traduje tu proyecto

[danielandresospinosalas-cpu]

Hi! I translated Flick’s English localization file into Latin American Spanish and wanted to offer it as a contribution.

I used ChatGPT to help translate the ARB strings into natural Spanish while preserving the keys, metadata, placeholders, and ICU syntax. I then generated the Flutter localization files and built an Android APK to test it.

The process took me several hours, including setting up the development tools and troubleshooting Windows build issues. I’m still checking how it works on my phone, so I’d appreciate a review before including it in the project.

Would you be interested in reviewing my app_es.arb file? Thanks for creating Flick!

[ultraelectronica]

Thanks for translating Flick, @danielandresospinosalas-cpu ! Yes, please share your app_es.arb here or open a pull request (much better), and I’ll review it.

[danielandresospinosalas-cpu]

Thanks for your reply! Attached is my Latin American Spanish translation, app_es.arb, inside the ZIP file. I used ChatGPT to help translate the English ARB while preserving the keys, metadata, placeholders, and ICU syntax. This is a first contribution for review; I am still checking the translation in the app. Please let me know if you would like any wording changes.
Flick-Spanish-localization.zip