From 505d76ea29f1d175c44333d889f9cb34488d912e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Fri, 27 Mar 2026 20:25:50 +0000 Subject: [PATCH 01/43] feat(dev): ref tables; - Started working on reference tables for pd data. --- bin/service_generate_reference_data.py | 74 + ckanext/canada/pd.py | 29 + .../data/ref_service_program_ids.csv | 0 .../data/ref_service_service_ids.csv | 2681 +++++++++++++++++ ckanext/canada/tables/references/service.sql | 23 + ckanext/canada/tables/service.yaml | 1 + 6 files changed, 2808 insertions(+) create mode 100755 bin/service_generate_reference_data.py create mode 100644 ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv create mode 100644 ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv create mode 100644 ckanext/canada/tables/references/service.sql diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py new file mode 100755 index 000000000..0306c1fe3 --- /dev/null +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -0,0 +1,74 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Compiles all the reference data for Service Inventory. + +Program Names from the CSV Resources: https://open.canada.ca/data/en/dataset/3c371e57-d487-49fa-bb0d-352ae8dd6e4e +Service ID and Names (and valid Orgs): https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv +Org Name Variants: https://github.com/gcperformance/utilities/blob/master/goc-service-id-registry.csv +Program IDs for Service IDs (and valid years): https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-program.csv +""" + +import sys +import io +import os +import csv +import requests + +# TODO: remove stuff: +# \u200b +# \xa0 <- whitespace +# \t and \n +# all white space to single space + +PROGRAM_NAME_PACKAGE_ID = '3c371e57-d487-49fa-bb0d-352ae8dd6e4e' +SERVICE_ID_NAMES_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv' +ORG_NAME_VARIANTS_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-org-variants.csv' +PROGRAM_ID_SERVICE_ID_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-program.csv' +ORG_LIST_URI = 'https://open.canada.ca/data/api/action/organization_list' + +SERVICE_ID_OUTPUT_FILE = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + '../ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') +SERVICE_ID_HEADERS = ['service_id', 'label_en', 'label_fr'] + +PROGRAM_ID_OUTPUT_FILE = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + '../ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv') + + +def _generate_service_id_data(): + """ + + """ + with requests.get(SERVICE_ID_NAMES_URI) as response: + response.encoding = 'utf-8-sig' + f = io.StringIO(response.text) + c = csv.DictReader(f) + + assert 'service_id' in c.fieldnames + assert 'service_en' in c.fieldnames + assert 'service_fr' in c.fieldnames + assert 'org_id' in c.fieldnames + + inserted_service_ids = set() + with open(SERVICE_ID_OUTPUT_FILE, 'w') as f: + writer = csv.DictWriter(f, SERVICE_ID_HEADERS) + writer.writeheader() + for row in c: + if row['service_id'].strip() in inserted_service_ids: + raise Exception('%s already added...' % row['service_id'].strip()) + inserted_service_ids.add(row['service_id'].strip()) + writer.writerow({'service_id': row['service_id'].strip(), + 'label_en': row['service_en'].strip(), + 'label_fr': row['service_fr'].strip()}) + + +def _generate_data(): + """ + + """ + _generate_service_id_data() + + +if __name__ == '__main__': + _generate_data() diff --git a/ckanext/canada/pd.py b/ckanext/canada/pd.py index 65a6cb587..0c80d4258 100644 --- a/ckanext/canada/pd.py +++ b/ckanext/canada/pd.py @@ -11,6 +11,7 @@ from babel.numbers import format_currency, format_decimal from ckanapi import LocalCKAN, NotFound +from ckanext.datastore.backend.postgres import get_write_engine from ckanext.recombinant.tables import ( get_chromo, @@ -624,3 +625,31 @@ def compare_output(prev_solrrec: Dict[str, Any], sum_to_field(out, sc, sum_change) return out + + +@pd.command() +def load_ref_data(): + """ + Loads CSV data into DataStore reference tables. + """ + service_id_data = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + 'tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') + write_engine = get_write_engine() + with write_engine.begin() as connection: + connection.execute("SET LOCAL lock_timeout = '5s'") + connection.execute('TRUNCATE TABLE "ref_service_service_ids"') + + connection = write_engine.raw_connection() + try: + cursor = connection.cursor() + with open(service_id_data, 'rb') as f: + try: + cursor.copy_expert( + 'COPY "ref_service_service_ids" ' + '("service_id","label_en","label_fr") FROM STDIN ' + "WITH (DELIMITER ',', FORMAT csv, HEADER 1, ENCODING 'UTF8');", f) + finally: + cursor.close() + finally: + connection.commit() diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv new file mode 100644 index 000000000..f757f81a7 --- /dev/null +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv @@ -0,0 +1,2681 @@ +service_id,label_en,label_fr +4166,Earthquake Early Warning System,Le système d’alerte sismique précoce canadien +4165,Seismic Monitoring (SM),Surveillance sismique +4164,Nuclear Emergency Response (NER),Intervention en cas d'urgence nucléaire +4163,Geomagnetic Monitoring and Space Weather Forecasting (GMSWF),Surveillance géomagnétique et prévisions météorologiques spatiales +4162,Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) International Monitoring System (IMS),Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) Système international de surveillance (SIS) +4161,Outreach,Sensibilisation - Explosifs +4160,Incidents and Investigations,Incidents et investigations - Explosifs +4159,Customs Brokers Licensing,Agrément des courtiers en douane +4158,Customs Brokers Professional Examination,Examen de compétences professionnelles des courtiers en douane +4157,Quasi-judicial review of certain ministerial authorizations,Examen quasi judiciaire de certaines autorisations +4156,Media and Public Inquiries,Médias et demandes de renseignements du public +4155,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +4154,Conduct a Review,Effectuer un examen +4153,Earthquake Early Warning System,Système d'alerte précoce en cas de tremblement de terre +4152,Recognition of Canadian Excellence with the Canadian Honors and Awards Programs,Reconnaissance de l'excellence canadienne grâce aux programmes d'honneurs et de distinctions canadiens +4151,Provisioning of Greetings and Messages from the Governor General,Envoi de messages et de vœux du gouverneur général +4150,Access to Guided Tours of the Governor General's Official Residences (free),Accès aux visites guidées des résidences officielles du gouverneur général (gratuit) +4149,Intake and Printing - Personal Registration applications,Réception et impression - Demandes d'enregistrement personnel +4148,CCOHS Business Safety Portal,Portail pour la sécurité en entreprise du CCHST +4147,Receive and review notification of Public Interest Disclosures under the Privacy Act.,Recevoir et examiner les notifications de communications dans l'intérêt public par les institutions fédérales en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. +4146,Development of Official-Language Communities – Post-Secondary Sector and Scientific Knowledge in French Support Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’appui au secteur postsecondaire et aux savoirs scientifiques en français +4145,Replacement of certificate or endorsement (except for certificate or endorsement lost owing to shipwreck) (marine),"Remplacement d’un brevet, d’un certificat de compétence ou d’un visa, à l’exception d’un brevet, d’un certificat de compétence ou du visa perdu en raison d’un naufrage (marine)" +4144,Issuance of a record of qualifications and examinations,Délivrance d’un relevé de qualifications et d’examens +4143,Issuance of a certificate or endorsement not requiring examination other than medical examination (marine),Délivrance d’un brevet ou d’un visa n’exigeant pas d’examen autre qu’un examen médical (marine) +4142,Automated Emergency Notification Fan-Out Service (AENFOS),Service automatisé de notification d’urgence en cascade (SANUC) +4141,Navigation Safety Assessment Process (NSAP),Processus d’évaluation de la sécurité de la navigation (PESN) +4140,Determination of Closest Possible Compliance (Marine),Détermination de la conformité la plus proche possible (maritime) +4139,Ship radio equipment technical review,Examen technique de l’équipement radio maritime +4138,Request or extend a certificate of bareboat registry,Demander ou prolonger un certificat d’immatriculation d’un bâtiment en affrètement coque nue +4137,Pleasure Craft Operator Cards (PCOC) issued,Cartes de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP) délivrée +4135,CSC National Victim Services Program: Notify of offender's conditional release,Programme national de services aux victims du SCC : aviser les victimes de la mise en liberté sous condition d'un délinquant +4134,CSC National Victim Services Program: Process Victim Statement,Programme national de services aux victims du SCC : traiter les déclarations de la victime +4133,CSC National Victim Services Program: Process victim registration request,Programme national de services aux victims du SCC : demande d'inscription +4132,Ship Security Alert System (SSAS) Testing,Système d’alerte de sécurité du navire +4131,Policy development and regulatory updates,Élaboration de politiques et mises à jour réglementaires +4130,Compliance monitoring and reporting,Surveillance et rapports de conformité +4129,"Provide executive leadership, oversight and decision-making","Assurer la direction exécutive, la supervision et la prise de decisions" +4128,Strategic policy and planning for stakeholder relations with various groups on the opioid overdose crisis and chronic pain,Politique stratégique et planification des relations avec les parties prenantes de divers groupes concernant la crise des surdoses d'opioïdes et la douleur chronique +4127,Stakeholder engagement and communications,Engagement des parties prenantes et communications +4136,GC Workplace Accessibility Passport (My Accessible Workplace),Passeport pour l’accessibilité en milieu de travail du GC (Mon milieu de travail accessible) +4126,Cannabis Product Recalls management (type I),Gestion des rappels de produits à base de cannabis (type I) +4125,Consular Enquiries,Renseignements consulaires +4124,Sustainable Fisheries Contribution Program - Shared Ocean Fund (Indo-Pacific Strategy),Programme de contribution aux pêches durables - Fonds commun pour les océans (Stratégie indo-pacifique) +4123,Public Enquiries,Demande de renseignements du public +4122,Pacific Salmon Conservation and Stewardship Partnerships Program,Programme de partenariats pour la conservation et la gestion du saumon du Pacifique +4121,Pacific Salmon Commercial Transition Program,Programme de transition commerciale pour le saumon du Pacifique +4120,Offline Licensing Services,Services d'émission de permis hors ligne +4119,Multi-Partners Oil Spill Response Research Contribution Program,Programme de contribution à la recherche en matière d’intervention à partenaires multiples lors d’un déversement d’hydrocarbures +4118,Media Relations,Relations médias +4117,Marine Spatial Planning Atlas,Atlas de planification spatiale marine +4116,Lost Fishing Gear Reporting Support Service,Service de soutien à la déclaration des engins de pêche perdus +4115,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication System,Données océanographiques mondiales in situ provenant du Système mondial de télécommunication +4114,External Dissemination of Commercial Fisheries Statistics,Dissémination externe des statisques des pêches commerciales +4113,Contribution Program for The T. Buck Suzuki Environmental Foundation,Programme de contribution avec la T. Buck Suzuki Environmental Foundation +4112,Contribution Program For Salmon Sub-Committee,Programme de contribution au sous-comité du Saumon +4111,Contribution Program for Pacific Salmon Foundation,Programme de contribution à la Fondation du saumon du Pacifique +4110,Certification and Market Access Program for Seals Contribution Agreement (CMAPS),Le Programme de certification et d'accès aux marchés des produits du phoque (PCAMPP) +4109,Canadian Coast Guard Marine Operations and Response Transfer Payment Program,Programme de paiements de transfert pour les opérations maritimes et les interventions de la Garde côtière canadienne +4108,Regulatory exemption guidance,Orientation sur les exemptions réglementaires +4107,Licensing and registration recommendation,Recommandation en matière de licences et d’enregistrements +4106,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Autorisation de conservation des substances contrôlées par les forces de l'ordre +4105,Tobacco Quit Lines,Lignes d'aide pour arrêter de fumer +4104,Medical Access Support,Assistance en matière d'accès aux soins médicaux +4103,Emergency Treatment Fund,Fonds d'urgence pour le traitement +4102,Office of Controlled Substances Licensed Dealer,Bureau des substances contrôlées Distributeur agréé +4101,Status Confirmation Service,Service de confirmation du statut +4100,"International, Intergovernmental and Stakeholder Relations","Relations internationales, intergouvernementales et avec les parties prenantes" +4099,Education and Outreach,Éducation et sensibilisation +4098,Regulatory and legislative advice and guidance,Conseils et orientations en matière de réglementation et de legislation +4097,Compliance response and enforcement action to a Type I mandatory recall (MO),Réponse en matière de conformité et mesures coercitives à la suite d'un rappel obligatoire (MO) de type I +4096,Compliance response and enforcement escalation,Réponse en matière de conformité et escalade en matière d'application +4095,Oral health providers claims' and estimates' processing and payment as part of the Canadian Dental Care Plan,Traitement des réclamations et des demandes d'autorisations préalables et paiement aux fournisseurs de soins buccodentaires dans le cadre du Régime canadien de soins dentaires +4094,Oral Health Access Funding (OHAF) applications' review and transfer of funds to eligible recipients,Oral Health Access Funding (OHAF) applications' review and transfer of funds to eligible recipients +4093,Consumer Information Centre,Centre d'information aux consommateurs +4092,Clean Energy for Rural and Remote Communities - demonstration stream,Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - volet démonstration +4091,Oil Spill Response Challenge,Défi d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures +4090,Greener Neighbourhoods Pilot Program,Programme pilote pour des quartiers plus verts +4089,Trade Missions and Events,Missions et activités commerciales +4088,Commemorating the National Day for Truth and Reconciliation,Commémoration de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation +4087,Indigenous Business Navigator Service,Service de navigateur pour les entreprises autochtones +4086,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - National Holocaust Remembrance Program,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Programme national de commémoration de l’Holocauste +4085,Development of Official-Language Communities – Post-Secondary Sector and Scientific Knowledge in French Support Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’appui au secteur postsecondaire et aux savoirs scientifiques en français +9223,Climate Change Funding Programs - Implementation Readiness Fund,Programmes de financement pour le changement climatique - Fonds de préparation à la mise en œuvre +4083,Financial Support for Health Care Programs,Soutien financier pour les programmes de soins de santé +4082,Commemorative Benefits and Services,Avantages et services commémoratifs +4081,Financial Assistance and Income Replacement Programs Benefits Administration,Administration des avantages des programmes d’aide financière et de remplacement du revenu +4080,Disability Benefits Program Benefits Administration,Administration des avantages du Programme de prestations d’invalidité +4078,Canadian Grain Sampling Program Sample Inspection,Inspection d’échantillon du Programme canadien d’échantillonnage des grains +4079,Christmas Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres de Noël +4077,Paper Records Management,gestion des documents papier +4076,ATIP Requests Processing,Traitement des demandes d’AIPRP +4075,Online Services,Services en ligne +4074,Research and Innovation Programs Benefits Administration,Administration des avantages des programmes de recherche et d’innovation +4073,International Economic Leadership,Préparation du budget fédéral +4072,Lead Coordination of Financial Sector,Préparation du budget fédéral +4071,Preparation of the Federal Budget,Préparation du budget fédéral +4070,Assault-Style Firearms Compensation Program,Programme d'indemnisation pour les armes à feu de style arme d'assaut (PIAFSAA) +4069,Parliamentary District Policing Program,Programme de services de police du district parlementaire +4068,External Network Connectivity,Connectivité au réseau externe +4067,Intra-building Network,Réseau à l’intérieur des immeubles +4066,Wide Area Network (WAN),Réseau étendu (RE) +4065,Workstation Software Provisioning,Approvisionnement en logiciels de poste de travail +4064,"Horizontal Policies (Greening) - strategic environmental and economic assessments, compliance management, public statements, and reporting mandatory for all departmental proposals to Cabinet (ie. Budget asks, TB subs, MCs, regulations)","Services d'appoint en matière de politiques (recherche, analyse et conseils en matière de politiques)." +4063,Reconciliation and Indigenous engagement advice and policy development,Activités de réconciliation et de mobilisation des Autochtones et élaboration de politiques +4062,Moodle,Moodle +4061,Rapid Response Mechanism (RRM),Mécanisme de réponse rapide (MRR) +4060,Provision of humanitarian assistance and operational response to natural disasters abroad in developing countries,Prestation d'assistance humanitaire et réponse opérationnelle aux catastrophes naturelles à l'étranger dans les pays en développement +4059,Provide leadership on Emergency Response and Preparedness for Health International Assistance portfolio.,Assurer la direction en matière de réponse et de préparation aux urgences pour le secteur d'assistance internationale en santé. +4058,Governance of LES-Missions' Management Consultative Board processes,Gouvernance du processus de Consultations entre les Conseils de direction des missions et les ERP +4057,Export Permit Services (Softwood Lumber and Logs),Service des licences d'exportation (bois d'œuvre résineux and billes de bois) +4056,Economic modelling,Modélisation économique +4055,Diplomatic Security Liasion Services,Services de liaison pour la protection des diplomates +4054,Consular and emergency communications,Communications consulaires et d'urgence +4053,Canadian Technology Accelerator,Accélérateurs technologiques canadiens +4052,Advice to the Minister,Conseils au ministre +4051,Consular Case Management,Gestion de cas consulaire +4050,Regional Security Operations Division,Direction des opérations de sécurité régionales +4049,Information Requests,Demande d`informations +4048,Federal Policing Border Integrity,Intégrité frontalière de la police fédérale +4047,Onboarding Services,Services d'intégration +4046,CanadaBuys Service Desk (Level 1),Bureau D'aide Achats Canada (Niveau 1) +4045,Electronic Procurement Solution (EPS),Solutions d'achats électroniques (SAE) +4044,Seasonal Influenza Immunization for Locally Engaged Staff,Vaccination contre la grippe saisonnière pour les employés recrutés sur place +4043,Request for Particulars,Demande de renseignements +4042,Parliamentary briefing materials for Deputy Ministers and Ministers,Documents de breffage parlementaire à l'intention des sous-ministres et des ministres +4041,LES Social Security Participation management,Gestion de la participation des ERP aux régimes locaux de sécurité sociale +4040,LES Program co-lead for LES HR systems Software as a service contract requirements,Co-direction du programme ERP pour le contrat de service des logiciels des systèmes de RH ERP +4039,LES Leave Admin system tool (Avilar) Pilot,Projet pilote (Avilar) du système d'administration des congés ERP +4038,LES HR learning Framework -Management of Program and Policy Design for Learning,Cadre des RH ERP - Gestion de la conception des programmes et des politiques pour l’apprentissage +4037,LES HR Framework- Salary scale determination & administration,Cadre de RH ERP-Établissement et administration des échelles salariales +4036,"LES HR Framework -Policy Stewardship - Management of Program and Policy Design for Staffing, Classification, Labour Relations and Terms and Conditions of Employment","Cadre des RH ERP - Gestion des politiques et direction de la conception des programmes et des politiques pour la dotation, la classification, les relations de travail et les conditions d'emploi" +4035,LES HR Framework -Management of Program and Policy Design for Performance management,Cadre des RH ERP - Gestion de la conception des programmes et politiques pour la gestion du rendement +4034,LES HR Framework - LES Labour Relations and Terms and Conditions of Employment,Cadre des RH ERP - Relations de travail et termes et conditions d'emploi des ERP +4033,LES Benefits management - Insured Benefit Plans,Gestion des avantages sociaux des ERP - Régimes de prestations assurées +4032,LES Benefits management - Financial Operations/Management and Oversight - Funds Management,Gestion des prestations ERP - opérations financières/gestion et surveillance - Gestion des fonds +4031,LES Benefits management - Financial Operations/Management and Oversight - Contract and invoice Management,Gestion des prestations ERP - opérations financières/gestion et surveillance - Gestion des contrats et des factures +4030,LES Benefits management - End of service entitlements,Gestion des prestations ERP - indemnités de départ +4029,Labour Relations Centre of Expertise - Corporate Services,Centre d'expertise en relations de travail - Services ministériels +4028,"Integrated support for international assistance programming (G&Cs, RBM, Risk, APP, specialist support: gender, environment, sexual exploitation and abuse)",Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR) +4027,Government in Council (GIC) and Ministerial Appointments,Nominations par le gouverneur en conseil (GEC) et ministérielles +4026,Family Support Unit,Unité de soutien aux familles +4025,Engineering Service,Service d'ingénierie +4024,Digital Platform for Grants and Contributions Management,Plateforme numérique pour la gestion des subventions et des contributions +4023,Cyber Attributions,Connaissances des menaces cybernétiques +4022,Administration of Authorization Regime,Administration du régime d’autorisations +4021,Access to Canadian Top Secret Network,Accès au Réseau canadien très secret +4020,Citizenship Services,Services de citoyenneté +4019,Passport Services,Services de passeports +4018,Registrations of Canadians Abroad (ROCA),Inscription des Canadiens à l'étranger +4017,Domestic Physical Security,Sécurité matérielle nationale +4016,Personnel Security and Contracting,Sécurité du personnel et des marchés +4015,General Consular Guidance,Assistance consulaire générale +4014,Specialized Services,Services spécialisés +4013,Specialized Digital Systems,Systèmes numériques spécialisés +4012,National Communications & Public Affairs (NCPA) - Digital Communications,Communications nationales et Affaires publiques (CNAP) - Communications numériques +4011,LiquidFiles,FichersLiquides +4010,Exhibitions,Expositions +4009,Tours,Visites guidées +4008,Events,Événements +4007,Warehouse Assessment Services,Services d'évaluation d'entrepôt +4006,Media Relations,Bureau des relations avec les médias +4005,Enterprise Service Project Management,Gestion de projets de services d’entreprise +4004,Shared Ombuds services,Services d’ombuds partagés +4003,Alternative Dispute Resolution,Règlement des différends +4002,Review of federal organization’s procurement practices,L’examen des pratiques d’approvisionnement des organisations fédérales +4001,Review of Complaints,L'examen des plaintes +4000,School Food Infrastructure Fund,Fonds pour l'infrastructure alimentaire scolaire +3757,id not used,identifiant pas utilisé +3756,id not used,identifiant pas utilisé +3755,id not used,identifiant pas utilisé +3754,id not used,identifiant pas utilisé +3753,id not used,identifiant pas utilisé +3752,id not used,identifiant pas utilisé +3751,id not used,identifiant pas utilisé +3750,id not used,identifiant pas utilisé +3749,id not used,identifiant pas utilisé +3748,id not used,identifiant pas utilisé +3747,id not used,identifiant pas utilisé +3746,id not used,identifiant pas utilisé +3745,id not used,identifiant pas utilisé +3744,id not used,identifiant pas utilisé +3743,id not used,identifiant pas utilisé +3742,id not used,identifiant pas utilisé +3741,"Coordinate Canada's engagement in the G7 and G20 at the Leaders and Foreign Ministers levels, including time-sensitive meetings and rapid responses to emerging global events.","Coordonner la participation du Canada au G7 et au G20 au niveau des dirigeants et des ministres des Affaires étrangères, y compris les réunions urgentes et les réponses rapides aux événements mondiaux émergents." +3740,Administration to the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI),Administration du Fond Canadien d'Initiative Local +3739,"Sanctions asset seizure and forfeiture implementation, including review of orders for the seizure of assets.","Mise en œuvre de la saisie et de la confiscation des biens en vertu des sanctions, y compris la révision des ordonnances de saisie des biens." +3738,TCS Website - Inquiries Page,SDC Site web - page de demandes +3737,id not used,identifiant pas utilisé +3736,id not used,identifiant pas utilisé +3735,Federal Policing Security Intelligence,Renseignement de sécurité de la Police Fédérale +3734,Ministerial Exemption for the Purpose of Selling a Test Market Food,Exemptions ministérielles pour vendre un aliment d'essai +3733,Adjudication of Immigration and Refugee cases,Décision des cas d’immigration et de statut de réfugié +3732,Outline of Production - Veterinary Biologics,Protocole de production pour produits biologiques vétérinaires +3731,Special Outline for Veterinary Biologics,Protocole spécial pour produits biologiques vétérinaires +3730,Animal Health Movement Control Permit,Permis de contrôle des déplacements pour santé animale +3729,Community Volunteer Income Tax Program,Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt +3728,Canada Carbon Rebate (previously known as the Climate action incentive payment),Remise canadienne sur le carbone (auparavant appelée paiement de l’incitatif à agir pour le climat) +3727,"Canada Dental Benefit (CDB)To note: The interim Canada Dental Benefit ended on June 30, 2024.",Prestation dentaire canadienne (PDC) +3726,Liaison Officer Service,Service d'agents de liaison +3725,Luxury Tax and Information Return Filing,Déclaration de la taxe de luxe et de renseignements +3724,Luxury Tax Exemption Certificate,Certificat d'exemption de la taxe de luxe +3723,Luxury Tax Rebate Applications,Demande de remboursement de la taxe de luxe +3722,"One-time top-up to the Canada Housing Benefit (OTCHB)The last day to apply for the one-time top-up to the Canada Housing Benefit was March 31, 2023.",Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement (SUACL) +3721,Clearance Certificate Requests,Demande de certificat de décharge +3720,Charities telephone enquiries,Renseignements téléphoniques sur les organismes de bienfaisance (complexes) +3719,GST/HST rulings and interpretations - telephone enquiries,Décisions et interprétations en matière de TPS/TVH – Demandes de renseignements téléphoniques +3718,Problem Resolution,Solution de problèmes +3717,Charities written enquiries,Demandes écrites des organismes de bienfaisance +3716,Actuarial Validation Report Reviews,Les rapports d’évaluation actuarielle +3715,id not used,identifiant pas utilisé +3714,Applications for Charitable registration or re-registration,Demandes d'enregistrement ou de réenregistrement d'organismes de bienfaisance +3713,GST/HST rulings and interpretations - written enquiries,Décisions et interprétations en matière de TPS/TVH – Demandes écrites +3712,id not used,identifiant pas utilisé +3711,Applications to register new pension plans and deferred profit sharing plans,Demandes d’agrément des régimes de pension et des régimes de participation différée aux bénéfices +3710,Deferred Income and savings plans specimens reviews,Régimes de revenu différé et d’épargne (spécimens) +3709,Deferred Income and Savings Plans written enquiries,Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites +3708,IDEaS Innovation Support Referals (IRS) Program,Programme de références pour le soutien à l’innovation (RSI) d’IDEeS +3707,Media Relations,Relations avec les médias +3706,id not used,identifiant pas utilisé +3705,Import Admissibility,Admissibilité à l'importation +3704,Independent Legal Assistance,L'assistance juridique indépendante +3703,Peer Support Program,Programme de soutien par les pairs +3702,Outreach,Rayonnement +3701,​Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS) Marketplace,"​Marché Innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité (IDEeS)" +3700,Indigenous Partnership Fund,Le Fonds pour les partenariats avec les Autochtones +3699,Payment of judges' allowance claims,Paiement des indemnités de juges +3698,Payment of judges' salaries,Paiement des salaires des juges +3697,id not used,identifiant pas utilisé +3696,id not used,identifiant pas utilisé +3695,"Access to social, cultural, heritage and sports activities for the public at large (no fee)","Accès à des activités socio-culturelles, patrimoniales et sportives gratuites pour le grand public (sans frais)" +3694,Receipt of requests from the media and public at large (no fee),Réception des demandes des médias et du public (sans frais) +3693,Access to archives (no fee),Accès aux archives (sans frais +3692,Access to a parking space,Accès à une place de stationnement +3691,"Access to social, cultural and heritage content online (no fee)",Accès à du contenu socio-culturel et patrimonial en ligne (sans frais) +3690,Access to activities at the Plains of Abraham Museum,Accès aux activités du Musée des plaines d'Abraham +3689,Small Craft Harbours Grant and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions pour les ports pour petits bateaux +3688,Small Craft Harbours,Ports pour petits bateaux +3687,MPA Activity Plan Application Process,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Anguniaqvia niqiqyuam +3686,Indigenous Program Agreements,Accords sur les programmes autochtones +3685,Grants and Contributions Programs,Programmes de subventions et contributions +3684,Research Support Process,Processus de soutien à la recherche +3683,id not used,identifiant pas utilisé +3682,id not used,identifiant pas utilisé +3681,id not used,identifiant pas utilisé +3680,id not used,identifiant pas utilisé +3679,id not used,identifiant pas utilisé +3678,Human resources statistics,Statistiques concernant les ressources humaines +3677,Student Experience Survey,Sondage sur l'experience etudiante (SEE) +3676,Diversity and inclusion statistics,Statistiques sur la diversité et l'inclusion +3675,Finance Data Innovation Radar,Radar de l'innovation en matière de finance +3674,Job Classification Data,Données sur la classification des emplois +3673,System for Official Languages Obligations (SOLO),Système pour les obligations en langues officielles (SOLO) +3672,Enforcement and Compliance - Accessibilty,Exécution et conformité - Accessibilité +3671,Enforcement and Compliance - Pay Equity,Exécution et conformité - Équité salariale +3670,Complaint Management - Accessibility,Gestion des plaintes - Accessibilité +3669,Complaint Management - Pay Equity,Gestion des plaintes - Équité salariale +3668,Outreach and Education - Accessibility,Sensibilisation et éducation - Accessibilité +3667,Outreach and Education - Pay Equity,Sensibilisation et éducation - Équité salariale +3666,Outreach and Promotion - Human Rights,Sensibilisation et promotion - Droits de la personne +3665,Flight Tests Conducted by the Department of Transport,Tests en vol effectués par le ministère des Transports +3664,Marking and lighting of obstacles to air navigation,Balisage et éclairage des obstacles à la navigation aérienne +3663,Marine Pilotage Licence or Pilotage Certificate,Brevet de pilote ou certificat de pilotage maritime +3662,Marine Medical Examiner Designation,Désignation des médecins examinateurs de la marine +3661,Ministerial exemption to an airworthiness directive pursuant to 605.84(3),Exemption ministérielle à une consigne de navigabilité en vertu du paragraphe 605.84(3) +3660,Administrative changes to amend documents under Schedule V,Modification administrative apportée à un document pour lequel une redevance est exigible en vertu de la présente annexe +3659,Assistance for a formal application for certification,Aide fournie en vue de la préparation d’une demande de services de certification +3658,Motor Vehicle Safety Call Centre,Centre d'appels pour la sécurité des véhicules automobiles +3657,Transportation Data and Information Hub,Carrefour de données et d'information sur les transports +3656,id not used,identifiant pas utilisé +3655,id not used,identifiant pas utilisé +3654,Surface Transportation Merger and Acquisition Review and Assessment Process,Processus d'examen et d'évaluation des fusions et acquisitions dans le domaine des transports de surface +3653,Issuance of Discharge Books,Délivrance des livrets de service des marins +3652,Indigenous Policing Services - National Directorate,Service de police autochtone – national +3651,"Canadian Anti-Fraud Centre- +Online Fraud Reporting Systems",Centre Antifraude du Canada - système de signalement en ligne +3650,Cyber Flipbook,Le livre d epoche cybernétique +3649,Digital Communications – Web Communications,Communications numériques – Communications Web +3648,Cyber Centre Learning Hub - Custom Course Development,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Élaboration de cours sur mesure +3647,Compliance Reviews / Certifications - Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA),Certifications/examens de conformité – Arrangement de reconnaissance des Critères communs +3646,Compliance Reviews / Certifications - Cryptographic Module Validation Program,Certifications/examens de conformité – Programme de validation des modules cryptographiques +3645,Advice and Guidance - Supply Chain Integrity,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système +3644,Cyber Centre Learning Hub - Curriculum Review,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Examen des programmes +3643,Cyber Centre Learning Hub - Learning Management System,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Système de gestion de l’apprentissage +3642,CCOHS Databases/Collections,Bases de données et collections du CCHST +3641,CCOHS Legislation Service,Service législation du CCHST +3640,CCOHS Publications,Publications du CCHST +3639,CCOHS Inquiries Service,Le Service des demandes de renseignements du CCHST +3638,Stratospheric Balloon Flight Opportunities (STRATOS),Opportunités de vols de ballons stratosphériques (STRATOS) +3637,Research Ethics Board,Comité d'éthique de la recherche +3636,Natural Health Product Site Licence Application Reviews,Évaluation des applications de licence des sites de produits de santé naturels +3635,Natural Health Product Application Reviews,Évaluation des applications de produits de santé naturels +3634,Special Access Programs: Medical Devices,Programmes d'accès spéciale: instruments médicaux +3633,Special Access Programs: Human Drugs,Programmes d'accès spéciale: médicaments à usage humain +3632,Medical Device Submission Evaluations,Évaluation des demandes d'instruments médicaux +3631,Drug Submission Evaluations of Veterinary Pharmaceuticals and Veterinary Health Products,Évaluation des présentations de médicaments vétérinaires pharmaceutiques et des produits de santé animale +3630,Drug Submission Evaluations of Biologic Products,Évaluation des présentations de médicaments biologiques +3629,Drug Submission Evaluations of Human Pharmaceuticals,Évaluation des présentations de médicaments pharmaceutiques à usage humain +3628,Grain Screening Pellets Export Program,Programme d'exportation des agglomérats de criblures de grains +3627,id not used,identifiant pas utilisé +3626,Pepper (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de poivrons (frais) +3625,Blueberry (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de bleuets (frais) +3624,Cherry (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de cerises (fraîches) +3623,Apple (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de pommes (fraîches) +3622,Spotted Lanternfly Program,Programme du fulgore tacheté +3621,Prohibited Propagative Plant Material Program,Programme du matériel végétal de multiplication interdit +3620,Oak Wilt Program,Programme du flétrissement du chêne +3619,Blueberry Maggot Program,Programme de la mouche du bleuet +3618,Hemlock Wooly Adelgid Program,Programme du puceron lanigère de la pruche +3617,Box Tree Moth Program,Programme de la pyrale du buis +3616,Nuclear Stock Seed Potato Program,Programme des pommes de terre de semence de Matériel nucléaire +3615,Veterinary Biologics Establishment Licence or Registration,Permis ou enregistrement d'établissement de produits biologiques vétérinaires +3614,National Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Surveillance Reimbursement Program,Programme national de remboursement pour la surveillance de l'encephalopathie spongiforme bovine (ESB) +3613,Enabling Small Modular Reactor Program,Programme facilitant les petits réacteurs modulaires +3612,Electricity Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement en matière d'électricité +3611,Legal & Judicial Support to the Judiciary,Soutien juridique et judiciaire à la magistrature +3610,Operational Support to the Judiciary,Soutien opérationnel à la magistrature +3609,Courtroom and Hearing Operations,Coordinations des audiences et des salles +3608,Litigant & Public Support Services,Services de soutien aux parties et au public +3607,Public Court Records Access,Accès aux dossiers de cours public +3606,Multi-Partner Research Initiative,Initiative de recherche multipartenaire +3604,Canadian Dental Care Plan eligibility verification and enrollment,Vérification de l'admissibilité et inscription au Régime canadien de soins dentaires +3603,Grants and Contributions in Support of the Global Forest Leadership Program,Subventions et contributions à l'appui du programme de leadership mondial sur les forêts +3602,Canadian Dental Care Plan Eligibility Verification and Information,Vérification et renseignements sur l’admissibilité au Régime canadien de soins dentaires +3601,Portfolio Management,de gestion de portefeuille +3600,ElevateIP,ÉleverlaPI +3599,Global Innovation Clusters Program,grappes mondiales de l’innovation +3598,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +3597,ATSSC Registry Services,Services de greffe +3596,ATSSC General Inquiries,Demandes générales SCDATA +3595,ATSSC Law Library Services,Services de Bibliothèque du SCDATA +3594,Community Development Wrap-Around Initiative,Initiative de soutien globale au développement communautaire +3593,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge 2023,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone 2023 +3591,Real Property Disposals Sector,Secteur de l’aliénation des biens immobiliers +3590,Procurement Options Analysis / Procurement Triage Tool/Ongoing Procurement Support and Advisory,Analyse des options d’approvisionnement / l’Outil de triage / Soutien à l’approvisionnement et services consultatifs en continu +3589,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines +3586,Media Relations,Relations avec les médias +3585,Business Information Services,Services d'information aux entreprises +3584,Compensation program due to extraordinary security measure during majors events,Programme d'indemnisation dû aux mesures de sécurité extraordinaire durant des événements majeurs +3581,Funding Programs,Programmes de financement +3580,id not used,identifiant pas utilisé +3579,id not used,identifiant pas utilisé +3578,Digital Access to Collections,Accès numérique à la collection +3577,Research Support,Soutien à la recherche +3576,Loans,Prêts +3575,International Standard Numbers,Numéros internationaux normalisés +3574,Information Management and Disposition of Government Records,Gestion de l’information et disposition des documents fédéraux +3573,Copyright,Droits d'auteur +3572,"Events, exhibitions and tours","Événements, expositions et visites" +3571,id not used,identifiant pas utilisé +3570,Veteran Homelessness (VH),Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans (PLIV) +SRV03569,Adjudication of Immigration and Refugee cases,Décision des cas d’immigration et de statut de réfugié +SRV03568,Air operator certificate,Certificat d'exploitant aérien +SRV03567,Special flight operations certificate,Certificat d’opérations aériennes spécialisées +SRV03566,Aircraft leasing,Location d'aéronefs +SRV03565,Letter of acceptance for foreign maintenance organizations,Lettre d'acceptation pour les organismes de maintenance étrangères +SRV03564,Certification of a flight training unit,Certification d'une unité de formation au pilotage +SRV03563,Media enquiries,Demandes médiatiques +SRV03562,"Authorization to take possession under the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act","Autorisation de prendre possession en vertu de la Loi sur les bâtiments naufragés, abandonnés ou dangereux" +SRV03561,Request a Motor Vehicle Transport Act Exemption,Demander une exemption prévue par la Loi sur les transports routiers +SRV03560,Report a safety defect,Signaler un défaut de sécurité +SRV03559,Rescinding detention of a foreign vessel,Annuler une ordonnance de détention pour un bâtiment étranger +SRV03558,Verification of Shipper's procedures,Vérification des procédures de l'Expéditeur +SRV03557,Prewash Endorsement,Approbation du prélavage +SRV03556,Inspection of an amateur-built aircraft,Inspection d'un avion de construction amateur +SRV03555,Restricted certification authority for an individual,Autorité de certification restreinte pour un particulier +SRV03554,Approval of an aircraft maintenance schedule,Approbation des calendriers de maintenance d'aéronefs +SRV03553,Certificate of approval for a maintenance or manufacturing organization,Certificat d'approbation pour une organisation de maintenance ou de fabrication +SRV03552,Flight authority,Autorité de vol +SRV03551,Aircraft registration,Immatriculation d'aéronef +SRV03550,Access School bus safety information,Accès aux informations sur la sécurité des autobus scolaires +SRV03549,Access Driver Assistance Technologies information,Accéder aux informations sur les technologies d'aide à la conduite +SRV03548,Explosives Detection Dog and Handler Teams (EDDHT) Certification,Certification d'équipe maître et chien entraînée à la détection d’explosifs (EMCEDE) +SRV03547,Marine Technical Review Board Decision,Décision du Comité d'examen technique maritime +SRV03546,Delegated Statutory Inspection Program (DSIP) exemption request applications received,Demandes de dérogation au Programme de Délégation des Inspections Obligatoires (PDIO) reçues +SRV03545,Continuous Synopsis Records,Fiche synoptique continue +SRV03544,Declarations of Conformity (DOC),Déclarations de conformité (DOC) +SRV03543,Manufacturer Identification Codes (MIC),Codes d'identification du fabricant (MIC) +SRV03542,Dispensation for a seafarer,Dispense pour un gens de mer +SRV03541,Approval of ‘works’ under the Canadian Navigable Waters Act,Approbation des « ouvrages » en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes +SRV03540,Access Motor Vehicle Safety Best practices information,Accéder aux informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité des véhicules automobiles +SRV03539,Access Road Safety standards information,Accéder aux informations sur les normes de sécurité routière +SRV03538,Access defect and recall information,Accéder aux informations sur les défauts et les rappels +SRV03537,Grants and Contributions,Subventions et contributions +SRV03536,Ports & Marine Facilities Security Certification,Certification de sûreté des ports et des installations maritimes +SRV03535,Marine Security Operations Centres : Pre-Arrival Information Report Screening,Centres des opérations de la sûreté maritime : Contrôle des rapports d'information préalables à l'arrivée +SRV03534,Medical certificates for aviation personnel,Certificats médicaux pour le personnel en aviation +SRV03533,Small Vessel Compliance Program (SVCP),Programme de conformité des petits bâtiments (PCPB) +SRV03532,Approval of Air Cargo Security Program Participants,Approbation des participants au Programme de sûreté du fret aérien +SRV03531,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Shipowners Mutual Assurance Association,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens +SRV03530,Alternative means of compliance (AMOC) with an airworthiness directive,Moyens alternatifs de conformité (AMOC) à une consigne de navigabilité +SRV03529,Approved training organization certificate,Certificat pour organismes de formation agréés +SRV03528,Air transportation merger and acquisition review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des fusions et acquisitions de transport aérien +SRV03527,Access National Collision Database (NCDB),Accéder à la base de données nationale sur les collisions (BNDC) +SRV03526,Marine Medical Certificate,Certificat médical de la marine +SRV03525,TC Situation Centre (SitCen),Centre d’intervention de Transports Canada (SitCen) +SRV03524,Seafarer Recruitment and Placement Service (SRPS) provider licensing,Licence de service de recrutement et de placement des gens de mer (SRPGM) +SRV03523,Maritime Labour Convention Certificates,Certificat de travail maritime. +SRV03522,Approval for a marine training program or course provided by a marine training institution,Approbation d'un programme ou d'un cours de formation maritime dispensé par un établissement d'enseignement maritime reconnu +SRV03521,CANUTEC Registration system,Service à l'inscription de CANUTEC +SRV03520,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC) - Publication of the Emergency Response Guidebook (ERG),Centre canadien d'urgence transport (CANUTEC) - Publication du Guide des interventions d'urgence (ERG) +SRV03519,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC),Centre canadien d’urgence transport +SRV03518,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),Approbation des plans d’intervention d’urgence (PIU) +SRV03517,Reservation of an aircraft registration mark,Réservation d'une marque d'immatriculation d'aéronef +SRV03516,"General Inquiries related to the TDG Program, including means of containment, regulations and legislation","Demandes de renseignements généraux concernant le programme du TMD, y compris les contenants, les règlements et les lois." +SRV03515,Equivalency and Temporary Certificates,Certificats d’équivalence et certificats temporaires +SRV03514,Education and Awareness,Éducation et sensibilisation +SRV03513,Canadian Airline Designations and Airline Capacity Allocation,Désignations des compagnies aériennes canadiennes +SRV03512,Licensing for aircraft maintenance engineers,Licences pour les ingénieurs en maintenance d'aéronefs +SRV03511,Transportation Security Clearance,Autorisation de sécurité des transports +SRV03510,Railway Operating Certificate,Certificat d'exploitation ferroviaire +SRV03509,Pleasure Craft Licence,Délivrance des permis d'embarcations de plaisance +SRV03508,Exemption by Order under subsection 24(1) of the Canadian Navigable Waters Act,Exemption par décret en vertu du paragraphe 24(1) de la Loi sur les eaux navigables canadiennes +SRV03507,Certificate of registration for a means of containment facility,Certificat d'enregistrement pour une installation de confinement +SRV03506,Air carrier joint venture review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des coentreprises de transporteurs aériens +SRV03505,Access Connected and Automated Vehicles information,Accéder aux informations sur les véhicules connectés et automatisés +SRV03504,Access Importation and Manufacturing protocols and guidance,Accéder aux protocoles et aux conseils d’importation et de fabrication +SRV03503,Part design approval for an aeronautical product,Approbation de conception de pièce pour un produit aéronautique +SRV03502,Licensing for air traffic controllers,Licence pour les contrôleurs aériens +SRV03501,Repair design approval for an aeronautical product,Approbation de conception de réparation pour un produit aéronautique +SRV03500,Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) for an appliance or part,Ordonnance sur les normes techniques canadiennes (CAN-TSO) pour un appareil ou une pièce +SRV03499,Supplemental type certificate for an aeronautical product,Certificat de type supplémentaire pour un produit aéronautique +SRV03498,Type certificate for an aeronautical product,Certificat de type pour un produit aéronautique +SRV03497,Verification of outstanding deficiencies for foreign vessels,Vérification des déficiences en suspens pour les navires étrangers +SRV03496,Canadian Flagged Vessels (SOLAS & Domestic Ferries) Security Certification,Certification de sûreté pour les bâtiments battant Pavillon canadien (SOLAS et traversiers intérieurs) +SRV03495,Dangerous Goods inspection,Inspection des marchandises dangereuses +SRV03494,Cargo Inspection,Inspection des cargaisons +SRV03493,Vessel Operations Restriction Regulation (VORR) Permit,Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments (RRVUB) permis +SRV03492,Marine Insurance Certificate for a Vessel,Certificat d'assurance maritime pour un bâtiment +SRV03491,"Issuance, in response to a request by industry, of an evaluation or authorization of industry training products.","Délivrance, à la suite d’une demande de l’industrie, d’une évaluation ou d’une autorisation concernant des produits de formation de l’industrie." +SRV03490,Access Public Ports Facilities,Accès aux Installations des Ports Publics +SRV03489,Replacement of a Canadian aviation document,Remplacement d'un document d'aviation canadien +SRV03488,Vessel History,Historique du bâtiment +SRV03487,Register a mortgage for a vessel,Enregistrer une hypothèque sur un bâtiment +SRV03486,Transfer of Vessel Ownership,Transfert de propriété d'un navire +SRV03485,Register a vessel,Immatriculer un bâtiment +SRV03484,Identity document for a seafarer,Document d'identité pour un marin +SRV03483,Search for Sea Service,Recherche de service en mer +SRV03482,Certification for a seafarer,Certification des gens de mer +SRV03481,Seafarer examination and/or assessment of qualification,Examen et/ou évaluation des qualifications des gens de mer +SRV03480,Licensing for aviation personnel,Licences pour le personnel en aviation +SRV03479,Vessel Plan Document Review,Examen des documents du plan du bâtiment +SRV03478,Safe Manning Document Review,Examen du Document d'effectifs de sécurité +SRV03477,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +SRV03476,Education and awareness on rail and intermodal transportation security,Éducation et sensibilisation à la sûreté du transport ferroviaire et intermodal +SRV03475,Ministerial and Deputy Correspondence,Correspondance ministérielle et du sous-ministre +SRV03473,Inspection on a domestic vessel,Inspection à bord d’un bâtiment canadien +SRV03472,Air cargo screening equipment certification,Certification des équipements de contrôle du fret aérien +SRV03471,Coasting Trade inspections : Letters of Compliance Issued,Inspections des métiers du cabotage : Lettres de conformité émises +SRV03470,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile +SRV03469,Emergency Response Services,Services d'intervention d'urgence +SRV03468,Aircraft Landing and Flying Training,Formation à l'atterrissage et au vol d'avions +SRV03467,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux +SRV03466,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules +SRV03465,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs +SRV03464,"Ministerial authorization under Part VII, other than under section 701.10","Autorisation ministérielle en vertu de la partie VII, autre qu'en vertu de l'article 701.10" +SRV03463,Aviation Exams,Examens aéronautiques +SRV03462,Statement of aerobatic competency,Énoncé de compétence en voltige aérienne +SRV03461,Ministerial exemption under subsection 5.9(2) of the Aeronautics Act,Exemption ministérielle en vertu du paragraphe 5.9(2) de la Loi sur l'aéronautique +SRV03459,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination" +SRV03458,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web +SRV03457,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions +SRV03456,Tracker,Suivi +SRV03455,GC Digital Talent,Talents numériques du GC +SRV03454,Cyber Maturity Self-Assessment (CMSA),Autoévaluation de la cybermaturité (AECM) +SRV03453,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) +SRV03452,Reaching Home (RH),Directives de Vers