From 5b6322dfccf2d59bf44bc27fc5347c8648357c51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julius Knorr <jus@bitgrid.net>
Date: Thu, 21 May 2026 13:52:19 +0200
Subject: [PATCH] fix: Rename mobile editing file creator name to leave out
 "New" prefix

Signed-off-by: Julius Knorr <jus@bitgrid.net>
---
 lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php            | 2 +-
 lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php    | 2 +-
 src/components/Menu/ActionAttachmentUpload.vue       | 2 +-
 tests/unit/DirectEditing/TextDocumentCreatorTest.php | 6 +++---
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php b/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php
index 23261536641..5cfab330a35 100644
--- a/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php
+++ b/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php
@@ -34,7 +34,7 @@ public function getId(): string {
 	}
 
 	public function getName(): string {
-		return $this->l10n->t('text document');
+		return $this->l10n->t('Text document');
 	}
 
 	public function getExtension(): string {
diff --git a/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php b/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php
index 0ff5a74921b..f0025c5a5fa 100644
--- a/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php
+++ b/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php
@@ -33,7 +33,7 @@ public function handle(Event $event): void {
 		}
 
 		$event->getTemplateManager()->registerTemplateFileCreator(function () {
-			$markdownFile = new TemplateFileCreator(Application::APP_NAME, $this->l10n->t('New text file'), '.' . $this->configService->getDefaultFileExtension());
+			$markdownFile = new TemplateFileCreator(Application::APP_NAME, $this->l10n->t('Text document'), '.' . $this->configService->getDefaultFileExtension());
 			$markdownFile->addMimetype('text/markdown');
 			$markdownFile->addMimetype('text/plain');
 			$markdownFile->setIconSvgInline((string)file_get_contents($this->appManager->getAppPath('text') . '/img/article.svg'));
diff --git a/src/components/Menu/ActionAttachmentUpload.vue b/src/components/Menu/ActionAttachmentUpload.vue
index ea196d0a772..4d1dafcf9d5 100644
--- a/src/components/Menu/ActionAttachmentUpload.vue
+++ b/src/components/Menu/ActionAttachmentUpload.vue
@@ -122,7 +122,7 @@ export default {
 			}
 			return (
 				templates
-					// Exclude "New text file" as it doesn't make much sense from a text file
+					// Exclude "Text document" as it doesn't make much sense from a text file
 					.filter((t) => !(t.app === 'text' && t.extension === '.md'))
 			)
 		},
diff --git a/tests/unit/DirectEditing/TextDocumentCreatorTest.php b/tests/unit/DirectEditing/TextDocumentCreatorTest.php
index a19acf96aa5..f8ed2ab4e3d 100644
--- a/tests/unit/DirectEditing/TextDocumentCreatorTest.php
+++ b/tests/unit/DirectEditing/TextDocumentCreatorTest.php
@@ -31,9 +31,9 @@ public function testGetId(): void {
 	public function testGetName(): void {
 		$this->l10n->expects($this->once())
 			->method('t')
-			->with('text document')
-			->willReturn('text document');
-		$this->assertEquals('text document', $this->textDocumentCreator->getName());
+			->with('Text document')
+			->willReturn('Text document');
+		$this->assertEquals('Text document', $this->textDocumentCreator->getName());
 	}
 
 	public function testGetDefaultExtension(): void {