] = 'Перевірка правильності налаштування збирача сміття сесій:'; +$_lang['test_session_gc_fail'] = 'Збирач сміття сесій не запускається! Поточна конфігурація "session.gc_probability" має значення [[+gc_probability]], а "session.gc_divisor" має значення [[+gc_divisor]].
За замовчуванням MODX зберігає сесії в базі даних, тому неправильне налаштування цих параметрів може призвести до збільшення розміру таблиці сесій.'; +$_lang['test_session_gc_success'] = 'Гаразд! Поточна конфігурація "session.gc_probability" має значення [[+gc_probability]], а "session.gc_divisor" має значення [[+gc_divisor]].
За замовчуванням MODX зберігає сесії в базі даних, тому неправильне налаштування цих параметрів може призвести до збільшення розміру таблиці сесій.'; $_lang['test_table_prefix'] = 'Перевірка префіксу таблиць `[[+prefix]]`: '; $_lang['test_table_prefix_inuse'] = 'Префікс таблиць вже використовується в цій базі даних!'; $_lang['test_table_prefix_inuse_desc'] = 'Встановлення не може бути виконане в обрану базу даних, оскільки вона вже містить таблиці з указаним вами префіксом. Будь ласка, виберіть новий префікс таблиць (table_prefix) і запустіть встановлення знову.';