un chez-soi (DVC) +SRV03451,Access to Information and Privacy (ATIP),Demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) +SRV03450,Canadian Heritage accessibility feedback process,Processus de rétroaction sur l'accessibilité de Patrimoine canadien +SRV03449,Backcountry Avalanche Monitoring and Reporting,Surveillance et Rapport sur les Avalanches en Arrière-Pays +SRV03448,Frontline Avalanche Safety and Control Service,Service de sécurité et de contrôle des avalanches en première ligne +SRV03447,Copyright Services,Services des droits d'auteur +SRV03446,Zero Emissions Transit Fund (ZETF),Fonds pour le transport en commun à zéro émission (FTCZE) +SRV03445,Small Communities Fund (SCF),Fonds des petites collectivités (FPC) +SRV03444,Rural Transit Solutions Fund (RTSF),Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural (FSTCMR) +SRV03443,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC) +SRV03442,National and Regional Projects (NRP),Projets nationaux et régionaux (PNR) +SRV03441,Active Transportation Fund (ATF),Le Fonds pour le transport actif (FTA) +SRV03440,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) +SRV03438,Disaster Mitigation and Adaptation Fund,Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes +SRV03437,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) +SRV03436,National Infrastructure Component (NIC),Volet Infrastructures nationales (VIN) +SRV03435,Wildfire Prevention and Risk Mitigation,Prévention des incendies de forêt et atténuation des risques +SRV03434,Ground support for space science (THEMIS),Soutien au sol des sciences spatiales (THEMIS) +SRV03433,Ocean And Freshwater Science Contribution Program,Programme de contributions pour la science de l’habitat d’eau douce +SRV03432,Freshwater Research Contribution Program,Programme de contributions pour la recherche sur l’eau douce +SRV03431,Ontario Waterways and Water Management,Voies navigables et gestion de l'eau en Ontario +SRV03430,Freshwater Habitat Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des eaux douces +SRV03429,Core geospatial observation sites in remote locations of Canada (GO Canada),Sites de base d'observation géospatiale en régions éloignées du Canada (GO Canada) +SRV03428,Marine Spatial Planning Contribution Program,Programme de contributions pour la planification spatiale marine +SRV03427,National Contaminants Advisory Group Contribution Program,Programme de contributions du Groupe consultatif national sur les contaminants +SRV03426,Ocean And Climate Change Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des changements climatiques +SRV03425,Environmental Protection Services,Services de protection de l’environnement +SRV03424,Media and Promotion of Canada's Natural and Cultural Heritage,Médias et promotion du patrimoine naturel et culturel du Canada +SRV03423,Reducing The Threat Of Vessel Traffic On Marine Mammals Contribution Program,Programme de contribution pour réduire la menace du trafic maritime sur les mammifères marins +SRV03422,Library Services,Services de bibliothèque +SRV03421,Human-Wildlife Coexistence- Incident Response and Safety Management,Coexistence entre l'homme et la faune - Réponse aux incidents et gestion de la sécurité +SRV03420,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative (PICFI),Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique (IPCIP) +SRV03419,Marine Environmental Quality Regulatory / Non Regulatory Measures Contribution Program,Qualité du milieu marin réglementaire / non réglementaire +SRV03418,Sustainable Fisheries Science Fund Contribution Program (SFSRSP),Programme de contributions du Fonds des sciences halieutiques durables +SRV03417,Commonwealth Blue Charter Champion Contribution Program,Programme de contribution des champions de la Charte bleue du Commonwealth +SRV03416,Whale Protection And Recovery Initiative Contribution Program,Programme de contribution de l’Initiative de protection et de rétablissement des baleines +SRV03415,Work Point Booking Tool,Outil de réservation pour postes de travail +SRV03414,Access to Information and Privacy - Access to Information Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur l'accès à l'information +SRV03413,Access to Information and Privacy - Privacy Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur la protection des renseignements personnels +SRV03411,Cybersecurity Advice & Guidance - System Security Architecture,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système +SRV03410,Cyber Threat Surface Analysis,Analyse de l’exposition aux cybermenaces +SRV03408,Service Coordination,Coordination des services +SRV03404,Incident Handling and Support,Intervention et soutien en cas d’incident +SRV03403,Collaboration with Priority Critical Infrastructure Owners and Operators,Collaboration avec des propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles prioritaires +SRV03402,Canadian Coast Guard Auxiliary Contribution Program,Fonds de contribution de la Garde côtière auxiliaire canadienne +SRV03401,Community Participation And Co-Development Contribution Program,Fonds de subventions et de contributions pour la participation communautaire et le codéveloppement +SRV03400,Waste Diversion of Office Supplies,Réacheminement des déchets de fournitures de bureau +SRV03399,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles +SRV03396,Immigration National Security Screening,Filtrage de sécurité nationale de l'immigration +SRV03395,Immigration Investigations,Enquêtes d'immigration +SRV03394,Removal,Renvois +SRV03393,Immigration Hearings Representation,Représentation aux audiences d'immigration +SRV03392,Critical Construction Project Assurance,Assurance des Projets de Construction Critiques +SRV03391,Immigration Detentions,Détention d'immigrants +SRV03390,Alerts and Advisories,Alertes et Avis +SRV03389,National Emergency Management Governance,Gouvernance de la gestion des urgences nationales +SRV03388,Certification for Canadian exporters of aquatic products under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES),Certification pour les exportateurs canadiens d'espèces aquatiques assujettis à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) +SRV03387,Indigenous Community-Boat Volunteer Contribution Program,Programme de contribution des bénévoles des communautés autochtones sur les bateaux +SRV03386,Coastal Environmental Baseline Contribution Program,Programme de contribution environnementale côtière de référence +SRV03385,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche +SRV03384,Contribution Agreement Funding related to Article 24 of the Nunavut Agreement,Financement de l'accord de contribution lié à l'article 24 de l'Accord du Nunavut +SRV03383,Inuit Child First Initiative: Funding,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : financement +SRV03382,Inuit Child First Initiative: Direct Service Delivery,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : Prestation directe de services +SRV03381,Jordan's Principle: Funding,Principe de Jordan: financement +SRV03380,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Business Opportunities stream,Programme d'entrepreneuriat autochtone - Accès à des possibilités d'affaires +SRV03379,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats +SRV03378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt +SRV03377,Training And Exercising Participation Contribution Program,Programme de contribution pour la participation aux activités de formation et d'exercice +SRV03376,Aquatic Invasive Species Prevention Fund,Fonds de prévention des espèces aquatiques envahissantes +SRV03375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement +SRV03374,Compliance and Enforcement,Conformité et Application de la loi +SRV03371,Grants and Contributions - CanExport Community Investments,Subventions et contributions - CanExport investissements des communautés +SRV03370,Global Security Reporting Program (GSRP),Programme des rapports sur la securité mondiale (PRSM) +SRV03368,Geographic Advice,Conseil géographique +SRV03365,Foreign military ship visit request management,Visite de navires militaires étrangers +SRV03360,Federal-Provincial Consultative Committee on Education-related International Activities (FPCCERIA),Comité consultatif fédéral-provincial sur les activités internationales liées à l'éducation (CCFPAIE) +SRV03359,Executive Briefing,La division du breffage de la haute direction +SRV03355,Enhancement of Official Language - Appreciation and Rapprochement,Mise en valeur des langues officielles - Appréciation et rapprochement +SRV03353,Enhancement of Official Language - Support for Interpretation and Translation,Mise en valeur des langues officielles - Appui à l’interprétation et à la traduction +SRV03351,Enhancement of Official Language - Promotion of Bilingual Services,Mise en valeur des langues officielles - Promotion de l’offre de services bilingues +SRV03350,Enhancement of Official Languages - Teacher Recruitment and Retention Strategy in French Immersion and French Second-Language Programs,Mise en valeur des langues officielles - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants dans les programmes d’immersion et de français langue seconde +SRV03349,International bilateral STI agreements and arrangements,Accords et arrangements bilatéraux de cooperation internationale bilatéraux en STI +SRV03345,Development of Official-Language Communities – Community Spaces Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds pour les espaces communautaires +SRV03343,Ghost Gear Fund,Fonds pour les engins fantômes +SRV03339,Evaluation Publications,Publications d'évaluation +SRV03336,Enterprise Architecture,Architecture d'Entreprise +SRV03335,Enabling the coordination of Matchmaking/B2B,Jumelages/B2B +SRV03334,Development of Official-Language Communities - Cooperation with the Non-Governmental Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur non gouvernemental +SRV03333,International Relations and Border Policy,Les relations internationales et la politique frontalière +SRV03332,Development of Official-Language Communities - Teacher Recruitment and Retention Strategy in Minority French Language Schools,Développement des communautés de langue officielle - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants pour les écoles de langue française en situation minoritaire +SRV03330,Development of Official-Language Communities –Community Cultural Action Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’action culturelle communautaire +SRV03327,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Advanced Professional Development Workshops,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers de développement professionnel avancé +SRV03325,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network- In-person and Online Workshops and Webinars,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers et webinaires en personne et en ligne +SRV03323,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - General Information Requests,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Demandes d'informations générales +SRV03322,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Scientific Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services scientifiques +SRV03316,Management of FDI events,Gestion des évènements IDE +SRV03311,Marine Scientific Research (MSR) request management,Gestion des demandes de recherche scientifique marine +SRV03309,Cultural Property Export and Import Act - Designation of institutions and public authorities,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Désignation d’établissements et d’administrations publiques +SRV03308,Cultural Property Export and Import Act - Movable Cultural Property Grants,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Subventions de biens culturels mobiliers +SRV03307,Canada Travelling Exhibitions Indemnification,Indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada +SRV03306,Museums Assistance - Canada-France Agreement,Aide aux musées - Accord Canada-France +SRV03305,Military and Scientific Overflight Clearance request management,Gestion des demandes d'autorisation de survol militaire et scientifique +SRV03304,Museums Assistance - Collections Management,Aide aux musées - Gestion des collections +SRV03303,Ministerial Liaison,Liaison ministerielle +SRV03301,Museums Assistance - Indigenous Heritage,Aide aux musées - Patrimoine autochtone +SRV03298,Museums Assistance - Exhibition Circulation Fund,Aide aux musées - Fonds des expositions itinérantes +SRV03297,Networks support for International STI,Appui aux Réseaux en STI international +SRV03296,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Organizational Capacity Building,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Renforcement des capacités organisationnelles +SRV03291,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Projects,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Projets +SRV03289,Indigenous Languages and Cultures - Northern Aboriginal Broadcasting,Langues et cultures autochtones - Radiodiffusion autochtone dans le Nord +SRV03286,EduCanada Extranet,Extranet EduCanada +SRV03284,Economic Analysis and Evaluation,Analyse et évaluation économiques +SRV03279,Peace and Stabilization Operations Program,Programme pour la stabilisation et les opérations de paix +SRV03278,Corporate Performance and Reporting,Rendement et rapports de l'entreprise +SRV03276,Permits under the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act,Permis en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales et de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus +SRV03272,Corporate Governance,Gouvernance +SRV03270,FSD Policy compliance and guidance,Conformité et orientation en matière de politique des DSE +SRV03268,Coordination of international STI Canadian priorities with SBDA's,Coordination des priorités internationales en STI avec les ministères et agences fédéraux à vocation scientifique +SRV03267,Electricity and Natural Gas Measuring Apparatus Accuracy,Précision des appareils de mesure de l'électricité et de gaz naturel +SRV03264,Electricity and Natural Gas Approvals,Approbation de compteurs d'électricité et de gaz naturel +SRV03263,"Promoting and Protecting Democracy Fund (Pro-Dem) and the Inclusion, Diversity and Human Rights Fund (IDHR)","Fonds pour la promotion et la protection de la démocratie (Pro-Dem) et Fonds pour l'inclusion, la diversité et les droits de la personne (IDHR)" +SRV03261,Authorized Service Provider Recognized Technician Training,Formation des fournisseur services autorisés techniciens reconnus +SRV03259,Public Enquiries,Enquêtes publiques +SRV03258,Grants and Contribution Programs,Programmes de subentions et contributions +SRV03257,Building Communities through Arts and Heritage - Legacy Fund,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Fonds des legs +SRV03256,Providing statistical analysis and reports (CFO-Stats),Fournir de l'analyse et des rapports statistiques (DPF-Stats) +SRV03255,Building Communities through Arts and Heritage - Community Anniversaries,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Commémorations communautaires +SRV03254,Regulatory Affairs and Litigation Support,Affaires réglementaires et d'appui au litige +SRV03253,"Remote Sensing Space Systems Act (RSSSA) administration, including licensing and regulatory activities","Administration de la Loi sur les systèmes de télédétection spatiaux (LSTS), y compris les activités de licence et de réglementation" +SRV03251,Clean Fuels Fund (CFF),Fonds pour les combustibles propres +SRV03250,Research Security,Sécurité de la recherche +SRV03248,Electricity and Natural Gas Meter Inspection,Inspections de compteurs d'électricité et de gaz naturel +SRV03246,Sport Support - Sport for Social Development in Indigenous Communities,Soutien au sport - Sport au service du développement social dans les communautés autochtones +SRV03244,Sport Support - Canadian Sport Centre,Soutien au sport - Centre canadien multisport +SRV03243,Weights and Measures Approvals,L'approbation des appareils de pesage et de mesure +SRV03242,SmartDriver,Conducteur averti +SRV03240,Speechwriting,Rédaction de discours +SRV03239,Sport Support - National Multisport Services Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de services multisports +SRV03238,Weights and Measures Inspection,Services d'inspection poids et mesures +SRV03237,Strategic direction/support/training relating to FDI,Orientation stratégique/contribution/formation aux activités d’attraction et d’IDE +SRV03236,Fuel-efficient driving techniques,Techniques de conduite écoénergétique +SRV03235,Affixing the Great Seal of Canada on formal documents,Apposition du Grand Sceau du Canada sur les documents officiels +SRV03233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant +SRV03232,Remediation of Terrestrial Interference,Réparation du brouillage des stations terrestres +SRV03231,EnerGuide for Vehicles,ÉnerGuide pour les véhicules +SRV03230,Emergency Telecommunications,Télécommunications d’urgence +SRV03229,EcoDriving,Cours d’écoConduite en ligne gratuit +SRV03228,Information and Communications Technology Critical Infrastructure Resilience – Cyber Security,Résilience des infrastructures essentielles des technologies de l’information et des communications – Cybersécurité +SRV03227,International Radio Frequency Coordination,Coordination internationale des radiofréquences +SRV03226,Satellite Operations,Opérations par satellite +SRV03225,Spectrum Auction,Enchères du spectre +SRV03224,Critical Infrastructure and Manufacturing Plan (CIMP): Reporting on manufacturing sector impacts from critical infrastructure disruptions,Plan relatif aux infrastructures critiques et à l'industrie manufacturière (ICIM) : Rapport sur l'impact des perturbations des infrastructures critiques dans le secteur manufacturier +SRV03223,Electric Charging and Alternative Fuel Station Locator,Localisateur de stations de recharge et de stations de ravitaillement en carburants de remplacement +SRV03222,Green Freight Program (GFP),Programme de transport écoénergétique de marchandises +SRV03221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant +SRV03220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ) +SRV03219,Support the TCS clients (external) and the TCS Network (internal) with the Canadian Technology Accelerator applications (external) and assessments (internal),Accélérateurs technologiques canadiens - support aux clients du SDC (externe) et au réseau interne +SRV03216,International Major Multisport Games,Grands Jeux internationaux multisports +SRV03215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ) +SRV03214,Support for Hosting - International Single Sport Events,Soutien pour l'acceuil - Manifestations internationales unisport +SRV03212,Support for Hosting - International Multisport Games for Aboriginal Peoples and Persons with a Disability,Soutien pour l'acceuil - Jeux internationaux multisports pour les Autochtones et les personnes ayant un handicap +SRV03209,Celebration and Commemoration - Commemorate Canada,Célébrations et commémorations - Commémoration Canada +SRV03207,Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism,Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme +SRV03204,"Training: Governance, Access, Technical Security and Espionage (GATE)","Formation : Gouvernance, accès, sécurité technique et espionnage (GATE)" +SRV03203,FSD Claim and entitlement administration,Administration des réclamations et des droits liés aux DSE +SRV03200,Chemical Weapons Convention Implementation Act (CWCIA) administration,Gestion de la loi sur la mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques +SRV03199,Venture Capital Attraction,Attraction du capital de risque +SRV03197,Vetting,Vérification +SRV03196,Weapons Threat Reduction Program (WTRP),Programme de réduction de la menace liée aux armes +SRV03195,GC Accommodation Booking system,Système de réservation de GC locaux +SRV03194,Canada Periodical Fund - Collective Initiatives,Fonds du Canada pour les périodiques - Initiatives collectives +SRV03193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013 +SRV03192,Canada Periodical Fund - Business Innovation - Community Newspapers,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Journaux communautaires +SRV03191,Canada Periodical Fund- Business Innovation - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Magazines +SRV03190,Canada Periodical Fund - Aid to publishers - Community Newspaper,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Journal communautaire +SRV03189,Canada Periodical Fund - Aid to publishers- Digital Periodical,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Périodique numérique +SRV03188,ATSSC Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +SRV03187,Digital Citizen Contribution Program - Digital Citizen Initiative,Programme de contributions en matière de citoyenneté numérique - Initiative de citoyenneté +SRV03186,Federal Cyber Incident Response Plan (FCIRP),Plan fédéral de réponse aux cyberincidents (PFRC) +SRV03185,Canada Cultural Investment Fund - Limited Support to Endangered Arts Organizations,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Appui limité aux organismes artistiques en situation précaire +SRV03184,Canada Cultural Investment Fund - Endowment Incentives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Incitatifs aux fonds de dotation +SRV03183,Canada Book Fund - Support for Booksellers,Fonds du livre du Canada - Soutien aux librairies +SRV03182,Certificates under the United Nations Act,Certification en vertu de la Loi sur les Nations Unies +SRV03181,Cyber Defence Services,Services de cyberdéfense +SRV03179,Canada Book Fund - Support for Organizations,Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes +SRV03178,Canadian Police Arrangement and Civilian Deployment Platform,l’Arrangement sur la police civile canadienne (APCC)/la Plateforme de déploiements de ressources civiles +SRV03177,Development of Emergency Economic Stimulus Packages,Élaboration de plans de relance économique d’urgence +SRV03176,Canadian International Innovation Program (CIIP),Le programme canadien de l' innovation à l'internationale (PCII) +SRV03175,Canada Book Fund - Support for Publishers- Publishing Support,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - Soutien à l’édition +SRV03173,Bilateral agreements and joint working groups,Ententes bilatérales et groupes de travail +SRV03172,Canada Arts Presentation Fund - Development,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Soutien au développement +SRV03171,Canada Arts Presentation Fund - Presenter Support Organizations,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Organismes d'appui à la diffusion +SRV03170,Research Security Centre,Centre de la sécurité de la recherche +SRV03168,Cancellation and revocation of passports and refusal of passport services,Annulation et révocation de passeports et refus de services de passeport +SRV03164,Baseline Threat Assessments (BTAs),L’évaluation de base des menaces(EBM) +SRV03162,Compliance Letter (Animal Pathogen Laboratories),Lettre de conformité (Laboratoires d'agents pathogènes animaux) +SRV03161,Peat Export Program,Programme d'exportation de tourbe +SRV03160,Avian Influenza Movement - General Permit,Mouvement de la grippe aviaire – Permis général +SRV03159,Shipborne Dunnage Program,Programme du bois de calage transporté par les navires +SRV03158,Application to no longer be a designated person,Demande de radiation +SRV03157,Application for Review of Seizure Order,Demande d'examination de décret concernant la saisie de biens situés au Canada +SRV03156,Application for a certificate - Mistaken identity,Demande d'attestation - erreur d'identité +SRV03155,Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building Programs (AC/CTCBP),Programme d’aide au renforcement des capacités en matière de lute contre la criminalité et le terrorism +SRV03154,License for Removal of Animals or Things Under the authority of The Health of Animals Act,Permis pour l'enlèvement d'animaux ou de choses en vertu de la Loi sur la santé des animaux +SRV03153,LDD Forest Products - Receiving Regulated Product,Produits forestiers LDD - Réception de produits réglementés +SRV03151,Advice on Women Peace and Security,"Conseils sur les femmes, la paix et la sécurité" +SRV03149,Spongy Moth Program,Programme de la spongieuse nord-américaine +SRV03148,Vitis hot water treatment Program,Programme de traitement à l'eau chaude pour Vitis +SRV03147,Retransformation Authorization,Autorisation de retransformation +SRV03146,Cannabis Laboratory (CL) - Forensic analysis services,Laboratoire Cannabis (LC) - Services d'analyse judiciaire +SRV03145,Canada's Toll-Free Number for Poison Centre Service (1-844-POISON-X),Numéro sans frais du Canada pour le service des centres antipoison (1-844-POISON-X) +SRV03144,Strategic communications,Communications stratégiques +SRV03143,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux +SRV03133,Privileges and Immunities services,Services des privilèges et immunités +SRV03126,Mission Readiness & Security Operations,Préparation des Missions et Opérations de Sécurité +SRV03111,IRCC Liaison Services,Services de liaision d'IRCC +SRV03100,Heads of Mission Outreach Services,Services de rayonnement pour les chefs de mission +SRV03099,Grants and Contributions - CanExport SMEs,Subventions et contributions - CanExport PME +SRV03098,Grants and Contributions - CanExport Innovation,Subventions et contributions - CanExport Innovation +SRV03097,Grants and Contributions - CanExport Associations,Subventions et contributions - CanExport Associations +SRV03095,Geographic Reporting,Rapports géographiques +SRV03094,Foreign military attachés and honorary consuls approvals services,Services d'approbation des attachés militaires et des consuls honoraires +SRV03093,Foreign Heads of Mission Agrément and Ceremonies,Services d’agrément et des cérémonies pour les chefs de mission étrangers +SRV03091,Enterprise Systems Support,Soutien des système d'entreprise +SRV03089,Enabling the coordination of activities related Trade mission/events/initiatives,Permettre la coordination des activités liées aux missions/événements/initiatives commerciales +SRV03085,Diplomatic Security Liaison Services,Services de liaison pour la protection des diplomates +SRV03084,Digital Marketing Platform for EduCanada (DMPE),Plateform de Marketing Digital pour EduCanada +SRV03072,"Advice to Canadian garment, mining and oil & gas companies operating outside Canada","Conseils aux entreprises canadiennes du secteur de l'habillement, de l'exploitation minière et du pétrole et du gaz opérant à l'étran" +SRV03070,Accreditation of foreign representatives services,Services d'accréditation des représentants étrangers +SRV03069,Canada Community Building Fund (CCBF),Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC) +SRV03066,Dispute resolution on Canadian business operations abroad,Résolution des litiges concernant les activités des entreprises canadiennes à l'étranger +SRV03065,Outreach Support Centre,Centre d’appui des services mobiles +SRV03064,eServiceCanada,eServiceCanada +SRV03063,Clothing Allowance,Allocation vestimentaire +SRV03062,Veterans Ombud Intervention Services,Services d’intervention de l’ombud des vétérans +SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for Sexual Misconduct Survivors Grant Program,Le programme de subventions pour le soutien communitaire pour les personnes surviantes d'inconduite sexuelle du Centre de soutien et de resources sur l'inconduite sexuelle +SRV03060,The Victim Liaison Officer,L'agent de liaison de la victime +SRV03058,Wine Sector Support Program,Programme d'aide au secteur du vin +SRV03057,Agricultural Clean Technology:Research and Innovation Stream,Programme des technologies propres en agriculture : Volet Recherche et innovation +SRV03056,AgriCommunication,Programme Agri-communication +SRV03055,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination +SRV03054,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation +SRV03051,Work Permit,Permis de travail +SRV03050,Passport Administrative Services,Services administratifs des passeports +SRV03049,Passports & Travel Documents,Délivrance de passeports et de titres de voyage +SRV03048,Grant of Citizenship,Attribution de citoyenneté +SRV03047,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration- Permanent Residence,Immigration pour considérations d’ordre humanitaire et discrétionnaire- Résidence permanente +SRV03046,Family Reunification- Permanent Residence,Regroupement familial- Résidence permanente +SRV03045,Regional Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique régionale- Résidence permanente +SRV03044,Federal Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique fédérale- Résidence permanente +SRV03019,Issuance of Designated Device Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act,Délivrance de l'enregistrement d'un instruments désignés +SRV03018,Issuance of No Objection Letters for imports,Délivrance de lettres de non-objection pour les importations +SRV03017,Exemptions from the Controlled Drugs and Substances Act in reponse to emergencies (CSCB),Exemptions pour l'utilisation de substances contrôlées en réponse à des urgences (DGSCC) +SRV03016,Liaison with national and international enforcement partners,Liaison avec les partenaires nationaux et internationaux chargés de l'application de la loi +SRV03015,Legal Services,Services juridiques +SRV03014,Cadet Training Services,Services de formation des cadets +SRV03012,Corporate Staffing - Member,Dotation ministérielle - Membre +SRV03010,Digital Systems and Solutions Delivery,"Soutien aux forces de l'ordre des systèmes, applications et services critiques" +SRV03009,Operations and Platform Support,Soutien des opérations et des plateformes +SRV03008,National Radio Services (NRS),Programme de services radio nationaux (SRN) +SRV03007,Truth Verification Section (TVS),Section des contrôles de sincérité (SCS) +SRV03006,National Child Exploitation Crime Centre (NCECC),Centre national contre l'exploitation des enfants (CNCEE) +SRV03005,National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains (NCMPUR),Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés (CNPDRN) +SRV03004,Behavioural Sciences Investigative Services (BSIS),Services d'enquêtes en sciences du comportement (SESC) +SRV03003,"Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives","Chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosifs" +SRV03002,Protective Technical Services,Services techniques de protection +SRV03001,Specialized Technical Investigative Services,Services d'enquêtes techniques spécialisées +SRV03000,Air Services,Services aériens +SRV02999,RCMP- Science and Strategic Partnerships,(GRC) Partenariats scientifiques et stratégiques +SRV02998,RCMP- Canadian Criminal Real Time Identification Services,(GRC) Services canadiens d'identification criminelle en temps réel +SRV02997,RCMP- Canadian Police Information Center,(GRC) Centre d'information de la police canadienne +SRV02994,"International Health, Protection and Wellness","Santé, protection et bien-être international" +SRV02993,International Deployment Services,Services de déploiement international +SRV02992,International Liaison and Coordination Centre,Centre de coordination et de liaison internationale +SRV02991,"International Operations and, Policing Development",Opérations internationales et développement des services de police +SRV02990,Operational Information Management,Gestion de l'information opérationnelle +SRV02988,Passport Selection,Sélection de passeports +SRV02987,Interpol/Europol,Interpol/Europol +SRV02985,National Intelligence,Renseignement national +SRV02984,Project Seahorse,Projet Seahorse +SRV02983,RCMP- Witness Protection,(GRC) Protection des témoins +SRV02982,Protective Policing,Police de protection +SRV02981,Canadian Air Carrier Protective Program,Programme de protection des transporteurs aériens canadiens +SRV02980,RCMP- National Critical Infrastructure Team,(GRC) Équipe nationale des infrastructures essentielles +SRV02979,National Security,Sécurité nationale +SRV02978,Federal Policing Criminal Operations (FPCO),Opérations Criminelles de la Police Fédérale (OCPF) +SRV02977,RCMP- National Crime Prevention and Indigenous Policing Services,(GRC) Services nationaux de prévention du crime et de police autochtone +SRV02976,Operational Systems Service Centre (OSSC) :,Centre de service des systèmes de la police opérationnels (CSSPO) +SRV02975,Strategic Policing Agreements and Service,Accords de services de police stratégiques et Service +SRV02974,Operational Communication Centers (OCC),Stations de transmissions opérationnelles (STO) +SRV02973,National Criminal Operations (NCROPS),Opérations criminelles nationales (SNPC) +SRV02972,Operational Readiness and Response,Préparation et réponse opérationnelles +SRV02970,Real Property Management,Gestion des biens immobiliers +SRV02969,RCMP- Criminal Intelligence Service Canada (CISC),(GRC) Service canadien de renseignements criminels (SCRC) +SRV02968,Executive Services and Ministerial Liaison,Services exécutifs et liaison ministérielle +SRV02967,Communication Services,Services de communication +SRV02960,Commissioners Office,Bureau du commissaire +SRV02959,Airport Relief Fund,Fonds de soutien aux aéroports +SRV02958,Airport Critical Infrastructure Program,Programme des infrastructures essentielles des aéroports +SRV02957,Contributions to Ensure Air Services to Remote Communities,Contributions visant à assurer le service de transport aérien aux collectivités éloignées +SRV02956,Major Rehabilitation Works on Victoria Bridge,Travaux de réhabilitation du pont Victoria +SRV02955,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +SRV02954,OSFI External Website,Site web du BSIF +SRV02953,Emergency Drinking Water Guidance,Conseils sur l'eau potable en cas d'urgence +SRV02952,Emergency Air Quality Guidance,Conseils sur la qualité de l'air en cas d'urgence +SRV02951,Requests for certified copies of Orders in Council,Demandes de copies certifiées de décrets +SRV02950,Congratulatory certificates from the Prime Minister,Certificats de félicitations du premier ministre +SRV02949,Compliance and Enforcement: Risk Management of Urgent and Serious Events,La conformité et de l’application de la loi: La gestion des risques urgente et serieux +SRV02948,Nuclear Emergency Response,Réponse aux urgences nucléaires +SRV02947,Health Surveillance and Monitoring: Incident Reporting,Surveillance et contrôle de la santé: rapports d'incidents +SRV02946,Chemical Emergency Response,Intervention d'urgence chimique +SRV02945,Provide Confidential Business Information Access in Emergencies,Fournir un accès confidentiel aux informations commerciales en cas d'urgence +SRV02944,National Radon Program,Programme national sur le radon +SRV02943,National Calibration Reference Centre Performance Testing Program,"Centre national de référence +Programme de test de performance" +SRV02942,Human Monitoring and Assessment,Surveillance et évaluation humaines +SRV02941,Radiological Risk Assessments,Évaluation des risques radiologiques +SRV02940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités +SRV02939,Canada Map Office,Bureau des cartes du Canada +SRV02938,Satellite Ground Stations,Stations-relais pour satellites +SRV02937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite +SRV02936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre +SRV02935,Water and Wastewater Treatment,Traitement de l’eau et des eaux usées +SRV02934,Visitor Safety and Search and Rescue,Sécurité des visiteurs et recherche et sauvetage +SRV02933,Value-Added Services Provided at Places Administered by Parks Canada,Services à valeur ajoutée offerts dans les lieux administrés par Parcs Canada +SRV02932,CCOHS E-Learning,Apprentissage en ligne du CCHST +SRV02930,Publication of key economic documents,Publication de documents économiques clés +SRV02928,Law Enforcement,Forces de l'ordre +SRV02927,Results of the Survey of Private Sector Economic Forecasters,Résultats de l'enquête auprès des prévisionnistes économiques du secteur privé +SRV02926,Large Value Transfer Payment,Paiement de transfert de grande valeur +SRV02925,Wildfire Emergency Response,Intervention d'urgence en cas d'incendie de forêt +SRV02924,Nature Conservation,Conservation de la nature +SRV02923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones +SRV02922,Strategic Interties Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement des interconnexions stratégiques +SRV02921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement +SRV02920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes +SRV02919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents +SRV02918,Emissions Reduction Fund Offshore Deployment Program,Programme de déploiement extracôtier du fonds de réduction des émissions +SRV02917,Open Science and Data Platform,Plateforme de science et de données ouvertes +SRV02916,Departmental Security Management System (DSMS) - Service name updated to :Security Screening Management System (SSMS),Systeme de gestion du filtrage de sécurité (SGFS) +SRV02915,Youth Employment and Skills Strategy - S & T Internship Program - Green Jobs,Stratégie emploi et compétences jeunesse - le Programme de stages en sciences et technologie - emplois verts +SRV02914,Canada Greener Homes Initiative,Initiative canadienne pour des maisons plus vertes +SRV02913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions +SRV02912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé) +SRV02911,Ministerial Correspondence (SPB),Correspondance ministérielle (DGPS) +SRV02910,Public Enquiries (not referrals),Demandes de renseignements du public (pas de renvois) +SRV02909,Departmental Correspondence (not including referrals),Correspondance ministérielle (à l'exclusion des renvois) +SRV02908,"Correspondence Referrals to other Departments (dep't email, contact us page)","Correspondance Renvois vers d'autres départements (courriel du département, page Contactez-nous)" +SRV02907,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +SRV02904,Media Enquiries,Demandes des médias +SRV02903,Screening and Triage-Personal Registration,Examen et triage – Demandes d’inscription personnelle +SRV02902,Respond to requests for information and complaints of Cannabis promotion prohibitions,Répondre aux demandes d'information et aux plaintes relatives aux interdictions de promotion du cannabis +SRV02901,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l’usage et des dépendances aux substances +SRV02900,National Compensation Services (NCS),Services nationaux de rémunération (SNR) +SRV02899,Pathways to Safe Indigenous Communities,Voies vers des communautés autochtones sûres +SRV02898,Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Direct Service Delivery,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Prestation directe de services +SRV02896,Issuance of Research and Collections Permits,Délivrance de permis de recherche et de collections +SRV02891,Connecting Canadians to Canada’s Natural and Cultural Heritage,Connecter les Canadiens au Patrimoine Naturel et Culturel du Canada +SRV02890,Weights and Measures Calibration,L'étalonnage des appareils de pesage et de mesure +SRV02889,Support for SCISAT data users,Support aux utilisateurs des données SCISAT +SRV02888,User support for SAR data (Service Desk),Support aux utilisateurs des données SAR (Service Desk) +SRV02887,Emergency Dispatch,Envoi d'urgence +SRV02886,Access to Places Administered by Parks Canada,Accès aux Lieux Administrés par Parcs Canada +SRV02885,Guidelines on risk-based monitoring of grants and contributions,Lignes directrices sur le suivi axé sur les risques des subventions et de contributions +SRV02884,Historical Earth observation data (R1),Données historiques d'observation de la Terre (R1) +SRV02883,Earth Observation Data (R2),Données d’observation de la Terre (R2) +SRV02882,Earth Observation Data (RCM),Données d'observation de la Terre (MCR) +SRV02881,National Information Services,Services national d'information (SNI) +SRV02880,Space imagery data for Space Surveillance (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour la surveillance de l’espace (NEOSSAT) +SRV02879,Space imagery data for Space Astronomy (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour l'astronomie (NEOSSAT) +SRV02878,Atmospheric gas monitoring data (SCISAT),Données de surveillance des gaz atmosphériques (SCISAT) +SRV02877,"Atmospheric data on ozone, aerosol & nitrogen dioxide concentration (OSIRIS-Odin)","Données atmosphériques sur la concentration d’ozone, d’aérosols et de dioxyde d’azote (OSIRIS-Odin)" +SRV02876,Criminal Code Designations,Désignations du Code criminel +SRV02875,Atmospheric data on carbon monoxide concentration (MOPITT on Terra),Données atmosphériques sur la concentration de monoxyde de carbone (MOPITT sur Terra) +SRV02874,Security Program Management Service,Service de gestion de programme de sécurité +SRV02873,Transfer and diffusion of space technology,Diffusion et transfert de technologies spatiales +SRV02872,Material Management Service,Service de gestion du matériel +SRV02871,Engineering Services,Service d'ingénierie +SRV02870,Client Relations,Relations avec les clients +SRV02869,International Accommodation Services,Services d'hébergement internationaux +SRV02868,Rapid Test Kit Provision (Federal),Fourniture de kit de test rapide (fédéral) +SRV02867,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer +SRV02866,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux +SRV02865,Public Service Occupational Health Program,Programme de santé au travail de la fonction publique +SRV02864,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés +SRV02863,"Requests for designation, regional assessment, and strategic assessment","Des demandes de désignation, d'évaluation régionale et d'évaluation stratégique" +SRV02862,Foreign Direct Investment,Investissement direct étranger +SRV02860,Trade commissioner service,Services des délégués commerciaux +SRV02859,Grants and Contributions in Aid of Academic Relation,Subventions et contributions en appui aux relations academiques +SRV02857,Technical accounting and audit advisory services,Services-conseils spécialisés en comptabilité et en audit +SRV02856,Media relations,Relations avec les médias +SRV02855,Public inquiries,Demandes de renseignements du public +SRV02854,Health Policy Branch Transfer Payment Programs,Programmes de paiements de transfert de la Direction générale des politiques de santé +SRV02853,Environmental Petitions,Pétitions environnementales +SRV02852,Environmental petitions correspondence,Correspondance pour les pétitions environnementales +SRV02851,International Relations Correspondence,Correspondance pour les relations internationales +SRV02850,Performance audits of territorial Organizations,Audit de performance d’organisations territoriales +SRV02849,Financial audits of international organizations,Audits financiers des organisations internationales +SRV02848,Public Opinion Research and Consultations,Recherche en opinion publique et consultations +SRV02846,Media monitoring and analysis,Surveillance et analyse des médias +SRV02845,Media Relations,Relations avec les médias +SRV02844,Consular Outreach and Stakeholder Engagement,Service de sensibilisation du Public +SRV02843,Digital Communications and Design Support,Communications numériques et aide à la conception +SRV02842,Strategic Communications,Communication Stratégiques +SRV02841,Social Media Services,Services des médias sociaux +SRV02840,Web services,Services web +SRV02838,Public Enquiries Services,Services de renseignements au public +SRV02836,Editing Services,Services de révision +SRV02834,Graphic Design Services,Services de conception graphique +SRV02832,Internal Communications,Communications internes +SRV02831,Local Lockdown Program (LLP),Programme de soutien en cas de confinement local +SRV02830,Canada Recovery Hiring Program (CRHP),Programme d'embauche pour la relance économique du Canada (PEREC) +SRV02829,Financial audits of territorial organizations,Audits financiers des organisations territoriales +SRV02828,Tourism and Hospitality Recovery Program (THRP),Programme de relance pour le tourisme et l'accueil (PRTA) +SRV02827,Financial audit of Export Development Canada’s consolidated financial statements,Audit d’états financiers consolidés d’Exportation et développement Canada +SRV02826,Hardest-Hit Business Recovery Program (HHBRP),Programme de relance pour les entreprises les plus durement touchées (PREPDT) +SRV02825,Canada Worker Lockdown Benefit (CWLB),Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement (PCTCC) +SRV02824,Canadian film or video production tax credit (CPTC) and film or video production services tax credit (PSTC) – Claims selected for an audit,Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) et crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) – Demandes sélectionnées pour une vérification +SRV02823,Event Management Service,Service de gestion d'évenements +SRV02822,Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Credits – Refundable claims selected for a review,Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimentale (RS&DE) – demandes remboursables sélectionnées pour un examen +SRV02821,"Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Credits, Canadian film or video production tax credit (CPTC), and film or video production services tax credit (PSTC) – Claims not selected for a review or an audit","Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE), crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) et crédit d’impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) Demandes non sélectionnées pour un examen ou une vérification" +SRV02820,Internal Audit,Audit Interne +SRV02818,Financial audits of the Public Accounts of Canada,Audit des états financiers des Comptes publics du Canada +SRV02817,Debt Management Call Centre,Centre d’appels de la gestion des créances +SRV02816,Taxation Statistical Analyses and Data Processing,Analyse statistique et traitement de données de l’impôt +SRV02815,GCXchange,GCéchange +SRV02814,Avalanche Control,Contrôle des avalanches +SRV02813,Nature Smart Climate Solutions Fund,Fonds des solutions climatiques axées sur la nature +SRV02812,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation - Establishment,Conservation par zone menée par les Autochtones - Établissement +SRV02811,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation,Conservation par zone menée par les Autochtones - Capacité et formation +SRV02800,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Protection de l'environnement en Antarctique +SRV02798,Temporary waivers to fuel regulations,Exemptions temporaires en vertu des règlements sur les carburants +SRV02795,Temporary exemption for emergency circumstances under the Reduction of Carbon,Exemption temporaire pour situations d'urgence en vertu du Règlement sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone +SRV02793,Meteorological Support for Environmental Emergency Response,Soutien météorologique pour les urgences environnementales +SRV02792,Weather Information Services to Public Authorities,Services d'informations météorologiques aux autorités publiques +SRV02791,Canada Digital Adoption Program - Boost Your Business Technology,"Programme canadien d’adoption du + numérique - Améliorez les technologies de votre entreprise" +SRV02790,Intellectual Property Centre of Expertise (IP CoE),Centre d'expertise en Propriété intellectuelle (CE PI) +SRV02789,Application for Cannabis Record Suspension,Demande de suspension du casier liée au cannabis +SRV02787,Network Services,Services de réseau +SRV02786,Treaty Related Measures Contribution Agreement (TRM),Entente de contribution sur les mesures liées aux traités (ETR) +SRV02785,Indigenous Reconciliation Transfer Payment Program - RAP - Contributions,Programme de paiements de transfert de la réconciliation avec les Autochtones - contributions +SRV02784,Community Supervision,Surveillance dans la collectivité +SRV02783,Correctional Interventions,Interventions correctionnelles +SRV02780,Project Management,Gestion de projet +SRV02779,Real Property Contract Oversight Services,Services de surveillance des contrats immobiliers +SRV02776,Public Awareness Contribution Program (PACP),Programme de contribution à la sensibilisation du publique (PCEP) +SRV02775,Data Centre Facilities,Installations des centres de données +SRV02774,Aerospace Regional Recovery Initiative (ARRI),L’Initiative de relance régionale de l’aérospatiale (IRRA) +SRV02773,Jobs and Growth Fund (JGF),Le Fonds pour l’emploi et la croissance +SRV02772,Tourism Relief Fund (TRF),Le Fonds d’aide au tourisme +SRV02771,Canada Community Revitalization Fund (CCRF),Le Fonds canadien de revitalisation des communautés (FCRC) +SRV02770,Plant Movement Certificate,Certificat de circulation de végétaux +SRV02769,Care and Custody,Prise en charge et garde +SRV02768,Regional Air Transportation Initiative (RATI),L’Initiative régionale de transport aérien (ITAR) +SRV02767,Written Authorization to Conduct Activities on Plant Pests,Autorisation écrite de mener des Activités sur des phytoravageurs +SRV02766,Building Safer Communities Fund,Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires +SRV02765,Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies,Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgence de grande envergure +SRV02764,Preventative Control Inspection,l'inspection de contrôle préventif +SRV02763,Notice to Industry,Avis à l'industrie +SRV02762,Permit to Import - Plants and Plant Products,Permis d'importation - les végétaux et les produits végétaux +SRV02755,Fertilizer Export Certificates,Certificats d'exportation pour l'engrais +SRV02754,"Growers Crop Certificate - ""Seed Potato Certification Program""",Certificat de culture des producteurs - « Programme de certification des pommes de terre de semence » +SRV02753,Brown Spruce Longhorned Beetle Program,Programme du longicorne brun de l'épinette +SRV02752,Accreditation of Seed Graders,Accréditation de classificateurs de semences +SRV02751,Environmental emergencies,Urgences environnementales +SRV02750,Disposal at sea emergency permits,Permis d’immersion en mer d’urgence +SRV02748,Supply Management Processing Investment Fund,Le Fonds d'investissement pour la transformation des produits sous la gestion de l'offre +SRV02747,The Poultry and Egg-On Farm Investment Program,Le Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les œufs +SRV02746,Market Development Program for Turkey and Chicken,Programme de développement des marchés du dindon et du poulet +SRV02745,Agriculture Climate Solutions,Solutions Agricoles Pour le Climat +SRV02744,Authorized Seed Crop Inspection Service,Service d'inspection de cultures de semences autorisés +SRV02743,Licenced Seed Crop Inspector,Inspecteur de cultures de semences agréés +SRV02742,Destination Inspection Service (DIS),Service d'inspection à destination (SID) +SRV02741,Notice of Import Conformity,Ll'avis de libération +SRV02740,Non-propagative Potato Program,Programme de pommes de terre non destinées à la multiplication +SRV02739,Plant Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des végétaux - intervention en cas d’incident +SRV02738,General Enquiries,Demande de renseignements +SRV02737,Ask CFIA,Demandez à l'ACIA +SRV02736,Regulatory Opinion PNT/VRO,Avis réglementaire (VCN/BEV) +SRV02735,Request for Opinion or Data Review for Livestock Feeds,Demande d'avis ou d'examen de données pour les aliments du bétail +SRV02734,Re-export Phytosanitary Certificate,certificats phytosanitaires de réexportation +SRV02733,Certificate of Origin (Plant Pests / LDD),"Certificat d'origine (spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar)" +SRV02732,Seed Analysis Certificate for Export Purposes (CFIA 1113),Certificat d'analyse de semences aux fins d'exportation +SRV02731,Phytosanitary Certificate for Export,Certificat phytosanitaire pour l'exportation +SRV02730,Plant Breeders' Rights (PBR Certificate),Protection des obtentions végétales +SRV02729,Fertilizer or Supplement Registration,Enregistrement d'engrais ou de supplément +SRV02728,Crop Variety Registration (VRO),Enregistrement des variétés +SRV02727,Blueberry Certification Program,Programme de certification des bleuets +SRV02726,Barberry Propagation Program,Programme de multiplication de l'épine-vinette +SRV02725,Canadian Grain Sampling Program,Programme canadien d'échantillonnage des grains +SRV02724,Woolly Cup Grass,prévenir la propagation d'Eriochloa villosa (ériochloé velue) +SRV02723,Apple Maggot Program,Programme de la mouche de la pomme +SRV02722,Japanese Beetle Program,Programme du scarabée japonais +SRV02721,Emerald Ash Borer Program,Programme de l'agrile du frêne +SRV02720,Licence to Use Seed Potato Certification Tags,Permis pour utiliser des Étiquettes de certification des pommes de terre de semence +SRV02719,Restorative Engagement,Démarches Réparatrices +SRV02718,SMRC Contribution Program,Programme de contributions du CIIS +SRV02717,Sexual Misconduct Support and Resource Centre 24/7 Support Line,Centre de soutien et de ressources sur l'inconduite sexuelle (CSRIS) Ligne de Soutien 24/7 +SRV02716,SMSRC Response and Support Coordination program,CSRIS Programme de coordination de l’intervention et du soutien +SRV02715,Canadian Phytosanitary Certification Program for Seed (CPCPS),Programme canadien de certification phytosanitaire des semences (PCCPS) +SRV02714,Plant Pest Containment Program,Programme de confinement pour phytoravageurs +SRV02713,Systems Approach Based Oriental Fruit Moth Certification Program,Programme de certification visant la tordeuse orientale du pêcher fondé sur une approche systémique +SRV02712,Grapevine Export Program,Programme d'exportation de la vigne +SRV02711,"Canadian Growing Media Program, Approval Process and Import Requirements","Programme canadien des milieux de culture, processus d'approbation préalable et exigences en matière d'importation de végétaux enracinés dans des milieux de culture approuvés" +SRV02710,United States – Canada Greenhouse-Grown Plant Certification Program,Programme États-Unis - Canada de certification des végétaux cultivés en serre +SRV02709,Canadian Sawn Wood Certification Program,Programme canadien de certification du bois scié +SRV02708,Wild Rice Export Program,Programme d'exportation de riz sauvage +SRV02707,Hardwood Export Program,Programme d'exportation de bois de feuillus +SRV02706,Canary Seed Export Program,Programme d'exportation de l'alpiste des Canaries +SRV02705,Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program,Programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur +SRV02704,"Grain, Seed, Screening Program","Programme des grains, semences, criblures" +SRV02703,Fruit Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres fruitiers +SRV02702,Pre-Shipment Approval Program for the Export of Grain from Canada,Programme d'approbation pré-expédition s'appliquant au grain exporté par le Canada +SRV02701,Forage (Heated) Export Program,Programme d'exportation des fourrages séchés à la chaleur +SRV02700,Canadian Debarking Grub Hole Control Program for Export of Cedar Forest Products,Programme canadien d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers (PCEBCTV) pour l'exportation de produits forestiers de thuya vers l'Union européenne +SRV02699,Seed Potato Tuber Quality Management Program,Programme de gestion de la qualité des tubercules de pommes de terre de semence +SRV02698,Niger Seed Export Program,Programme d'exportation de graines de niger +SRV02697,Canadian Nursery Certification Program,Programme canadien de certification des pépinières +SRV02696,Hay Export Program,Programme d'exportation de foin +SRV02695,Evaluation and Recognition of Third Party Auditors,l'évaluation et à la reconnaissance des tiers auditeurs +SRV02694,Authorized Exporter Program,Programme d'exportateur autorisé +SRV02693,Confined Research Field Trial Authorization (PBO),Autorisation de la conduite d'essais de recherche au champ en conditions confinées +SRV02692,Unconfined Environmental Release Authorization,Autorisation de la dissémination en milieu ouvert +SRV02691,Research Authorization under the Fertilizers Act and Regulations,Autorisation d' recherches en vertu de la Loi sur les engrais +SRV02690,Seed Import Conformity Assessor,Évaluateur de la conformité des semences importee +SRV02689,Recognition of Export Grain Analysis by Authorized Laboratories (REGAL) program,Le Programme de laboratoires autorisé pour l'analyse des grains à l'exportation (PLAAGE) +SRV02688,Multiplication Agreement for Varietal Certification of Seed Multiplied Abroad,Entente de multiplication pour la certification variétale des semences à l'étranger +SRV02687,Licence to Print Official Seed Tag,Licence pour imprimer des etiquettes officielles de semence +SRV02683,"Export Certificates - live animal, animal products and by-products",Certificats de santé pour l'exportation - des produits et sous-produits d'animaux terrestres +SRV02682,Veterinary Biologics Export Certificates,Certificats d'exportation de produits biologiques vétérinaires +SRV02681,Import Veterinary Biologics,Importation de produits biologiques vétérinaires +SRV02680,Import Animal Pathogens,Importation des zoonoses pathogènes +SRV02679,Import Aquatic Animals,Importation d'animaux aquatiques +SRV02678,Import Animal Products and By-Products,Importation des produits et sous-produits d'animaux terrestres +SRV02677,Import Plant-based Feed Ingredients,Importation d'ingrédients d'origine végétale destinés aux aliments du bétail +SRV02676,Permit to release mink coronavirus experimental vaccine for emergency use,Permis de dissémination du vaccin expérimental pour visons contre le coronavirus pour les besoins d'urgence +SRV02675,Growth Enhancing Products-Free (GEPs-Free) Veal Certification Program,Programme de certification des veaux exempts de produits stimulants de croissance (PSC) +SRV02674,Certifying Freedom from Growth Enhancing Products - Beef to the EU,Programme Canadien de certification de l'absence de stimulants de croissance pour l'exportation de viande bovine à l'Union Européenne +SRV02673,Canadian Beta Agonist-Free Beef Certification Program,Programme canadien de certification des bovins exempts de bêta-agonistes +SRV02672,Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program,Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine +SRV02671,Canadian Ractopamine-Free Poultry Certification Program,Programme canadien de certification des volailles exemptes de ractopamine +SRV02670,Scrapie Flock Certification Program,Programme de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante +SRV02669,Chronic Wasting Disease Herd Certification Programs,Programmes de certification des troupeaux pour la maladie débilitante chronique +SRV02668,Equine Infectious Anemia Control Program,Programme de lutte contre l'anémie infectieuse des équidés +SRV02667,Aquatic Animal Health Compartmentalization Program,Programme de compartimentation santé des animaux aquatiques +SRV02666,Label review for major and or minor Veterinary Biologics,Évaluation de l'étiquette +SRV02665,Veterinary Biologics Serial Release,Mise en circulation des séries de produits biologiques vétérinaires +SRV02664,Product Licensing Submissions for Veterinary Biologics,Demandes d'homologation de nouveaux produits +SRV02663,Research Authorization- Research with Livestock Feeds,Autorisation de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme +SRV02662,Research Exemption - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme +SRV02661,Research Exemption with Safety - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche avec la sécurité - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme +SRV02660,Livestock Feed Registration or Renewal,"Enregistrement ou +renouvellement des aliments pour animaux de ferme" +SRV02659,Cervid Movement Permit,Permis de déplacement des cervidés +SRV02658,Time-Sensitive Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis de transport rapide pour les matières à risque spécifiées (MRS) +SRV02657,Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis pour les matières à risque spécifiées (MRS) +SRV02656,Aquatic Animal Domestic Movements,Déplacements d'animaux aquatiques en territoire canadien +SRV02655,Soil Handling Program,Programme de manipulation de la terre +SRV02654,Accredited External Laboratories,Laboratoires d'accrédité externes +SRV02653,Veterinarian Certification Procedure to Export Embryos,Procédure pour des vétérinaires de certification des embryons destinés à l'exportation +SRV02652,Accredited Veterinarian Agreement,Entente d'accréditation des vétérinaires +SRV02651,Licence to operate a hatchery,Licence pour exploiter un couvoir +SRV02650,Permit to Operate an Animal Semen Production Centre,Permis pour opérer un centre de production de sperme animal +SRV02649,Certificate of Free Sale,Certificat de vente libre +SRV02648,C-PIQ - Canadian Partners in Quality Participation Program,Programme des partenaires pour la qualité au Canada (PPQ-C) +SRV02647,Meat Work Shift Agreements,Les ententes relatives aux périodes de travail de viande +SRV02646,"Ministerial Exemption - Authorization Request, Movement of Products under SFCR",Exemption Ministre - Demande d'autorisation pour mouvement de produits en vertu du RSAC +SRV02643,Ministerial Exemptions for the Purpose of Alleviating a Shortage in Canada,Exemptions ministérielles pour atténuer une pénurie d'approvisionnement au Canada +SRV02642,Test Market Authorization,Autorisation d'essai de mise en marché +2642,NFB.ca-Digital Store,ONF.ca-Boutique numérique +2641,CAMPUS - Individual subscription,CAMPUS - Abonnement individuel +2638,Enforcement of Fisheries Legislation and Contaminated Shellfish Harvest Areas Closure Regulations,Application des lois sur les pêches et des règlements de fermeture de secteurs coquilliers contaminés +2637,Indigenous Fisheries Management,Gestion des pêches autochtones +2636,Contributions in support of the Salmonid and Salmon Enhancement Programming,Contributions à l'appui du Programme de mise en valeur des salmonidés +2635,TMX Accommodation Measure Terrestrial Cumulative Effects Initiative (TCEI),Les mesures d'accommodement TMX Initiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestre (IECT) +2634,TMX Accommodation Measure Aquatic Habitat Restoration Program (AHRF),Les mesures d'accommodement TMX Fonds de restauration de l'habitat aquatique (FRHA) +2633,Aquatic Invasive Species Program - Contribution Agreements,Programme sur les espèces aquatiques envahissantes - Ententes de contribution +2632,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Fishing Licences,La Loi sur les pêches - permis de pêches du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes +2631,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Authorizations,la Loi sur les pêches - Autorisations en vertu du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes +2630,"Media monitoring and analysis, media relations","Surveillance et analyse médiatiques, relations avec les médias" +2629,Horizontal Coordination of Government Public opinion research and analysis,Coordination horizontale de la recherche et analyse sur l’opinion publique +2628,Horizontal Coordination of Government advertising services,Coordination horizontale des services de publicité du gouvernement +2627,Horizontal Coordination of Government Communications,Coordination horizontale des communications gouvernementales +2626,Public enquiries,Renseignements au public +2625,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle +2624,Senate Appointments,Nominations au Sénat +2623,Governor-in-Council Appointments - Online account registration,Nominations par le gouverneur en conseil - Création de compte en ligne +2622,Impact Canada Fellowship Program,Le programme de Fellowship d'Impact Canada +2621,Impact Canada Initiative,Initiative Impact Canada +2620,Canadian Geospatial Data Infrastructure: Geospatial Web Services,Infrastructure canadienne de données géospatiales: Services web géospatiaux +2619,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Deployment,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Déploiement +2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres +2617,Industry Energy Management Programs,Programmes de gestion de l'énergie industrielle +2616,Funding for COVID-19 Safety Measures in Forest Sector Operations,Financement des mesures de sécurité COVID-19 dans les opérations du secteur forestier +2614,Contributions in support of Accommodation Measures for Trans Mountain Expansion,Contributions à l'appui des mesures d'accommodement du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain +2613,Contributions in support of Indigenous Participation in Dialogues,Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones +2612,Contributions in support of Indigenous Advisory & Monitoring Committees for EIPs (TMX & L3),Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique - comités (TMX & L3) +2611,Contributions in support of Indigenous Natural Resource Partnerships,Contributions en faveur des partenariats pour les ressources naturelles autochtones +2610,Green Construction through Wood (GCWood) Program,Programme de construction verte en bois (CVBois) +2609,National Youth Mining Career Awareness Strategy 2021-2026,Stratégie nationale de sensibilisation aux carrières dans le secteur minier pour les jeunes 2021-2026 +2608,Development and Delivery of Regional Mining Webinars,Développement et livraison de séminaire en ligne régionaux pour l'exploitation minière +2607,Support for research on Woodland Caribou in support of conservation,Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril +2606,Mining Matters Educational Resources for Students,Ressources éducatives pour les étudiants 'Mining Matters' +2605,Spruce Budworm Early Intervention Strategy – Phase II Contribution Program,Stratégie d’intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette – Phase II +2604,CIM's Our Earth's Riches Mineral Literacy Installation,Installation Our Earth's Riches de l'ICM pour mieux faire connaître le domaine minier aux jeunes Canadiens +2603,BioHeat component of the Clean Energy for Rural and Remote Communities Program,Volet biothermie du programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées (EPCRE) +2602,Grants and Contributions in support of Geoscience,Subventions et contributions en soutien aux géosciences +2601,Contribution to the Indigenous Forestry Initiative,Contribution à l'Initiative de foresterie autochtone +2600,Grants and Contributions in support of the Two Billion Tree Program,Subventions et contributions pour la croissance des forêts du Canada - 2 milliards d'arbres +2599,Metallurgical Fuel Testing,Analyse des carburant métallurgique +2598,Contribution program for Expanding Market Opportunities,Programme de développement des marchés +2597,Contributions in support of the Forest Innovation Program,Contributions à l'appui du Programme de promotion de ld'innovation forestière en foresterie +2596,Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program,Contribution à l'appui du Programme d'investissements dans la transformation de l'industrie forestière +2595,Contributions in support of Mountain Pine Beetle Management in Alberta,Contributions à l'appui de la gestion du dendroctone du pin ponderosa en Alberta +2594,Web content management services,Services de gestion du contenu web +2593,"Emissions Reduction Fund Offshore Research, Development and Demonstration","Le programme de recherche, développement et démonstration extracôtière du Fonds de réduction des émissions" +2592,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada +2591,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative - Grants Portion,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada - subventions +2590,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Demonstration,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées +2589,Energy Efficient Buildings Program,Programme de bâtiments écoénergétiques +2588,Clean Growth in the Natural Resources Sectors Innovation Program,Programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles +2587,Smart Grid Infrastructure Demonstrations Program,Programme de démonstration de l'infrastructure des réseaux électriques intelligents +2586,Electric Vehicle Infrastructure Demonstrations,Démonstrations d'infrastructures pour véhicules électriques +2585,Contributions in support of the ENERGY Innovation Program,Contributions à l'appui des Programmes d'innovation énergétique +2579,Grants in support of Geo-Mapping for Energy and Minerals,Subventions à l'appui du Programme Géocartographie de l?énergie et des minéraux +2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique +2576,Pilimmaksaivik's Inuksugait Inventory,Inventaire des Inuksugait de Pilimmaksaivik +2574,Extractive Sector Transparency Measures Act,Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif +2573,Research Program,Programme de recherche +2572,Projects subject to federal assessment under the IAA,Projets assujettis à l'évaluation fédérale en vertu de la Loi sur l'évaluation d’impact (LEI) +2571,Policy Dialogue Program,Programme de dialogue sur les politiques +2570,Participant Funding Program,Programme d’aide financière aux participants +2569,Indigenous Capacity Support Program,Programme de soutien des capacités autochtones +2568,Canadian Construction Materials Centre (CCMC) Product Assessments,Évaluation des produits du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) +2567,Surplus Federal Real Property Initiative,Initiative sur les biens immobiliers excédentaires fédéraux +2566,BC Treaty Funding,Financement des traités CB +2565,Negotiations,Négociations +2564,Contribution and Loan Funding to support Indigenous Communities Programs,"Fonds de contribution et de prêt pour soutenir les programmes de négociations, de reconstruction des Nation et d’Espaces culturels dans les communautés autochtones. s" +2563,Claims Assessment,Évaluation des revendications +2562,Reconciliation Secretariat Branch,Direction générale du Secrétariat de la réconciliation +2561,"Strategic Policy, Cabinet and Parliamentary Affairs Branch","Direction générale des politiques stratégiques, des affaires du Cabinet et des affaires parlementaires" +2560,Litigation Management Oversight Team,Direction de la surveillance de la gestion des litiges +2559,Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Secretariat,Le Secretariat pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées +2558,Receive and review breach reports under PIPEDA.,Recevoir et examiner les atteintes à la vie privée en vertu de la LPRPDE. +2557,On-Reserve Other Community Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves +2556,Review and investigate complaints under PIPEDA.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la LPRPDE. +2555,Receive and review Privacy Act breach reports.,Recevoir et examiner les rapports d'atteintes à la vie privée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. +2554,Review and Investigate complaints under the Privacy Act.,Examiner et enquêter sur les plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. +2553,Consultation services with federal institutions,Services-conseils au gouvernement +2552,Privacy Impact Assessment (PIAs) Reviews.,Examens de Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP). +2551,Surplus Canadian Publications,Publications canadiennes en surplus +2550,Contributions Program of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.,Programme des contributions du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. +2549,Cataloguing in Publication,Catalogage avant publication +2545,Access to records of former Canadian Armed Forces members,Accès aux dossiers personnels des anciens membres des Forces armées canadiennes +2542,Access to records in support of the Federal Indian Day School Class Action Settl,Accès aux dossiers à l'appui du règlement du recours collectif des externats indiens fédéraux +2541,"«Listen, Hear Our Voices» Initiative",Initiative «Écoutez pour entendre nos voix» +2540,Loan request for exhibitions,Demande de prêts pour expositions +2539,Respond to requests for information from Parliamentarians.,Répondre aux demandes d'information des parlementaires. +2538,Consultation of published and archival material,Consultation de matériel publié et archivistique +2537,LAC User Card Registration Form,Formulaire d'inscription pour la carte d'usager de BAC +2536,Loans to other institutions,Prêts à d'autres institutions +2534,Genealogy,Généalogie +2532,Grants and Contributions in Aid of Academic Relations,Subventions et contributions en appui aux relations academiques +2531,Orientation,Orientation +2528,Emergency Watch and Response,Surveillance et d'interventions d'urgence +2517,Canada Treaty Adoption Process,Processus canadien d'adoption des traités +2515,Northern Contaminated Sites Program,Programme des sites contaminés du Nord +2505,Permits under the Scott Islands Protected Marine Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur la zone marine protégée des îles Scott +2495,Impact Assessment Process,Processus d'évaluation d'impact +2480,Manage the Specific Claims Program,Gestion du programme des revendications particulières +2477,"Support in accordance with the First Nations Fiscal Management Act, and its institutions",Support en lien avec la Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions. +2469,Canada Treaty Custodian,Gardien des traités du Canada +2468,Indigenous Childhood Claims Litigation,Litiges relatifs aux réclamations pour les expériences vécues dans l'enfance +2467,Implementation of the Indian Residential Schools Settlement Agreement and Indian Residential Schools Documents Advisory Committee,Mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens +2466,International Real Property Services,Services en biens immobiliers internationaux +2465,Media Relations.,Relations avec les médias. +2464,10% Temporary Wage Subsidy for Employers,Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs (SST) +2463,Canada Emergency Rent Subsidy (CERS),Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (SUCL) +2462,Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS),Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC) +2461,Canada Emergency Student Benefit (CESB),Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants (PCUE) +2460,Canada Emergency Response Benefit (CERB),Prestation canadienne d'urgence (PCU) +2459,Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB),Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) +2458,Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB),Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA) +2457,Canada Recovery Benefit (CRB),Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) +2456,Support to employees and veterans experiencing symptoms of or who have been diagnosed with an operational stress injury,Soutien aux employés et vétérans présentant des symptômes ou ayant reçu un diagnostic de traumatisme lié au stress opérationnel +2454,Information sharing service between INTERPOL/Europol and Canadian Law Enforcement,Service d’échange d’information entre INTERPOL/Europol +2453,Specialized Technical Investigative Services (STIS),Les Services d’enquêtes spécialisées et techniques +2452,"Notices and requests related to An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families","Avis et demandes liés à la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis" +2451,Coordination Agreement Discussions Tables,Tables de discussions sur l'accord de coordination +2450,Service Feedback - Complaints,"Rétroaction sur les services - plaintes," +2449,Canadian Police Information Centre (CPIC) System including the Public Safety Portal (PSP),Système du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) incluant le Portail de la Sécurité Publique (PSP) +2448,Vulnerable Persons Unit (VPU) - Family Violence Initiative Fund (FVIF),Section des personnes vulnérables - Fonds de l'Initiative de lutte contre la violence familiale de la GRC +2447,Indian Act Land Administration,Gestion des terres sous la Loi sur les Indiens +2446,Youth Leadership Workshop (YLW),Atelier de perfectionnement en leadership (APL) +2445,RCMPTalks,Discussions GRC +2444,Youth Officer Training (YOT) (online and in-person),Formation des policiers éducateurs (FPE) (en ligne et en personne) +2443,RCMP-Indigenous Relations Services (RIRS),GRC services de relations avec les autochtones (GRC-SRA) +2442,RCMP Operations Coordination Centre (ROCC),Centre de coordination des opérations de la GRC (CCOG) +2440,Operational Communications Centre National Support Services (OCCNSS),Services nationaux du soutien aux stations de transmissions opérationnelles (SNSSTO) +2380,Canada Business App,l'application Enterprises Canada +2379,Cyber Security Assessments,Évaluations de la cybersécurité +2378,General Enquiry Services,Services de renseignements généraux (SRG) +2377,Green and Inclusive Community Buildings (GICB),Bâtiments communautaires verts et inclusifs (BCVI) +2376,Natural Infrastructure Fund (NIF),Fonds pour les infrastructures naturelles (FIN) +2375,National Contact Centre Network (NCCN),Réseau national des centres de contact (RNCC) +2374,Inspecting a Railway,Inspection d'un chemin de fer +2373,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Marine Safety Equipment and Traini,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de formation et d'équipement de sécurité maritime +2372,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Program to Enhance Maritime Situat,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes +2371,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Safety Equipment and Basic,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Initiative sur l'équipement de sécurité et l'infrastructure maritime de base dans les collectivités nordiques +2370,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Sh,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens. +2369,Contribution Program to Support Essential Air Services for Remote Communities,programme de contribution pour le programme de soutien aux services aériens essentiels aux collectivités éloignées +2368,Issuance of AMOC/Exemption to the requirements of an Airworthiness Directive,Délivrance d'un AMOC/Exemption aux exigences d'une directive de navigabilité +2367,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Quiet Vessel Initiative,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Initiative pour des navires silencieux +2366,Aviation Security - Issuing Exemptions,Sûreté aérienne - délivrance d'exemptions +2365,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral +2364,Drone safety,Sécurité des drones +2363,Program to Advance Transportation Innovation: Canadian Transportation Research F,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Groupe de recherches sur les transports au Canada +2362,Transportation Security Clearance,Habilitation de sécurité en matière de transport +2361,Radiological and Nuclear Expertise,Expertise nucléaire et radiologique +2360,CNSC Emergency Management Duty Officer,Agente de service chargé de la gestion des urgences de la CCSN +2359,Exchanges Canada - Youth Forums Canada,Échanges Canada - Forums Jeunesse Canada +2358,Youth Take Charge,Les jeunes s'engagent +2330,Business Advisory Services.,Services-conseils à l'entreprise. +2300,Canadian Travel Number (CTN),Numéro canadien de voyages (NCV) +2298,Botulism Reference Service for Canada,Service de référence pour le botulisme au Canada +2297,"Supporting the Canadian Red Cross' Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires","Appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés è la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt" +2296,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé +2295,COVID-19 Authorized Accommodations Toll-Free line,Ligne sans frais des hébergements autorisés COVID-19 +2294,ArriveCAN Public Enquiries,Demandes de renseignement sur ArriveCAN +2293,COVID-19 Public Enquiries,Demandes de renseignement sur la COVID-19 +2292,Health Care Policy and Strategies Program,Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé +2291,Central Registry of Divorce Proceedings (CRDP),Bureau d'enregistrement des actions en divorce (BEAD) +2290,Garnishment Registry of the National Capital Region (GAPDA),Greffe de la saisie-arrêt de la région de la capitale nationale (LSADP) +2289,Professional Training,Formation professionnelle +2288,Public Legal Education and Information,Éducation et information juridiques publiques +2287,Canadian Family Justice Fund,Fonds canadien de justice familiale +2286,Enquiries,Demande de renseignements +2285,One-Time Payment to Persons with Disabilities,Paiement Unique aux Personnes en Situation de Handicap +2284,Fish Harvester Benefit and Grants program,Programme de Prestation et Subvention aux Pêcheurs +2283,Amend Industrial Hemp Licences,Modifier les licences de chanvre en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements +2281,Cannabis Status Confirmation Service,Service de confirmation du statut en matiere du cannabis +2280,"Class A Precursor Licences (New, Renewals, Amendments, Closures)","Octroi de licences de précurseurs chimiques de catégorie A (Nouvelles, renouvellements, modifications et fermetures)" +2278,National Fine Recovery Program (NFRP),Programme national de recouvrement des amendes (PNRA) +2277,Emergency Support Function #10,Fonction de soutien d'urgence no. 10 +2276,Water/sewage treatment,Eau/traitement des eaux usées +2275,Respond to inquiries.,Répondre aux demandes de renseignements. +2274,Prosecutorial Legal Advice,Conseils juridiques en matière de poursuites +2271,Recruitment,Recrutement +2270,Measuring device approval services (non new approvals / revisions),Services d'approbation des dispositifs de mesure (non nouvelles approbations / révisions) +2269,Listeriosis Reference Service for Canada,Service de référence sur la listériose au Canada +2268,Central Notification System,Système de notification central +2267,Designated Quarantine Facilities,Installations de quarantaine désignées +2266,GC-Wide Application Support Services,Services de soutien des applications à l'échelle du GC +2265,Travel Health Advice,Conseils de santé aux voyageurs +2264,COVID-19 Mental Health Response,COVID-19: Intervention en santé mentale +2263,Public Service Occupational Health Program COVID Response Division,Programme de santé au travail de la fonction publique - Division de l'intervention liée à la COVID +2262,Project Risk and Complexity Assessment (Callipers),L’Évaluation de la complexité et des risques des projets (Calibrage) +2261,Repository of Federal Public Sector (Core Public Administration) Collective Agreements,Répertoire des conventions collectives du secteur public fédéral (administration publique centrale) +2260,"Investment Canada Act (ICA) Net Benefit Review, National Security Review","Loi sur Investissement Canda examen de l'avantage net, examen relatif à la sécurité nationale" +2259,Early Retirement Incentive Program- A Unique Program (not associated with Receiver General Functions). Maintain pension services for employees of coal mines.,Programme d’encouragement à la retraite anticipée – Un programme unique (indépendant des fonctions du receveur général). Assurer les services de pensions pour les employés des mines de charbon. +2257,Treasury Board Policy Suite Website,Site Web des politiques du Conseil du Trésor +2256,New Substances Notifications (Food and Drugs Act use),Déclaration de substances nouvelles (usage en vertu de la Loi sur les aliments et drogues) +2255,New Substances Program,Programme des substances nouvelles +2254,COVID Vaccines Inventory Management,Gestion des inventaires vaccins COVID +2253,GC Integrated Planning submission,Soumission du Plan Intégrée GC +2251,Intellectual Property Clinics Program (Gs&Cs),Programme de cliniques sur la propriété intellectuelle +2250,Indigenous Intellectual Property Program Grant (Gs&Cs),Subvention du programme sur la propriété intellectuelle autochtone +2248,Patent Collective Pilot Program (Gs&Cs),Programme pilote sur le Collectif de brevets +2247,Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF),Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) +2246,Regional Relief and Recovery Fund,Fonds d'aide et de relance régionale +2245,Women Entrepreneurship Strategy Ecosystem Fund,Le Fonds pour l'écosystème de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat +2244,Women Entrepreneurship Fund,Le Fonds pour les femmes en entrepreneuriat +2243,Canadian Experiences Fund,Fonds pour les expériences canadiennes +2242,Executive Talent Management,Gestion des talents des cadres supérieurs +2241,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) +2240,Issuance of Certificates of Qualification under the Floating Plant Clause (Coasting Trade Act),Délivrance de certificats de qualification en vertu de la clause d'outillage flottant (Loi sur le cabotage) +2239,Expenditure Management Component,Le système de gestion des dépenses +2238,Client Support Centre,Centre de soutien à la clientèle +2237,ExploreIP,ExplorerPI +2236,The Accelerated Growth Service (AGS),Le service de croissance accélérée +2235,Accelerated Growth Service,Service croissance accélérée +2234,IC Contact Us: AGS Call Centre Service,Contactez-nous IC: Service de centre d'appel +2233,TBS IRIS (SAP) Corporate Financial Systems for the Central Agency Cluster Shared Systems (CAC-SS),SCT IRIS (SAP) Systèmes financiers ministériels des Systèmes partagés du Regroupement des organismes centraux (SP-ROC) +2230,COVID-19 Tracking System (CTS),Système de suivi pour la COVID-19 (SSC) +2229,Universal Broadband Fund (STS-CCB),Fonds pour la large bande universelle +2228,CRC-Intellectual Property Licensing,Licences de propriété intellectuelle +2227,Strategic Science Fund (SSF),Fonds stratégique des sciences (FSS) +2226,Safeguarding Your Research Portal,Portail Protégez Votre Recherche +2225,Innovative Solutions Canada Program,Solutions innovatrices Canada (SIC) +2224,AAFC Contact Centre,Centre d’appels de la Direction des programmes du revenu agricole (DPRA) +2223,Food Waste Reduction Challenge,Défi de réduction du gaspillage alimentaire +2222,Canada Digital Adoption Program - Grow Your Business Online,Programme canadien d’adoption du numérique - Développer vos activités commerciales en ligne +2221,COVID Alert,Alerte COVID +2220,Rapid test kit provision,Fourniture de kit de test rapide +2219,Women Entrepreneurship Knowledge Hub,Portal de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat +2218,Black Entrepreneurship Program,Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires +2217,Register Integrated Circuit Topography,Enregistrement de topographies de circuits intégrés +2216,"IP Education, tools, and resources","Éducation, outils et ressources en matière de PI" +2215,Surplus Food Rescue Program,Programme de récupération d’aliments excédentaires +2214,Emergency Processing Fund,Le Fonds d'urgence pour la transformation +2213,Emergency On-Farm Support Fund,Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme +2201,Mandatory Isolation Supports for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires +2159,Small Business Services and Public Enquiries,Services aux petites entreprises et demandes de renseignements pour le public +2158,Funding Programs,Programmes de financement +2155,Funding Programs for Health Research and Training,Programmes de financement de la recherche et de la formation en santé +2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte +2153,Conduct a Review,Effectuer un examen +2152,Public Education and Outreach,Sensibilisation du public et liaison avec les collectivités +2151,Request a Review,Demande d'examen +2150,Make a Complaint,Dépôt d'une plainte +2149,Stakeholder Relations,Stakeholder Relations +2148,Media relations,Relations avec les médias +2146,Accelerated Growth Service,Service de croissance accélérée +2145,Government Resiliency and Continuity Management (Centre for Resiliency and Continuity Management),Gestion de la continuité et de la résilience du gouvernement (Centre de gestion de la continuité et de la résilience) +2144,Alerts and advisories,Alertes et avis +2143,Waterways Safety and Reporting,Services de sécurité et d'information sur les voies navigables +2142,Highway Operations,Opérations de voirie +2141,Conservation management,Gestion de la conservation +2140,Media Relations,Relations avec les médias +2139,Departmental Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle +2138,Criminal Intelligence Service Canada (CISC),Service canadian de renseignements criminels (SCRC) +2137,Sensitive and Specialized Investigative Services (SSIS),Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate (SESND) +2136,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Biometric Business Solutions (BBS) Certification Services.,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Services de certification- Solutions biométriques d'entreprise (SBE) +2134,Canada Energy Regulator (CER)'s Emergency Response Procedures,Procedures d'intervention d'urgence de la Régie de l'énergie du Canada +2133,Privacy,Protection des renseignements personnels +2132,Settlement Program Transfer Payments,Paiements de transfert du Programme d'établissement +2131,Coordinate COVID-19 Funding Opportunities,Coordination des possibilités de financement liées à la COVID?19 +2130,Access to Information,Accès à l'information +2129,Indigenous Arts Centre,Centre d'art autochtone +2128,Ministerial Correspondence,Correspondence ministérielle +2127,List of First Nations managing their lands under the First Nations Land Management Act,Liste des Premières Nations qui gèrent leur terres sous la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations +2126,"Support in accordance with the Addition of Lands to Reserve and Reserve Creation Act, the First Nations Fiscal Management Act and the Framework Agreement on First Nation Land Management Act and the related institutions","Appui portant sur la Loi sur l’ajout de terres aux réserves et la création de réserves, la Loi sur la gestion financière des premières nations et la Loi sur l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres de premières nations." +2125,Consultation and Policy Development,Consultations et de l'élaboration des politiques +2124,Federal Interlocutor's Contribution Program(FICP) (Projects Stream),Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral +2123,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base +2122,Northern Contaminants Program,Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord +2121,Impact Assessment done by the Agency,Évaluation d'impact réalisée par l'Agence +2119,"Monitoring and addressing events in the financial sector, response to liquidity","Surveillance et traitement des événements dans le secteur financier, réponse à la crise des liquidités" +2118,Impact Assessment done by Substitution,Évaluation d'impact par substitution +2117,Impact Assessment done by Review Panels,Évaluation d'impact par une commission d'examen +2116,Emergency Management Services,Services de gestion des urgences +2115,introduction to and Advanced Training on the IAA,Introduction et formation avancée à la LEI +2114,"Issuance of Authority – Air Licence, International Charter Permits and Wet Lease","Délivrance de l'autorisation - Licence aérienne, permis d'affrètement international et bail avec équipage" +2112,Ecosystems and Oceans Science Contribution Framework,Cadre de contribution de Sciences des écosystèmes et des océans +2110,Family Orders and Agreement Enforcement Assistance,Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales +2109,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +2108,Temporary Passport,Délivrance d'un passeport provisoire +2107,Client initiated request to transfer the file between offices in Canada,Demande initiée par le client pour transférer le dossier entre des bureaux au Canada +2106,"Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre" +2105,Gender-Based Violence Program,Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe +2104,Women's Program,Programme de promotion de la femme +2103,Roadmap,Feuille de route +2102,Introductions,Présentations +2101,Investment Support,Soutien en matière d'investissement +2100,Legal Services - Legislative and Regulatory,Services juridiques – Législation et réglementation +2099,Legal Services - Litigation,Services juridiques - Contentieux +2098,Legal Services - Advisory,Services juridiques - Conseils +2096,International Assistance Group,Service d'entraide internationale +2095,Canada Nature Fund - Community-nominated priority places for species at risk,Les lieux prioritaires désignés par les collectivités pour les espèces en péril du Fonds de la nature du Canada +2094,Enhanced Nature Legacy - Canada Target 1 Challenge Top-up,Complément du Défi de l’objectif 1 du Patrimoine naturel bonifié du Canada +2093,TMX Accommodation Measure Salish Sea Initiative (SSI),Initiative de la mer Salish (IMS) +2092,Marine Mammal Response Program,Programme d'intervention auprès des mammifères marins +2091,BC Salmon Restoration and Innovation Fund (BCSRIF),Fonds de restauration et d'innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique (FRISB) +2087,Indigenous Habitat Participation Program,Programme pour la participation autochtone sur les habitats +2086,National Collision Database (NCDB),Base nationale de données sur les collisions (BNDC) +2085,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Program to Enhance Maritim,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes +2084,Financial Performance Data,Données sur la performance financière +2083,Trade Data Online,Données sur le commerce en direct. +2082,Canadian Importers Database,Base de données sur les importateurs canadiens +2080,Canadian Industry Statistics,Statistiques relatives à l'industrie canadienne +2079,MPA Activity Plan Application Process - Banc-des-Americains MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc-des-Americains +2078,MPA Activity Plan Application Process - Basin Head MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Basin Head +2077,MPA Activity Plan Application Process - Laurentian Channel MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Laurentian Channel +2076,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Marine Training Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de formation dans le domaine maritime +2075,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Indigenous and Local Commu,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de partenariat et de mobilisation des collectivités autochtones et locales +2074,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Abandoned Boats Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de bateaux abandonnés +2073,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: WhaleReport Alert System,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Système d'alerte de rapport de baleine WhaleAlert +2072,Quebec Fisheries Fund (QFF),Fonds des pêches du Québec (FPQ) +2071,Animal Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des animaux - intervention en cas d’incident +2070,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Vessel slowdown,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Ralentissement du navire +2069,Matrimonial Real Property,Biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves +2068,Band Governance Management System,Système d'information sur l'administration des bandes +2067,Sustainable On-Reserve First Nation Community and Economic Development,Développement économique et communautaire durable des Premières Nations dans les réserves +2066,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves +2065,Environmental Review Process,Processus d'examen environnemental +2064,First Nations Waste Management Initiative,Initiative des gestion des matières résiduelles des Premières Nations +2063,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres +2062,Contaminated Sites On-Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves +2061,Funding Community-Based Services: Reserve Land and Environment Management Program,Financement des services communautaires : Programme de gestion de l’environnement et des terres de réserve +2060,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes +2059,Community Based On-Reserve Oil and Gas Management,Gestion communautaire du pétrole et du gaz sur les terres de réserve +2058,Procurement Strategy for Indigenous Business and the Indigenous Business Directory,Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Répertoire des entreprises autochtones +2057,Operation and Maintenance of First Nations and Inuit Health Facilities,Fonctionnement et l’entretien des établissements de santé des Premières Nations et des Inuits +2056,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Capital,Programme d'entrepreneuriat autochtone - L’accès au capital +2055,Incentives for Zero-Emission Vehicles Program,Le programme incitatifs pour l'achat de véhicules zéro émission +2054,Interdepartmental Procurement Strategy for Aboriginal Businesses,Stratégie interministérielle d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones +2053,Funding for Essential Community-Based Services: First Nation Land Management,Financement des services essentiels communautaires : gestion des terres des Premières Nations +2052,Amendments to Schedule I of The First Nation Oil And Gas And Moneys Management Act,Modifications à l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations +2051,Food Safety Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité alimentaire - intervention en cas d’incident +2050,First Nations Commercial and Industrial Development Act,Loi sur le développement commercial et industriel des Premières nations +2049,Community-Based Services: First Nations Economic Development Capacity & Readiness Funding,Services communautaires : financement de la capacité et de l’état de préparation en matière de développement économique des Premières Nations +2048,Issuance of the Secure Certificate of Indian Status,Délivrance du certificat sécurisé de statut d'Indien +2047,Indian Registry,Registre indien +2046,Estates Management,Gestion des successions +2045,Individual Trust Account Payout Requests,Demandes de paiement de compte en fiducie individuel +2044,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de versement des fonds indiens +2043,Treaty Payments Events,Événements de paiement de traités +2042,Transfers of Band Moneys,Transferts d'argent de bande +2041,Treaty Annuity Payments,Paiements de rente conventionnelle +2038,Permits for Migratory Bird Sanctuary Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les refuges d'oiseaux migrateurs +2036,Application Portfolio Management (APM) submission,Soumission du Plan de TI et gestion du portefeuille d'applications (GPA) +2035,GCcollab,GCcollab +2034,GC Talent Cloud,Nuage de talents du GC +2033,Appraisal and Valuation Services,Services d'évaluation +2032,Athlete Assistance,Aide aux athlètes +2031,Canadian Shellfish Sanitation Program (Emergency (bi-valve) shellfish area closu,Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (Recommandations pour la fermeture d'urgence de la zone des mollusques) +2030,Green and Sustainable Government for Real Property,Gouvernement vert et durable pour les biens immobiliers +2029,Accessibility and Inclusivity in the Built Environment,Accessiblité et inclusivité dans l'environnement bâti +2028,New Substances Notification,Déclaration de substances nouvelles +2025,Provision of Grants and Contributions,Octroi de subventions et de contributions +2024,Treasury Board Submission Centre,Centre des présentations du Conseil du Trésor +2023,"Processing Applications under the Canadian Energy Regulator Act, sections 183, 2","Traitement des demandes aux termes de l'article 183, 214, 262 ou 298 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie." +2022,Performance Management for Employees,Gestion du rendement pour les employés +2021,IP Data,Données sur la PI +2020,Federal Contaminated Sites Inventory (FCSI),Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF) +2019,Directory of Federal Real Property (DFRP),Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF) +2018,General Inquiries,Demandes générales +2017,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion +2016,Interchange Canada,Échanges Canada +2015,Client Service Centre,Centre de services à la clientèle +2014,Canada Energy Regulator Financial Audit of Regulated Companies.,Vérification des états financiers des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada. +2013,Canada Energy Regulator Management System Audits of Regulated Companies,Vérifications des systèmes de gestion des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada. +2010,New Fiscal Relationship (10 Year) Grant,Subvention nouvelle relation financière (de 10 ans) +2009,Atmospheric Data and Information Service,Service de données et d'informations atmosphériques +2008,State funeral,Funérailles d'État +2007,"Ice Warnings, Forecasts and Information","Avertissements, prévisions et informations sur les glaces" +2006,Responses to Public and Media Inquiries,Réponses aux demandes de renseignements du public et des médias +2005,Additional Pain and Suffering Compensation,Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance +2004,Payment Protection for Grain Producers,Protection du paiement à l'intention des producteurs de grain +2003,Allocation of Producer Cars,Attribution des wagons de producteurs +2002,Final Quality Determination for Grain Producers,Détermination définitive de la qualité pour les producteurs de grain +2001,Official CGC Sealed Sample with Certificate,Échantillon officiel scellé et certificat de la CCG +2000,Certificate Final for Grain,Certificat final de grain +1999,"Documentation for Optional Inspection, Quality Assurance or Analytical Testing","Documents visant l'inspection facultative, l'assurance de la qualité ou les services d'analyse" +1998,Provision of Calibration Sets,Ensembles d'étalonnage +1997,Authorized Service Providers,Fournisseur de services autorisé +1996,Income Replacement Benefit,Prestation de remplacement du revenu +1995,Public Weather,Météo publique +1994,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - MUSH,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - MUEH +1993,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - SME,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - PME +1992,Climate Change Funding Programs - Energy Savings Rebate program,Programme de remises écoénergétiques +1991,Harvest Sample Crop Quality Results (Unofficial Results),Programme d'échantillons de récolte (résultats non officiels) +1990,"Statistical, Research and Technical Publications","Publications statistiques, scientifiques et techniques" +1989,Conferencing Services,Services de conférence +1988,Responses to Access to Information and Privacy,Réponses aux demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels +1987,Solutions Integration Service,Service d'intégration des solutions +1986,Dairy Direct Payment Program,Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers +1985,Local Food Infrastructure Fund,Fonds des infrastructures alimentaires locales +1984,Agricultural Clean Technology Program: Adoption Stream,Programme des technologies propres en agriculture +1982,Laboratory Testing,L'analyse de laboratoire +1981,AgriRisk: Research and Development Contribution Funding Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de financement par contribution de recherche et développement +1980,AgriRisk: Microgrants,Initiatives Agri-risques: Microsubventions +1979,Access to Information Request,Demande d'accès à l'information +1978,Safe Food for Canadians Licence,Licence relatives à la salubrité des aliments au Canada +1977,Licences,Délivrance de licences +1976,Process Verification,Vérification des processus +1975,Canadian Centre for Climate Services,Centre canadien des services climatiques +1973,Honours and Awards,Décorations et citations +1972,Communications - Public & Media Inquiries,To be provided +1971,Marketing - Outreach,To be provided +1970,Investors Services - Advice and Support,To be provided +1969,Investor Services - Proposals and Information Gathering,To be provided +1968,Investor Services - Government Liaison,To be provided +1967,Issuance of Test Kit Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations,Octroi d'enregistrements de nécessaires d'essai pour les substances désignées +1966,Exemptions to operate a supervised consumption site,Exemptions relatives aux sites de consommation supervisée +1965,Exemptions to conduct research with controlled substances including clinical trials,Exemptions relatives a la recherche incluant les essais cliniques +1964,Issuance of Authorization Certificates for Preparations or Mixtures of Class A or Class B Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de certificats d'autorisation pour les préparations ou mélanges de précurseurs de classe A ou B en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC) +1963,Issuance of Registrations for Class B Precursors,Inscriptions de précurseurs chimiques de catégorie B +1962,Issuance of Import and Export Permits for Controlled Substances and Chemical Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de licences d'importation et d'exportation de substances réglementées et de précurseurs chimiques en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC) +1961,"Issuance of Licences for controlled substances and precursor chemicals under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (New, Renewal, Amendment) (CSCB)","Délivrance de licences pour des substances réglementées et des précurseurs chimiques en vertu de la loi sur les drogues et les substances réglementées et de ses règlements (nouvelles licences, renouvellements, modifications) (DGSCC)" +1960,Cannabis Police Services,Services à la clientèle - Services policiers relatifs au cannabis +1959,Email: cannabis@canada.ca,Le courriel: cannabis@canada.ca +1958,"Client Services - Call Centre, Cannabis, Correspondence","Services à la clientèle — Centre d’appels, cannabis, correspondance" +1957,Personal Registration Certificates,Certificats d’inscription personnelle +1956,Security,Sécurité +1955,Renewals and Amendments,Renouvellements et modifications +1954,Initial Licensing,Octroi de licences initiales +1953,Cannabis Product Recalls,Rappels de produits du cannabis +1952,"Review, assess and action compliance issues related to cannabis and hemp","Examiner, évaluer et traiter les questions de conformité liées au cannabis et au chanvre" +1951,Compliance Promotion Activities,Activité de promotion de la conformité +1950,Tobacco Control Program - Enquiries and Complaints,Programme de lutte au tabagisme - Demandes et plaintes +1949,Exemptions under the Cannabis Act,Exemptions en vertu de la Loi sur le cannabis +1948,Issuance of licence for Research under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de recherche en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements +1947,Industrial Hemp Licences,Licences liée au chanvre industriel +1946,Issuance of Cannabis Drug Licences under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de drogues contenant du cannabis en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements +1945,Issuance of licence for Analytical Testing under the Cannabis Act and its Regula,Délivrance de licences d'essais analytiques en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements +1944,Issuance of Industrial Hemp Import and Export Permits under the Cannabis Act and,Délivrance des permis d’importation et d’exportation de chanvre industriel en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements +1943,Import-Export Permits,Permis d’importation-exportation +1942,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l'usage et les dépendances aux substances +1941,Notices of Restriction for Pharmacists and Practitioners,Avis de restriction pour les pharmaciens et practiciens +1940,Pre-Licence Inspection Packages,Trousses d'inspection pré-licence +1939,Responding to enquiries from internal stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes internes +1938,Responding to enquiries from external stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes externes +1937,Responding to enquiries from law enforcement,Répondre aux demandes des organismes d'application de la loi (Demandes d'état et ordres de production) +1936,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Approbation des substances désignées retenues par les organismes d'application de la loi +1935,Referrals to Law Enforcement,Renvois aux organismes d'application de la loi +1934,Pharmacy Referrals to Provincial Regulatory Authorities for situations of non-co,Renvois aux autorités réglementaires provinciales pour les pharmacies en situations de non-conformité +1933,Importation of designated devices,Importation d'instruments désignés +1932,Status Confirmation Service (controlled substances),Service de confirmation du statut (substances désignées) +1931,Decision Registry: Research Requests,Registre des décisions: Demandes de recherche +1929,Privacy Requests,Demandes de protection des renseignements personnels +1928,Access to Information requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1925,Enhancement of Official Languages – Cooperation with the Non-Governmental Sector,Mise en valeur des langues officielles - Collaboration avec le secteur non gouvernemental +1924,Development of Official-Language Communities – Cooperation with the Community Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur communautaire +1923,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Events,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Événements +1922,Indigenous Languages and Cultures - Indigenous Languages,Langues et cultures autochtones - Langues autochtones +1921,Sport Support - National Sport Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de sport +1920,Support for Hosting - Canada Games,Soutien pour l'acceuil - Jeux du Canada +1919,Support and assistance to athletes,Soutien et aide aux athlètes +1917,Privacy Act Requests,Demandes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. +1916,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine +1915,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Conservation Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services de conservation +1913,Canada History Fund,Fonds pour l’histoire du Canada +1912,Building Communities through Arts and Heritage - Local Festivals,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Festivals locaux +1911,Museums Assistance - Access to Heritage,Aide aux musées - Accès au patrimoine +1910,Celebration and Commemoration - Celebrate Canada,Célébrations et commémorations - Le Canada en fête +1909,Canada Cultural Spaces Fund,Fonds du Canada pour les espaces culturels +1908,Canada Arts Presentation Fund - Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels +1907,Canada Cultural Investment Fund - Strategic Initiatives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Initiatives stratégiques +1906,Canada Arts Training Fund,Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts +1905,Film or Video Production Services Tax Credit,Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique +1904,Canadian Film or Video Production Tax Credit,Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne +1903,Canada Music Fund,Fonds de la musique du Canada +1902,Creative Export Canada,Exporation créative Canada +1901,Canada Book Fund - Support for Publishers- Business Development,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - développement des entreprises +1900,Application for Expungement,Demande de radiation +1899,Victims Complaints Mechanism,Mécanisme de plainte des victimes +1898,Services for Victims: Providing Audio Recordings to Registered Victims,Services aux victimes : Accès aux enregistrements sonores par les victimes inscrites +1897,Services for Victims: Providing information and registration services to victims,Services aux victimes : Prestation de services d’information et d’inscription aux victimes +1896,Access to Information Requests,Demande d'accès à l'information +1895,Request to Attend a Hearing,Demande pour assister à une audience +1894,Decision Registry Requests,Demande d'accès au Registre des décisions +1893,Application for Clemency,Demande de clémence +1892,Application for Record Suspension,Demande de suspension du casier +1889,Administration of JUDICOM,Administration de JUDICOM +1888,Women Entrepreneurship Fund,Fonds pour les femmes en entrepreneuriat +1887,Client Services,Services à la clientèle +1886,Ex gratia compensation program for events,Programme d'indemnisation à titre gracieux lors d'événements +1885,Event logistical services for media,Services logistiques pour les média lors d'événements +1884,Accreditation services for events,Services d'accreditation pour les événements +1882,Review judges' conduct complaints,Examiner les plaintes relatives à la conduite des juges +1881,Federal Courts Reports,Recueil des décisions des Cours fédérales +1880,Judges' Language Training,Formation linguistique des juges +1879,Administration of the federal judicial appointment process,Administration du processus de nomination des juges fédérale +1877,Payment of judges' salaries and allowance claims,Paiement des salaires et indemnités des juges +1876,Voter Contact Registry,Registre de communication avec les élécteurs +1875,Canada's National Do Not Call List,Liste nationale de numéros de télécommunication exclus du Canada +1874,ATIP,AIPRP +1873,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Registration,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Enregistrement des armes à feu +1872,Canadian Firearms Program (CFP) - Support to Law Enforcement,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Aide aux forces de l'ordre +1871,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1870,Ship Sanitation Inspections,Inspections sanitaires de navire +1869,Reference,Référence +1868,Documentary Heritage Communities Program - DHCP,Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire - PCPD +1867,Copy Services,Services de copies +1866,Law Enforcement Records Checks,Vérification des dossiers policiers +1863,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1862,Public Enquiries,Demande d'informations parvenant du public +1861,Canadian Technology Accelerators,Accélérateurs technologiques canadiens +1860,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux +1859,International innovation,Innovation de portée internationale +1858,Importing into Canada,Importation au Canada +1857,International trade and investment,Commerce international et investissements +1856,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Assistance consulaire et services pour les Canadiens à l'étranger +1855,Travel Information Program,Programme de renseignements aux voyageurs +1854,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1851,International Standard Serial Number - ISSN,Numéro international normalisé des publications en série - ISSN +1850,International Standard Music Number - ISMN,Numéro international normalisé de la musique - ISMN +1849,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1848,International Standard Book Number - ISBN,Numéro international normalisé du livre - ISBN +1845,Disposition Authorizations,Autorisations de disposition +1844,Public Opinion Research Report (PORR),Rapports de recherches sur l'opinion publique (RROP) +1840,Canadian economic sanctions,Sanctions économiques canadiennes +1839,Evaluation Division,Division de l'évaluation +1837,Canada Periodical Fund - Aid to Publishers - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - magazines +1836,Evaluation Services and Learning Division,Direction des services à l’évaluation et de l’apprentissage +1835,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1834,Smart Cities Community Support Program,Programme de soutien aux collectivités sur les villes intelligentes +1833,Independent safety investigations,Enquêtes indépendantes de sécurité +1832,SECURITAS,SECURITAS +1831,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1830,Toronto Waterfront Revitalization Initiative (TWRI),Infrastructure Canada et l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto +1829,Green Infrastructure Fund (GIF),Fonds d'infrastructure verte (FIV) +1828,New Building Canada Fund (NBCF) - National Infrastructure Component (NIC),Nouveau Fonds Chantiers Canada (NFCC) - Volet Infrastructures Nationales (VIN) +1827,Building Canada Fund - Major Infrastructure Component (BCF-MIC),Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes Infrastructures (FCC-VGI) +1825,Public and Media Enquiries,Demandes du publique et des médias +1824,Access to Information and Privacy,Demande de d'accès à l'information et aux renseignements personnels +1823,Investigate Federal Offender Concerns,Enquêter sur les préoccupations des délinquants fédéraux +1822,Public and media enquiries,Demandes de renseignements du public et des médias +1821,Access to information and privacy requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1818,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1817,Logistical services for FPT Conferences,Service de Logistique pour conférences FPT +1814,Health Systems Support: British Columbia Tripartite and Health Systems Transformations - Funding,Soutien aux systèmes de santé : transformations tripartites et des systèmes de santé de la Colombie-Britannique – Financement +1813,"Health Systems Support: Health Planning, Quality Management and Systems Integration - Funding","Soutien aux systèmes de santé : planification des soins de santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes - Financement" +1812,Primary Health Care : eHealth Infostructure - Funding,Soins de santé primaires : Infostructure de cybersanté - Financement +1811,Community Infrastructure: Health Facilities-Funding,Financement-Infrastructure communautaire : Établissements de santé +1810,Health Systems Support: Health Human Resources - Funding,Soutien aux systèmes de santé : Ressources humaines en santé – Financement +1809,Public Health Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Funding,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Financement +1808,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Living - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Modes de vie sains - financement +1807,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Child Development - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies : développement sain des enfants - Financement +1806,Public Health Promotion and Disease Prevention: Mental Wellness - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Bien-être mental – Financement +1805,Jordan's Principle: Funds for Coordination under Canadian Human Rights Tribunal (CHRT 41),Principe de Jordan :Fonds de coordination pour le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP 41) +1804,Jordan's Principle: Direct Service Delivery,Principe de Jordan: Prestation directe de services +1803,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Funding,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu -Financement +1802,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Direct Service Delivery,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu - Prestation directe de services +1801,Public Health Promotion and Disease Prevention Services Funding,Financement des services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies +1800,Public Health Promotion and Disease Prevention Direct Service Delivery,Prestation directe de services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies +1799,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Funding,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Financement +1798,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Prestation directe de services +1797,Home and Long-Term Care: Home and Community Care - Funding,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – – Financement +1796,"Recruitment of Policy Leaders (RPL); Job opportunities for professionals, academics and scientist","Recrutement de leaders en politiques: Opportunités d'emplois pour les professionnels, diplômés universitaires et les scientifiques" +1795,Home and Long-Term Care: Home & Community Care - Direct Service Delivery,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – Prestation directe de services +1794,PSR; Job opportunities for college and university graduates,Programme de recrutement postsecondaire: Possibilités d'emploi pour les diplômés des collèges et des universités +1793,Research Affiliate Program (RAP); Job opportunities for post-secondary students,Programme des adjoints de recherche: Offres d'emploi pour les étudiants de niveau postsecondaire +1792,FSWEP; Inventory of student employment opportunities in Public Service,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire des possibilités d'emploi pour étudiants dans la fonction publique +1791,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Funding,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – Financement +1790,Public Enquiries,Requêtes du public +1789,Media Enquiries,Relations des médias +1786,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – prestation de services directe +1785,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) +1784,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre +1783,Supplementary Health Benefits- Funding,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services. +1782,Smart Cities Challenge (SCC),Défi des villes intelligentes +1781,Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP),Programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC) +1780,Municipal Asset Management Program (MAMP),Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM) +1779,Disaster Mitigation and Adaption Fund (DMAF),Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes (FAAC) +1778,Supplementary Health Benefits - Direct Service Delivery,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services. +1777,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure investir dans le Canada (PIIC) +1776,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) +1775,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC) +1774,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Sma,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Fonds des petites collectivités (VIPT-FPC) +1773,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Nat,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Projets nationaux et régionaux (VIPT-PNR) +1772,Gas Tax Fund (GTF),Fonds de la taxe sur l'essence (FTE) +1771,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en Matière d'infrastructure d'approvisionnement en eau et d'assainissement des réserves +1770,On-Reserve Other Community Infrastructure Funding,Fonds d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves +1769,On-Reserve Housing Capacity Building,Renforcement des capacités en matière de logement dans les réserves +1768,On-Reserve Housing Policy and Technical Support,Politique de logement dans les réserves et soutien technique +1767,"On-Reserve Housing: Funding, Policy and Technical Support, and Capacity Building","Fonds d'infrastructure du logement dans: le financement, soutien politique et technique, et renforcement des capacités" +1766,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les Infrastructure d'approvisionemet en eau et des eaux usées dans les réserves. +1765,On-Reserve Other Community Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves +1764,On-Reserve Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées dans les réserves +1763,On-Reserve Education Facilities Capacity Building,Renforcement des capacités pour les installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves +1761,On-Reserve Education Facilities Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves +1760,On-Reserve Education Facilities Funding,Fonds d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves +1759,"Emergency Management, Crisis & Strategic Communications: First Nations Emergency Management Funding","Gestion des urgences, communications de crise et stratégiques : Financement de la gestion des urgences des Premières Nations" +1758,Professional and Institutional Development,Dévelopement professionnel et institutionnel +1757,Employee Benefits,Avantages sociaux des employés +1756,Tribal Council Funding,Financement des conseils tribaux +1755,Band Support Funding,Financement du soutien des bandes +1754,Estates Management,Gestion des successions +1753,Living Estates: Individual trust account payout requests,Biens des personnes vivantes: Demandes de paiement d'un compte individuel en fiducie +1752,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de dépenses d'argent des Indiens +1751,Provide funding to First Nations for transfers of band moneys,Fournir des fonds aux Premières nations pour les transferts d'argent de la bande +1750,"Tides, Currents and Water Levels (CHS)","Marées, courants et niveaux d'eau (SHC)" +1749,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l’Initiative de pêche commerciale intégrée du Pacifique (IPCIP) +1748,Northern Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'InitiativeInitiative des pêches commerciales intégrées du Nord (IPCIN) +1747,Nautical Charts and Publications,Cartes marines et services +1746,Ministerial Correspondence,Correspondence ministerielle +1745,Marine Environmental Data Section (MEDS),Section des données sur le milieu marin +1744,Lake Ontario and St. Lawrence River water levels,Niveaux d'eau du Lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent +1742,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication Syste,Données océanographiques dans situational mondiales du Système mondial de télécommunications +1741,Access to information,Accès à l'information +1740,Atlantic Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'Initiative des pêches commerciales intégrées de l'Atlantique (IPCIA) +1739,Aboriginal Fund for Species at Risk Contribution Agreements,Ententes de contribution des Fonds autochtones pour les espèces en péril (FAEP) +1738,"Aboriginal Fisheries Strategy Food, Social and Ceremonial (FSC) Contribution Agr","Accords de contribution relatifs aux pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR) dans le cadre de la Stratégie relative aux pêches autochtones" +1737,Aboriginal Aquatic Resource & Ocean Management Contribution Agreements,Ententes de contribution du Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques +1736,Public Enquiries,Renseignements au public +1735,Enterprise Information and Records Management (EIRM),Gestion des archives et de l'information de l'entreprise (GAIE) +1734,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle +1733,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès +1732,Personnel Security,Service de sécurité aux employés +1731,Enterprise Information and Records Management,Gestion des archives et de l'information de l'entreprise +1729,Federal On-Reserve School Operations and Funding,Financement et fonctionnement des écoles fédérales dans les réserves +1728,Access to information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1726,Financial Literacy,Littératie financière +1725,Social Security Tribunal Secretariat Call Centre,Centre d'appels du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale +1724,Jacob Finkelman Library,Bibliothèque Jacob Finkelman +1722,Respond to Correspondence Addressed to the President,Répondre aux correspondances adressées au président +1721,Respond to Correspondence Addressed to the Minister,Répondre aux correspondances adressées au ministre +1720,Request for assistance for outbreak or Federal public health surge support(s),Demande d'assistance pour de l'aide en cas d'éclosion ou la poussée fédérale de la santé soutient +1719,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1718,Environmental Assessment done by Substitution,Évaluation environnementale par substitution +1717,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels +1716,ecoENERGY for Housing - Enquiries,écoÉNERGIE pour l'habitation – Demandes de renseignements +1715,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1714,Environmental Assessment done by the Agency,Évaluations environnementales réalisées par l'Agence +1713,"David Florida Laboratory: Spacecraft assembly, integration and testing centre","Laboratoire David-Florida : Centre d'intégration, d'assemblage et d'essai d'engins spatiaux" +1712,Natural Resources Canada Library,Bibliothèque de Ressources naturelles Canada +1711,Open Science & Technology Repository (OSTR),Dépôt ouvert des sciences & technologies (DOST) +1710,Environmental Assessment done by Review Panels,Évaluation environnementale par une commission d'examen +1709,National Air Photo Library,Photothèque nationale de l'air +1708,Geo.ca,Geo.ca +1707,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1706,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels +1705,Corporate and common service management and delivery for DM and MIN offices,Services corporatif et services communs livré aux bureaux des ministres et des sous-ministres +1704,"Strategic Governance, Ministerial Correspondence","Gouvernance stratégique, Correspondance ministérielle" +1703,Ministerial non-GIC appointments and GIC non-diplomatic appointments,Nominations ministérielles non effectuées par le gouverneur en conseil et nominations non diplomatiques effectuées par le gouverneur en conseil +1702,Parliamentary Affairs,Relations avec le Parlement +1701,Aircraft Operations and Maintenance Training,Formation sur les opérations et l'entretien des aéronefs +1700,Intelligence Surveillance Reconnaissance,"Renseignement, surveillance et reconnaissance" +1699,Authentication of documents,Authentification des documents +1698,Export and Import Permit Service,Service des licences d'exportation et d'importation +1697,Jules Léger Library,Bibliothèque Jules-Léger +1696,Export Import Control Systems Support,Prise en charge des Systèmes des contrôles à l'exportation et à l'importation +1695,Canadian sanctions,Sanctions canadiennes +1694,Results Based Management (RBM) resources (center of excellence),Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR) +1693,Results-based management (RBM) and risk management information sessions provided,Appui fourni aux partenaires potentiels et existants en matière de gestion axée sur les résultats (GAR) et gestion du risque +1691,Grants and Contributions for International Assistance,Subventions et contributions pour l'aide internationale +1690,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1689,Global Logistics Services,Services logistiques mondiaux +1688,International Procurement and Contracting Services,Services internationaux d'approvisionnement et de contrats +1686,"Professional and Technical Services (e.g. architectural, engineering and interio","Services professionnels et techniques (services d’architecture, d’ingénierie et de design d’intérieur, par exemple)" +1685,International Project Delivery Services,Services internationaux de réalisation de projets +1684,Real Property Transactions Services,Services de transactions immobilières +1683,Missions Operations,Opérations des missions +1682,Capital Project Delivery Services,Services de Réalisation de Projets immobiliers +1681,Engineering Services,Services d'ingénierie +1680,"Physical Security Abroad – Security, Maintenance and Service Line Delivery","Sécurité Physique à l'étranger - Sécurité, Entretien et Service d'Exécution des Projets de ligne" +1679,Canadian Impact Assessment Registry,Registre canadien d’évaluation d’impact +1678,Grants and Contributions,Subventions et Contributions +1677,The Canadian Astronomy Data Centre (CADC),Le Centre canadien de données astronomiques (CCDA) +1676,Diesel testing and certification,Essai et certification des moteurs diesel +1675,Transportation Fuels website,Site Web Info-Carburant +1674,Canadian Certified Reference Materials Project,Projet canadien des matériaux de référence certifiés +1673,NDTCB: Written examination for the CNSC’s exposure device operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : examen écrit de certification des opérateurs d'appareils d'exposition de la Commission canadienne de sûreté nucléaire +1672,NDTCB: Portable tube-based X-ray fluorescence analyzer operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification des opérateurs d'analyseur à fluorescence rayons X à tube à rayons X portatif +1671,Canadian Space Agency Class Grants and Contributions Program,Programme global des subventions et contributions de l'Agence spatiale canadienne +1670,NDTCB: General Standards Board certification for non-destructive testing,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification par l'Office des normes générales du Canada en essais non destructifs +1669,Aircraft Maintenance,Entretien des aéronefs +1668,Aircraft Engineering,Service de génie en aéronautique +1666,Aircraft Services Logistics,Logistique entourant le services des aéronefs +1665,Hangar and Ground Handling,Hangars et services au sol +1664,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1663,Drone safety,Sécurité des drones +1662,Aviation security,Sûreté aérienne +1661,Operating airports and aerodromes,Exploitation d'aéroports et d'aérodromes +1660,Licensing for aircraft maintenance engineers (AME),Licences de technicien d'entretien d'aéronefs (TEA) +1659,Training of pilots and aviation personnel,Instructeurs de vol et personnel de l'aviation +1658,Public enquiries,Demandes du public +1657,SmartWay Transportation Partnership,Partenariat de transport SmartWay +1656,NRCan searchable product list for regulated and ENERGY STAR certified products,List de produts interrogeables de RNCan permettant de rechercher des produits réglementés et certifiés ENERGY STAR +1655,General operating and flight rules,Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs +1654,"Greening Government Services, and Federal Buildings Initiative",Services pour un gouvernement vert et l'Initiative des bâtiments fédéraux +1653,ENERGY STAR® Portfolio Manager Energy Benchmarking Tool,Outil d'analyse comparative ENERGY STAR® Portfolio Manager +1652,Pipeline Arbitration Secretariat,Secrétariat d'arbitrage des pipelines +1651,Aviation accidents and investigations,Accidents d'aviation et enquêtes +1650,Air navigation services,Services de navigation aérienne +1649,Registering and leasing aircraft,Immatriculation et location des aéronefs +1648,Licensing for pilots and personnel,Délivrance de licences pour les pilotes et le personnel +1647,Security Screening,Contrôle de sécurité +1646,"Processing, by an employee of the Department of Transport, of a medical certific","Traitement par un employé du ministère des Transports d'un certificat médical relativement à une licence de pilote ou à un permis de pilote, sauf un permis d'élève-pilote" +1645,"Importing, Exporting and Transporting-in-Transit Permits","Permis d'Importation, exportation et transport en transit" +1644,Control of Explosives Precursor Chemicals (Restricted Components),Contrôle des précurseurs chimique d’explosifs (composants d’explosif limités) +1643,National Fireworks Certification Program,Programme national de certification des artificiers +1642,Analysis and Certification of Explosives,Analyse et certification des explosifs +1641,Authorization of explosives,Autorisation des explosifs +1640,"Licences for the manufacture, storage and sale of explosives","Licences pour la fabrication, l'entreposage et la vente des explosifs" +1639,Provide Environmental Assessment Related Technical Advice,Fournir des conseils techniques connexes à l'évaluation environnementale +1638,Aircraft airworthiness,Navigabilité des aéronefs +1637,Commercial air services,Services aériens commerciaux +1636,Payments to other governments or international agencies for the operation and ma,"Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes" +1635,Grant to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for Cooperative De,Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) +1634,Grants and Contributions to Support Clean Transportation Initiatives,Subventions et contributions pour soutenir des initiatives de transport propre +1633,Veteran Family Program,Programme pour les familles des vétérans +1632,Grants and Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment In,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport +1631,Grants and Contributions to support the Northern Transportation Adaptation Initi,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'adaptation du transport dans le nord +1629,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre +1628,Financial Recognition for Veterans' Caregivers,Reconnaissance financière pour les aidants de vétérans +1627,Respond to designation requests by Canadian airlines,Répondre aux demandes de désignation des lignes aériennes canadiennes +1626,Enforce the Coasting Trade Act - Penalties and Periods of Sanction,Application de la loi sur le cabotage - Sanctions et périodes de sanction +1625,Transport Canada Situation Centre,Centre d'intervention de Transports Canada +1624,Program to Advance Indigenous Reconciliation,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones +1623,Innovative Solutions Canada,Solutions Innovatrices Canada +1622,Marine training and certification of individuals,Formation et certification maritime +1621,Program to Advance Transportation Innovation: Program to Advance Connectivity an,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Programme de promotion de la connectivité et l'automatisation du système de transports +1620,Vessel inspection and certification,Inspection et certification des bâtiments +1619,Public Ports - Wharfage & Transfer,Service de quayage et de transfert +1618,Public Ports - Utilities and Other Services,Services publics et autres services +1617,"Incident Management & Response (Coast Guard reports, Duty Officer, PNR Arctic mo",Urgences maritimes +1616,Boating Safety Contribution Program,Programme de contributions pour la sécurité nautique +1615,Public Ports - Storage,Service d'entreposage +1614,Vessel licensing and registration,Permis et immatriculation des bateaux +1613,Public Ports - Berthage,Service d'amarrage +1612,"Vessel design, construction and maintenance","Conception, construction et entretien des bâtiments" +1611,Marine pollution and environmental response,Pollution marine et intervention environnementale +1610,Marine accidents and investigations,Accidents maritimes et enquêtes +1609,Marine security,Sûreté maritime +1608,Approval of ‘works' on Canada's navigable waterways under the Canadian Navigable,Approbation d'ouvrages sur les voies navigables du Canada en vertu de la Loi sur la protection de la navigation. +1607,Harbour Dues,Service de port +1606,Management of obstructions to navigation,Gestion des obstacles à la navigation +1605,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile +1604,Emergency Response Services Outside Normal Operating hours,Services d'intervention d'urgence en dehors des heures normales de service +1603,"Aircraft Landing – Domestic, International and Flying Training","Atterrissage d'avions – Vols intérieurs, internationaux et instruction de vol" +1602,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux +1601,Creation and distribution of Farm Products Council of Canada's Focus newsletter,Création et distribution du bulletin Focus du Conseil des produits agricoles du Canada +1600,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules +1599,Farm Products Council of Canada Reports and Publications,Rapports et publications du Conseil des produits agricoles du Canada +1598,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs +1597,Media Enquiries,Demandes des médias +1596,Remote Passenger Rail Program,Programme de contributions pour les services ferroviaires voyageurs +1595,Transportation Association of Canada,Association des transports du Canada +1594,Ports Asset Transfer Program,Programme de transfert des installations portuaires +1593,Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination,Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) à la suite de l’abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal et pour la réfection de la voie de circulation du pont (législatif) +1592,Outaouais Road Development Agreement,Entente d'aménagement des routes de l'Outaouais +1591,Northumberland Strait Crossing subsidy payment under the Northumberland Strait C,Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland (législatif). +1590,Labrador Coastal Airstrips Restoration Program,Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador +1589,Grant to the Province of British Columbia in respect of the provision of ferry a,Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs +1588,Issuance of Kimberley Process certificates for the export of rough diamonds,Délivrance des certificats du Processus de Kimberley pour l'exportation des diamants bruts +1587,Ferry Services Contribution Program,Programme de contribution pour les services de traversier +1586,"Allowances to former employees of Newfoundland Railways, Steamships and Telecomm","Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada" +1585,Airport Operations and Maintenance Subsidy Program,Programme de subvention à l'exploitation et à l'entretien des aéroports +1584,Airport Capital Assistance Program (ACAP),Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires +1583,Major Project Management Office Tracker,Suivi des projets du Bureau de gestion des grands projets +1582,CANUTEC - Canadian Transport Emergency Centre,CANUTEC - Centre canadien d'urgence transport +1581,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),l'agrément des plans d'intervention d'urgence (PIU) +1580,Transportation of Dangerous Goods Program,Le programme du Transport des marchandises dangereuses +1579,Road Safety Transfer Payment Program,Programme de paiement de transfert de sécurité routière +1578,Public Enquiries,Renseignements au public +1577,Road security,Sûreté routière +1576,Media Enquiries,Demandes des médias +1575,Research and testing on vehicles and child car seats,Sièges d'auto pour enfant et véhicules : Recherche et mise à l'essai +1574,"Motor Carriers, Commercial Vehicles and Drivers","Exigences pour véhicules utilitaires, transporteurs routiers et les conducteurs" +1573,Innovative technologies,Technologies novatrices +1572,Vehicle Importation to and Manufacturing in Canada,Importation et fabrication de véhicules au Canada +1571,School bus safety activities,Activités de sécurité des autobus scolaires +1570,Stay safe when driving,Conduire en toute sécurité +1569,"Safety standards for vehicles, tires and child car seats","Normes de sécurité pour véhicules, pneus et sièges d'auto pour enfants" +1568,Driver Assistance Technologies,Technologies d'aide à la conduite +1567,"Defects and recalls of vehicles, tires and child car seats","Défauts et rappels de véhicules, de pneus et de sièges d'auto pour enfants" +1566,Child car seat safety,Sécurité des sièges d'auto pour enfants +1565,Rail security,Sûreté du transport ferroviaire +1564,Rail Safety Improvement Program (RSIP),Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire (PASF) +1563,Conduct outreach and training sessions for other government departments and Indi,Organiser des séances de sensibilisation et de formation pour les autres ministères et les entreprises autochtones. +1562,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral +1561,"Legal Advice, Counsel, and Representation for Veterans","Avis, conseils et représentation juridiques destinés aux vétérans" +1560,IRAP Advisory Services through Contributions to Organizations,Services-conseils du PARI - contributions aux organismes +1558,IRAP Advisory Services to Firms,Services consultatifs du PARI aux entreprises +1557,Certified Reference Materials,Matériaux de référence certifiés +1556,Calibration laboratory assessment service,Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage +1555,Instrument Calibration Services,Services d'étalonnage d'instruments +1554,Canada's official time,Heure officielle du Canada +1553,Codes Canada,Codes Canada +1552,Research Services,Services de recherches +1551,Technical Services,Services techniques +1550,Access to Information and Privacy Acts,Lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels +1549,Federal Science Libraries Network (FSLN),Réseau des bibliothèques scientifiques fédérales (RBSF) +1548,International Events and Convention Services Program (IECSP),Programme des services aux événements internationaux et aux congrès (PSEIC) +1547,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale +1546,Management of exemptions of prohibited activities on navigable waterways,Gestion des exemption en lien avec des activités interdites sur les eaux navigables +1545,Receiver of Wreck Program under the Canada Shipping Act 2001,Programme des receveur d'épaves en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada +1544,Enforcement of Private Buoy Regulations for privately owned floating information,Règlement sur les bouées privées pour les balises d'information flottantes appartenant à des particuliers en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada. +1543,National Trade Corridors Fund,Fonds national des corridors commerciaux +1542,Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund,Fonds d'infrastructure de transport de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique +1541,Gateways and Border Crossings Fund,Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers +1540,Border Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreement,Fonds sur l'infrastructure frontalière (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada) +1539,Canada Strategic Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages,Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada) +1538,Building Canada Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreements on b,Fonds Chantiers Canada (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada) +1537,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada +1536,Community Participation Funding Program,Programme de financement de la participation communautaire +1535,Contribution Program for the Centre of Excellence for the Marine Transportation,Programme de contribution au Centre d’excellence pour le transport maritime des hydrocarbures et de gaz naturel liquéfié (GNL) +1534,Social Media Responses to Public Enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux +1533,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1532,Funds to Support Education and Training for Veterans,Fonds pour appuyer les études et la formation des vétérans +1531,Social media responses to public enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux +1530,Industry Advisory Service / Northern Projects Management Office (NPMO),Soutien de l'industrie / Le Bureau de gestion des projets nordiques (BGPN) +1529,Media Enquiries,Demandes des médias +1528,Media Enquiries,Demandes des médias +1527,Case Management,Gestion de cas +1526,Public Screenings,Projections publiques +1525,Flight Operations,Operations Aériennes +1524,Canadian Wildland Fire Information System,Système canadien d'information sur les feux de végétation +1523,Atlantic Immigration Pilot - Application for Permanent Residence,Programme pilote d'immigration au Canada atlantique - Demande de résidence permanente +1522,Canadian Spatial Reference System,Système canadien de référence spatiale +1521,Canadian Hazards Information Service (Targeted),Service canadien d'information sur les risques (ciblé) +1520,Global Skills Strategy - Work Permit Application,Stratégie en matière de compétences mondiales - Demande de Permis de travail +1519,Earth Observation Data Service,Service de données d'observation de la Terre +1518,Responses to queries from Authorized Representatives,Réponses aux questions des représentants +1517,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1516,Privacy,Protection des renseignements personnels +1515,Ice Assistance Emergency Program,Programme d'urgence d'aide liée aux conditions des glaces +1514,Access to Information,Accès à l’information +1513,Global Assistance to Irregular Migrants,Aide mondiale aux migrants irréguliers +1512,IRCC Web Validation Portal,"Portail de validation Web de l'Immigration, réfugiés et Cittoyeneté Canada" +1511,Authorization to return to Canada,Autorisation de revenir au Canada +1510,Renunciation of Permanent Residency,Renonciation au statut de résident permanent +1509,ATIP Compliance Services,Services de conformité de l'AIPRP +1508,Determination of Rehabilitation for criminality or serious criminality,Décision sur la réadaptation dans les cas de criminalité ou de grande criminalité +1507,ATIP Consultative Services,Services consultatifs de l'AIPRP +1506,NFB Archives,ONF Archives +1505,Access to Information Request Services,Services d'accès à l'information +1504,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès +1503,Amendments to historical records or valid Temporary Resident documents,Modifications apportées à des dossiers historiques ou à des documents de résident temporaire valides +1502,Personnel Security,Service de sécurité aux employés +1501,Verification of Status / Replacement of Immigration Document,Vérification du statut ou remplacement d'un document d'immigration +1500,Certifying true copies of part of a passport or another travel document,Certifier les copies conformes d'une partie d'un passeport ou d'un autre titre de voyage +1499,Addition of an observation in a passport or other travel document,Ajout d’une observation sur un passeport ou un autre titre de voyage +1498,Addition of a special stamp in a passport or other travel document,Ajout d'une estampille spéciale sur le passeport ou un autre titre de voyage +1497,Visa facilitation for Official Travel,Facilitation de l'octroi des visas pour les voyages officiels +1496,Issuance of an Emergency Travel Document,Délivrance d'un Titre de voyage d'urgence +1495,Refugee Travel Document,Titre de voyage pour réfugiés +1494,Certificate of Identity,Certificat d'identité +1493,Issuance of Special Passports,Délivrance de Passeport spécial +1492,Issuance of a Diplomatic Passport,Délivrance d'un Passeport diplomatique +1491,Issuance of a Regular Passport,Délivrance d'un Passeport régulier +1490,Citizenship Education & Outreach,Éducation et sensibilisation à la citoyenneté +1489,Search of Citizenship Records,Recherche de documents de citoyenneté +1488,Proof of Citizenship,Preuve de citoyenneté +1487,Renunciation of Citizenship,Répudiation de la citoyenneté +1486,Resumption of Citizenship,Réintégration de la citoyenneté +1485,Application for Grant of Citizenship - Adopted Individual,Demande d'attribution de citoyenneté à une personne adoptée +1484,Application for Grant of Citizenship - Stateless Individual with a Canadian pare,Demande d'attribution de citoyenneté aux personnes apatrides avec un parent canadien +1483,Provide crown land quarry permits/leases,Fournir des permis ou des baux d'exploitation de carrière sur des terres de la Couronne +1482,"Citizenship Grant- Application for Citizenship under Sections 5(1), 5(2), of the",Attribution de citoyenneté - Demande de citoyenneté au titre des articles 5 (1) et 5(2) de la Loi sur la citoyenneté +1481,Medical Surveillance Notification,Notification de la surveillance médicale +1480,Provision of Interim Federal Health Program coverage to eligible beneficiaries,Couverture pour les bénéficiaires admissibles au Programme fédéral de santé intérimaire +1475,Climate Research Data,Données pour la recherche sur le climat +1474,Satellite-based Automated Identification of Ships (S-AIS) Data Services,Services de données du système d'identification automatique spatioporté (AIS) +1473,Space Astronomy & Space Situational Awareness Imagery,Imagerie spatiale pour la surveillance de l'espace et l'astronomie spatiale +1472,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1471,Interim Federal Health: Reimbursements to Health Care Professionals,Remboursement dans le cadre du programme fédéral de santé intérimaire +1470,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Income Support to Refugees in Canada,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Soutien du revenu aux réfugiés au Canada +1469,Space situational awareness (SSA) analysis reports (CRAMS),Rapports d'analyses de surveillance de l'espace (CRAMS) +1468,The International Charter: Space and Major Disasters,Charte Internationale: espace et catastrophes majeures +1467,Earth Observation Satellite Data services,Services des données satellitaires en observation de la terre +1466,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Contributions to Service Provider Organisations,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Contributions aux fournisseurs de services +1465,Issuance of a Permanent Resident Travel Document,Délivrance d'un titre de voyage de résident permanent +1464,Permanent Resident Card Renewals & Replacements,Renouvellement et remplacement de carte de résident permanent +1463,Pre-removal Risk Assessment,Examen des risques avant renvoi +1462,Larkin Kerwin Library,Bibliothèque Larkin-Kerwin +1461,Federal Internship for Newcomers Program,Programme fédéral de stage pour les nouveaux arrivants +1460,Settlement Transfer Payments,"Paiements de transfert, Programme d’établissement" +1459,The Issuance of a Danger Opinion,Émission d'un avis de danger +1458,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +1457,In-Canada Asylum Claim,Octroi de l'asile au Canada +1456,Search and Rescue,recherche et sauvetage +1455,Protected Person & Dependants - Permanent Residence,Personne protégée et personnes à charge - Résidence Permanente +1454,One-year window - Application for Permanent Residence of eligible dependants,Délai prescrit d'un an - demande de résidence permanente de personnes à charge admissibles +1453,Immigration Loan,Prêts aux immigrants +1452,Fire Management,Gestion du Feu +1451,Humanitarian Public Policy - Application for resettlement to Canada,Politique d'intérêt public humanitaire -Demande de réinstallation au Canada +1450,Resettled Refugees - Permanent Residence,Réfugiés réinstallés - Résidence Permanente +1449,Humanitarian & Compassionate - Application for Permanent Residence,Motifs d'ordre humanitaire - Demande de résidence permanente +1447,Temporary Resident Permit Holder - Application for Permanent Residence,Titulaire d'un Permis de séjour temporaire - Demande de résidence permanente +1446,Spouse or common-law partner in Canada - Application for Permanent Residence,Époux ou conjoints de fait au Canada - Demande de résidence permanente +1445,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1444,Other Relatives - Sponsorship for Permanent Residence,Autres membres de la famille - Parrainage pour la résidence permanente +1443,Parents and Grandparents - Application for Permanent Residence,Parents et grands-parents - Demande de résidence permanente +1442,Family Class Priority - Application for Permanent Residence,Demandes prioritaires de la catégorie du regroupement familial - Demande de résidence permanente +1441,Provincial Nominees - Application for Permanent Residence,Candidats des provinces - Demande de résidence permanente +1440,"Quebec Business (Entrepreneur, Investor, Self-employed) - Application for Perma","Gens d'affaires au Québec (entrepreneurs, investisseurs, travailleurs autonomes) - Demande de résidence permanente" +1439,Quebec Skilled Workers/Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés – Québec - Demande de résidence permanente +1438,Caring for Children or for People with High Medical Needs - Application for Perm,Garde d'enfants ou soins aux personnes ayant des besoins médicaux élevés - Demande de résidence permanente +1437,Live In Caregivers - Application for Permanent Residence,Aides familiaux résidants - Demande de résidence permanente +1436,Federal Self employed - Application for Permanent Residence,Travailleurs autonomes (fédéral) - Demande de résidence permanente +1435,Immigrant Investor Venture Capital (IIVC),Capital de risque pour les immigrants investisseurs (CRII) +1434,Start-up Visa - Application for Permanent Residence,Visa pour démarrage d'entreprise - Demande de résidence permanente +1433,Canadian Experience Class - Application for Permanent Residence,Catégorie de l'expérience canadienne - Demande de résidence permanente +1432,Provides a retail subsidy and a Harvesters Support Grant and Community Food Programs Fund to eligible communities,Fournit une subvention au commerce de détail et une subvention de soutien aux récoltants aux communautés éligibles. +1431,Federal Skilled Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) - Demande de résidence permanente +1430,Federal Skilled Worker - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés (fédéral) - Demande de résidence permanente +1429,International Experience Canada - Application for Work Permit,Expérience internationale Canada - Demande d'un permis de travail +1428,Study Permit,Permis d'études +1427,Temporary Resident Permit for Victims of Trafficking in Persons,Permis de résident temporaire pour les victimes de trafic de personnes +1426,Temporary Resident Permit,Permis de résident temporaire +1425,Restoration of status (In-Canada),Rétablissement du statut (au Canada) +1424,Visitor Record (In-Canada),Fiche du visiteur (au Canada) +1423,Temporary Resident Visa,Visa de résident temporaire +1422,Electronic Travel Authorization,Autorisation de voyage électronique +1421,International Mobility Program: Opinion and Enquires to Employers,Programme de mobilité internationale : Opinion et demandes de renseignements aux employeurs +1420,Temporary Foreign Workers - Application for Work Permit,Travailleurs étrangers temporaires - Demande de permis de travail +1419,Rehabilitation Services and Vocational Assistance,Services de réadaptation et d'assistance professionnelle +1415,Access our Statistical Data,Accédez à nos données statistiques +1414,Information about Surveys and for Survey Participants,Renseignements au sujet des enquêtes et pour les participants aux enquêtes +1413,National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians (NSICOP),Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (CPSNR) +1412,Security Intelligence Review Committee (SIRC),Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS) +1411,Leaders' Debates Commission,La Commission aux débats des chefs +1410,Grants and contributions,Subventions et contributions +1407,Personal Information Requests Services,Services de demande d’accès à des renseignements personnels +1403,Monitoring Services: Surveys and analytical databases,Activités de surveillance: Sondages et bases de données analytiques +1397,Investigations; Conduct investigations on staffing irregularities and improper political activities.,Enquêtes: Mener des enquêtes sur les irrégularités en dotation et les activités politiques irrégulières +1393,Read our Analysis,Lisez nos analyses +1391,View our Reference Resources,Consultez nos ressources de références +1389,Orders in Council (OIC),Décrets +1388,Public enquiries,Renseignements au public +1387,Media enquiries,Demandes de renseignements des médias +1383,Administration of the Corrections and Conditional Release Regulations,Application du Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition +1380,Supplementary Retirement Benefit,Prestation de retraite supplémentaire +1377,Workplace Information Services,Services d’information sur les milieux de travail +1376,Federal Contractors Program (FCP),Programme de contrats fédéraux +1375,Legislated Employment Equity Program (LEEP),Programme légiféré d'équité en matière d'emploi +1374,Labour Standards Compliance and Enforcement (LSCE),Conformité et application des normes du travail (CANT) +1373,Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS),Service fédéral de médiation et de conciliation (SFMC) +1372,Priority Entitlement; Support of medically released veterans with a priority entitlement,Droit de priorité: Soutien aux anciens combattants possédant un droit de priorité +1371,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d’indemnisation des accidentés du travail +1370,Labour Management Collaboration Program (also known as Workplace Harassment and,Programme de collaboration syndicale-patronale (aussi connu sous le nom de Fonds de prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail) +1369,Administration of Grants & Contributions (Gs&Cs) Service for the Labour Program,Administration des subventions et contributions (S et C) pour le Programme du travail +1368,Canadian Forces Income Support Benefit,Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes +1367,Public Enquiries,Renseignements au public +1366,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle +1365,Executive correspondence services,Services de la correspondance de la haute direction +1364,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) +1361,Fraud Awareness Training,Formation de sensibilisation a la fraude +1360,Forensic Investigations,Enquêtes juricomptable +1359,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales +1358,Fraud Awareness,Sensibilisation à la fraude +1357,Assessment and Investigations,Services d'examen et d'enquêtes +1356,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales +1355,"Statistical Capacity Building – Workshops, Training and Conferences","Renforcement des capacités statistiques - Ateliers, formations et conférences" +1354,Client Services- Custom Products,Services au Client - Produits personnalisés +1353,"Release of Statistical Data on Employment, Payroll and Hours","Diffusion de données statistiques sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail" +1352,Labour Force Survey,Enquête sur la population active +1351,Release of Statistical Data on Census of Population,Diffusion de données statistiques sur le Recensement de la population +1350,Classification Program,Programme de classification +1349,Open Government Portal - Access to data and information,Portail gouvernement ouvert – accès à l’information ouverte et données ouvertes. +1348,Treasury Board of Canada Secretariat’s Claims Office,Bureau des réclamations du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada +1347,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1346,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation +1345,Economic Development Initiative (EDI),Initiative de développement économique (IDE) +1344,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités (PDC) +1343,Release of Statistical Data on Industrial Product Index (IPPI),Diffusion de données statistiques sur l'Indice des prix des produits industriels (IPPI) +1342,Women Entrepreneurship Strategy (WES) Ecosystem Fund,Fonds pour l'écosystème de la SFE +1341,Merchant Seamen Compensation Act (MServCanA),Loi sur l’indemnisation des marins marchands +1340,Regional Economic Growth through Innovation (REGI),Croissance économique régionale par l'innovation (CERI) +1339,Client Service Centre (CSC),Centre de services à la clientèle +1338,Northern Ontario Development Program (NODP),Programme de développement du Nord de l'Ontario (PDNO) +1337,Occupational Health and Safety Compliance and Enforcement (OHSCE),Conformité et application de la Santé et sécurité au travail (CASST) +1336,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +1335,Business Benefits Finder,Outil de recherche d'aide aux entreprise +1334,Canadian Occupational Projection System,Système sur la projection des professions du Canada +1333,BizPal,PerLe +1332,ISED Citizen Services Centre,Centre de services aux citoyens d'ISDE +1331,Canada Disability Savings Grant and Canada Disability Savings Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-invalidité et Bon canadien pour l’épargne-invalidité +1330,Consumer Price Index (CPI),l'Indice des prix à la consommation (IPC) +1329,Actuarial Services,Services actuariels +1328,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de protection des renseignements personnels +1327,Release of Statistical Data on Wholesale Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de gros +1326,Capital Model Approvals,Approbation des modèles de fonds propres +1325,Critical Injury Benefit,Indemnité pour blessure grave +1323,CanCode,CodeCan +1322,Canada Education Savings Grant and Canada Learning Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-études et Bon d’études canadien +1321,Release of Statistical Data on Enterprise Finances,Diffusion de données statistiques sur les finances des entreprises +1320,Release of Statistical Data on Retail Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de détail +1319,Release of Statistical Data on Manufacturing Sector,Diffusion de données statistiques sur le secteur de la fabrication +1318,Release of Statistical Data on the Quarterly Gross Domestic Product (GDP),Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut trimestriel (PIB) +1317,Release of Statistical Data on the Monthly Gross Domestic Product (GDP) by Industry,Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut mensuel (PIB) par industrie +1316,Inuit Post-Secondary Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire des Inuits +1315,Radio and Terminal Equipment Certification,Homologation de l'équipement radio et du matériel terminal +1314,Métis Nation Post-Secondary Education Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire de la Nation métisse +1313,"First Nations, Métis Nation and Inuit Post-Secondary Education Strategies","Stratégies d’éducation postsecondaire des Premières Nations, de la Nation métisse et des Inuits" +1312,Indspire,Indspire +1311,Issuance of permits,Émission des permis +1310,First Nations and Inuit Cultural Education Centres Program Funding,Financement du Programme des centres éducatifs et culturels des Premières Nations et des Inuits +1309,My StatCan,Mon StatCan +1308,Grants and Contributions,Subventions et contributions +1307,Strategic Innovation Fund (SIF) Online Application,Demande en ligne du Fonds stratégique pour l'innovation (FSI) +1306,Issuing Radio/Spectrum Licences,Délivrance de licences radio et de spectre +1305,First Nations and Inuit Summer Work Experience Program,Programme Expérience d'emploi d’été pour les étudiants inuits et des Premières Nations +1304,Issuing Radio Operator Certificates,Délivrance de certificats d'opérateur radio +1303,"Certification, Coordination, and Technical Analysis for Broadcast Radio and TV","Certification, coordination et analyse technique pour la radiodiffusion et la télévision" +1302,First Nations and Inuit Skills Link Program,Programme Connexion compétences à l’intention des Premières Nations et des Inuits +1301,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre +1300,Funding Essential Community-Based Services: Elementary and Secondary Education,Financement des services essentiels communautaires : financement de l’éducation primaire et secondaire +1299,Contact Us- General Information to Data Users and Technical Support to Survey Respondents,Contactez-nous - Information générale aux utilisateurs des données et support technique aux répondants +1298,Canada Apprentice Loans,Prêt canadien aux apprentis +1297,ATIP Online request platform,Plateforme de demande d’AIPRP en ligne +1296,Canada Student Grants and Canada Student Loans,Bourses canadiennes pour étudiants et Prêts canadiens aux étudiants +1295,Labour Market Information,Information sur le marché du travail +1294,Job Bank for Employers,Guichet-Emplois pour les employeurs +1293,Job Bank - Find a Job,Guichet-Emplois– Trouver un emploi +1292,Provision of a Social Insurance Number,Émission d’un numéro d’assurance sociale +1291,Contributions Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations,Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles +1290,Work-Sharing,Travail partagé +1289,Digital Skills for Youth (DS4Y),Programme de compétences numériques pour les jeunes (CNJ) +1288,Retirement Income Security Benefit,Allocation de sécurité du revenu de retraite +1287,Digital Literacy Exchange Program (DLEP),Programme d'échange en matière de littératie numérique +1286,Veteran and Family Well-being Fund,Fonds pour le bien-être des vêtêrans et de leur famille +1284,Emergency Financial Support for Veterans,Aide financière d'urgence pour les vétérans +1283,Career Transition Services,Services de réorientation professionnelle +1282,Computers for School Plus (CFS+),Ordinateurs pour les écoles et Plus (OPE+) +1281,Funeral and Burial,Aide pour les funérailles et l'inhumation +1280,Commemorative Partnerships,Programme de partenariat pour la commémoration +1279,Public Recognition and Awareness,Reconnaissance et sensibilisation du public +1278,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus +1277,Care and Maintenance of Veterans' Graves,Programme d'entretien des stèles funéraires +1276,"Connecting Families Initiative (CFi), formerly Affordable Access Initiative","L'initiative Familles branchées, anciennement l'Initiative d'accès abordable" +1275,IRAP Grants and Contributions,Subventions et contributions du PARI +1274,Accessible Technology Development Program (ATP),Programme de développement de la technologie accessible +1273,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants +1272,Educational Assistance for Children,Aide à l'éducation pour les enfants +1271,Veterans Independence Grants & Reimbursements,Programme pour l'autonomie des anciens combattants – Subventions et remboursements +1270,Healthcare Costs and Supports,Coûts de soins de santé et soutien +1269,Financial Support for Long Term Care,Aide financière pour soins de longue durée +1268,Connect to Innovate (CTI),Brancher pour innover +1267,Grant Patents,Délivrance de brevets +1266,Management of Grants and Contributions (Gs&Cs) for Employment and Social Development Programs,Administration des subventions et contributions (S et C) pour les programmes d’Emploi et Développement social +1265,IP Advisory Services,Service de conseils en PI +1264,Attendance Allowance,Allocation pour soins +1263,Treatment Allowance,Allocation de traitement +1262,Exceptional Incapacity Allowance,Allocation d'incapacité exceptionnelle +1261,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière +1260,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada +1258,Register Trademarks,Enregistrement de marques de commerce +1257,Disability Pension and Pain and Suffering Compensation,Pension d'invalidité et indemnité pour douleur et souffrance +1256,Labour Market Impact Assessment,Études d’impact sur le marché du travail +1255,Register Copyrights,Enregistrement de droits d'auteur +1254,Office for Client Satisfaction,Bureau de la satisfaction des clients +1253,Register Industrial Designs,Enregistrement de dessins industriels +1252,In-Person Service,Service en personne +1251,Capital Confirmations,Confirmations de la qualité des fonds propres +1250,Written Opinions,Avis écrits +1249,Copies of Corporate Documents and Certificates,Copies de documents constitutifs et certificats +1248,CA Identification Number Application & Updates,Numéro d'identification CA Demande et mises à jour +1247,Funding for Essential Community-Based Services: Urban Programming for Indigenous Peoples,Financement des services essentiels communautaires : Programmes urbains pour les peuples autochtones +1246,Information Centre - Law Enforcement,Centre d'information - Application de la loi +1245,Funding for Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelt,Financement des services essentiels communautaires : Financement aux refuges pour la prévention de la violence familiale +1244,Merger Review - Competition Law Enforcement,Examen des fusions – Application du droit de la concurrence +1243,Canada Small Business Financing Program (CSBFP),Programme de financement des petites entreprises du Canada (PFPEC) +1242,Canadian Passport,Passeport canadien +1241,Funding Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelter Program,Financement des services essentiels communautaires : Programme pour la prévention de la violence familiale +1240,Futurpreneur Canada,Futurpreneur Canada +1239,Funding for Essential Community-Based Services: Income Assistance,Financement des services essentiels communautaires : aide au revenu +1238,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel +1237,Nuans - Provide Corporate Name Search Report,Nuans-Générer un rapport de dénomination +1236,Funding for Essential Community-Based Services: Assisted Living,Financement des services essentiels communautaires : aide à la vie autonome +1235,Incorporations,Incorporations +1234,Licensed Insolvency Trustee (LIT) License Issuance Decisions,Décisions sur l'octroi d'une licence de syndic autorisé en insolvabilité (SAI) +1233,Funding for Essential Community-Based Services: First Nations Child and Family Services,Financement des services essentiels communautaires: Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations +1232,Media Relations,Relations avec les médias +1231,Information and Transaction Services,Le service d'information et de transaction +1230,"With First Nation consent, issue leases, permits or licenses to industry stakeho","Avec le consentement des Premières Nations, délivrer des baux, des permis ou des licences aux intervenants de l’industrie pour faciliter la prospection pétrolière et gazière et la mise en valeur des ressources sur les terres des Premières Nations. As" +1229,"Amend, upon ministerial approval, Schedule I of The First Nation Oil And Gas And","Modifier, avec l’approbation ministérielle, l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz des fonds des Premières Nations pour y inclure les Premières Nations ayant tenu avec succès un vote visant à permettre l’exercice de la gouvernance a" +1228,Rulings / Interpretations,Décisions / interprétations +1225,Federal Heritage Buildings Review Office,Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine +1223,Heritage Designations,Désignation patrimoniales +1222,Licensed Insolvency Trustee (LIT) Licence Renewal,Renouvellement de Licence de syndics autorisés en insolvabilité (SAI) +1221,Bankruptcy and Insolvency Records Search,Recherche de dossiers de faillite et d'insolvabilité +1220,Approvals,Approbations +1219,Contaminated Sites On Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves +1218,"Authorized Service Provider Accreditation, Registration and Renewal",Renouvellement d'un fournisseur de services autorisé +1217,Environmental Review Process,Processus d'évaluation environnementale +1216,First Nations Solid Waste Management Initiative,Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations +1215,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres +1214,Matrimonial Real Property,Biens Immobiliers Matrimoniaux +1213,Reserve Land and Environment Management Program,Programme de gestion de l'environnement et des terres de réserves +1212,First Nation Land Management,Gestion des terres des Premières Nations +1211,Measuring Device Prototype Approvals (new approvals),Approbation des prototypes d'appareils de mesure (nouvelles approbations) +1210,Personnel Psychology Centre;Consultation Services,Centre de psychologie du personnel: Services de consultation +1208,Environmental Funding - Community Interaction Program,Programme Interactions communautaires +1204,Personnel Psychology Centre; Test Services,Centre de psychologie du personnel: Services d'évaluation +1202,Personnel Psychology Centre; Assessment accommodation,Centre de psychologie du personnel: Mesures d'adaptation en matière d'évaluation +1200,Prime Minister's Website,Site Web du premier ministre +1199,Access to Capital,Accès au capital +1198,Meeting Statutory/ Regulatory Obligations with Respect to Elections and Lawmakin,Respect des obligations statutaires ou réglementaires en matière d’élections et de législation +1197,Indigenous Business Directory,Annuaire des entreprises autochtone +1196,Procurement Strategy for Aboriginal Business and the Indigenous Business Directo,Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Le répertoire des entreprises autochtones +1195,Public Service Resourcing System (PSRS); PSRS Help desk,Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP): Service de dépannage du SRFP +1193,Regulatory Development under the First Nations Commercial and Industrial Develop,Développement de règlements en vertu de la Loi sur le développement commercial et industriel des Premières Nations +1190,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves +1188,"With First Nation consent, administer and process additions to reserve applicati","Avec le consentement des Premières Nations, administrer et traiter les demandes d’ajout aux réserves afin de soutenir le développement communautaire et économique durable des Premières Nations." +1187,Access to Information and Privacy Request Services,Service de demandes d'accès à l'information et protection des renseignements personnels +1183,Recruitment of Policy leaders (RPL); Recruitment options for managers,Recrutement de leaders en politiques: Options de recrutement pour les gestionnaires +1182,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes +1180,Post-Secondary Recruitment Program (PSR); Recruitment options for managers,Programme de recrutement postsecondaire: Options de recrutement pour les gestionnaires +1179,Research Affiliate Program (RAP); Recruitment options for managers,Programme des adjoints de recherche: Options de recrutement pour les gestionnaires +1178,Provide funding and advice to support First Nation Economic Development Capacity,Fournir des conseils et du financement afin d’appuyer la capacité et la préparation du développement économique des Premières Nations. +1176,Post-secondary Co-op / Internship Program (CO-OP); Recruitment options for managers,Programme postsecondaire d'enseignement coopératif / de stages: Options de recrutement pour les gestionnaires +1173,Compliance - Employment Equity,Conformité - Équité en matière d'emploi +1172,FSWEP; Ongoing student recruitment inventory for hiring managers,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire d'étudiants pour les gestionnaires +1167,Provide funding and advice to support Indigenous entrepreneurship and business d,Fournir du financement et des conseils pour soutenir l’entrepreneuriat autochtone et le développement des entreprises. +1166,Northern Participant Funding Program,Programme d'aide financière aux participants du Nord +1165,Provide Crown land surface leases,Fournir des baux de surface pour les terres de la Couronne. +1164,Provide Crown land use permits,Fournir des permis d'utilisation des terres de la Couronne +1163,"Provide coal exploration licenses, location permits and leases","Délivrer des permis de recherche de gisement de houille, des permis et des concessions d'un emplacement" +1162,Provide licenses to prospect for minerals,Délivrer des licences de prospection des minéraux +1161,Provide mining leases,Délivrer des baux miniers +1160,Provide mineral claims,Délivrer des claims miniers +1159,Provide minerals prospecting permits,Délivrer des permis de prospection +1158,Official Language proficiency: Exclusions on medical grounds,Compétence en matière de langues officielles : Exemptions pour des raisons d'ordre médical +1157,Targeted Contribution Funding to Support Climate Change Projects,Fonds de contribution ciblés pour soutenir les projets liés aux changements climatiques +1156,Process permission requests from public servants seeking to be a candidate in an election,Traiter les demandes de permission des fonctionnaires souhaitant se porter candidats à une élection +1155,Identification of persons with a priority entitlement to vacant positions,Identification des personnes ayant le droit de priorité aux postes vacants +1154,Registration of persons with a priority entitlement,Inscription des personnes bénéficiant d'un droit de priorité +1153,Complaint Management - Human Rights,Gestion des plaintes - Droits de la personne +1151,Treaty Annuity Payments,Paiement des annuités prévues dans les traités +1150,Treaty Payments Events,Paiement événements dans les traités +1149,Canada.ca,Canada.ca +1148,Secure Certificate of Indian Status,Certificat sécurisé de statut d'Indien +1147,My Government of Canada Human Resources (MyGCHR),Mes ressources humaines du gouvernement du Canada (MesRHGC) +1146,Disability Tax Credit,Crédit d'impôt pour personnes handicapées +1145,Maintain and update the Indian Register,Tenir le Registre des Indiens et le mettre à jour +1144,Pay and Benefits,Rémunération et avantages sociaux +1143,Benefit Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur les prestations (Centre de contact) +1142,Microbiological Emergency Response Team,Équipe d'intervention d'urgence +1141,Business Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements des entreprises (Centre de contact) +1140,The First Nations Fiscal Management Act and its institutions.,La Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions. +1139,Individual Tax Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur l'impôt des particuliers (Centre de contact) +1138,Training & Education on Modern treaties & Self-Government Agreements,Formation et éducation sur les traités modernes et les ententes sur l’autonomie gouvernementale +1137,Executive Correspondence,Correspondance de haute gestion +1136,Consultation Protocols and Resource Centres,Protocoles de consultation et centres de ressources +1135,Modern Treaty Management Environment (MTME),Environnement de gestion des traités modernes (EGTM) +1134,Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS) and Training on using the system.,Système d'information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT) et formation sur l'utilisation du système. +1133,Training and Guidance on the Duty to Consult,Formation et conseils sur l'obligation de consulter +1132,Diagnostic Testing and Reference Services,Tests de diagnostic et Services de référence +1131,Funding Services,Services de financement +1130,GCshare,GCpartage +1129,Access to Information and Privacy,Loi sur l’accès à l’information et Loi sur la protection des renseignements personnels +1128,Grants and Awards Management,Gestion des subventions et bourses +1127,Direct funding payments,Versement direct des fonds +1126,Funding transfers to administering institutions,Transfert des fonds aux établissements administrateurs +1123,Public Notices of Successful Funding Applications,Avis publics concernant les demandes de financement retenues +1122,Public enquiries,Demandes de renseignements du publique +1121,Public Notices of funding opportunities,Avis publics concernant les possibilités de financement +1120,Issuance of licences for the use of copyright works when the owner is unlocatable,Délivrance de licences pour les oeuvres protégées par un droit d'auteur lorsque le titulaire est introuvable +1119,Copyright Tariff Setting,Établissement de tarifs liés au droit d’auteur +1118,Prime Minister's Email,Courriel du premier ministre +1117,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et à la protection des renseignements personnels +1116,Business Number (BN) Registration,Inscription d'un Numéro d'Entreprise (NE) +1115,Trust Income Tax Returns,Dépôt des déclarations de revenus des fiducies +1114,Public Enquiries,Demandes de renseignement +1113,Formal Review Request (Objections),Demande de vérification officielle (Oppositions) +1112,Provincial and territorial child benefit program payments,Les versements provinciaux et territoriaux pour les programmes de prestations pour enfants +1111,Provincial and territorial tax credit payments,Les versements de crédits d'impôt provinciaux et territoriaux +1110,Advanced Canada workers benefit (ACWB),Avance de l’allocation canadienne pour les travailleurs (AACT) +1109,Children's Special Allowances (CSA) applications,Les demandes d'Allocations Spéciales pour Enfants (ASE) +1108,Tax Credit Application,Demande de crédit d'impôt +1107,Canada child benefit (CCB) applications,Les demandes d'Allocation canadienne pour enfants (ACE) +1106,Partnership Information Returns,Déclaration de Renseignements des Sociétés de Personnes +1105,Charity Information Return Filing,Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance +1104,Income Tax Rulings,Décisions en Impôt +1103,IT Interoperability - GC Interop,Interopérabilité TI - GC Interop +1102,"Excise Duty, Excise Tax, Air Travellers Security Charge, and Fuel Charge returns","Droits d'accise, taxes d'accise, droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, et déclaration de la redevance sur les combustibles" +1101,T2 Corporation Income Tax Returns,Déclaration de revenus des sociétés T2 +1100,GST/HST Rulings,Décisions en matière de TPS/TVH +1099,GST/HST Returns,Production d'une déclaration de la TPS/TVH +1098,Authorize a Representative,Autoriser un Représentant +1097,Individual Income Tax Returns,Déclaration d'impôt sur le revenus des particuliers +1096,Occupational Health and Safety Tribunal Canada,Tribunal de santé et sécurité au travail Canada +1095,National Print Services,Service d'impression national +1094,People Information Management Automated Request Tracker - Information/Data Request Service,Renseignements de gestion des personnes et données sur les demandes de service +1093,General Enquiry and Referral Telephone Service (1-800 O Canada),Demande de renseignements généraux et service d’aiguillage par téléphone (1-800 O Canada) +1092,Science Horizons Youth Internship Program,Programme de stages Horizons Sciences pour les jeunes +1091,Analytical testing services,Services d’analyse +1090,Wage Earner Protection Program,Programme de protection des salariés +1089,Food Market Authorization and Standards,Autorisation et normes du marché alimentaire +1088,Special Access Programs,Programmes d'accès spéciale +1066,Ministerial Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle +1065,Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS),Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS) +1064,Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS),"Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS)" +1062,Drugs and Medical Devices: Right to Sell Domestically,Médicaments et instruments médicaux : Droit de vendre à l'échelle nationale +1060,Natural Health Products: Permission to Operate,Produits de santé naturels : Autorisation d'exploitation +1059,Natural Health Products: Permission to Market,Produits de santé naturels : Autorisation de mise en marché +1058,Compensation for Employers of Reservists Program (CERP),Programme de Dédommagement des Employeurs de Réservistes +1057,Legacy Sites Unexploded Explosive Ordnance (UXO) Program,Programme des munitions explosives non explosées (UXO) sur le anciens sites +1056,Executrek Program,Programme ExécuTrek +1055,Drugs and Medical Devices: Permission to Market,Médicaments et instruments médicaux : Autorisation de mise en marché +1054,Acquiring Surplus Equipment,Acquisition De Biens Excédentaires +1053,Assistance connecting with foreign markets,Aide pour accéder aux marchés étrangers +1052,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels +1051,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires +1050,Cadet Online Registration,Inscription en ligne pour les cadets +1048,Ministerial Designations for Protective Services by the RCMP,Désignations ministérielles pour les Services de la protection par la GRC +1047,Release of Statistical Data on Balance of Payment,Diffusion de données statistiques sur la balance de paiement +1046,Release of Statistical Data on International Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce international +1045,Waterways Management,Gestion des voies navigables +1044,Vessel Screening and Regulation of Vessel Traffic Movements,Contrôle des navires et réglementation des mouvements du trafic maritime +1043,Search and Rescue Response,Recherche et sauvetage +1042,Orientation sessions for persons with a priority entitlement.,Droit de priorité: Séances d'orientation pour les bénéficiares d'un droit de priorité +1041,Search and Rescue Coordination,Recherche et sauvetage Coordination +1040,Provision of Radio Communications and Public Correspondence Service,Prestation de services de correspondance publique et de communications radio +1039,Provision of Marine Information,Diffusion de renseignements maritimes +1038,Provision of Distress and Safety Communications,Prestation de services de communication de détresse et de sécurité +1037,Icebreaking,Déglaçage +1036,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention dans le domaine de l'environnement marin et des risques +1035,Species at Risk Act Permits,Les permis de la Loi sur les espèces en péril +1034,Small Craft Harbours Divestiture Class Grant Program,Programme de dessaisissement des ports pour petits bateaux +1033,Small Craft Harbours Class Contribution Program,Programme de contribution du MPO aux ports pour petits bateaux +1032,Salmon Conservation Stamp,Timbre de protection du saumon +1031,Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program Contribution Agreements,Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives +1030,Oceans Management Program - Grants in support Indigenous Groups in the Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities,Programme de gestion des océans - Subventions à l’appui des groupes autochtones dans l’élaboration et la mise en œuvre d’activités de conservation et de gestion des océans +1029,Oceans Management Contribution Program in support of oceans conservation and management,Programme de contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre d'activités de conservation et de gestion des océans +1028,Observer Designation Application and Renewal Processing,demandes de désignation d'observateur et des demandes de renouvellement +1027,National Recreational Licensing System (NRLS) (Pacific Only),Système national d'émission de permis de pêche récréative (SNDPP) +1026,National Online License System (NOLS),Système national d'émission de permis en ligne (SNEPL) +1025,MPA Activity Plan Application Process - St. Anns Bank MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc de Sainte-Anne +1024,MPA Activity Plan Application Process - Musquash Estuary MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Estuaire de la Musquash +1023,Inuit Housing,Logement des Inuit +1022,MPA Activity Plan Application Process - Hecate Strait/Queen Charlotte Sound Glas,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Détroit d'Hécate +1021,MPA Activity Plan Application Process - Gully MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Gully +1020,MPA Activity Plan Application Process - Gilbert Bay MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Baie Gilbert +1019,Métis Housing,Logement des Métis +1018,MPA Activity Plan Application Process - Endeavour Hydrothermal Vents,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Champ hydrothermal Endeavour +1017,MPA Activity Plan Application Process - Eastport MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Eastport +1016,MPA Activity Plan Application Process - SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Mont sous-marin SGaan Kinghlas-Bowie +1015,MPA Activity Plan Application Process - Anguniaqvia niqiqyuam MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Anguniaqvia niqiqyuam +1014,National Indigenous Representative Organizations,Organisations autochtones représentatives nationale +1013,Introduction and Transfer Licensing Application Review,Processus d'évaluation de permis d'introduction et de transfert +1012,Intergovernmental and International Relations,Relations intergouvernementales et internationales +1011,Habitat Stewardship Program for Aquatic Species at Risk,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril +1010,Fisheries and Aquaculture Clean Technology Adoption Program (FACTAP),Programme d'adoption des technologies propres pour les pêches et l'aquaculture (PTPPA) +1009,Fisheries Act Authorizations,Autorisations en vertu de la Loi sur les pêches +1008,Aquatic Ecosystems Restoration Fund (AERF),Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA) +1007,Canada Apprenticeship Grants,Subventions aux apprentis du Canada +1006,Catch Certification Program,Programme de certification des captures +1005,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes +1004,Canada Nature Fund for Aquatic Species at Risk,Le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril +1003,Employment Insurance (EI) Benefits,Prestations d’assurance-emploi +1002,Research Data Centres (RDC),Centres de données de recherche (CDR) +1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse +1000,Reconciliation,Réconciliation +999,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Applications for new licenses,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Nouveaux sites et modifications techniques majeures +998,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Minor Technical Amendments,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications techniques mineures +997,British Columbia Aquaculture Regulatory Program,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications administratives +996,Aids to Navigation,Aides à la navigation +995,Access to Information and Privacy,Accès à l'Information et Protection des Renseignements Personnels +994,Transfer Payments to Support the Advancement of Northern Science and Technology,Programme de paiements de transfert en appui aux progrès scientifiques et technologiques dans le Nord +993,Transfer Payments to Support Research and Activities Relating to the Polar Region,Paiements de transfert pour soutenir la recherche et les activités qui ont trait aux régions polaires +992,Northern Scientific Training Program (NSTP),Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN) +991,Canada Pension Plan Disability Benefits,Prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada +990,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +989,Complaint Investigation of Suspected Inaccurate Measurement,Enquête sur les plaintes concernant les mesures inexactes soupçonnées +988,Permits under the Wildlife Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages +987,Migratory Birds: all other permits,Oiseaux migrateurs: autres permis +986,Permits for trade in protected species,Permis pour le commerce d'espèces protégées +985,Import permits for species harmful to Canadian ecosystems,Permis d'importation d'espèces nuisibles aux écosystèmes du Canada +984,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines +983,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +982,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle +981,Public Inquiries Centre,Centre de renseignements à la population +980,Climate Change Funding Programs - Climate Action Fund,Le Fonds d'action pour le climat +979,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Partnerships,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des partenariats +978,Public and Media Inquiries,Demandes de renseignements du public et des médias +977,Ecological Gifts Program,Programme des dons écologiques +975,Federal Identification Registry for Storage Tank Systems (FIRSTS),Registre fédéral d'identification des systèmes de stockage (RFISS) +974,Geomatics Services,Services géomatique +973,"Environment, Health and Safety Services for Real Property","Services en matière d'environnement, de santé et de sécurité pour les biens immobiliers" +972,Property Portfolio and Asset Advisory Services,Services consultatifs en matière de gestion de portefeuilles de biens immobiliers et de biens +971,Real Estate Services,Services des biens immobiliers +970,Payments in Lieu of Taxes,Paiements en remplacement d'impôts +969,Architecture and Engineering,Architecture et génie +968,Events and Conference Management,Gestion d'événements et de conférences +967,Property and Facility Management,Gestion des biens et des installations +966,GC Accommodations space management system,Système de gestion de l'espace de GC locaux +965,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Délivrance de permis - Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique +963,National Environmental Emergencies Centre,Centre National des Urgences Environnementales +962,Output-Based Pricing System (OPBS) Registration System,Système de tarification fondé sur le rendement +961,Access to Information Service,Service d'accès à l'information +960,Shared Travel Services,Services de voyage partagés +957,Lockage Services,Service d'éclusage +956,Atlantic Fisheries Fund,Fonds des pêches de l'Atlantique +955,Townsite Management,Gestion des lotissements urbains +954,Issuance of Leases and Licenses of Occupation,Émission de baux et de permis d'occupation +952,Accommodation services in Parks Canada's Places,Services d'hébergement dans les endroits de Parcs Canada +951,Visitor Services and Experiences,Services et expériences aux visiteurs +950,Library Services,Service de Bibliothèque +949,Registry Services (Registrar),Service du greffe (greffier) +947,Passport Cancellation Reconsideration,Réexamen de l'annulation des passeports +946,Federal Leadership on Law Enforcement and Policing Research,Leadership fédéral en recherche en matière d'application de la loi et la police +944,Secure Air Travel Act Recourse,Recours en vertu de la Loi sur la sûretés des déplacement aériens +943,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +942,Business Dispute Management Services,Gestion des conflits d'ordre commercial +941,Fairness Monitoring Services,Services de surveillance de l'équité +940,"Controlled Goods (Company Registration, Security Assessments, Exemption Applications for Visitors, Temporary Workers and International Students)","Marchandises contrôlées (enregistrement des entreprises, évaluations de sécurité, demandes d'exemption pour les visiteurs, les travailleurs temporaires et étudiants étrangers)" +939,Integrity Verification Services,Services de vérification d'intégrité +938,"Contract Security (Company Registration, Personal Security Screening, Call Centre)","Sécurité des contrats (enregistrement d'une entreprise, filtrage de la sécurité du personnel, centre d'appels)" +937,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l’information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) +936,National Law Enforcement Training (NLET),Groupe de la formation policière nationale (GFPN) +935,Canadian Police College (CPC),Collège canadian de police (CCP) +934,Canadian Police Information Centre (CPI Centre),Centre d'information de la police canadienne (Centre IPC) +932,National DNA Data Bank (NDDB) Indices Comparison,Banque nationale de données génétiques - comparaison des indices (BNDG) +931,Integrated Forensic Identification Services (IFIS)- Disaster Victim Identification (DVI),Service intégré de l'identité judiciaire (SIIJ) - d'identification des victimes de catastrophes (IVC). +930,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Accreditation Services,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Service d'accréditation +929,Certified Criminal Record Checks,Attestation de vérification de casier judiciaire +928,National Forensic Laboratory Services (NFLS),Services nationaux de laboratoire judiciaure (SNLJ) +927,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for businesses,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les entreprises +926,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for individuals,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les particuliers +925,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle +924,Professional and Technical Services,Services Professionnels et Techniques +921,Participant Funding Program,Programme de financement des participants +920,Transport licence application,Demande de permis de transport +919,Application for certification of exposure device operators,Demande d’accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition +918,Import or export licence application,Demande de permis d’importation ou d’exportation +917,Licence application for Class II nuclear facilities and prescribed equipment,Demandes de permis pour installations nucléaires et équipement réglementé de catégorie II +916,Copyright Media Clearance Program,Programme d’autorisation pour les médias protégés par les droits d’auteur +915,Licence application for nuclear substances and radiation devices,Demandes de permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement +914,Reference Services for Government of Canada Publications,Services de référence pour les publications du gouvernement du Canada +913,Centralized Electronic Access to Government of Canada Publications,Accès électronique centralisé aux publications du gouvernement du Canada +912,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +911,"Canada Gazette – Publication of Official Notices, Laws and Regulations","Gazette du Canada ‒ Publication des avis officiels, de lois et de règlements" +910,"Public Opinion Research – Coordination, Advisory and Knowledge Management Services","Recherche sur l'opinion publique ‒ Services de coordination, services-conseils et services de gestion des connaissances" +909,"Advertising – Coordination, Advisory and Training Services","Publicité ‒ +Services de coordination, services-conseils et de formation" +908,GCSurplus,GCSurplus +907,Complaints Information and Enquiry,Renseignements général et plaintes +906,Seized Property Management Directorate,Direction de la gestion des biens saisis +905,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada +904,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire +903,Common Departmental Financial System,Système financier ministériel commun +902,Receiver General Services – Issuing payments,Services du receveur général Émission de paiements +901,Receiver General Services – Management of Government of Canada Deposits,Services du receveur général ‒ Gestion des dépôts du gouvernement du Canada +900,Pension Administration – Pension Payments and Services,Administration des pensions – Prestations et services de pension +899,Public Health Agency of Canada Publications,Publications de l'Agence de la santé publique du Canada +898,Public Enquiries,Demandes de renseignement +896,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels (AIPRP) +895,Yellow Fever Vaccination Centre Designation,Désignation d'un centre de vaccination contre la fièvre jaune +892,Human Pathogens and Toxins Act Security Clearance,Loi sur les agents pathogènes et les toxines (LAPHT) autorisation de sécurité +891,Authorization to Conduct Controlled Activities with Pathogens and Toxins,Autorisation d’exercer des activités réglementées avec des agents pathogènes et des toxines +890,National Emergency Strategic Stockpile: Request for Assistance (RFA),Réserve nationale stratégique d'urgence +888,Grants and Contributions Services,Services des subventions et contributions +882,First Nations and Inuit Policing Program (FNIPP),Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits (PSPPNI) +881,Federal Leadership on Crime Prevention Research,Leadership fédérale en matière de recherche sur la prévention du crime +880,Drug Analysis Service (DAS) - Support services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services de soutien +879,Drug Analysis Service (DAS) - Forensic analysis services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services d'analyse judiciaire +878,"Registration of a Cells, Tissues and Organs (CTO) Establishment","Inscription d'un établissement des Cellules, des Tissus et des Organes (CTO)" +877,Medical Device Establishment Licencing (MDEL),Licence d'établissement pour les instruments médicaux (LEIM) +876,Manufacturer's Certificate to Export licenced medical devices from Canada (MCE),Certificat du fabricant relatif à l'exportation d'instruments médicaux homologués au Canada (CFE) +875,Drug Establishment Licensing (DEL),Les licences d'établissement de produits pharmaceutiques (LEPP) +874,Certificate of Pharmaceutical Product (CPP) & Good Manufacturing Practices (GMP),Certificat de produit pharmaceutique (CPP) de Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) +873,Executive Correspondence,Correspondance de la haute gestion +872,Terminology Standardization,Normalisation terminologique +871,Interpretation,Interprétation +870,Translation,Traduction +869,Access to information and privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +868,Category P – Pre-submission Consultation,Catégorie P - Consultations préalables aux demandes d'homologation +867,Application for the Inspection of Confidential Test Data,Demande d'examen des données d'essai confidentielles +866,User Requested Minor Use Label Expansions (URMULE),Profil d'emploi pour les usages limités à la demande des utilisateurs (PEPUDU) +865,Pest Management Information Service,Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire +864,Category L - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie L - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires +863,Category F - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie F - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires +862,Category E - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie E - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires +861,Category D - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie D - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires +860,Category C - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie C - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires +859,Category B - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie B - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires +851,Grant and contribution programs,Programmes de subventions et contributions +850,Category A - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie A - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires +849,Media Relations,Relations médias +846,Grants for the Disposal of Surplus Lighthouses,Programme de subventions et de contributions pour l'aliénation de phares excédentaires +845,Regional Resilience Assessments,Évaluations de la résilience régionale +844,GCcase,GCcas +843,GCdocs,Gcdocs +840,Coordination of Federal Emergency Management (Government Operations Centre),Coordination de la gestion fédérale des situations d'urgence (Centre des opérations du gouvernement) +839,Federal Emergency Communications Coordination,Coordination des communications fédérales d'urgence +838,NewsDesk,InfoMedia +832,Federal Leadership on Corrections and Criminal Justice Research,Leadership fédéral en recherche correctionnelle et en justice criminelle +822,Crime Prevention Inventory,Répertoire en prévention du crime +818,National Office for Victims,Bureau national pour les victimes d'actes criminels +817,Biology Casework Analysis Contribution Program,Programme de contribution aux analyses biologiques +816,Grants and Contributions Program to National Voluntary Organizations,Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles nationaux +815,National Flagging System Class Grant,Global de subventions du système national de repérage +814,Nation's Capital Extraordinary Policing Costs,Contribution pour les coûts extraordinaire des services de police de la capitale nationale +813,Major International Events Security Cost Framework,Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs +811,Contribution to Combat Serious and Organized Crime,Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé +810,Aboriginal Community Safety Development Contribution,Contribution à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones +809,Public Awareness Campaigns,Campagnes de sensibilisation auprès de la population +808,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel +806,Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence,Centre canadien d'engagement communautaire et de prévention de la violence +805,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle +803,Listed Terrorist Entities,Entités terroristes inscrites +801,Safeguarding Science Outreach,Sensibilisation de la science en sécurité +800,Access to information and privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels +798,Passenger Protect Inquiries Office (PPIO),Demandes de renseignement du Programme de protection des passagers (BRPPP) +795,Cyber Security Cooperation Program,Programme de coopération en matière de cybersécurité +792,Critical Infrastructure Exercises,Exercices des infrastructures essentielles +790,Industrial Control Systems Symposiums and Technical Workshops,Symposium et ateliers techniques pour la sécurité des systèmes de contrôle +789,Critical Infrastructure Gateway,Portail des infrastructures essentielles +788,Virtual Risk Analysis,Analyse virtuelle des risques +779,Emergency Management Exercises,Exercices de gestion des urgences +775,National Disaster Mitigation Program,Programme national d'atténuation des catastrophes +772,Food and Drugs Act Liaison Office (FDALO),Bureau de liaison pour la Loi sur les aliments et les drogues (BLLAD) +771,Health Canada Publications,Publications de Santé Canada +770,Statement of Need Program,Programme de déclaration de besoin pour les médecins diplômés +768,Health Canada General Enquiries,Renseignements généraux pour Santé Canada +767,Policy Development Contribution Program,Programme de contributions pour l'élaboration de politiques +766,Canadian Thalidomide Survivors Support Program,Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide +765,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé +764,Health Care Policy Contribution Program,Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé +763,National Dosimetry Services,Services nationaux de la dosimétrie +762,National Dose Registry,Fichier dosimétrique national +761,Claim for Exemption under the Hazardous Materials Information Review Act,Demande de dérogation en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses +759,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses et des octrois" +758,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions de financement relatives à la capacité institutionnelle +757,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche +756,Employee Assistance Services: Occupational Critical Incident Stress Management (,Services d'aide aux employés : Gestion du stress professionel à la suite d'un incident critique (GSPIC) +755,Electronic Data Interchange (EDI) - Application and Testing Process,Échange de données informatisé (EDI) – Processus de demande et d’essai +754,Employee Assistance Services: Informal Conflict Management Services,Services d’aide aux employés : Services d'assistance aux employés: Services de gestion informelle des conflits +753,Employee Assistance Services: Trauma Services,Services d’aide aux employés : Services d’intervention post-traumatique +752,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +751,Employee Assistance Services: Specialized Organizational Services,Services d’aide aux employés : Services organisationnels spécialisés +750,Trade Appeals and Litigation,Appels des échanges commerciaux et litige +749,Enforcement and Appeals Litigation,Appels des mesures d'exécution et litige +748,Feedback Mechanism,Mécanisme de rétroaction +747,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels +746,Drawback Claims,Demandes de drawback +745,Advance Rulings and National Customs Rulings,Décisions anticipées et décisions nationales des douanes +744,B2 Commercial Adjustments,Rajustements du secteur commercial (B2) +743,Casual Refunds,Remboursement pour les importations occasionnelles +742,Coasting Trade License (CTL) Application,Demande de licence de cabotage +741,Duty Free Shop Licence Application,Demandes d'agrément de boutique hors taxes +740,Duties Relief Program Application,Exonération des droits +739,Public Service Occupational Health Program: Overseas Services,Programme de santé au travail de la fonction publique: Services à l’étranger +738,Public Service Occupational Health Program: Reviews for Pension Purposes,Programme de santé au travail de la fonction publique: Examens aux fins de pension de retraite +737,Release Prior to Payment Privilege,Privilège de la mainlevée avant le paiement +736,Public Service Occupational Health Program: Fitness to Work Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de l'aptitude au travail +735,Public Service Occupational Health Program: Occupational Hygiene Advice and Cons,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils et consultations en matière d'hygiène du travail +734,Customs Broker Professional Examination and Customs Broker Licencing,Examen de compétences professionnelles des courtiers en douane et Agrément des courtiers en douane +733,Customs Sufferance Warehouse License Application,Agrément d'entrepôt d'attente des douanes +732,Public Service Occupational Health Program: Communicable Disease Prevention and,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils relatifs à la prévention des maladies transmissibles +731,Customs Bonded Warehouse Licence Application,Agrément d'entrepôt de stockage des douanes +730,Public Service Occupational Health Program: Occupational Health Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de la santé au travail +729,Processing Vehicle Import Forms 1 and 3,Traitment des formulaires d'importation de véhicles 1 et 3 +728,"Commercial Processing (highway, air, rail, marine, postal and courier)","Traitement commercial (routier, aérien, ferroviaire, maritime, postaux et messageries)" +726,Employee Assistance Services: Employee Assistance Program,Services d’aide aux employés : Programme d’aide aux employés +725,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés +724,Request for Assistance Application for Intellectual Property Rights (IPR),Demande d'aide de droits de propriété intellectuelle +723,Cultural Property Export Permits,Biens culturels - Délivrance des licences d'exportation +722,Trusted Trader Application- Customs Self-Assessment (CSA),Demande de négociant digne de confiance - Programme d'autocotisation des douanes (PAD) +721,Partners in Protection Program Membership Application Processing,Traitement des demandes d'adhésion au programme Partenaires en protection +720,Courier Low Value Shipments (CLVS) Program Application,Demande de programme des messageries d'expéditions de faible valeur (EFV) +719,Carrier Code Application,Code de transporteur - Demande de participation +718,Provision of Information - Access to Information,Communication de renseignements - Accès à l'information +717,Public Inquiries,Demandes de renseignements du publique +716,Business Information Services,Service d'information aux entreprises de l'APECA +712,Registry Services,Services de greffe +707,Services to Communities,Services aux collectivités +694,Services to Businesses and Business Organizations,Services aux entreprises et aux organismes commerciaux +691,Funding Transfers to Administering Institutions,Transferts des fonds de subventions et de bourses aux établissements administrateurs +690,Direct Funding Payments,Versements faits directement aux boursiers +689,Marine program weather services,Services du programme météorologique maritime +688,Health and air quality forecast services,Services de prévision relatifs à la santé et à la qualité de l'air +687,Hydrometric data and information service,Service de données et d'informations hydrométriques +680,Customs Special Services,Services spéciaux des douanes +679,Border Information Service (BIS),Service d'information sur la frontière (SIF) +678,Refugee Claims,Demandes d'asile +677,Immigration Secondary - Criminal Rehabilitation,Immigration secondaire - Réhabilitation criminelle +676,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Temporary Resident Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visa de résident temporaire +675,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Study Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis d'études +674,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Work Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis de travail +673,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Visitor,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visiteur +672,Marine Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode maritime +671,Rail Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode ferroviaire +670,Air Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode aérien +669,Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs +668,Commercial Driver Registration Program (CDRP) Application,Traitement des demandes du Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial (PICSC) +667,Free and Secure Trade Program (FAST) Driver Application,Traitement des demandes de participation au programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES) +666,Remote Area Border Crossing (RABC) Permit Application,Permis de Passage à la frontière dans les régions éloignées (PFRE) +665,CANPASS Suite of Programs Application,Traitement des demandes de participation à la suite de programmes CANPASS +664,NEXUS Program Application,Traitement des demandes de participation au programme NEXUS +663,Access to Justice in Both Official Languages Support Fund,Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles +662,Indigenous Justice Program,Programme de justice autochtone +661,Justice Partnership and Innovation Program,Programme juridique de partenariats et d'innovation +660,Victims Fund,Fonds d'aide aux victimes +659,Youth Justice Fund,Fonds du système de justice pour les jeunes +658,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) +657,CanNor Grants and Contributions,Subventions et contributions CanNor +656,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses de perfectionnement et des bourses d'études" +655,"Grant, Scholarship and Fellowship Funding Transfers to Administering Institution",Transferts de subventions et de bourses d'études et de perfectionnement à des établissements administrateurs +429,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +428,Detention Reviews,Contrôle des motifs de détention +427,Admissibility Hearings,Enquêtes +426,Immigration Appeals,Appels en matière d'immigration +425,Direct Funding Payments,Paiements d'aide financière directs +424,Interference Complaints,Plaintes pour ingérence +423,Conduct Complaints,Plaintes pour inconduites +357,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions sur le financement de la capacité institutionnelle +356,Memorial Grant Program for First Responders,Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants +355,Avalanche Canada,Avalanche Canada +354,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service +353,Financial assistance agreement – Lac Mégantic,Accord d’aide financière - Lac Mégantic +352,Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities Program (FNIPF),Programme de financement des installations pour les services de police des Premières Nations et des Inuits (PISPPNI) +351,Gun and Gang Violence Action Fund,Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs +344,Communities at Risk: Security Infrastructure Program,Programme de financement des projets d'infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque +341,Northern and Indigenous Crime Prevention Fund,Fonds de prévention du crime chez les collectivités Autochtones et du Nord +339,International Association of Fire Fighters,Programme de contribution a l'Association international des pompiers +337,Crime Prevention Action Fund,Fonds d'action en prévention du crime +335,Community Resilience Fund,Fonds pour la résilience communautaire +324,Receipt of requests to use the territory,Réception des demandes d'utilisation du territoire +315,Access to Information Requests,Accès à l'information +314,Responding to Library Requests,Demandes à la bibliothèque +309,Processing Participant Funding Requests,Traitement des demandes d'aide financière aux participants +304,Processing Canada Petroleum Resources Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi fédérale sur les hydrocarbures +299,Processing Canada Oil and Gas Operations Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada +296,Processing Landowner Complaints,Règlement des plaintes des propriétaires fonciers +294,Processing Non-hearing Applications under the Canadian Energy Regulator Act S214,Traitement des demandes n'exigeant pas d'audience publique aux termes de l'article 214 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie. +293,Electricity Export Permits,Permis d'exportation d'électricité +292,Export Authorizations,Autorisations d'exportation +291,Hearing Recommendations/Decisions,Demandes nécessitant une audience +290,Processing Applications for Long-term Export License,Traitement des demandes présentées pour licence d'exportation à long terme +289,"Processing Applications under the National Energy Board Act, sections 52, 58 or","Traitement des demandes présentées aux termes de l’article 52, 58 ou 58.16 de la loi sur l'Office national de l'énergie." +288,Youth Gang Prevention Fund,Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes +285,Disaster Financial Assistance Arrangements,Accords d'aide financière en cas de catastrophe +284,Workers Compensation Program,Programme d'indemnisation des travailleurs +283,Search and Rescue Volunteer Association of Canada Contribution,Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et de sauvetage +282,Search and Rescue New Initiatives Fund,Fonds des nouvelles initiatives de recherche et sauvetage +280,Heavy Urban Search and Rescue,Recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd +278,COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution,Contribution du secrétariat COSPAS-SARSAT +268,Environmental Funding - Great Lakes Protection Initiative,Initiative de protection des Grands Lacs +267,Environmental Funding - Habitat Stewardship Program,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril +265,Environmental Funding - Lake Winnipeg Basin Program,Le programme du bassin du lac Winnipeg +263,Environmental Funding - EcoAction Community Funding Program,Appel de propositions pour ÉcoAction +262,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux +261,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer +255,Environmental Funding - Atlantic Ecosystems Initiatives,Initiatives des écosystèmes de l'Atlantique +254,Environmental Funding - Aboriginal Fund for Species at Risk,Fonds autochtone pour les espèces en péril +249,Permits of equivalent levels of environmental safety,Permis de sécurité environnementale équivalente +247,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Champions Stream,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des champions +245,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Leadership Fund,Le Fonds du leadership pour une économie à faibles émissions de carbone +244,Migratory Game Bird Hunting Permits,Permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier +243,Species at Risk Act Permit System,Système de permis de la Loi sur les espèces en péril +208,Management and Oversight,Gestion et Surveillance +204,Money Services Businesses - Registry Search,Entreprises de services monétaires – Recherche d'entités inscrites +195,Money Services Businesses (MSBs) Registry - Registration,Registre des entreprises de services monétaires (ESM) – Inscription +192,RCMP- Contract & Indigenous Policing (C & IP),(GRC) Services de police contractuels et autochtones (SPCA) +178,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche +173,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses +172,Enquiries for Reporting Entities,Demandes de renseignements d'entités déclarantes +171,Disclosures of Financial Intelligence,Communications de renseignements financiers +170,Receiving Financial Transaction Reports,Réception de déclaration d'opérations financières +169,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses +168,"Information, Advice and Expertise","Information, Conseils et Expertise" +167,Determinations and Compliance,Déterminations et Conformité +166,Rule-Making,Prise de Règlements +165,Dispute Resolution,Règlement des Différends +164,AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprisers,Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises +163,Living Laboratories Initiative: Collaborative Program,Initiative des laboratoires vivants : Programme de collaboration +162,Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative,Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones +161,AgriDiversity,Programme Agri-diversité +160,Information Services,Services d'information +158,AgriAssurance: Small and Medium-sized Enterprise,Programme Agri-assurance : Volet Petites et moyennes entreprises +157,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et de protection des renseignements personnels +156,Dairy Farm Investment Program Producers,Programme d'investissement pour fermes laitières +155,CSC National Victim Services Program,Programme national de services aux victims du SCC +154,Dairy Processing Investment Fund,Fonds d'investissement dans la transformation des produits laitiers +153,Access to Information and Privacy,L'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels +152,Canada Brand,Guichet unique pour l'accès aux marchés - Marque Canada +150,Market Access Single Window,Guichet unique pour l'accès aux marchés +149,Market Intelligence and Information Service,Services de renseignements sur les marchés +148,Canada Pavilion Program,Programme du pavillon du Canada +147,Agricultural Greenhouse Gas Program,Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture +146,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l’agriculture +145,Youth Employment and Skills Program,Programme d’emploi et de compétences des jeunes +144,AgriCompetitiveness,Programme Agri-compétitivité +140,AgriRisk: Administrative Capacity Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de renforcement des capacités administratives +139,AgriInnovate Program,Programme Agri-innover +138,AgriScience Program: Projects,Programme Agri-science - projets +137,AgriMarketing Program: National Industry Association,Programme Agri-marketing : Volet Associations nationales de l'industrie +136,AgriAssurance: National Industry Association Component,Programme Agri-assurance : Volet Associations nationales de l'industrie +135,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole +134,AgriStability,Agri-stabilité +133,AgriInvest,Agri-investissement +132,Saint-Hyacinthe Research and Development Centre's Industrial Program,Programme industriel du Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe +131,Office of Intellectual Property and Commercialization,Bureau de la propriété intellectuelle et de la commercialisation (BPIC) +130,Drought Watch,Guetter la sécheresse +129,Geospatial,Produits géospatiaux +127,Canadian Soil Information Services (CanSIS),Système d’information sur les sols du Canada (SISCan) +125,Domestic Statistics and Market Information Web,Statistiques canadiennes et site Web d'information sur les marchés +95,Intra-building Network Services,Services de réseau à l’intérieur des immeubles +57,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +53,Review and Appeal hearings,Audiences de révision et d'appel +52,Internet,Internet +51,Satellite,Satellite +50,Audio Conferencing,Téléconférence +49,Web Conferencing,Cyberconférence +48,Workplace Technology Devices Provisioning,Approvisionnements des appareils technologiques en milieu de travail +47,Classified Infrastructure,Infrastructure classifiée +46,Cloud Brokering,Courtage infonuagique +45,Database,Base de données +44,Middleware,Intergiciel +41,Storage,Stockage +40,Mainframe,Ordinateur central +39,Midrange,Ordinateurs de milieu de gamme +38,Secure Remote Access,Accès à distance protégé +37,External Credential Management,Gestion des justificatifs externes +36,Internal Credential Management,Gestion des justificatifs internes +35,Bulk Print,Impression en bloc +34,Fixed Line Phones,Téléphones fixes (filaires) +33,Toll-free Voice,Appels sans frais +32,Refugee Appeals,Appels des réfugiés +31,Refugee Protection,Protection des réfugiés +30,Access to information and the protection of personal information,Accès à l'information et protection des renseignements personnels +29,Commemorative program (no fee),Programme de commémoration (sans frais) +28,Access to cultural activities,Accès à des activités culturelles +27,"Access to historic, thematic and educational activities","Accès à des activités historiques, thématiques et éducative" +26,Access to the Plains of Abraham Museum,Accès au Musée des plaines d'Abraham +25,"Access to the natural, historic and recreational site (no fee)","Accès au site naturel, historique et récréatif (sans frais)" +23,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination" +22,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web +21,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions +20,High-performance Computing,Calcul de haute performance +19,Enterprise Requested Delivery,Demandes de livraison en organisation +18,Learning Services ; access to the School's learning products,Services d'apprentissage; accès aux produits d'apprentissage de l'école +17,Contact Centre,Centre de contact +16,Videoconferencing,Vidéoconférence +15,Mobile Devices,Gestion des appareils mobiles d’entreprise +14,GC WAN,Réseau étendu du RGC +13,Information and Education Services to Businesses,Services d'information et de formation aux entreprises +12,Procurement Training Services,Services de formation sur l'approvisionnement +10,Procurement,Approvisionnement +8,Email,Courriel (Yes et Legacy) +7,Canada Pension Plan (CPP) Benefits,Prestations du Régime de pensions du Canada +6,Service Complaints,Plaintes de service +5,Regulatory Clarification,Clarification règlementaires +4,Food Recalls and safety alerts,Rappels d'aliments et avis de sécurité +3,Export Food - Health/Sanitary Certificate,Exportations d'aliments - Certificats de santé ou de salubrité +2,"Import Live Animal, Hatching Eggs and Germplasm (Semen and Embryos)","Importation d'animaux vivants, d'oeufs d'incubation et de germoplasme d'animaux" +1,Permit to Operate a Rendering Plant,Permis d'exploitation d'une usine de traitement diff --git a/ckanext/canada/tables/references/service.sql b/ckanext/canada/tables/references/service.sql new file mode 100644 index 000000000..4e7acaa5e --- /dev/null +++ b/ckanext/canada/tables/references/service.sql @@ -0,0 +1,23 @@ +-- Program IDs +DROP TABLE IF EXISTS ref_service_program_ids; +CREATE TABLE ref_service_program_ids ( + program_id INT PRIMARY KEY, + label_en TEXT, + label_fr TEXT, + service_ids INT[], + org_years JSONB +); + +GRANT SELECT ON TABLE ref_service_program_ids TO {readuser}; +ALTER TABLE ref_service_program_ids OWNER TO {writeuser}; + +-- Service IDs +DROP TABLE IF EXISTS ref_service_service_ids; +CREATE TABLE ref_service_service_ids ( + service_id TEXT PRIMARY KEY, + label_en TEXT, + label_fr TEXT +); + +GRANT SELECT ON TABLE ref_service_service_ids TO {readuser}; +ALTER TABLE ref_service_service_ids OWNER TO {writeuser}; diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index bc02b32f3..61cc2b5de 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1924,6 +1924,7 @@ resources: fr: Texte libre occurrence: Single datastore_type: text + choices_reference_table: ref_service_service_ids # DEP 2-3 - datastore_id: service_name_en From 45fae29455ad28a41117f99320cff645cfd5c3b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 30 Mar 2026 15:42:20 +0000 Subject: [PATCH 02/43] Merge branch 'master' into feature/ds-reference-tables --- ckanext/canada/tables/references/service.sql | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ckanext/canada/tables/references/service.sql b/ckanext/canada/tables/references/service.sql index 4e7acaa5e..3590a2945 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/service.sql +++ b/ckanext/canada/tables/references/service.sql @@ -1,6 +1,7 @@ -- Program IDs DROP TABLE IF EXISTS ref_service_program_ids; CREATE TABLE ref_service_program_ids ( + _id SMALLSERIAL, -- needed for datastore_search program_id INT PRIMARY KEY, label_en TEXT, label_fr TEXT, @@ -14,6 +15,7 @@ ALTER TABLE ref_service_program_ids OWNER TO {writeuser}; -- Service IDs DROP TABLE IF EXISTS ref_service_service_ids; CREATE TABLE ref_service_service_ids ( + _id SMALLSERIAL, -- needed for datastore_search service_id TEXT PRIMARY KEY, label_en TEXT, label_fr TEXT From 2e72b9cc12280da28ee4faccfbd269b900934c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 30 Mar 2026 20:39:50 +0000 Subject: [PATCH 03/43] feat(dev): ds ref tables cont; - Continued script to generate service reference data. - Continued schema for ref tables. - Improved pd subcommand for loading ref data. --- bin/service_generate_reference_data.py | 183 +- ckanext/canada/pd.py | 70 +- .../data/ref_service_program_ids.csv | 1119 ++++ .../data/ref_service_service_ids.csv | 4775 ++++++++--------- ckanext/canada/tables/references/service.sql | 17 +- 5 files changed, 3439 insertions(+), 2725 deletions(-) diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py index 0306c1fe3..f9b58d41d 100755 --- a/bin/service_generate_reference_data.py +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -3,71 +3,202 @@ Compiles all the reference data for Service Inventory. Program Names from the CSV Resources: https://open.canada.ca/data/en/dataset/3c371e57-d487-49fa-bb0d-352ae8dd6e4e +Program Names: https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/contents/inputs/backups Service ID and Names (and valid Orgs): https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv Org Name Variants: https://github.com/gcperformance/utilities/blob/master/goc-service-id-registry.csv Program IDs for Service IDs (and valid years): https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-program.csv """ -import sys -import io import os +import re import csv import requests -# TODO: remove stuff: -# \u200b -# \xa0 <- whitespace -# \t and \n -# all white space to single space PROGRAM_NAME_PACKAGE_ID = '3c371e57-d487-49fa-bb0d-352ae8dd6e4e' SERVICE_ID_NAMES_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv' ORG_NAME_VARIANTS_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-org-variants.csv' PROGRAM_ID_SERVICE_ID_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-program.csv' +PROGRAM_NAME_DIR_URI = 'https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/contents/inputs/backups' ORG_LIST_URI = 'https://open.canada.ca/data/api/action/organization_list' SERVICE_ID_OUTPUT_FILE = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], '../ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') -SERVICE_ID_HEADERS = ['service_id', 'label_en', 'label_fr'] +SERVICE_ID_HEADERS = ['service_id', 'label_en', 'label_fr', 'org'] PROGRAM_ID_OUTPUT_FILE = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], '../ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv') +PROGRAM_ID_HEADERS = ['program_id', 'label_en', 'label_fr', 'service_ids', 'org_years'] +WHITE_SPACE_SUBS = re.compile(r'\xa0|\t|\n|\s+') +PROGRAM_NAME_EN_FILE_MATCH = re.compile(r'^cp-pc-(.*)-eng\.csv$') +PROGRAM_NAME_FR_FILE_MATCH = re.compile(r'^cp-pc-(.*)-fra\.csv$') -def _generate_service_id_data(): +service_id_org_map = {} + + +def _clean_intake_text(text: str) -> str: + """ + Normalize special characters and extra spaces + """ + text = text.replace('\u200b', '') # zero width char + text = re.sub(WHITE_SPACE_SUBS, ' ', text) + return text.strip() + + +def _generate_data(): """ + Generate the reference data for Service Inventory + + Gather Service IDs and their English and French names from + https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv + + Gather Program IDs and their English and French names from the directory + https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/contents/inputs/backups + + NOTE: the org_id from the service_id ref data is required + to properly map Organizations for the program_id ref data. + NOTE: the Program Name files are separated by English and French, so we + have to save some objects to memory in this method. + + NOTE: we only start in the 2018-2019 fiscal year as per Policy. + + NOTE: we take the latest Program Names as the ones to use. """ - with requests.get(SERVICE_ID_NAMES_URI) as response: + # compile list of Open Canada org abbreviations and Service Inventory org_ids + org_id_abbr_map = {} + open_orgs = [] + with requests.get(ORG_LIST_URI, stream=True) as response: + open_orgs = response.json()['result'] + assert open_orgs + with requests.get(ORG_NAME_VARIANTS_URI, stream=True) as response: + response.encoding = 'utf-8-sig' + c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) + + assert 'org_name_variant' in c.fieldnames + assert 'org_id' in c.fieldnames + + for row in c: + oname = _clean_intake_text(row['org_name_variant']) + if oname in open_orgs: + org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])] = oname + + # get all of the Service IDs + # NOTE: if a service_id does not have an associated program_id + # then we should not use it. + inserted_service_ids = set() + service_id_map = {} + with requests.get(SERVICE_ID_NAMES_URI, stream=True) as response: response.encoding = 'utf-8-sig' - f = io.StringIO(response.text) - c = csv.DictReader(f) + c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) assert 'service_id' in c.fieldnames assert 'service_en' in c.fieldnames assert 'service_fr' in c.fieldnames assert 'org_id' in c.fieldnames - inserted_service_ids = set() - with open(SERVICE_ID_OUTPUT_FILE, 'w') as f: - writer = csv.DictWriter(f, SERVICE_ID_HEADERS) - writer.writeheader() for row in c: - if row['service_id'].strip() in inserted_service_ids: - raise Exception('%s already added...' % row['service_id'].strip()) - inserted_service_ids.add(row['service_id'].strip()) - writer.writerow({'service_id': row['service_id'].strip(), - 'label_en': row['service_en'].strip(), - 'label_fr': row['service_fr'].strip()}) + service_id = _clean_intake_text(row['service_id']) + if service_id in inserted_service_ids: + raise Exception('%s already added...' % service_id) + inserted_service_ids.add(service_id) + service_id_map[service_id] = { + 'label_en': _clean_intake_text(row['service_en']), + 'label_fr': _clean_intake_text(row['service_fr']), + 'org': org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])], + } + service_id_org_map[service_id] = org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])] + + # get all of the Program Names since 2018-2019 fiscal + program_id_map = {} + with requests.get(PROGRAM_NAME_DIR_URI, stream=True) as response: + tree = response.json() + for item in tree: + if item['type'] == 'file': + english_file = re.search(PROGRAM_NAME_EN_FILE_MATCH, item['name']) + french_file = re.search(PROGRAM_NAME_FR_FILE_MATCH, item['name']) + if not english_file and not french_file: + continue + with requests.get(item['download_url'], stream=True) as response: + response.encoding = 'utf-8-sig' + c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) + + assert 'ProgramInventory-Répertoiredesprogrammes_code_PROG' in c.fieldnames + assert 'ProgramInventory_name-Répertoiredesprogrammes_nom_PROG' in c.fieldnames + + for row in c: + program_id = _clean_intake_text(row['ProgramInventory-Répertoiredesprogrammes_code_PROG']) + if not program_id: + continue + if program_id not in program_id_map: + program_id_map[program_id] = {} + lang_key = None + if english_file: + lang_key = 'label_en' + if french_file: + lang_key = 'label_fr' + assert lang_key + program_id_map[program_id][lang_key] = _clean_intake_text(row['ProgramInventory_name-Répertoiredesprogrammes_nom_PROG']) + + # get the corresponding Service IDs for the Program IDs + parsed_program_service_ids = set() + with requests.get(PROGRAM_ID_SERVICE_ID_URI, stream=True) as response: + response.encoding = 'utf-8-sig' + c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) + + assert 'fiscal_yr' in c.fieldnames + assert 'service_id' in c.fieldnames + assert 'program_id' in c.fieldnames + for row in c: + program_id = _clean_intake_text(row['program_id']) + if program_id not in program_id_map: + raise Exception('%s not found in Program ID list...' % program_id) -def _generate_data(): - """ + service_id = _clean_intake_text(row['service_id']) + if service_id not in inserted_service_ids: + print('WARNING:: service_id does not exist in refernce data: %s' % service_id) + continue - """ - _generate_service_id_data() + parsed_program_service_ids.add(service_id) + + org = service_id_org_map[service_id] + + if 'service_ids' not in program_id_map[program_id]: + program_id_map[program_id]['service_ids'] = set() + + program_id_map[program_id]['service_ids'].add(_clean_intake_text(row['service_id'])) + + if 'org_years' not in program_id_map[program_id]: + program_id_map[program_id]['org_years'] = set() + + program_id_map[program_id]['org_years'].add((org, _clean_intake_text(row['fiscal_yr']))) + + service_ids_without_programs = inserted_service_ids - parsed_program_service_ids + with open(SERVICE_ID_OUTPUT_FILE, 'w') as f: + writer = csv.DictWriter(f, SERVICE_ID_HEADERS) + writer.writeheader() + for service_id, service_data in service_id_map.items(): + if service_id in service_ids_without_programs: + print('WARNING:: service_id does not have any program_ids related to it: %s' % service_id) + continue + writer.writerow({'service_id': service_id, + 'label_en': service_data['label_en'], + 'label_fr': service_data['label_fr'], + 'org': service_data['org']}) + + with open(PROGRAM_ID_OUTPUT_FILE, 'w') as f: + writer = csv.DictWriter(f, PROGRAM_ID_HEADERS) + writer.writeheader() + for program_id, program_data in program_id_map.items(): + writer.writerow({'program_id': program_id, + 'label_en': program_data['label_en'], + 'label_fr': program_data['label_fr'], + 'service_ids': program_data['service_ids'] if 'service_ids' in program_data else None, + 'org_years': program_data['org_years'] if 'org_years' in program_data else None,}) if __name__ == '__main__': diff --git a/ckanext/canada/pd.py b/ckanext/canada/pd.py index 0c80d4258..72600540b 100644 --- a/ckanext/canada/pd.py +++ b/ckanext/canada/pd.py @@ -627,29 +627,77 @@ def compare_output(prev_solrrec: Dict[str, Any], return out -@pd.command() -def load_ref_data(): +def _load_csv_ref_data(table_name: str, columns: List[str], + file_path: str): """ - Loads CSV data into DataStore reference tables. + Runs a copy_expert to insert CSV data into a DataStore table. """ - service_id_data = os.path.join( - os.path.split(__file__)[0], - 'tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') write_engine = get_write_engine() with write_engine.begin() as connection: connection.execute("SET LOCAL lock_timeout = '5s'") - connection.execute('TRUNCATE TABLE "ref_service_service_ids"') + connection.execute('TRUNCATE TABLE "%s"' % table_name) connection = write_engine.raw_connection() try: cursor = connection.cursor() - with open(service_id_data, 'rb') as f: + with open(file_path, 'rb') as f: try: cursor.copy_expert( - 'COPY "ref_service_service_ids" ' - '("service_id","label_en","label_fr") FROM STDIN ' - "WITH (DELIMITER ',', FORMAT csv, HEADER 1, ENCODING 'UTF8');", f) + 'COPY "%s" ' + '(%s) FROM STDIN ' + "WITH (DELIMITER ',', FORMAT csv, HEADER 1, ENCODING 'UTF8');" % ( + table_name, + ','.join(['"%s"' % f for f in columns]) + ), f) finally: cursor.close() finally: connection.commit() + + +@pd.command() +@click.argument("pd_type", required=False) +@click.option('-v', '--verbose', is_flag=True, + type=click.BOOL, help='Increase verbosity.') +def load_ref_data(pd_type: Optional[str] = None, + verbose: Optional[bool] = False): + """ + Loads CSV data into DataStore reference tables. + """ + if pd_type is None or pd_type == 'service': + if verbose: + click.echo('Loading service Service IDs ' + 'into ref_service_service_ids table...') + service_id_data = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + 'tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') + _load_csv_ref_data('ref_service_service_ids', + [ + 'service_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'org', + ], + service_id_data) + if verbose: + click.echo('Successfully loaded service Service IDs ' + 'into ref_service_service_ids table') + + if verbose: + click.echo('Loading service Program IDs ' + 'into ref_service_program_ids table...') + program_id_data = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + 'tables/references/data/ref_service_program_ids.csv') + _load_csv_ref_data('ref_service_program_ids', + [ + 'program_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'service_ids', + 'org_years', + ], + program_id_data) + if verbose: + click.echo('Successfully loaded service Program IDs ' + 'into ref_service_program_ids table') diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv index e69de29bb..aaf41af61 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv @@ -0,0 +1,1119 @@ +program_id,label_en,label_fr,service_ids,org_years +BWN01,Trade and Market Expansion,Croissance du commerce et des marchés,"{'164', '2224', '148', '137', '152', '150', '149'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWN02,Sector Engagement and Development,Mobilisation et développement du secteur,"{'2224', '161', '2213', '2214', 'SRV03058', '125', '162', '144', '1985', '145'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWN03,Farm Products Council of Canada,Conseil des produits agricoles du Canada,, +BWN04,Supply Management Initiatives,Initiatives de gestion de l'offre,"{'154', '2224', 'SRV02746', '1986', 'SRV02748', 'SRV02747', '156'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWN05,Canadian Pari-Mutuel Agency,Agence canadienne du pari mutuel,, +BWN06,Water Infrastructure,Infrastructure hydraulique,, +BWN07,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Markets and Trade","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés aux marchés et au commerce",, +BWN08,Community Pastures,Pâturages communautaires,, +BWO01,Foundational Science and Research,Science et recherche fondamentales,"{'132', '163', 'SRV03057', '130', '1984', '129', '131', '127'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWO02,AgriScience,Agri-science,"{'139', '2224', '138'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWO03,AgriInnovate,Agri-innover,"{'2224', '139'}","{('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2021-2022')}" +BWO04,Environment and Climate Change Programs,Programmes en matière d'environnement et de changements climatiques,"{'2224', '147', 'SRV02745'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWO05,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture,"{'146', '2224'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWO06,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Science, Research, Innovation and Environment","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés à la science, à la recherche, à l'innovation et à l'environnement",, +BWP01,AgriStability,Agri-stabilité,"{'2224', '134'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWP02,AgriInvest,Agri-investissement,"{'2224', '133'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWP03,AgriRecovery,Agri-relance,, +BWP04,AgriInsurance,Agri-protection,{'2224'},"{('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023')}" +BWP05,AgriRisk,Agri-risques,"{'140', '1981', '2224', '1980'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWP06,Loan Guarantee Programs,Programmes de garantie de prêts,, +BWP07,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole,{'135'},"{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWP08,Pest Management,Lutte antiparasitaire,, +BWP09,Assurance Program,Programme d'assurance,"{'158', '2224', '136'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" +BWP10,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Assurance","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés à l'assurance",, +BWP11,Return of Payments,Retour de paiements,, +ISSA1,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,, +ISSA2,Communications Services,Services de communication,, +ISSA3,Legal Services,Services juridiques,, +ISSA4,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,, +ISSA5,Financial Management Services,Services de gestion financière,, +ISSA6,Information Management Services,Services de gestion de l'information,, +ISSA7,Information Technology Management Services,Services de gestion de la technologie de l'information,, +ISSA8,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,, +ISSA9,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,, +ISSAZ,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,, +BGB01,Grain Quality,Qualité des grains,"{'1991', '2006', '1091', '1990', '1997', '1998', '2001', '2002', '2000', '1977', '1976', '1999'}","{('cgc-ccg', '2022-2023'), ('cgc-ccg', '2021-2022'), ('cgc-ccg', '2019-2020'), ('cgc-ccg', '2020-2021'), ('cgc-ccg', '2018-2019')}" +BGB02,Grain Research,Recherches sur les grains,"{'2006', '1990', '1091'}","{('cgc-ccg', '2022-2023'), ('cgc-ccg', '2021-2022'), ('cgc-ccg', '2019-2020'), ('cgc-ccg', '2020-2021'), ('cgc-ccg', '2018-2019')}" +BGB03,Safeguards for Grain Farmers,Mesures de protection des producteurs de grain,"{'1991', '2003', '2004', '2006', '1091', '1990', '2002', '1977', '1999'}","{('cgc-ccg', '2022-2023'), ('cgc-ccg', '2021-2022'), ('cgc-ccg', '2019-2020'), ('cgc-ccg', '2020-2021'), ('cgc-ccg', '2018-2019')}" +BRA01,Tax Services and Processing,Services fiscaux et traitement,"{'2462', '1098', '1116', '2464', '1099', '2463', '1101', '1102', '1097', '1141', '1115', '1106', '1139'}","{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" +BRA02,Returns Compliance,Observation en matière de production des déclarations,, +BRA03,Collections,Recouvrements,, +BRA04,Domestic Compliance,Observation nationale,, +BRA05,International and Large Business Compliance and Criminal Investigations,Observation du secteur international et grandes entreprises et enquêtes criminelles,, +BRA06,Objections and Appeals,Oppositions et appels,{'1113'},"{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" +BRA07,Taxpayer Relief,Allègement pour les contribuables,, +BRA08,Service Feedback,Rétroaction sur le service,{'2450'},"{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2020-2021'), ('cra-arc', '2022-2023')}" +BRA09,Charities,Organismes de bienfaisance,{'1105'},"{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" +BRA10,Registered Plans,Régimes enregistrés,, +BRA11,"Policy, Rulings, and Interpretations","Politique, décisions et interprétations","{'1100', '1104'}","{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" +BRB01,Benefits,Prestations,"{'1110', '2461', '1146', '1111', '2460', '2459', '1112', '2457', '2458', '1108', '1143', '1107', '1109'}","{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" +BRC01,Taxpayers' Ombudsperson,Ombudsman des contribuables,, +BSD01,Arts,Arts,"{'1906', 'SRV03185', '1907', '1908', 'SRV03172', 'SRV03184', '1909', 'SRV03171', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSD02,Cultural Marketplace Framework,Cadre du marché culturel,"{'SRV03187', '1902', '2025', '1905'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSD03,Cultural Industries Support and Development,Soutien et développement des industries culturelles,"{'1904', 'SRV03192', 'SRV03175', 'SRV03183', 'SRV03189', 'SRV03190', '1905', '1902', '1837', 'SRV03179', '1901', 'SRV03191', '1903', 'SRV03194', 'SRV03207', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSE01,"National Celebrations, Commemorations and Symbols","Célébrations, commémorations, symboles nationaux","{'2008', 'SRV03209', '2025', '1910'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSE02,Community Engagement and Heritage,Engagement communautaire et patrimoine,"{'2358', 'SRV03255', 'SRV03257', '2359', '2025', '1912'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSE03,Preservation of and Access to Heritage,Préservation et accès au patrimoine,"{'1916', '1911', 'SRV03327', 'SRV03308', 'SRV03298', '1915', 'SRV03307', 'SRV03322', 'SRV03309', 'SRV03325', 'SRV03323', 'SRV03304', 'SRV03306', '2025', 'SRV03301'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSE04,Learning About Canadian History,Apprentissage de l'histoire canadienne,"{'1913', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSF01,Sport Development and High Performance,Développement du sport et performance de haut niveau,"{'SRV03212', 'SRV03239', '1919', 'SRV03216', '1920', 'SRV03244', 'SRV03214', '1921', 'SRV03246', '2032', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSG01,Multiculturalism and Anti-Racism,Multiculturalisme et lutte contre le racisme,"{'1923', 'SRV03296', 'SRV03291'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSG02,Human Rights,Droits de la personne,, +BSG03,Indigenous Languages,Langues autochtones,"{'1922', 'SRV03289'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BSG04,Youth Engagement,Engagement des jeunes,"{'2358', '2359'}","{('pch', '2022-2023')}" +BSH01,Official Languages,Langues officielles,"{'1924', 'SRV03351', 'SRV03345', 'SRV03332', '1925', 'SRV03353', 'SRV03334', 'SRV03355', 'SRV03350', 'SRV03330'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" +BRT01,Support for Canadian Content Creation,Soutien pour la création de contenu canadien,, +BRT02,Connection to the Communications System,Connexion au système de communication,, +BRT03,Protection Within the Communications System,Protection au sein du système de communication,"{'1875', '1876'}","{('crtc', '2018-2019'), ('crtc', '2022-2023'), ('crtc', '2021-2022'), ('crtc', '2019-2020'), ('crtc', '2020-2021')}" +BSI01,Acquisition and processing of government records,Acquisition et traitement de documents gouvernementaux,"{'1854', '1845', '1869'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" +BSI02,Acquisition and processing of published heritage,Acquisition et traitement du patrimoine publié,"{'1869', '1851', '1844', '2551', '2549', '1848', '1850'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" +BSI03,Acquisition and processing of private archives,Acquisition et traitement d'archives privées,{'1869'},"{('lac-bac', '2019-2020')}" +BSI04,Preservation,Préservation,"{'1844', '1867', '1845'}","{('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2018-2019')}" +BSJ01,Public services,Services publics,"{'2536', '1869', '2542', '2534', '2538', '2545', '2531', '2540', '1867', '1854', '2537', 'SRV03447'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" +BSJ02,Outreach and support to communities,Sensibilisation et soutien aux collectivités,"{'2536', '1869', '2541', '1868', '2540'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" +BFO01,Maintenance of infrastructure and security,Entretien des infrastructures et sécurité,"{'28', '324', '25'}","{('nbc-ccbn', '2021-2022'), ('nbc-ccbn', '2022-2023'), ('nbc-ccbn', '2019-2020'), ('nbc-ccbn', '2020-2021'), ('nbc-ccbn', '2018-2019')}" +BFY01,"Educational, cultural and heritage activities","Activités pédagogiques, culturelles et patrimoniales","{'27', '26', '28', '25'}","{('nbc-ccbn', '2021-2022'), ('nbc-ccbn', '2022-2023'), ('nbc-ccbn', '2019-2020'), ('nbc-ccbn', '2020-2021'), ('nbc-ccbn', '2018-2019')}" +BSM01,Audiovisual programming and production,Programmation et production audiovisuelles,, +BSP01,Distribution of works and audience engagement,Distribution des œuvres et interaction avec les auditoires,"{'2641', '2642'}","{('nfb-onf', '2021-2022'), ('nfb-onf', '2020-2021'), ('nfb-onf', '2022-2023')}" +BSP02,Promotion of works and National Film Board outreach,Promotion des œuvres et rayonnement de l'Office national du film,{'1526'},"{('nfb-onf', '2021-2022'), ('nfb-onf', '2022-2023'), ('nfb-onf', '2019-2020'), ('nfb-onf', '2020-2021'), ('nfb-onf', '2018-2019')}" +BSP03,"Preservation, conservation and digitization of works","Préservation, conservation et numérisation des œuvres",{'1506'},"{('nfb-onf', '2021-2022'), ('nfb-onf', '2022-2023'), ('nfb-onf', '2019-2020'), ('nfb-onf', '2020-2021'), ('nfb-onf', '2018-2019')}" +BGD01,Visitors,Visiteurs,"{'1427', '2238', '1423', '1508', '1426', '1424', '1422', '1425'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGD02,International Students,Étudiants étrangers,"{'1426', '2238', '1428', '1425'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGD03,Temporary Workers,Travailleurs temporaires,"{'1421', '2238', '1429', '1420', '1426', '1520', 'SRV03051', '1425'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGE01,Federal Economic Immigration,Immigration économique fédérale,"{'1523', '2238', '1438', '1434', '1437', '1436', '1435', 'SRV03044', '1431', '1433', '1430'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGE02,Regional Economic Immigration,Immigration économique régionale,"{'1439', '2238', '1523', 'SRV03045', '1440', '1441'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGE03,Family Reunification,Regroupement familial,"{'2238', '1443', 'SRV03046', '1444', '1442', '1446'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGE04,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration,Immigration pour considérations d'ordre humanitaire et discrétionnaire,"{'1447', '2238', '1511', '1451', 'SRV03047', '1449', '1455'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGE05,Refugee Resettlement,Réinstallation des réfugiés,"{'1480', '1454', '1471', '2238', '1470', '1466', '1450', '1453'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGE06,Asylum,Asile,"{'1480', '1459', '1471', '2238', '1513', '1463', '1508', '1457', '1455'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGE07,Settlement,Établissement,"{'1460', '2132', '2238', '1461'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGF01,Citizenship,Citoyenneté,"{'1488', '1455', '2238', '1482', '1490', 'SRV03048', '1485', '1489', '1487', '1484', '1486'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGF02,Passport,Passeports,"{'1494', '1496', '1498', '2238', '1497', '1493', '1491', '2108', 'SRV03049', 'SRV03050', '1495', '1500', '2107', '1492', '1499'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" +BGC01,Refugee Protection Decisions,Décisions relatives à la protection des réfugiés,{'31'},"{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" +BGC02,Refugee Appeal Decisions,Décisions relatives aux appels des réfugiés,{'32'},"{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" +BGC03,Admissibility and Detention Decisions,Décisions relatives aux enquêtes et à la détention,"{'428', '427'}","{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" +BGC04,Immigration Appeal Decisions,Décisions relatives aux appels en matière d'immigration,{'426'},"{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" +BGR01,Clean Growth and Climate Change Mitigation,Croissance propre et atténuation des changements climatiques,"{'SRV02795', '1993', '962', '979', '1994', '1992', '980', '245', '247'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGR02,International Environment and Climate Action,Action internationale sur l'environnement et le climat,, +BGR03,Climate Change Adaptation,Adaptation aux changements climatiques,"{'980', '1975'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGS01,Air Quality,Qualité de l'air,"{'SRV02798', '963', '688'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGS02,Water Quality and Ecosystems Partnerships,Qualité de l'eau et partenariat sur les ecosystèmes,"{'255', '261', '1208', '265', '2031', '268', '963', '687'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGS03,Community and Sustainability,Communauté et durabilité,"{'1208', '263', '255', '1092'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGS04,"Aquatic Ecosystems Health, Substances and Waste Management",Santé des écosystèmes aquatiques et gestion des substances et des déchets,"{'SRV02867', 'SRV02751', 'SRV02750', '2028', '965', '262', '963', '249', '975', 'SRV02800', 'SRV02866'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGS05,Compliance Promotion and Enforcement - Pollution,Promotion de la conformité et application de la loi - Pollution,"{'261', '262', '975', '963', '249'}","{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGT01,Species at Risk,Espèces en péril,"{'254', '243', '2095', '267', '963'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGT02,Migratory Birds and Other Wildlife,Oiseaux migrateurs et autres espèces sauvages,"{'987', '988', '963', '244', '2038', '986', '985'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGT03,Habitat Conservation and Protection,Conservation et protection des habitats,"{'SRV02811', 'SRV02813', '988', '977', '963', '2038', 'SRV02812', '2094', '2505'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGT04,Biodiversity Policy and Partnerships,Politiques et partenariats sur la biodiversité,, +BGT05,Environmental Assessment,Évaluation environnementale,{'2028'},"{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021')}" +BGT06,Compliance Promotion and Enforcement - Wildlife,Promotion de la conformité et application de la loi - Faune,{'963'},"{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2018-2019')}" +BGU01,"Weather and Environmental Observations, Forecasts and Warnings","Observations, prévisions et avertissements météorologiques et environnementaux","{'SRV02792', '1995', '963', '687', '2009', 'SRV02793', '689', '2007'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGU02,Hydrological Services,Services hydrologiques,"{'963', '687'}","{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +BGV01,Impact Assessment Policy Development,Élaboration de politiques en matière d'évaluation d'impact,"{'2573', '2569', '2115', '2571', '1678'}","{('iaac-aeic', '2019-2020'), ('iaac-aeic', '2018-2019'), ('iaac-aeic', '2020-2021')}" +BGV02,Assessment Delivery,Réalisation des évaluations,"{'1679', '1710', '2573', '1714', '2118', '1718', '2115', '2117', '2572', '2570', '1678', '2121'}","{('iaac-aeic', '2019-2020'), ('iaac-aeic', '2018-2019'), ('iaac-aeic', '2020-2021')}" +BGW01,Heritage Places Establishment,Création de lieux patrimoniaux,"{'1452', '1225', '1308', '1456', '1232', '961', '1223'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" +BGW02,Heritage Places Conservation,Conservation des lieux patrimoniaux,"{'1452', '1225', '951', '955', '1308', '1456', '1232', 'SRV02924', '961', 'SRV03425', 'SRV02925', 'SRV02928', '1223', '2141', '954', 'SRV03392', 'SRV03435', 'SRV03421', 'SRV02896', '1311', 'SRV02935'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" +BGW03,Heritage Places Promotion and Public Support,Promotion des lieux patrimoniaux et soutien du public,"{'SRV03422', '1452', '1308', '1232', '961', '1223', '1231', '1311'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" +BGW04,Visitor Experience,Expérience du visiteur,"{'SRV03422', '1452', '951', '1308', '1456', '1232', '961', '1231', '957', 'SRV02891', 'SRV02928', 'SRV03424', '1223', '2141', 'SRV02886', '954', '952', '2142', 'SRV02887', 'SRV02933', 'SRV02881', '2144', 'SRV03421', '1311', 'SRV02935', 'SRV02934'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" +BGW05,"Heritage Canals, Highways and Townsites Management","Gestion des canaux patrimoniaux, des routes et des lotissements urbains","{'1452', '955', '1308', '1232', 'SRV03449', '961', '957', 'SRV02925', 'SRV03390', 'SRV02928', '2141', '954', 'SRV03448', '2142', 'SRV02814', 'SRV02887', '2144', 'SRV03392', 'SRV03431', '2143', '1311', 'SRV02935', 'SRV02934'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" +BUV01,Tax Policy and Legislation,Politique et législation fiscales,, +BUV02,"Economic and Fiscal Policy, Planning and Forecasting","Politiques économique et budgétaire, planification et prévisions",, +BUV03,Economic Development Policy,Politique de développement économique,, +BUV04,Federal-Provincial Relations and Social Policy,Relations fédérales-provinciales et politique sociale,, +BUV05,Financial Sector Policy,Politique du secteur financier,, +BUV06,International Trade and Finance Policy,Politique des finances et échanges internationaux,, +BUV07,Canada Health Transfer,Transfert canadien en matière de santé,, +BUV08,Fiscal Arrangements with Provinces and Territories,Arrangements fiscaux avec les provinces et les territoires,, +BUV09,Tax Collection and Administration Agreements,Accords de perception fiscale et d'administration fiscale,, +BUV10,Commitments to International Financial Organizations,Engagements envers les organisations financières internationales,, +BUV11,Market Debt and Foreign Reserves Management,Dette contractée sur les marchés et gestion des réserves de change,, +BGX01,Legislative Audit,Audit législatif,, +BUT01,Supervision and Enforcement,Surveillance et mise en application,{'907'},"{('fcac-acfc', '2021-2022'), ('fcac-acfc', '2018-2019'), ('fcac-acfc', '2022-2023'), ('fcac-acfc', '2019-2020'), ('fcac-acfc', '2020-2021')}" +BUU01,Financial Literacy,Littératie financière,"{'1726', '907'}","{('fcac-acfc', '2021-2022'), ('fcac-acfc', '2020-2021'), ('fcac-acfc', '2019-2020'), ('fcac-acfc', '2018-2019')}" +BUW01,Compliance Program,Programme de conformité,"{'172', '170', '204', '978', '195'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" +BUW02,Strategic Policy and Reviews,Politique stratégique et examens,"{'170', '978'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" +BUX01,Financial Intelligence Program,Programme du renseignement financier,"{'170', '171', '978'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" +BUX02,"Strategic Intelligence, Research and Analytics","Renseignements stratégiques, recherche et analyse","{'170', '978'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" +BVN01,Risk Assessment and Intervention – Federally Regulated Financial Institutions,Évaluation des risques et prise de mesures – Institutions financières fédérales,{'2119'},"{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" +BVN02,Regulation and Guidance of Federally Regulated Financial Institutions,Réglementation et établissement de consigne à l'intention des Institutions financières fédérales,"{'1220', '2119', '1249', '1326', '1228', '1251'}","{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2018-2019'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" +BVN03,Regulatory Approvals and Legislative Precedents,Approbations réglementaires et précédents législatifs,"{'1220', '1249', '1228'}","{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2018-2019'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" +BVN04,Federally Regulated Private Pension Plans,Régimes de retraite privés fédéraux,, +BVO01,Actuarial Valuation and Advice,Évaluation actuarielle et conseils,{'1329'},"{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2018-2019'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" +BTF01,Fisheries Management,Gestion des pêches,"{'SRV03388', '2636', '1032', '2638', '1027', '956', '1026', '2092', '1006', '2091', '2072'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTF02,Aboriginal Programs and Treaties,Programmes Autochtones et traités,"{'2093', '1740', 'SRV03420', '1737', '1738', '1748', 'SRV02786', '2637', 'SRV02785', '1739', '1749'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTF03,Aquaculture Management,Gestion de l'aquaculture,"{'999', '1013', '997', '998', '1010'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTF04,Salmonid Enhancement,Mise en valeur des salmonidés,"{'2636', '2638'}","{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023')}" +BTF05,International Engagement,Engagement à l'échelle internationale,{'2638'},"{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTF06,Small Craft Harbours,Ports pour petits bateaux,"{'1033', '1034'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTF07,Conservation and Protection,Conservation et protection,{'1028'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTF08,Aquatic Animal Health,Santé des animaux aquatiques,, +BTF09,Biotechnology and Genomics,Biotechnologie et génomique,, +BTF10,Aquaculture Science,Sciences de l'aquaculture,, +BTF11,Fisheries Science,Sciences halieutiques,"{'SRV03416', 'SRV03418'}","{('dfo-mpo', '2022-2023')}" +BTF12,Economics and Statistics,Économie et statistiques,, +BTG01,Fish and Fish Habitat Protection,Programme de protection du poisson et de son habitat,"{'2087', '2636', '2634', '1008', '1009', '1031', '2635'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTG02,Aquatic Invasive Species,Espèces aquatiques envahissantes,"{'2631', '2632', '2633', 'SRV03376'}","{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023')}" +BTG03,Species at Risk,Espèces en péril,"{'1004', '1011', '2631', '2632', '2633', '1035', '2638'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTG04,Marine Planning and Conservation,Planification et conservation marines,"{'1024', '1020', '1017', '1025', '1030', '2077', '2078', '1021', '1029', '1018', '1015', '1016', '2079', '1022'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTG05,Aquatic Ecosystem Science,Science liée aux écosystèmes aquatiques,"{'SRV03427', 'SRV03433', 'SRV03386', 'SRV03430', 'SRV03423', 'SRV03419', 'SRV03428', 'SRV03432'}","{('dfo-mpo', '2022-2023')}" +BTG06,Oceans and Climate Change Science,Science liée aux océans et au changement climatique,"{'SRV03426', '2112', 'SRV03417', '1742', '1744', '1745', '1750'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTG07,Aquatic Ecosystems Economics,Économie liée aux écosystèmes aquatiques,, +BTH01,Icebreaking Services,Services de déglaçage,{'1037'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTH02,Aids to Navigation,Aides à la navigation,{'996'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTH03,Waterways Management,Gestion des voies navigables,{'1045'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTH04,Marine Communications and Traffic Services,Services de communications et de trafic maritimes,"{'1038', '1040', '1039', '1044'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTH05,Shore-based Asset Readiness,État de préparation des actifs terrestres,, +BTH06,"Hydrographic Services, Data and Science","Services hydrographiques, données et sciences",{'1747'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTI01,Search and Rescue,Recherche et sauvetage,"{'SRV03377', 'SRV03402', '1043', 'SRV03387', '1041'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTI02,Marine Environmental and Hazards Response,Réponse aux Intervention environnementale et dangers maritimes,"{'SRV03374', 'SRV03401', '1036'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BTI03,Maritime Security,Sécurité maritime,, +BTI04,Fleet Operational Capability,Capacité opérationnelle de la flotte,, +BTI05,Fleet Maintenance,Entretien de la flotte,, +BTI06,Fleet Procurement,Acquisitions de la flotte,, +BTI07,Canadian Coast Guard College,Collège de la Garde côtière canadienne,, +BTI08,Marine Operations Economics,Économie liée aux opérations maritimes,, +BVB01,International Policy Coordination,Coordination des politiques internationales,"{'1702', 'SRV03276', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB02,"Trade, Investment and International Economic Policy","Politique sur le commerce, l'investissement et l'économie internationale","{'1884', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVB03,Multilateral Policy,Politiques multilatérales,"{'1884', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB04,International Law,Droit international,"{'1695', '1699', '1702', '1840', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB05,The Office of Protocol,Le Bureau du Protocole,"{'SRV03133', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB06,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb Policy & Diplomacy","Politique et diplomatie en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{'1836', '1702', '1884', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB07,Americas Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie pour les Amériques,"{'1836', '1702', '1884', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB08,Asia Pacific Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie en Asie-Pacifique,"{'1836', '1702', '1884', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB09,Sub-Saharan Africa Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie en Afrique subsaharienne,"{'1836', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB10,Geographic Coordination and Mission Support,Coordination géographique et appui aux missions,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVB11,Gender Equality and the Empowerment of Women and Girls,L'égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVB12,Humanitarian Action,Action humanitaire,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVB13,Human Development: Health & Education,Développement de la personne: Santé et éducation,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVB14,Growth that works for everyone,Une croissance au service de tous,"{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVB15,Environment and Climate Action,Environnement et l'action pour le climat,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVB16,"Human Rights, Governance, Democracy & Inclusion","Droits de la personne, gouvernance, démocratie et inclusion","{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVB17,Peace and Security Policy,Politique liée à la Paix et sécurité,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" +BVC01,"Trade Policy, Agreements, Negotiations and Disputes","Politiques et négociations commerciales, accords et différends","{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVC02,Trade Controls,Réglementation commerciale,"{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVC03,International Business Development,Développement du commerce international,"{'1884', 'SRV03250', '1860', '1861', '1702', '1698', '1705', '1858', '1857', '1696', '1859'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVC04,International Innovation and Investment,Innovation et investissement international,"{'SRV03316', 'SRV03297', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVC05,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb Trade","Commerce en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVC06,Americas Trade,Commerce dans les Amériques,"{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVC07,Asia Pacific Trade,Commerce en Asie-Pacifique,"{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVC08,Sub-Saharan Africa Trade,Commerce en Afrique subsaharienne,"{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD01,International Assistance Operations,Opérations d'aide internationale,"{'1693', '1839', '1694', '1702', '1705', '1691'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD02,Humanitarian Assistance,Aide humanitaire,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD03,Partnerships for Development Innovation,Partenariats pour innovation dans le développement,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD04,Multilateral International Assistance,Aide internationale multilatérale,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD05,Peace and Stabilization Operations,Stabilisation et opérations de paix,"{'SRV03279', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD06,Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building,Programmes visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité et le terrorisme,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD07,Weapons Threat Reduction,Réduction des menaces d'armes,"{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD08,Canada Fund for Local Initiatives,Fonds canadien d'initiatives locales,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD09,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb International Assistance","Aide internationale en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD10,Americas International Assistance,Aide internationale dans les Amériques,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD11,Asia Pacific International Assistance,Aide internationale en Asie-Pacifique,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD12,Sub-Saharan Africa International Assistance,Aide internationale en Afrique subsaharienne,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVD13,Grants and Contributions Policy and Operations,Politiques et opérations concernant les subventions et les contributions,"{'2532', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVE01,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Aide consulaire et les services aux Canadiens à l'étranger,"{'2528', '1699', '1702', '1705', '1855', '1856'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVE02,Emergency Preparedness and Response,Préparation et intervention en cas d'urgence,"{'2528', '1702', '1705', '1855', '1856'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF01,Platform Corporate Services,Services ministériels au niveau de la plateforme,"{'1836', '1689', '1702', '1705', '1688'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF02,Foreign Service Directives,Directives sur le service extérieur,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF03,Client Relations and Mission Operations,Relations avec les clients et opérations des missions,"{'1702', '1683', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF04,Locally Engaged Staff Services,Services aux employés recrutés sur place,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF05,Real Property Planning and Stewardship,Planification et intendance des biens immobiliers,"{'1684', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF06,"Real Property Project Delivery, Professional and Technical Services",Services professionnels et techniques pour l'exécution des projets de biens immobiliers,"{'1686', '1685', '1682', '924', '1702', '1681', '1705', '1680'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF07,Mission Readiness and Security,Préparation et sécurité de la mission,"{'1680', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BVF08,Mission Network IM/IT,Gestion de l'information et technologie de l'information du réseau des missions,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" +BXE01,Export Development Canada (Canada Account),Exportation et développement Canada (Compte du Canada),, +BCZ01,Data Partnerships and Pan-Canadian Collaboration,Partenariats de données et Collaboration pancanadienne,{'1970'},"{('iic-iac', '2018-2019')}" +BCZ02,Marketing,Marketing,"{'1971', '1972'}","{('iic-iac', '2018-2019')}" +BCZ03,Investor Services,Services aux investisseurs,"{'1970', '2102', '1969', '1968', '2103', '2101'}","{('iic-iac', '2022-2023'), ('iic-iac', '2019-2020'), ('iic-iac', '2020-2021'), ('iic-iac', '2021-2022'), ('iic-iac', '2018-2019')}" +BVG01,Health Care Systems Analysis and Policy,Analyse et politique des systèmes de soins de santé,"{'770', '2292'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2021-2022')}" +BVG02,"Access, Affordability, and Appropriate Use of Drugs and Medical Devices","Accessibilité, abordabilité et usage approprié des médicaments et des instruments médicaux","{'2220', '2221'}","{('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVG03,"Home, Community and Palliative Care","Soins à domicile, en milieu communautaire et palliatifs",{'764'},"{('hc-sc', '2018-2019')}" +BVG04,Mental Health,Santé Mentale,, +BVG05,Substance Use and Addictions,Dépendances et usage de substances,{'1942'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019')}" +BVG06,Digital Health,Santé numérique,, +BVG07,Health Information,Information sur la Santé,"{'747', '2220', '878', '771', '873', '772', '768'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVG08,Canada Health Act,Loi canadienne sur la santé,, +BVG09,Medical Assistance in Dying,Aide médicale à mourir,, +BVG10,Cancer Control,Lutte contre le cancer,, +BVG11,Patient Safety,Sécurité des patients,, +BVG12,"Organs, Tissues and Blood","Organes, tissus et sang",{'878'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022')}" +BVG13,Promoting Minority Official Languages in the Health Care Systems,Promotion des langues officielles des minorités dans le système de santé,"{'765', '2296'}","{('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2018-2019')}" +BVG14,Brain Research,Recherche sur le cerveau,, +BVG15,Thalidomide,Thalidomide,{'766'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2020-2021')}" +BVG16,Territorial Health Investment Fund,Fonds d'investissement-santé pour les territoires,, +BVH01,Pharmaceutical Drugs,Produits pharmaceutiques,"{'1062', '875', '874', '1055', '1088'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH02,Biologic and Radiopharmaceutical Drugs,Médicaments biologiques et radiopharmaceutiques,"{'1062', '1055', '1088'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH03,Medical Devices,Matériels médicaux,"{'876', '1062', '877', '1055', '1088'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH04,Natural Health Products,Produits de santé naturels,"{'1060', '1059'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH05,Food & Nutrition,Aliments et nutrition,"{'2298', '2269', '1089'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH06,Air Quality,Qualité de l'air,, +BVH07,Climate Change,Changements climatiques,, +BVH08,Water Quality,Qualité de l'eau,, +BVH09,Health Impacts of Chemicals,Incidence des produits chimiques sur la santé,"{'2256', '2255'}","{('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH10,Consumer Product Safety,Sécurité des produits de consommation,{'761'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019')}" +BVH11,Workplace Hazardous Products,Matières dangereuses utilisées au travail,{'761'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH12,Tobacco Control,Lutte antitabac (y compris le vapotage),{'1950'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019')}" +BVH13,Controlled Substances,Substances contrôlées,"{'1962', '1933', '2280', '1964', '1961', '880', '1935', '1965', '1966', '1937', '1967', '1932', '1941', '879', '1939', '1938', '1934', '1936', '1963', '1940'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH14,Cannabis,Cannabis,"{'1953', '1947', '1959', '1952', '1956', '1946', '2283', '1948', '1951', '1957', '1945', '1954', '1943', '1960', '1955', '2281', '1958', '1944', '1949'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH15,Radiation Protection,Radioprotection,"{'763', '762'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH16,Pesticides,Pesticides,"{'867', '863', '864', '866', '861', '868', '865', '859', '860', '850', '862'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BVH17,Health Canada Specialized Services,Services spécialisés de Santé Canada,"{'730', '738', '732', '736', '2263', '739', '756', '753', '751', '725', '754', '726', '2264', '735'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" +BUI01,Investigator-Initiated Research,Recherche libre,"{'1128', '1123', '1122', '2155', '1121', '1126'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2019-2020')}" +BUI02,Training and Career Support,Formation et soutien professionnel,"{'1123', '1122', '1128', '1127', '2155', '1121', '1126'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2019-2020')}" +BUI03,Research in Priority Areas,Recherche priorisée,"{'1123', '1122', '1128', '1127', '2131', '2155', '1121', '1126'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2019-2020')}" +BUH01,Setting Rules for Plant Health,Établissement des règles pour la protection des végétaux,, +BUH02,Plant Health Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de protection des végétaux,"{'SRV02763', 'SRV02764', 'SRV02738', '5', '1982', '6'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023')}" +BUH03,Monitoring and Enforcement for Plant Health,Surveillance et application de la loi en matière de protection des végétaux,"{'SRV02739', '1982'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" +BUH04,Permissions for Plant Products,Autorisations pour les produits d'origine végétale,"{'SRV02733', 'SRV02708', 'SRV02695', 'SRV02770', 'SRV02702', 'SRV02699', 'SRV02710', 'SRV03148', '1978', 'SRV02752', 'SRV02697', 'SRV02731', 'SRV02720', 'SRV02701', 'SRV02707', 'SRV02727', 'SRV02711', '1982', 'SRV02743', 'SRV02724', 'SRV03147', 'SRV02736', 'SRV02734', 'SRV02655', 'SRV02689', 'SRV02722', 'SRV02741', 'SRV02709', 'SRV02692', 'SRV03153', 'SRV02740', '1', 'SRV02690', 'SRV02730', 'SRV02696', 'SRV02703', 'SRV03159', 'SRV02705', 'SRV02725', 'SRV02714', 'SRV02755', 'SRV02762', '2', 'SRV02693', '5', 'SRV02687', 'SRV02728', 'SRV02729', 'SRV02700', 'SRV02712', 'SRV02715', 'SRV02713', 'SRV02767', '6', 'SRV02732', 'SRV02694', 'SRV02721', 'SRV02691', 'SRV02706', 'SRV03161', 'SRV03149', 'SRV02726', 'SRV02698', 'SRV02744', 'SRV02753', 'SRV02754', 'SRV02688', 'SRV02704', 'SRV02723', '3'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2018-2019')}" +BUH05,Setting Rules for Animal Health,Établissement des règles pour la santé animale,, +BUH06,Animal Health Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de santé animale,"{'SRV02764', 'SRV02738', '5', '1982', '6'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" +BUH07,Monitoring and Enforcement for Animal Health,Surveillance et application de la loi en matière de santé animale,"{'2071', '1982'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" +BUH08,Permissions for Animal Products,Autorisations pour les produits d'origine animale,"{'SRV02678', 'SRV02660', 'SRV02670', '1978', 'SRV02671', 'SRV02673', 'SRV02652', 'SRV02662', '1982', 'SRV02659', 'SRV02653', 'SRV02664', 'SRV02661', 'SRV02666', 'SRV02651', '1', 'SRV03162', 'SRV02657', 'SRV02675', 'SRV02679', 'SRV02680', 'SRV02669', 'SRV02676', '2', 'SRV03160', '5', 'SRV02667', 'SRV02668', 'SRV02681', 'SRV02682', 'SRV02735', 'SRV02656', '6', 'SRV03154', 'SRV02665', 'SRV02658', 'SRV02674', 'SRV02677', 'SRV02683', 'SRV02654', 'SRV02663', 'SRV02650', 'SRV02672', '3'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2018-2019')}" +BUH09,Setting Rules for Food Safety and Consumer Protection,Établissement de règles pour la salubrité des aliments et la protection des consommateurs,, +BUH10,Food Safety and Consumer Protection Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de salubrité des aliments et de protection des consommateurs,"{'SRV02764', '2051', 'SRV02738', '5', '1982', 'SRV02737', '6'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023')}" +BUH11,Monitoring and Enforcement for Food Safety and Consumer Protection,Surveillance et application de la loi en matière de salubrité des aliments et de protection des consommateurs,"{'2051', '1982', 'SRV02742', '4'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" +BUH12,Permissions for Food Products,Autorisations pour les produits alimentaires,"{'SRV02643', 'SRV02642', 'SRV02648', 'SRV02649', '1978', '2', 'SRV02647', '5', '6', 'SRV02646', '1', '1982', '3'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2018-2019')}" +BUH13,International Standards Setting,Définition de normes internationales,, +BUH14,International Regulatory Cooperation and Science Collaboration,Coopération internationale en matière de réglementation et collaboration scientifique,, +BUH15,Market Access Support,Soutien à l'accès aux marchés,, +BVM01,Patented Medicine Price Regulation Program,Le programme de réglementation du prix des médicaments brevetés,, +BVM02,Pharmaceutical Trends Program,Le programme sur les tendances relatives aux produits pharmaceutiques,{'1822'},"{('pmprb-cepmb', '2022-2023')}" +BVP01,Health Promotion,Promotion de la santé,{'888'},"{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" +BVP02,Chronic Disease Prevention,Prévention des maladies chroniques,{'888'},"{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" +BVP03,"Evidence for Health Promotion, and Chronic Disease and Injury Prevention",Données probantes liées à la promotion de la santé et à la prévention des maladies chroniques et des blessures,, +BVQ01,Laboratory Science Leadership and Services,Services et leadership en matière de science en laboratoire,"{'1142', '1132'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" +BVQ02,Communicable Disease and Infection Control,Contrôle des maladies transmissibles et des infections,{'2268'},"{('phac-aspc', '2021-2022'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2022-2023')}" +BVQ03,Vaccination,Vaccination,{'2254'},"{('phac-aspc', '2022-2023')}" +BVQ04,Foodborne and Zoonotic Diseases,Maladies zoonotiques et d'origine alimentaire,, +BVR01,Emergency Preparedness and Response,Préparation et intervention en cas d'urgence,"{'890', '1720', '888', '2268', '1142'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" +BVR02,Biosecurity,Biosécurité,"{'892', '891', '1142'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" +BVR03,Border and Travel Health,Santé des voyageurs et santé transfrontalière,"{'895', '2265', '1870', '2267', '2268'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" +BWH01,Expertise and Outreach,Expertise et information,, +BWH02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,, +BGM01,Reaching Home,Vers un chez-soi,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGM02,Social Development Partnerships Program,Programme de partenariats pour le développement social,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGM03,New Horizons for Seniors Program,Programme Nouveaux Horizons pour les aînés,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGM04,Enabling Accessibility Fund,Fonds pour l'accessibilité,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGM05,Early Learning and Child Care,Apprentissage et garde des jeunes enfants,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGM06,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,"{'1254', '1005'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGM07,Indigenous Early Learning Child Care Transformation Initiative,Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGM08,Sustainable Development Goals Funding Program,Programme de financement des Objectifs de développement durable,, +BGM09,Accessible Canada Initiative,Canada Accessible,, +BGN01,Old Age Security,Sécurité de la vieillesse,"{'1254', '1292', '1001'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGN02,Canada Disability Savings Program,Programme canadien pour l'épargne-invalidité,{'1331'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGN03,Canada Pension Plan,Régime de pensions du Canada,"{'1254', '7', '1292', '991'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO01,Employment Insurance,Assurance-emploi,"{'1290', '1254', '1292', '1003'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO02,Workforce Development Agreements,Ententes sur le développement de la main-d'œuvre,, +BGO03,Labour Market Development Agreements,Ententes sur le développement du marché du travail,, +BGO04,Opportunities Fund for Persons with Disabilities,Fonds d'intégration pour les personnes handicapées,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO05,Job Bank,Guichet-Emplois,"{'1293', '1295', '1334', '1294', '1254'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO06,Youth Employment and Skills Strategy,Stratégie emploi et compétences jeunesse,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO07,Canada Service Corps,Service jeunesse Canada,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO08,Skills and Partnership Fund,Fonds pour les compétences et les partenariats,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO09,Skills for Success,Compétences pour réussir,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO10,Indigenous Skills and Employment Training (ISET) Program,Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO11,Student Work Placement Program,Programme de stages pratiques pour étudiants,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO12,Union Training and Innovation Program,Programme pour la formation et l'innovation en milieu syndical,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO13,Sectoral Workforce Solutions Program,Programme de solutions pour la main-d'œuvre sectorielle,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO14,Temporary Foreign Worker Program,Programme des travailleurs étrangers temporaires,{'1256'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO15,Foreign Credential Recognition Program,Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO16,Enabling Fund for Official Language Minority Communities,Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO17,Canada Student Financial Assistance Program and Canada Apprentice Loans,Programme canadien d'aide financière aux étudiants et prêts aux apprentis,"{'1298', '1296'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO18,Canada Education Savings Program,Programme canadien pour l'épargne-études,{'1322'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO19,Skilled Trades and Apprenticeship (Red Seal Program),Métiers spécialisés et apprentissage (programme du Sceau rouge),, +BGO20,Apprenticeship Grants,Subvention aux apprentis,"{'1254', '1007'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO21,Future Skills,Compétences futures,, +BGO22,Skilled Trades Awareness and Readiness (STAR) Program,Programme de sensibilisation et de préparation aux métiers spécialisés (PSPMS),, +BGP01,Labour Relations,Relations de travail,"{'1373', '1377'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGP02,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d'indemnisation des accidentés du travail,"{'1383', '1341', '1371'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGP03,Occupational Health and Safety,Santé et sécurité au travail,"{'1096', '1370', '1369', '1337'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGP04,Workplace Equity,Équité en milieu de travail,"{'1369', '1375', '1376'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGP05,Labour Standards,Normes du travail,{'1374'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGP06,Wage Earner Protection Program,Programme de protection des salariés,{'1090'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGP07,International Labour Affairs,Affaires internationales du travail,{'1369'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGQ01,Government of Canada Telephone General Enquiries Services,Services téléphoniques de renseignements généraux du gouvernement du Canada,{'1093'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGQ02,Government of Canada Internet Presence,Présence du gouvernement du Canada sur Internet,{'1149'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGQ03,Citizen Service Network,Réseau de service aux citoyens,{'1252'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGQ04,Passport,Passeport,"{'1242', '1254'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGQ05,Service Delivery Partnerships,Partenariats de prestation de services,, +BFZ01,Occupational health and safety information and services,Services et renseignements sur la santé et la sécurité au travail,{'SRV02932'},"{('ccohs-cchst', '2022-2023')}" +BWM01,"Statutory, Legislative and Policy Support to First Nations Governance","Soutien statutaire, législatif et politique à la gouvernance autochtone","{'1198', '1214'}","{('aandc-aadnc', '2018-2019')}" +BWM02,"Negotiation of Treaties, Self-Government Agreements and Other Constructive Arrangements","Négociation de traités, d'accords sur l'autonomie gouvernementale et d'autres arrangements constructifs","{'2564', '2566', '2567', '2565'}","{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM03,Specific Claims,Revendications particulières,{'2480'},"{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM04,Management and Implementation of Agreements and Treaties,Gestion et mise en oeuvre des accords et traités,"{'1131', '1138', '1135'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM05,Consultation and Accommodation,Consultation et accommodement,"{'1134', '1136', '1133'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM06,Consultation and Policy Development,Consultation et élaboration de politiques,"{'2562', '2559', '1023', '2125', '1014', '1000', '1012'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM07,Federal Interlocutor's Contribution Program,Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral,"{'1019', '2124', '1014'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM08,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base,"{'2123', '1014'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM09,Other Claims,Autres revendications,"{'2468', '2563', '2560'}","{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM10,First Nation Jurisdiction over Land and Fiscal Management,Juridiction des Premières Nations en matière de terre et de gestion fiscale,"{'1212', '1140', '1229', '2127', '2126', '2477'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWM11,Northern and Arctic Governance and Partnerships,Gouvernance et partenariats dans le Nord et l'Arctique,, +BWM12,Individual Affairs,Affaires individuelles,"{'1151', '1148', '1751', '1753', '1754', '1145', '1150', '1752'}","{('aandc-aadnc', '2018-2019')}" +BWM13,Indian Residential Schools Settlement Agreement,Convention de règlement relative aux pensionnats indiens,{'2467'},"{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWR01,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entreprenariat et développement des entreprises autochtones,"{'1197', '1199', '1167', '1563', '1196', '2129'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2018-2019')}" +BWR02,Economic Development Capacity and Readiness,Capacité de développement économique et disponibilité,"{'1178', '1193'}","{('aandc-aadnc', '2018-2019')}" +BWR03,"Land, Natural Resources and Environmental Management","Gestion des terres, des ressources naturelles et de l'environnement","{'1163', '1230', '1165', '1215', '1217', '1639', '1213', '1188', '1216', '1219', '1483', '1159', '1182', '1190', '1161', '1160', '1164', '1162'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2018-2019')}" +BWR04,Climate Change Adaptation and Clean Energy,Adaptation aux changements climatiques et énergie propre,{'1157'},"{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWR05,Northern Strategic and Science Policy,Politique stratégique et scientifique du Nord,, +BWR06,Northern Regulatory and Legislative Frameworks,Cadres réglementaires et législatifs du Nord,"{'1163', '1165', '1483', '1161', '1160', '1164', '1162'}","{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWR07,Northern and Arctic Environmental Sustainability,Durabilité environnementale dans le Nord et l'Arctique,"{'2122', '1166'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWR08,Northern Contaminated Sites,Sites contaminés dans le Nord,{'2515'},"{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWR09,Canadian High Arctic Research Station,Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique,, +BWR10,Nutrition North,Nutrition Nord,{'1432'},"{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BWX01,Science and Technology,Science et technologie,{'994'},"{('polar-polaire', '2021-2022'), ('polar-polaire', '2019-2020'), ('polar-polaire', '2020-2021'), ('polar-polaire', '2018-2019'), ('polar-polaire', '2022-2023')}" +BWX02,Knowledge Management and Engagement,Gestion des connaissances et mobilisation,"{'993', '992'}","{('polar-polaire', '2021-2022'), ('polar-polaire', '2019-2020'), ('polar-polaire', '2020-2021'), ('polar-polaire', '2018-2019'), ('polar-polaire', '2022-2023')}" +BNN01,Talent Development,Développement des talents,, +BNN02,Support for Underrepresented Entrepreneurs,Soutien aux entrepreneurs sous-représentés,"{'SRV02791', '1345', '1240', '2219', '2222', '2218'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNN03,Bridging Digital Divides,Combler le fossé numérique,"{'1289', '1276', '1282', '1274', '2222', '1287', '1268', '2229'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNN04,Economic Development in Northern Ontario,Développement économique du Nord de l'Ontario,"{'1338', '1340', '1344', '1345', '2243', '2245', '2244'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNN05,Consumer Affairs,Programme des consommateurs,{'1291'},"{('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2021-2022')}" +BNO01,Science and Research,Sciences et recherche,"{'2226', '2227'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2022-2023')}" +BNO02,"Horizontal Science, Research and Technology Policy","Politique horizontale sur les sciences, la recherche et la technologie",, +BNO03,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation,{'1346'},"{('ic', '2018-2019')}" +BNO04,Support to External Advisors,Soutien aux conseillers externes,, +BNP01,Business Innovation,L'innovation en entreprises,"{'2083', '2146', 'SRV03177', '1340', '2225', '1333', '2236', '2246', '2234', '2235', '2080', '2082', '1307', '1335', '2084'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP02,Support for Small Business,Aide pour les petites entreprises,"{'1888', '2225', '2380', '1342', '1243'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP03,Business Policy and Analysis,Politique de l'entreprise et analyse,, +BNP04,Economic Outcomes from Procurement,Retombées économiques de l'approvisionnement,"{'2240', 'SRV03224'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2022-2023')}" +BNP05,Digital Service,Services numériques,"{'2083', '2380', '1333', '2080', '2082', '2084'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2022-2023')}" +BNP06,Spectrum and Telecommunications,Spectre et télécommunications,"{'1303', 'SRV03230', 'SRV03232', 'SRV03228', '1306', 'SRV03227', '1315', '2228', '1304', 'SRV03226', 'SRV03225'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP07,Clean Technology and Clean Growth,Technologies et croissance propres,{'1301'},"{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP08,"Communication Technologies, Research and Innovation",Recherche et innovation dans le domaine des technologies des communications,{'2228'},"{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021')}" +BNP09,Business Conditions Policy,Politique sur les conditions commerciales,, +BNP10,Insolvency,Insolvabilité,"{'1222', '1221', '1234'}","{('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2021-2022')}" +BNP11,Intellectual Property,Propriété intellectuelle,"{'2217', '1253', '2250', '1265', '2015', '2237', '2251', 'SRV02790', '2248', '2216', '1258', '1267', '1255', '2021'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP12,Competition Law Enforcement and Promotion,Promotion et application du droit de la concurrence,"{'1250', '1244', '1248', '1246'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP13,Federal Incorporation,Constitution en société sous le régime fédéral,"{'1235', '1237'}","{('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2021-2022')}" +BNP14,Investment Review,Examen des investissements,{'2260'},"{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021')}" +BNP15,Trade Measurement,Mesure commerciale,"{'2270', '1211', '1218', '989'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP16,Tourism,Tourisme,{'2247'},"{('ic', '2020-2021')}" +BNL01,Community Development,Développement communautaire,{'657'},"{('cannor', '2021-2022'), ('cannor', '2019-2020'), ('cannor', '2020-2021'), ('cannor', '2018-2019'), ('cannor', '2022-2023')}" +BNL02,Business Development,Expansion des entreprises,{'657'},"{('cannor', '2021-2022'), ('cannor', '2019-2020'), ('cannor', '2020-2021'), ('cannor', '2018-2019'), ('cannor', '2022-2023')}" +BNL03,Policy and Advocacy,Politiques et défense des intérêts,, +BNL04,Northern Projects Management,Gestion des projets nordiques,{'1530'},"{('cannor', '2021-2022'), ('cannor', '2019-2020'), ('cannor', '2020-2021'), ('cannor', '2018-2019'), ('cannor', '2022-2023')}" +BED01,Inclusive Communities,Collectivités inclusives,"{'718', '717', '716', '707'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" +BED02,Diversified Communities,Collectivités diversifiées,"{'718', '717', '716', '707'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" +BED03,Research and Development and Commercialization,Recherche-développement et commercialisation,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" +BED04,Innovation Ecosystem,Écosystème d'innovation,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" +BED05,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" +BED06,Trade and Investment,Commerce et investissement,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" +BED07,Policy Research and Engagement,Recherche stratégique et mobilisation,"{'718', '717', '716'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" +BLM01,Space Exploration,Exploration spatiale,"{'SRV02879', '1671', '1462', 'SRV02873', '1658'}","{('csa-asc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2022-2023')}" +BLM02,Space Utilization,Utilisation de l'espace,"{'SRV02879', 'SRV02878', '1462', '1658', 'SRV02883', 'SRV02873', '1467', 'SRV03429', 'SRV02884', '1475', 'SRV02880', '1468', '1473', 'SRV02888', '1474', 'SRV02882', '1671', 'SRV02889', '1469', 'SRV02877', 'SRV02875', 'SRV03434'}","{('csa-asc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2022-2023')}" +BLM03,Space Capacity Development,Développement de la capacité spatiale,"{'1671', '1462', 'SRV02873', '1713', '1658'}","{('csa-asc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2022-2023')}" +BLL01,Business innovation and growth,Innovation et croissance des entreprises,{'851'},"{('ced-dec', '2018-2019')}" +BLL02,Vitality of communities,Vitalité des collectivités,{'851'},"{('ced-dec', '2019-2020'), ('ced-dec', '2020-2021'), ('ced-dec', '2018-2019'), ('ced-dec', '2021-2022'), ('ced-dec', '2022-2023')}" +BLL03,Targeted or temporary support,Soutien ponctuel ou ciblé,{'851'},"{('ced-dec', '2019-2020'), ('ced-dec', '2020-2021'), ('ced-dec', '2018-2019'), ('ced-dec', '2021-2022'), ('ced-dec', '2022-2023')}" +BEZ01,Copyright Tariff Setting and Issuance of Licences,Établissement de tarifs et délivrance de licences pour l'utilisation des droits d'auteur,"{'1120', '1119'}","{('cb-cda', '2021-2022'), ('cb-cda', '2019-2020'), ('cb-cda', '2020-2021'), ('cb-cda', '2018-2019'), ('cb-cda', '2022-2023')}" +BNM01,Advanced Manufacturing,Fabrication de pointe,, +BNM02,Commercialization Partnerships,Partenariats de commercialisation,, +BNM03,Business Growth and Productivity,Croissance et productivité des entreprises,, +BNM04,Business Investment,Investissement dans les entreprises,, +BNM05,Business Services,Services aux entreprises,, +BNM06,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités,, +BNM07,Eastern Ontario Development Program,Programme de développement de l'Est de l'Ontario,, +BNM08,Official Languages Minority Communities,Communautés de langue officielle en situation minoritaire,, +BNM09,Regional Diversification,Diversification régionale,, +BNQ01,Aerospace,Aérospatiale,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ02,Aquatic and Crop Resource Development,Développement des cultures et des ressources aquatiques,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ03,Automotive and Surface Transportation,Automobile et Transports de surface,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ04,Construction,Construction,"{'2568', '1553', '1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ05,Clean Energy Innovation,Innovations dans les énergies propres,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ06,Herzberg Astronomy & Astrophysics,"Herzberg, Astronomie et astrophysique","{'1677', '1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ07,Human Health Therapeutics,Thérapeutiques en santé humaine,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ08,Industrial Research Assistance Program,Programme d'aide à la recherche industrielle,"{'1275', '1560', '1558'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ09,Information and Communications Technologies,Technologies de l'information et des communications,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019')}" +BNQ10,International Affiliations,Affiliations internationales,, +BNQ11,Metrology,Métrologie,"{'1556', '1555', '1551', '1557', '1554', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ12,Medical Devices,Dispositifs médicaux,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ13,Nanotechnology,Nanotechnologie,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ14,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale,"{'1547', '1549'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ15,"Ocean, Coastal and River Engineering","Génie océanique, côtier et fluvial","{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ16,Security and Disruptive Technologies,Technologies de sécurité et de rupture,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" +BNQ17,TRIUMF,TRIUMF,, +BNQ18,Business Management Support (Enabling),Soutien à la gestion des affaires (fonction habilitante),, +BNQ19,Design & Fabrication Services (Enabling),Services de conception et de fabrication (fonction habilitante),, +BNQ20,Research Information Technology Platforms (Enabling),Technologies spécialisées d'information en R-D (fonction habilitante),, +BNQ21,Special Purpose Real Property (Enabling),Biens immobiliers à vocation particulière (fonction habilitante),, +BNQ22,"Collaborative Science, Technology and Innovation Program","Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation",, +BNV01,Economic and Environmental Statistics,Statistique économique et environnementale,"{'1047', '1317', '1343', '1318', '1355', '1330', '1391', '1327', '1393', '1320', '1299', '1046', '1002', '1319', '1309', '1415', '1321', '1414'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" +BNV02,Socio-economic Statistics,Statistique socioéconomique,"{'1309', '1318', '1355', '1353', '1391', '1393', '1352', '1002', '1415', '1299', '1414'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" +BNV03,Censuses,Recensements,"{'1309', '1355', '1393', '1351', '1391', '1002', '1415', '1299', '1414'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" +BNV04,Cost-Recovered Statistical Services,Services statistiques à frais recouvrables,"{'1309', '1355', '1353', '1391', '1393', '1354', '1002', '1415', '1299'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" +BNV05,Centres of Expertise,Centres d'expertise,{'995'},"{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" +BNW01,Innovation,Innovation,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" +BNW02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" +BNW03,Business Services,Services aux entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" +BNW04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" +BNX01,Litigation Services,Services de contentieux,{'2099'},"{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" +BNX02,Legislative Services,Services législatifs,{'2100'},"{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" +BNX03,Advisory Services,Services de consultation juridique,"{'658', '2096', '2098'}","{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" +BNY01,"Legal Policies, Laws and Governance","Politiques juridiques, lois et gouvernance",{'2100'},"{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" +BNY02,Legal Representation,Représentation juridique,, +BNY03,Contraventions Regime,Régime de contraventions,, +BNY04,Drug Treatment Court Funding Program,Programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie,, +BNY05,Victims of Crime,Victimes d'actes criminels,{'660'},"{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" +BNY06,Youth Justice,Justice pour les jeunes,{'659'},"{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" +BNY07,Family Justice,Justice pour la famille,"{'2290', '2110', '2289', '2288', '2287', '2291'}","{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" +BNY08,Indigenous Justice,Justice pour les autochtones,{'662'},"{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" +BNY09,Justice System Partnerships,Partenariats avec le système de justice,"{'661', '663'}","{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" +BNY10,Ombudsman for Victims of Crime,Ombudsman des victimes d'actes criminels,, +BSA01,Promotion Program,Programme de promotion,{'1187'},"{('chrc-ccdp', '2019-2020'), ('chrc-ccdp', '2020-2021'), ('chrc-ccdp', '2022-2023'), ('chrc-ccdp', '2021-2022')}" +BSB01,Protection Program,Programme de protection,"{'1187', '1153'}","{('chrc-ccdp', '2018-2019'), ('chrc-ccdp', '2021-2022'), ('chrc-ccdp', '2022-2023'), ('chrc-ccdp', '2019-2020'), ('chrc-ccdp', '2020-2021')}" +BSC01,Audit Program,Programme d'audit,"{'1187', '1173'}","{('chrc-ccdp', '2018-2019'), ('chrc-ccdp', '2021-2022'), ('chrc-ccdp', '2022-2023'), ('chrc-ccdp', '2019-2020'), ('chrc-ccdp', '2020-2021')}" +BNZ01,Payments pursuant to the Judges Act,Paiements en application de la Loi sur les juges,{'1877'},"{('fja-cmf', '2018-2019'), ('fja-cmf', '2022-2023'), ('fja-cmf', '2021-2022'), ('fja-cmf', '2019-2020'), ('fja-cmf', '2020-2021')}" +BNZ02,Federal Judicial Affairs,Commissariat à la magistrature fédérale,"{'1889', '1881', '1880', '1879'}","{('fja-cmf', '2018-2019'), ('fja-cmf', '2022-2023'), ('fja-cmf', '2021-2022'), ('fja-cmf', '2019-2020'), ('fja-cmf', '2020-2021')}" +BNZ03,Canadian Judicial Council,Conseil canadien de la magistrature,{'1882'},"{('fja-cmf', '2018-2019'), ('fja-cmf', '2022-2023'), ('fja-cmf', '2021-2022'), ('fja-cmf', '2019-2020'), ('fja-cmf', '2020-2021')}" +BEG01,Judicial Services,Services judiciaires,, +BEG02,Registry Services,Services de greffe,{'949'},"{('cas-satj', '2019-2020'), ('cas-satj', '2020-2021'), ('cas-satj', '2018-2019'), ('cas-satj', '2021-2022'), ('cas-satj', '2022-2023')}" +BEG03,E-Courts,Tribunaux électroniques,{'949'},"{('cas-satj', '2019-2020')}" +BEG04,Security,Sécurité,, +BRD01,Federal Prosecutions,Poursuites fédérales,{'2274'},"{('ppsc-sppc', '2022-2023'), ('ppsc-sppc', '2021-2022'), ('ppsc-sppc', '2020-2021')}" +BRD02,Regulatory Offences and Economic Crime Prosecution Program,Programme de poursuites des infractions réglementaires et des crimes économiques,, +BRE01,Compliance and Enforcement,Observation et contrôle d'application,, +BRF01,Compliance with access to information obligations,Conformité avec les obligations prévues à la Loi sur l'accès à l'information,, +BRG01,Promotion Program,Programme de promotion,"{'2465', '2550', '2330', '2539', '2553', '2552', '2275'}","{('opc-cpvp', '2021-2022'), ('opc-cpvp', '2020-2021'), ('opc-cpvp', '2022-2023')}" +BRG02,Compliance Program,Programme de conformité,"{'2554', '2555', '2556', '2558'}","{('opc-cpvp', '2021-2022'), ('opc-cpvp', '2020-2021'), ('opc-cpvp', '2022-2023')}" +BRH01,Court administration,Administration de la Cour,, +BRH02,Administration of the Judges Act for the Judges of the Supreme Court of Canada,Administration de la Loi sur les juges pour les juges de la Cour suprême du Canada,, +BEE01,Registry Services,Service de greffe,"{'712', '1725'}","{('atssc-scdata', '2019-2020'), ('atssc-scdata', '2020-2021'), ('atssc-scdata', '2018-2019'), ('atssc-scdata', '2022-2023'), ('atssc-scdata', '2021-2022')}" +BEE02,Legal Services,Services juridiques,{'1724'},"{('atssc-scdata', '2019-2020'), ('atssc-scdata', '2020-2021'), ('atssc-scdata', '2018-2019'), ('atssc-scdata', '2022-2023'), ('atssc-scdata', '2021-2022')}" +BEE03,Mandate and Members Services,Services liés aux mandats et aux membres,{'1724'},"{('atssc-scdata', '2020-2021'), ('atssc-scdata', '2022-2023'), ('atssc-scdata', '2021-2022')}" +BUN01,Operations in Canada,Opérations au Canada,, +BUN02,Operations in North America,Opérations en Amérique du Nord,, +BUN03,International Operations,Opérations internationales,, +BUN04,Global Engagement,Engagement mondial,, +BUN05,Cyber Operations,Cyberopérations,, +BUN06,"Command, Control and Sustainment of Operations","Commandement, contrôle et poursuite prolongée des opérations",, +BUN07,Special Operations,Opérations spéciales,, +BUO01,Strategic Command and Control,Commandement et contrôle stratégiques,, +BUO02,Ready Naval Forces,Forces navales prêtes au combat,, +BUO03,Ready Land Forces,Forces terrestres prêtes au combat,, +BUO04,Ready Air and Space Forces,Forces aériennes et spatiales prêtes au combat,, +BUO05,Ready Special Operations Forces,Forces d'opérations spéciales prêtes au combat,, +BUO06,Ready Cyber and Joint Communication Information Systems (CIS) Forces,Cyberforces et systèmes de communication et d'information (SCI) interarmées prêts au combat,, +BUO07,Ready Intelligence Forces,Forces du renseignement prêtes au combat,, +BUO08,Ready Joint and Combined Forces,Forces interarmées et multinationales prêtes au combat,, +BUO09,"Ready Health, Military Police and Support Forces","Soins de santé, police militaire et forces de soutien prêts à l'action",, +BUO10,Equipment Support,Soutien de l'équipement,, +BUO11,Canadian Forces Liaison Council and Employer Support,Conseil de liaison des Forces canadiennes et appui des employeurs,"{'1058', '1056'}","{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" +BUP01,Recruitment,Recrutement,, +BUP02,Individual Training and Professional Military Education,Instruction individuelle et formation professionnelle militaire,{'1065'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" +BUP03,Total Health Care,Gamme complète des soins de santé,, +BUP04,Defence Team Management,Gestion de l'Équipe de la Défense,, +BUP05,Military Transition,Transition de la vie militaire à la vie civile,, +BUP06,Military Member and Family Support,Soutien fourni au militaire et à sa famille,, +BUP07,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires,{'1051'},"{('dnd-mdn', '2018-2019')}" +BUP08,Military Law Services/Military Justice Superintendence,Services du droit militaire/Exercice de l'autorité de justice militaire,, +BUP09,Ombudsman,Ombudsman,, +BUP10,Cadets and Junior Canadian Rangers (Youth Program),Cadets et Rangers juniors canadiens (Programme jeunesse),{'1050'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" +BUQ01,Joint Force Development,Développement des forces interarmées,, +BUQ02,Naval Force Development,Développement de la force navale,, +BUQ03,Land Force Development,Développement de la force terrestre,, +BUQ04,Air and Space Force Development,Développement de la force aérienne et spatiale,, +BUQ05,Special Operations Force Development,Développement des forces d'opérations spéciales,, +BUQ06,Cyber and Joint Communication Information Systems (CIS) Force Development,Développement de la cyberforce et de la force du systèmes d'information et communications (SIC) interarmées,, +BUQ07,Intelligence Force Development,Développement de la force du renseignement,, +BUQ08,"Science, Technology and Innovation","Sciences, technologie et innovation",{'1064'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2022-2023')}" +BUR01,Maritime Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements maritimes,, +BUR02,Land Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements terrestres,, +BUR03,Aerospace Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements aérospatiaux,, +BUR04,"Defence Information Technology Systems Acquisition, Design and Delivery","Acquisition, conception et livraison de systèmes de technologie de l'information de la Défense",, +BUR05,Defence Materiel Management,Gestion du matériel de la Défense,"{'1053', '1054'}","{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" +BUS01,Defence Infrastructure Program Management,Gestion du Programme d'infrastructure de la Défense,, +BUS02,"Defence Infrastructure Construction, Recapitalization and Investment","Infrastructure de la Défense : construction, réfection et investissement",, +BUS03,"Defence Infrastructure Maintenance, Support and Operations","Infrastructure de la Défense : entretien, soutien et opérations",, +BUS04,Defence Residential Housing,Logements résidentiels de la Défense,, +BUS05,"Defence Information Systems, Services and Programme Management","Gestion des programmes, systèmes et services d'information de la Défense",, +BUS06,Environment and Sustainable Management,Environnement et gestion durable,{'1057'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" +BUS07,Indigenous Affairs,Affaires autochtones,, +BUS08,Naval Bases,Bases navales,, +BUS09,Land Bases,Bases terrestres,, +BUS10,Air and Space Wings,Escadres aérospatiales,, +BUS11,"Joint, Common and International Bases","Bases interarmées, communes et internationales",, +BUS12,Military Police Institutional Operations,Opérations institutionnelles de la Police militaire,, +BUS13,Safety,Sécurité,, +BUZ01,Independent review of military grievances,Examen indépendant des griefs militaires,, +BUM01,Foreign Signals Intelligence,Renseignement électromagnétique étranger,, +BUM02,Cyber Security and Information Assurance,Cybersécurité et assurance de l'information,, +BVJ01,Complaints Resolution,Règlement des plaintes,"{'423', '424'}","{('mpcc-cppm', '2018-2019'), ('mpcc-cppm', '2024-2025'), ('mpcc-cppm', '2021-2022'), ('mpcc-cppm', '2022-2023'), ('mpcc-cppm', '2019-2020'), ('mpcc-cppm', '2020-2021')}" +BVK01,The Communications Security Establishment Commissioner's Review Program,Programme d'examen du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications,, +BTL01,Canadian Geodetic Survey: Spatially Enabling Canada,Levés géodésiques du Canada : Le Canada à référence spatiale,{'1522'},"{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTL02,Geological Knowledge for Canada's Onshore and Offshore Land,Connaissances géologiques des terres côtières et extracôtières du Canada,"{'2579', '2602'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTL03,Core Geospatial Data,Données géospatiales essentielles,"{'SRV02938', 'SRV02939', '1708', '1709', '1522', '1519'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTL04,Canada-US International Boundary Treaty,Traité de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis,, +BTL05,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada,{'1260'},"{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTL06,Geoscience for Sustainable Development of Natural Resources,Géoscience pour la valorisation durable des ressources naturelles,"{'SRV02917', '2602'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTL07,Pest Risk Management,Gestion des risques liés aux ravageurs,"{'2595', '2605'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTL08,Forest Climate Change,Changements climatiques liés aux forêts,{'2600'},"{('nrcan-rncan', '2022-2023')}" +BTL09,Climate Change Adaptation,Adaptation aux changements climatiques,{'2577'},"{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTL10,Explosives Safety and Security,Sécurité et sûreté des explosifs,"{'1670', '1672', '1641', '1644', '1642', 'SRV03193', '1647', '1645', '1640', '1673', '1643'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTL11,Geoscience to Keep Canada Safe,Géoscience pour assurer la sécurité des Canadiens,"{'SRV02912', '1521'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTL12,Wildfire Risk Management,Gestion du risque de feux de végétation,"{'SRV03378', '1524', 'SRV03375'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTL13,Polar Continental Shelf Program,Programme du plateau continental polaire,, +BTM01,"Clean Energy Technology Policy, Research and Engagement","Politique, recherche et mobilisation en matière de technologies énergétiques propres","{'1672', '2593', '2610', '1657', '2617', '2619', '2586', '2590', '1676', '2592', '1673', '2591', '1670'}","{('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTM02,Clean Growth in Natural Resource Sectors,Croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles,"{'2587', '2588'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTM03,Energy Innovation Program,Programme d'innovation énergétique,"{'2599', '2585'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTM04,Green Mining Innovation,Innovation Mines vertes,, +BTM05,Fibre Solutions,Solutions axées sur les fibres,, +BTM06,Sustainable Forest Management,Aménagement forestier durable,"{'2603', '2600', '2607', '2597', '2596'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTM07,Cumulative Effects,Effets cumulatifs,"{'2607', 'SRV02917'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTM08,Lower Carbon Transportation,Transport faible en carbone,"{'SRV03229', 'SRV03220', 'SRV03236', 'SRV03231', 'SRV03215', 'SRV02918', 'SRV03233', 'SRV03251', '2618', 'SRV03223', 'SRV03242', 'SRV03221', 'SRV03222'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTM09,Electricity Resources,Ressources en électricité,"{'SRV02919', '2603', 'SRV02921', 'SRV02920', '2619', 'SRV02922', 'SRV02940', 'SRV02923'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTM10,Energy Efficiency,Efficacité énergétique,"{'SRV02914', '1716', '1653', '2589', '1656', '1654'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTM11,Energy and Climate Change Policy,Politique en matière d'énergie et de changements climatiques,{'1652'},"{('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019')}" +BTM12,Innovative Geospatial Solutions,Solutions géospatiales novatrices,"{'2620', 'SRV02937', '1708', 'SRV02913'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTO01,Forest Sector Competitiveness,Compétitivité du secteur forestier,"{'2603', '2598', '2601', '2610', '2607', '2597', '2596'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTO02,Provision of Federal Leadership in the Minerals and Metals Sector,Prestation d'un leadership fédéral dans le secteur des minéraux et des métaux,"{'1674', '2608', '2606', '2604', '2574', '1588', '2609'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTO03,"Energy Safety and Security, and Petroleum Resources","Sûreté et sécurité énergétique, et ressources pétrolières","{'1675', '2618'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTO04,International Energy Engagement,Mobilisation au titre de l'énergie à l'échelle internationale,, +BTO05,Statutory Offshore Payments,Paiements législatifs pour les hydrocarbures extracôtiers,, +BTO06,Indigenous Partnerships Office,Bureau des partenariats avec les Autochtones,"{'2612', '2611', '2613'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTO07,Nòkwewashk,Nòkwewashk,"{'1583', '2614', '2613'}","{('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" +BTO08,Youth Employment and Skills Strategy - Science and Technology Internship Program (Green Jobs),La Stratégie emploi et compétences jeunesse - Programme de stages en sciences et technologie (Emplois verts),{'SRV02915'},"{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BTJ01,Nuclear Fuel Cycle Program,Programme de cycle du combustible nucléaire,, +BTJ02,Nuclear Reactors Program,Programme des réacteurs nucléaires,, +BTJ03,Nuclear Substances and Prescribed Equipment Program,Programme des substances nucléaires et de l'équipement réglementé,"{'917', '915', '919', '920'}","{('cnsc-ccsn', '2018-2019'), ('cnsc-ccsn', '2022-2023'), ('cnsc-ccsn', '2021-2022'), ('cnsc-ccsn', '2019-2020'), ('cnsc-ccsn', '2020-2021')}" +BTJ04,Nuclear Non-Proliferation Program,Programme de non prolifération nucléaire,"{'2360', '2361', '918'}","{('cnsc-ccsn', '2018-2019'), ('cnsc-ccsn', '2022-2023'), ('cnsc-ccsn', '2021-2022'), ('cnsc-ccsn', '2019-2020'), ('cnsc-ccsn', '2020-2021')}" +BTJ05,"Scientific, Regulatory and Public Information Program","Programme de renseignements scientifiques, réglementaires et publics",{'921'},"{('cnsc-ccsn', '2018-2019'), ('cnsc-ccsn', '2022-2023'), ('cnsc-ccsn', '2021-2022'), ('cnsc-ccsn', '2019-2020'), ('cnsc-ccsn', '2020-2021')}" +BTA01,"Infrastructure, Tolls and Export Applications","Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations",, +BTA02,Participant Funding,Aide financière aux participants,, +BTB01,Company Performance,Rendement des sociétés,, +BTB02,Management System and Industry Performance,Système de gestion et rendement du secteur,, +BTB03,Emergency Management,Gestion des situations d'urgence,, +BTB04,Regulatory Framework,Cadre de réglementation,, +BTC01,Energy System Information,Information sur les filières énergétiques,, +BTC02,Pipeline Information,Information sur les pipelines,, +BTD01,Stakeholder Engagement,Mobilisation des parties prenantes,, +BTD02,Indigenous Engagement,Mobilisation des Autochtones,, +BWQ01,Oversee and regulate the planning and construction of the Canadian portion of the Alaska Highway Natural Gas Pipeline Project,Surveiller et réglementer la planification et la construction de la partie canadienne du projet de gazoduc de la route de l'Alaska,, +BTK01,Investing in Canada Phase 1 – Funding Allocations for Provinces and Territories,Phase 1 du plan Investir dans le Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires,"{'1776', '1775', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK02,Investing in Canada Phase 1 – Funding for Federation of Canadian Municipalities,Phase 1 du plan Investir dans le Canada – Financement de la Fédération canadienne des municipalités,"{'1781', '2377', '1780'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK03,Investing in Canada Infrastructure Program,Programme d'infrastructure du plan Investir dans le Canada,"{'2376', '2377', '1777'}","{('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK04,Gas Tax Fund – Permanent Funding for Municipalities,Fonds de la taxe sur l'essence – Financement permanent pour les municipalités,"{'1772', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK05,New Building Canada Fund – National Infrastructure Component,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures nationales,"{'2377', '1773'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK06,New Building Canada Fund – Funding Allocations for Provinces and Territories,Nouveau Fonds Chantiers Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires,"{'1828', '1774', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK07,Historical Programs,Programmes déjà en place,"{'1827', '1829', '2377'}","{('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK08,New Champlain Bridge Corridor Project,Projet de corridor du nouveau pont Champlain,, +BTK09,Gordie Howe International Bridge Team,Projet du pont international Gordie-Howe,, +BTK10,Toronto Waterfront Revitalization Initiative,Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto,{'1830'},"{('infc', '2018-2019')}" +BTK11,Smart Cities Challenge,Défi des villes intelligentes,"{'1834', '1782'}","{('infc', '2018-2019')}" +BTK12,Disaster Mitigation and Adaption Fund,Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes,"{'2376', '1779', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" +BTK13,Research and Knowledge Initiative,Initiative de recherche et de connaissances,, +BUE01,Reviews,Examens,, +BWW01,Senior Personnel and Public Service Renewal,Personnel supérieur et renouvellement de la fonction publique,"{'1118', '1365', '2624', '1200', '1389', '2623'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020'), ('pco-bcp', '2020-2021')}" +BWW02,International Affairs and National Security,Affaires internationales et sécurité nationale,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" +BWW03,Planning and Operation of Cabinet,Planification et Opérations du Cabinet,"{'1118', '2629', '1365', 'SRV02951', '1200', '1389', '2630', '2628', '2627'}","{('pco-bcp', '2022-2023'), ('pco-bcp', '2019-2020'), ('pco-bcp', '2020-2021'), ('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2021-2022')}" +BWW04,Commissions of Inquiry,Commissions d'enquête,"{'1413', '1411', '1410', '1412'}","{('pco-bcp', '2018-2019')}" +BWW05,Youth,Jeunesse,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" +BWW06,Legislative and Parliamentary Governance,Gouvernance législative et parlementaire,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" +BWW07,"Results, Delivery, Impact and Innovation","Résultats, livraison, impact et innovation","{'1118', '1365', '2622', '2621', '1200', '1389'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020'), ('pco-bcp', '2020-2021')}" +BWW08,Intergovernmental Affairs,Affaires intergouvernementales,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" +BWW09,Social and Economic Policy,Politique économique et sociale,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" +BWV01,Conference Services,Services aux conférences,"{'1817', '1862'}","{('cics-scic', '2021-2022'), ('cics-scic', '2018-2019'), ('cics-scic', '2022-2023'), ('cics-scic', '2019-2020'), ('cics-scic', '2020-2021')}" +BWA01,Aviation occurrence investigations,Enquêtes d'événements aéronautiques,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" +BWA02,Marine occurrence investigations,Enquêtes d'événements maritimes,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" +BWA03,Rail Occurrence Investigations,Enquêtes d'événements ferroviaires,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" +BWA04,Pipeline occurrence investigations,Enquêtes d'événements de pipeline,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" +BGH01,Protection of Official Languages Rights,Protection des droits liés aux langues officielles,, +BGI01,Advancement of Official Languages,Avancement des langues officielles,, +BWY01,Review of Canadian Security Intelligence Service operations,Examen des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité,, +BWY02,Investigation of complaints against the Canadian Security Intelligence Service,Enquêtes sur les plaintes contre le Service canadien du renseignement de sécurité,, +BWB01,Policy Direction and Support,Soutien et orientation en matière de politiques,"{'1158', '1372', '1154', '1156', '1155', '1042'}","{('psc-cfp', '2018-2019'), ('psc-cfp', '2022-2023'), ('psc-cfp', '2021-2022'), ('psc-cfp', '2019-2020'), ('psc-cfp', '2020-2021')}" +BWB02,Recruitment and Assessment Services,Services de recrutement et d'évaluation,"{'1796', '1179', '1792', '1793', '1195', '1183', '1372', '1154', '1204', '1210', '1176', '1172', '1202', '1180', '1794', '1155', '1042'}","{('psc-cfp', '2018-2019'), ('psc-cfp', '2022-2023'), ('psc-cfp', '2021-2022'), ('psc-cfp', '2019-2020'), ('psc-cfp', '2020-2021')}" +BWB03,Oversight and Monitoring,Surveillance,"{'1403', '1397', '1155', '1154'}","{('psc-cfp', '2018-2019'), ('psc-cfp', '2022-2023'), ('psc-cfp', '2021-2022'), ('psc-cfp', '2019-2020'), ('psc-cfp', '2020-2021')}" +BVS01,National Security Leadership,Leadership en matière de sécurité nationale,"{'801', '809', 'SRV03168', '845', '805', '335', '806', '944', 'SRV03170', '798', '808', '803', 'SRV03333', '947', '2300'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVS02,Critical Infrastructure,Infrastructures essentielles,"{'801', '789', '809', '845', '788', '805', '790', '2379', '808', 'SRV03333', '792'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVS03,Cyber Security,Cybersécurité,"{'801', '789', '809', '845', '805', '790', '806', '2379', 'SRV03186', '808', '795', 'SRV03333', '792'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVT01,Crime Prevention,Prévention du crime,"{'809', '288', '341', '816', '817', '881', '805', '344', '335', '337', '806', '810', '351', '808', '822', '803', 'SRV02766', '882'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVT02,Law Enforcement and Policing,Application de la loi et police,"{'809', '817', 'SRV02876', '805', '806', '815', '946', '351', '808', '813', '803', '882', '814', '1048'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVT03,Serious and Organized Crime,Crime organisé et crimes graves,"{'809', '817', '805', '806', '946', '351', '808', '811', '815'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVT04,Border Policy,Politique frontalière,"{'809', '805', '946', '808', 'SRV03333'}","{('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVT05,Indigenous Policing,Services de police autochtones,"{'809', '805', '810', '946', '352', '808', '882'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVT06,Corrections,Services correctionnels,"{'809', '816', '805', '806', '810', '832', '818', '808', '815'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVU01,Emergency Prevention/Mitigation,Prévention et atténuation des urgences,"{'809', '789', '839', '285', '845', '805', '2379', '792', '808', '2297', '767'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVU02,Emergency Preparedness,Préparation aux urgences,"{'809', '789', '839', '845', '788', '805', '840', 'SRV02776', '2379', '792', '808', 'SRV02765', '779', '2297', '767'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BVU03,Emergency Response/Recovery,Intervention d'urgence et rétablissement,"{'840', '284', '767', '809', '354', '805', '282', '283', '339', '779', '353', '792', '2297', '285', 'SRV03389', '775', '839', '278', 'SRV02765', '808', '280', '356', '355'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" +BUF01,Targeting,Ciblage,, +BUF02,Intelligence Collection and Analysis,Collecte et analyse du renseignement,, +BUF03,Security Screening,Filtrage de sécurité,{'SRV03396'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" +BUF04,Traveller Facilitation and Compliance,Facilitation de la circulation et conformité des voyageurs,"{'671', '670', '679', '678', '672', '676', '674', '669', '677', '1548', '675', '673'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" +BUF05,Commercial Facilitation and Compliance,Facilitation et conformité des opérations commerciales,"{'722', '728', '729', '719', '724', '720', '721', '680', '755', '723'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" +BUF06,Anti-Dumping and Countervailing,Antidumping et compensation,"{'742', '745', '731', '741', '734', '740', '743', '737', '744', '746', '733'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" +BUF07,Trusted Traveller,Voyageurs fiables,"{'665', '664', '666', '668', '667'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" +BUF08,Trusted Trader,Négociants fiables,{'721'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2021-2022')}" +BUF09,Recourse,Recours,"{'748', '750', '749'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" +BUF10,Force Generation,Constitution des forces,, +BUF11,Buildings and Equipment,Immeubles et d'équipements,, +BUF12,Field Technology Support,Support technologique,, +BUG01,Immigration Investigations,Enquêtes en matière d'immigration,{'SRV03395'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" +BUG02,Detentions,Détentions,{'SRV03391'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" +BUG03,Hearings,Audiences,{'SRV03393'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" +BUG04,Removals,Renvois,{'SRV03394'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" +BUG05,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles,{'SRV03399'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" +BUJ01,Institutional Management and Support,Gestion et soutien en établissement,, +BUJ02,Supervision,Surveillance,, +BUJ03,Drug Enforcement,Lutte antidrogue,, +BUJ04,Clinical Services and Public Health,Services cliniques et de santé publique,, +BUJ05,Mental Health Services,Services de santé mentale,, +BUJ06,Food Services,Services d'alimentation,, +BUJ07,Accommodation Services,Services de logement,, +BUK01,Offender Case Management,Gestion des cas des délinquants,, +BUK02,Community Engagement,Engagement des collectivités,{'155'},"{('csc-scc', '2021-2022'), ('csc-scc', '2018-2019'), ('csc-scc', '2022-2023'), ('csc-scc', '2019-2020'), ('csc-scc', '2020-2021')}" +BUK03,Chaplaincy Services,Services d'aumônerie,, +BUK04,Elder Services,Services d'aînés,, +BUK05,Correctional Program Readiness,Préparation aux programmes correctionnels,, +BUK06,Correctional Programs,Programmes correctionnels,, +BUK07,Correctional Program Maintenance,Programme de maintien des acquis,, +BUK08,Offender Education,Éducation des délinquants,, +BUK09,CORCAN Employment and Employability,CORCAN – Emploi et employabilité,, +BUK10,Social Program,Programme social,, +BUL01,Community Management and Security,Sécurité et gestion dans la collectivité,, +BUL02,Community-Based Residential Facilities,Établissements résidentiels communautaires,, +BUL03,Community Correctional Centres,Centres correctionnels communautaires,, +BUL04,Community Health Services,Services de santé dans la collectivité,, +BUA01,Conditional Release Decisions,Décisions relatives à la mise en liberté sous condition,{'1899'},"{('pbc-clcc', '2022-2023'), ('pbc-clcc', '2021-2022'), ('pbc-clcc', '2020-2021')}" +BUB01,Conditional Release Openness and Accountability,Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition,"{'1898', '1897', '1895', '1894', '1899', '1917', '1931', '1896'}","{('pbc-clcc', '2018-2019'), ('pbc-clcc', '2022-2023'), ('pbc-clcc', '2021-2022'), ('pbc-clcc', '2019-2020'), ('pbc-clcc', '2020-2021')}" +BUC01,Record Suspension Decisions/Clemency Recommendations,Décisions relatives à la suspension du casier et recommandations concernant la clémence,"{'1893', 'SRV02789', '1900', '1892'}","{('pbc-clcc', '2022-2023')}" +BVL01,Ombuds for federally sentenced individuals,Ombuds pour les personnes purgeant une peine de ressort fédérale,"{'1825', '1823', '1824'}","{('oci-bec', '2022-2023'), ('oci-bec', '2019-2020'), ('oci-bec', '2020-2021'), ('oci-bec', '2021-2022'), ('oci-bec', '2018-2019')}" +BVV01,Procurement Leadership,Leadership en matière d'approvisionnement,"{'13', '12'}","{('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022')}" +BVV02,Procurement Services,Services d'approvisionnement,{'10'},"{('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022')}" +BVW01,Federal Pay Administration,Administration de la paye fédérale,"{'984', '900', '1144', '1147'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVW02,Federal pension Administration,Administration de la pension fédérale,"{'900', '1144'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVW03,Payments Instead of Property Taxes to Local Governments,Paiements en remplacement d'impôts aux administrations locales,{'970'},"{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVW04,Payments and Revenue Collection,Paiements et perception des recettes,"{'902', '901'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVW05,Government-Wide Accounting and Reporting,Comptabilité et production de rapports à l'échelle du gouvernement,{'903'},"{('pwgsc-tpsgc', '2022-2023')}" +BVW06,Cape Breton Operations (CBO) – HR Legacy Benefits,Opérations du Cap-Breton (OCB) – Avantages des legs en matière de RH,{'2259'},"{('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022')}" +BVX01,Federal Accommodation and Infrastructure,Locaux fédéraux et Infrastructure,"{'SRV02779', '2029', '967', 'SRV03195', 'SRV03400', '966', '968', '969', '2030', '973', '974'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVX02,Real Property Services,Services immobiliers,"{'2029', '971', '972', '967', '2033', '968', '969', '2030', '973', '974', 'SRV02780'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVX03,Parliament Hill and Surroundings,Colline du Parlement et ses environs,, +BVX04,Cape Breton Operations (CBO) – Portfolio Management,Opérations du Cap-Breton (OCB) – Gestion du portefeuille,, +BVY01,Linguistic services,Services linguistiques,"{'870', '872', '871'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVY02,Communication Services,Services de communication,"{'871', '914', '913', '910', '911', '872', '909'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVY03,Government-wide Corporate Services,Services organisationnels pangouvernementaux,"{'1130', '843', '2277', '1095', '1147', '844', '2266', '1103', '960'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVY04,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire,{'904'},"{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVY05,Asset Disposal,Aliénation des biens,"{'908', '906'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVY06,Service Management,Gestion des services,, +BVY07,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada,{'905'},"{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVY08,Security and Oversight Services,Services de sécurité et de surveillance,"{'2116', '939', '940', '938', '942', '941'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" +BVZ01,Procurement Ombudsman,Ombudsman de l'approvisionnement,, +BWC01,Email Services,Services liés au courriel,{'8'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWC02,Hardware Provisioning,Achat de matériel,{'48'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWC03,Software Provisioning,Achat de logiciels,{'48'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWC04,Workplace Technology Services,Services de technologie en milieu de travail,, +BWD01,Bulk Print,Impression en bloc,{'35'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWD02,File and Print,Fichiers et impression,, +BWD03,Middleware & Database,Intergiciels et bases de données,"{'44', '45'}","{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWD04,Data Centre Facility,Installations des centres de données,, +BWD05,High Performance Computing Solution,Solution informatique de haute performance,{'20'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWD06,Mid-Range,Milieu de gamme,{'39'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWD07,Mainframe,Ordinateur central,{'40'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWD08,Storage,Entreposage,{'41'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWD09,Cloud,Infonuagique,, +BWE01,Local Area Network,Réseau local,{'95'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWE02,Wide Area Network,Réseau étendu,{'14'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWE03,Internet,Internet,{'52'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWE04,Satellite,Services satellites,{'51'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWE05,Mobile Devices and Fixed-Line Phones,Appareils mobiles et téléphones fixes,"{'34', '15'}","{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWE06,Conferencing Services,Services de conférence,"{'49', '1989', '50', '16'}","{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWE07,Contact Centre Infrastructure,Infrastructure du centre de contact,{'17'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWE08,Toll-Free Voice,Services de voix sans frais,{'33'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWF01,Identity and Access Management,Identité et gestion de l'accès,"{'37', '36'}","{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWF02,Secret Infrastructure,Infrastructure secrète,{'47'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWF03,Infrastructure Security,Sécurité de l'infrastructure,"{'37', '36', '38'}","{('ssc-spc', '2019-2020')}" +BWF04,Cyber Security Strategic Planning,Planification stratégique de la cybersécurité,, +BWF05,Security Management and Governance,Gestion et gouvernance de la sécurité,, +BWF06,Secure Remote Access,Accès à distance protégé,{'38'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" +BWG01,Strategic Direction,Orientation stratégique,, +BWG02,Service Management,Gestion des services,, +BWG03,Customer Relationships,Relations avec les clients,, +BTW01,Aviation Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité aérienne,"{'1635', '1636', '1650'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW02,Aviation Safety Oversight,Surveillance de la sécurité aérienne,{'2368'},"{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW03,Aviation Safety Certification,Certification de la sécurité aérienne,"{'1663', '1660', '1655', '1638', '1646', '1648', '1659', '1650', '2364', '1649', '1637', '1651'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW04,Aviation Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté aérienne,"{'2366', '1662'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW05,Aviation Security Oversight,Surveillance de la sûreté aérienne,"{'SRV03532', 'SRV03548', '1662'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW06,Aircraft Services,Services aériens,"{'1668', '1701', '1669', '1666', '1665', '1525', '1700'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW07,Marine Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité maritime,, +BTW08,Marine Safety Oversight,Surveillance de la sécurité maritime,"{'SRV03484', '1609', 'SRV03559', 'SRV03542', 'SRV03479', 'SRV03492', 'SRV03486', '1620', 'SRV03496', 'SRV03487', '1612', '1614', 'SRV03509', 'SRV03544', 'SRV03557', 'SRV03495', 'SRV03483', '1617', 'SRV03524', 'SRV03482', 'SRV03558', 'SRV03472', 'SRV03536', '1616', 'SRV03497', 'SRV03547', 'SRV03545', 'SRV03485', 'SRV03488', '1611', 'SRV03494', 'SRV03543', 'SRV03522', 'SRV03481', '1622', 'SRV03473', 'SRV03493', 'SRV03478', 'SRV03546', 'SRV03523', 'SRV03533', '1610'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW09,Marine Safety Certification,Certification de la sécurité maritime,"{'1620', '1614', '1622', '1612'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW10,Marine Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté maritime,, +BTW11,Marine Security Oversight,Surveillance de la sûreté maritime,"{'SRV03535', '1609', 'SRV03471'}","{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW12,Navigation Protection Program,Programme de protection de la navigation,, +BTW13,Rail Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité ferroviaire,"{'SRV03510', '2365'}","{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW14,Rail Safety Oversight,Surveillance de la sécurité ferroviaire,"{'1562', '2374'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW15,Rail Safety Improvement Program,Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire,{'1564'},"{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW16,Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile,"{'1570', 'SRV03526', 'SRV03504', 'SRV03539', 'SRV03540', '2086', 'SRV03549', 'SRV03505', '1573', '1569', '1574', 'SRV03561', 'SRV03527', '1579', '1571', '1568'}","{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW17,Multi-Modal and Road Safety Oversight,Surveillance du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile,"{'1570', '1566', '1575', 'SRV03538', '1572', '1567', 'SRV03560', '1573', '1569', '1574', '1579', '1571', '1577', '1568'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW18,Intermodal Surface Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté intermodale du transport terrestre,{'SRV03550'},"{('tc', '2022-2023')}" +BTW19,Rail Security Program,Programme de la sûreté ferroviaire,"{'SRV03476', '1565'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW20,Transportation of Dangerous Goods Regulatory Framework,Cadre réglementaire pour le transport des marchandises dangereuses,, +BTW21,Transportation of Dangerous Goods Oversight,Surveillance du transport des marchandises dangereuses,"{'SRV03516', '1580', '1581', 'SRV03518', 'SRV03507', 'SRV03515', 'SRV03514'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW22,Transportation of Dangerous Goods Technical Support,Soutien technique du transport des marchandises dangereuses,"{'SRV03520', 'SRV03521', '1582', 'SRV03519'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW23,Multimodal Safety & Security Services,Services de la sécurité et la sûreté multimodales,{'2362'},"{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTW24,Security Clearances,Habilitations de sécurité,{'1625'},"{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTW25,Emergency Management,Gestion des urgences,{'SRV03525'},"{('tc', '2022-2023')}" +BTX01,Climate Change and Clean Air,Changement climatique et qualité de l'air,"{'1634', '1632', '2055', '1631'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTX02,Protecting Oceans and Waterways,Protéger les océans et les voies navigables,"{'1535', '2073', '2372', '1536', '2074', '2070', '2076', '1537', '2085', '2367', '2371', '2075', '2373'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTX03,Environmental Stewardship of Transportation,Gérance environnementale des transports,, +BTX04,Transportation Innovation,Innovation dans le secteur des transports,"{'1623', '1621', '2363'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTX05,Indigenous Partnerships and Engagement,Partenariats avec les Autochtones et mobilisation,{'1624'},"{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTY01,Transportation Marketplace Frameworks,Cadres qui appuient le marché des transports,"{'SRV03513', '2370', 'SRV03528', '1626', '1627', 'SRV03531'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTY02,Transportation Analysis,Analyse du secteur des transports,, +BTY03,Transportation Infrastructure,Infrastructure de transport,"{'2070', '1598', '1602', 'SRV03467', 'SRV03465', '1613', '1607', '1586', 'SRV03469', '1592', '1585', '1590', '1603', 'SRV03506', 'SRV03470', '1593', 'SRV03466', '1661', '1596', '1584', '1618', '1591', '2369', '1604', 'SRV03468', '1600', '1587', '1589', '1594', '1615', '1605', 'SRV03490', '1595', '1619'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BTY04,National Trade Corridors,Corridors commerciaux nationaux,"{'1538', '1542', '1541', '1540', '1543', '1539'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" +BTT01,Analysis and Outreach,Analyse et liaison,"{'168', '166', '167', '208'}","{('cta-otc', '2019-2020'), ('cta-otc', '2020-2021'), ('cta-otc', '2018-2019'), ('cta-otc', '2021-2022'), ('cta-otc', '2022-2023')}" +BTT02,Dispute Resolution,Règlement des différends,"{'168', '166', '165', '208'}","{('cta-otc', '2019-2020'), ('cta-otc', '2020-2021'), ('cta-otc', '2018-2019'), ('cta-otc', '2021-2022'), ('cta-otc', '2022-2023')}" +BTT03,Determinations and Compliance,Déterminations et conformité,"{'167', '208', '166', '168', '2114'}","{('cta-otc', '2019-2020'), ('cta-otc', '2020-2021'), ('cta-otc', '2018-2019'), ('cta-otc', '2021-2022'), ('cta-otc', '2022-2023')}" +BXA01,Oversight and Treasury Board Support,Surveillance et soutien au Conseil du Trésor,"{'2257', '2253', '2024'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BXA02,"Expenditure Data, Analysis, Results, and Reviews","Données, analyses, résultats et examens des dépenses","{'2017', '1349'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020')}" +BXA03,Results and Performance Reporting Policies and Initiatives,Initiatives et politiques relatives aux rapports sur les résultats et le rendement,, +BXA04,Government-wide Funds,Fonds pangouvernementaux,"{'2239', '1349'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" +BXB01,Financial Management Policies and Initiatives,Politiques et initiatives liées à la gestion financière,"{'1348', '2017', '1349', '2239'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019')}" +BXB02,Digital Policy,Politique numérique,"{'1297', '1349'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BXB03,"Digital Strategy, Planning, and Oversight","Stratégie, planification et surveillance du numérique","{'2017', '2035', '2036', '2253', '2034'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BXB04,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,, +BXC01,Employee Relations and Total Compensation,Relations avec les employés et de la rémunération globale,"{'1348', '2022', '1350', '2261', '2230'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019')}" +BXC02,Pension and Benefits Management,Gestion des pensions et des avantages sociaux,, +BXC03,Workplace Policies and Services,Politiques et services en milieu de travail,"{'2022', '1094'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" +BXC04,Public Service Employer Payments,Paiements en tant qu'employeur de la fonction publique,, +BXD01,"Regulatory Policy, Oversight, and Cooperation","Politique, surveillance et coopération réglementaires","{'2017', '2253'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BXD02,Regulatory Cooperation,Coopération en matière de réglementation,, +BTR01,Learning,Apprentissage,"{'18', '19'}","{('csps-efpc', '2021-2022'), ('csps-efpc', '2018-2019'), ('csps-efpc', '2022-2023'), ('csps-efpc', '2019-2020'), ('csps-efpc', '2020-2021')}" +BVA01,Registry of Lobbyists,Registre des lobbyistes,, +BVA02,Outreach and Education,Sensibilisation et éducation,, +BVA03,Compliance and Enforcement,Conformité et exécution,, +BTS01,Disclosure and Reprisal Management,Gestion des divulgations et des représailles,, +BWI01,Disability Pension Benefits and Allowances,Avantages et allocations pour pensions d'invalidité,"{'1272', '1262', '1261', '1264', '1269', '1561', '1527', '1263', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2018-2019')}" +BWI02,"Disability Awards, Critical Injury and Death Benefits","Indemnités d'invalidité, avantages pour blessure grave et de décès","{'1272', '1269', '1628', '1561', '1527', '1263', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2018-2019')}" +BWI03,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus,"{'1278', '1261', '1288', '1527', '1368', '1380'}","{('vac-acc', '2018-2019')}" +BWI04,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière,{'1527'},"{('vac-acc', '2018-2019')}" +BWI05,Retirement Benefits,Prestations de retraite,, +BWI06,Health Care Benefits,Avantages pour soins de santé,"{'2375', '1262', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1325', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWI07,Transition Services,Services de transition,"{'2375', '1272', '1532', '1264', '1527', '1419', '1283', '1325', '1633'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWI08,Long Term Care,Soins de longue durée,"{'2375', '1272', '1262', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1325', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWI09,Veterans Independence Program,Programme pour l'autonomie des anciens combattants,"{'2375', '1262', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1325', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWI10,Caregiver Recognition Benefit,Allocation de reconnaissance des aidants naturels,"{'2375', '1272', '1264', '1628', '1527', '1325'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWI11,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants,"{'2375', '1262', '1273', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWI12,Income Support,Soutien du revenu,"{'2375', '1527', '1996', '1368'}","{('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021')}" +BWI13,Veterans Emergency Fund,Fonds d'urgence pour les vétérans,"{'2375', '1262', '1264', '1527', '1257', '1284', '1263', '1325'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWI14,Centre of Excellence on Post Traumatic Stress Disorder and Related Mental Health Conditions,Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes,{'1527'},"{('vac-acc', '2018-2019')}" +BWI15,Veteran and Family Well Being Fund,Fonds pour le bien être des vétérans et de leur famille,"{'1286', '1527'}","{('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2019-2020')}" +BWJ01,Canada Remembers Program,Programme Le Canada se souvient,"{'2375', '1973', '1277', '1280', '1279'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWJ02,Funeral and Burial Program,Programme de funérailles et d'inhumation,"{'2375', '1262', '1264', '1277', '1281', '1527', '1257', '1263', '1325'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +BWK01,Veterans Ombudsperson,Ombudsman des vétérans,"{'2375', 'SRV03062'}","{('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2020-2021')}" +BWL01,Review and Appeal,Révision et appel,{'53'},"{('vrab-tacra', '2021-2022'), ('vrab-tacra', '2018-2019'), ('vrab-tacra', '2022-2023'), ('vrab-tacra', '2019-2020'), ('vrab-tacra', '2020-2021')}" +BWS01,Education,Éducation,, +BWS02,Income Assistance,Aide au revenu,, +BWS03,Assisted Living,Aide à la vie autonome,, +BWS04,First Nations Child and Family Services,Services d'aide à l'enfance et à la famille des Premières Nations,, +BWS05,Family Violence Prevention,Prévention de la violence familiale,, +BWS06,Urban Programming for Indigenous,Programmes urbains pour les peuples Autochtones,, +BWT01,Indigenous Governance and Capacity,Gouvernance autochtone et capacités,, +BWT02,Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées,, +BWT03,Education Facilities,Installations d'enseignement,, +BWT04,Housing,Logement,, +BWT05,Other Community Infrastructure and Activities,Autres infrastructures et activités communautaires,, +BWT06,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,, +BWU01,Clinical and Client Care,Pratique clinique et soins aux clients,, +BWU02,Home and Community Care,Soins à domicile et en milieu communautaire,, +BWU03,Communicable Diseases Control and Management,Contrôle et gestion des maladies transmissibles,{'1809'},"{('isc-sac', '2018-2019')}" +BWU04,Mental Wellness,Bien-Être mental,, +BWU05,Healthy Living,Vie saine,, +BWU06,Healthy Child Development,Développement des enfants en santé,, +BWU07,Child First Initiative – Jordan's Principle,Initiative du principe de Jordan – Principe de l'enfant d'abord,"{'1805', '1804'}","{('isc-sac', '2018-2019')}" +BWU08,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en Santé,{'1778'},"{('isc-sac', '2018-2019')}" +BWU09,"Health Planning, Quality Management and Systems Integration","Planification de la santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes",, +BWU10,Health Human Resources,Ressources humaines en santé,, +BWU11,Health Facilities,Établissements de santé,, +BWU12,e-Health Infostructure,Infostructure cybersanté,, +BWU13,British Columbia Tripartite Health Governance,Gouvernance tripartite de la Colombie-Britannique en matière de santé,, +BWU14,Environmental Public Health,Hygiène du milieu,, +BGG01,Voting Services Delivery and Field Management,Prestation des services de vote et gestion en région,, +BGG02,National Register of Electors and Electoral Geography,Registre national des électeurs et géographie électorale,, +BGG03,Public Education and Information,Éducation et information du public,, +BGG04,Electoral Integrity and Regulatory Oversight,Intégrité électorale et surveillance réglementaire,, +BNR01,Discovery Research,Recherche axée sur la découverte,"{'758', '690', '757', '691', '169', '759'}","{('nserc-crsng', '2021-2022'), ('nserc-crsng', '2018-2019'), ('nserc-crsng', '2022-2023'), ('nserc-crsng', '2019-2020'), ('nserc-crsng', '2020-2021')}" +BNR02,Research Training and Talent Development,Formation en recherche et perfectionnement des compétences,"{'758', '690', '757', '691', '169', '759'}","{('nserc-crsng', '2021-2022'), ('nserc-crsng', '2018-2019'), ('nserc-crsng', '2022-2023'), ('nserc-crsng', '2019-2020'), ('nserc-crsng', '2020-2021')}" +BNR03,Research Partnerships,Partenariats de recherche,"{'758', '690', '757', '691', '169', '759'}","{('nserc-crsng', '2021-2022'), ('nserc-crsng', '2018-2019'), ('nserc-crsng', '2022-2023'), ('nserc-crsng', '2019-2020'), ('nserc-crsng', '2020-2021')}" +BNT01,Insight Research,Recherche axée sur la connaissance,"{'656', '655', '178', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" +BNT02,Research Training and Talent Development,Formation en recherche et perfectionnement des compétences,"{'656', '655', '173', '425'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" +BNT03,Research Partnerships,Partenariats de recherche,"{'656', '655', '178', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" +BNT04,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche,"{'SRV03385', '655', '178', '656'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" +BNU01,Research Support Fund,Fonds de soutien à la recherche,"{'655', '656', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" +BWN09,Food Policy Initiatives,Initiatives relatives à la politique alimentaire,"{'SRV03056', '2224', '2215', '2223'}","{('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023')}" +ISS01,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{'2017', '1452', '1225', '1717', '1456', '1706', '937', '1508', '896', '1361', '1458', '1510', '1715', '1664', '1516', '1514', '1066', '1357', '1785', 'SRV03477', '1707', '157', '752', '2253', '2561', '1698', '1979', '1696', '1503', '1849', '153', '1494', 'SRV03235', '2128', '1465', '1839', '1360', '1928', '2130', '2257', '1690', '1481', '2133', '1052', '1702', '1784', '1705', '1583', '2378', '1358', '1671', '1501', '2145', '1347', '1065', '1884', 'SRV02820', '1459', '747', '1511', '1356', '1445', '1836', '1463', '1238', '1117', '1550', 'SRV02960', '1129', '1464', '1512', '1929', '1359', '1518', 'SRV03450', '1336'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('pch', '2018-2019'), ('infc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2019-2020'), ('ic', '2019-2020'), ('pch', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('nrc-cnrc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('csc-scc', '2019-2020'), ('infc', '2019-2020'), ('cihr-irsc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('cic', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('ic', '2020-2021'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020'), ('csc-scc', '2020-2021'), ('pc', '2018-2019'), ('infc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2022-2023'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('infc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('cic', '2021-2022'), ('infc', '2022-2023'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('aandc-aadnc', '2022-2023'), ('ssc-spc', '2022-2023'), ('cic', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('fin', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('cic', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2019-2020'), ('csc-scc', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('ssc-spc', '2018-2019'), ('cic', '2018-2019'), ('rcmp-grc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('fin', '2021-2022'), ('tc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('pch', '2021-2022'), ('fin', '2022-2023'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('pch', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('fin', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('vac-acc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" +ISS02,Communications Services,Services de communication,"{'914', '2139', '1456', 'SRV02838', '2140', '1066', '1531', 'SRV02815', '898', 'SRV02845', 'SRV03240', '2294', '899', '1137', '2293', '658', '910', 'SRV02910', '896', 'SRV02846', '1332', '1658', '1114', '913', '1790', '1950', '1534', '911', '1705', 'SRV02911', '1558', '1065', '2035', '839', '1238', '1576', '1885', '2286', 'SRV02848', '1629', '160', '4', '1339', 'SRV02841', '1232', '2608', '1529', '1855', 'SRV02908', '2375', '1050', 'SRV02968', '1702', 'SRV02909', '1671', '909', '6', '1704', '916', '2109', '1462', '1746', '2609', 'SRV02834', '1789', '925', '805', '806', '1528', 'SRV03060', '2295', '2378', 'SRV02832', 'SRV03144', '1578', '2594', '2606', '838', 'SRV03563'}","{('ic', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('csc-scc', '2021-2022'), ('infc', '2021-2022'), ('ic', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('csc-scc', '2019-2020'), ('infc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('tc', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('ic', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('hc-sc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('csc-scc', '2020-2021'), ('pc', '2018-2019'), ('infc', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2022-2023'), ('ps-sp', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('jus', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('csc-scc', '2022-2023'), ('infc', '2022-2023'), ('tc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cra-arc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022'), ('tc', '2022-2023'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('fin', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2018-2019'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2019-2020'), ('csc-scc', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('fin', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('tc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('fin', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('fin', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +ISS03,Legal Services,Services juridiques,"{'1695', '2375', '2100', '2098', '1741', '1456', '2099', '2517', '961', '1702', '1840', '1705', '815', 'SRV03015'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('jus', '2021-2022'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +ISS04,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{'2456', '1733', 'SRV03455', '1147', '1504', '1502', 'SRV02900', '1094', '1741', '1058', '1461', '2261', 'SRV03012', '2016', 'SRV03014', '1702', '2241', '1705', '1350', '1349', 'SRV03270', '984', '1732', 'SRV03453', 'SRV02967', '1703', '2271', '936', '2616'}","{('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('cic', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('cic', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('rcmp-grc', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +ISS05,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{'2017', '2239', '2375', '1128', '1131', '1515', '1127', '1702', '1886', '1698', '1705', '1696', '903', '1126'}","{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +ISS06,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{'2017', '1731', '1367', '1366', '1462', '844', '1516', '1103', '1514', '1736', '1734', '843', '1712', '1698', '1711', '1696', '1702', '1705', '1697', '1735', '808', '1929'}","{('isc-sac', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('pch', '2021-2022'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('pch', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('pch', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('cic', '2020-2021'), ('pch', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('cic', '2018-2019'), ('csa-asc', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('cic', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2022-2023')}" +ISS07,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,"{'2017', '2375', 'SRV03455', '1456', '1297', '845', '1333', 'SRV03456', 'SRV03454', '1987', '1702', '2253', '1698', '1705', '1349', '1696', '2469'}","{('ic', '2021-2022'), ('pc', '2018-2019'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('ssc-spc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('ic', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('vac-acc', '2021-2022')}" +ISS08,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{'2017', '955', '1225', '961', '846', 'SRV02869', '1702', '1311', '2253', '2466', '1705', 'SRV03415'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +ISS09,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{'2017', '2254', 'SRV02872', '1702', '2253', '1705', '2129', '1696', '2276'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +ISS0Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{'2017', '1122', 'SRV02970', '1054', '1702', '1705', '2614'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2022-2023')}" +ISS11,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,, +ISS12,Communications Services,Services de communication,"{'982', '983', '981'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +ISS13,Legal Services,Services juridiques,, +ISS14,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,, +ISS15,Financial Management Services,Services de gestion financière,, +ISS16,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{'982', '950', '983'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" +ISS17,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,, +ISS18,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,, +ISS19,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,, +ISS1Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,, +BVB18,Inclusive Governance,Gouvernance inclusive,, +BVB19,International Security Policy and Diplomacy,Politique de sécurité internationale et diplomatie,{'SRV03253'},"{('dfatd-maecd', '2022-2023')}" +BXR01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{'2104', '2105', '2106'}","{('wage', '2019-2020')}" +BXR02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{'2104', '2105', '2106'}","{('wage', '2022-2023'), ('wage', '2021-2022'), ('wage', '2019-2020'), ('wage', '2020-2021')}" +BGM10,Social Innovation and Social Finance Strategy,Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale,, +BGO23,Supports for Student Learning,Soutien à l'apprentissage des étudiants,, +BXZ01,Standards Development,Élaboration des normes,, +BXZ02,Outreach and Knowledge Application,Sensibilisation et application des connaissances,, +BLL04,Regional Innovation,Innovation régionale,{'851'},"{('ced-dec', '2019-2020'), ('ced-dec', '2020-2021'), ('ced-dec', '2022-2023'), ('ced-dec', '2021-2022')}" +BNM10,Business Scale Up and Productivity,Accroissement d'échelle et productivité des entreprises,{'2158'},"{('feddevontario', '2019-2020'), ('feddevontario', '2020-2021'), ('feddevontario', '2022-2023'), ('feddevontario', '2021-2022')}" +BNM11,Regional Innovation Ecosystem,Écosystème d'innovation régional,{'2158'},"{('feddevontario', '2019-2020'), ('feddevontario', '2020-2021'), ('feddevontario', '2022-2023'), ('feddevontario', '2021-2022')}" +BNM12,Community Economic Development and Diversification,Développement économique et diversification des collectivités,{'2158'},"{('feddevontario', '2019-2020'), ('feddevontario', '2020-2021'), ('feddevontario', '2022-2023'), ('feddevontario', '2021-2022')}" +BNQ23,Advanced Electronics and Photonics,Électronique et photonique avancées,, +BNQ24,Digital Technologies,Technologies numériques,, +BXT01,Company Performance,Rendement des sociétés,, +BXT02,Management System and Industry Performance,Système de gestion et rendement du secteur,"{'2014', '2013'}","{('cer-rec', '2021-2022'), ('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2022-2023')}" +BXT03,Emergency Management,Gestion des situations d'urgence,{'2134'},"{('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021')}" +BXT04,Regulatory Framework,Cadre de réglementation,, +BXU01,Energy System Information,Information sur les filières énergétiques,, +BXU02,Pipeline Information,Information sur les pipelines,, +BXV01,Stakeholder Engagement,Mobilisation des parties prenantes,{'296'},"{('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2018-2019')}" +BXV02,Indigenous Engagement,Mobilisation des Autochtones,{'296'},"{('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2018-2019')}" +BXY01,"Infrastructure, Tolls and Export Applications","Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations","{'304', '294', '2014', '2023', '289', '290', '293', '296', '299', '291', '292'}","{('cer-rec', '2018-2019'), ('cer-rec', '2021-2022'), ('cer-rec', '2022-2023'), ('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021')}" +BXY02,Participant Funding,Aide financière aux participants,{'309'},"{('cer-rec', '2021-2022'), ('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2018-2019')}" +BXK01,Leaders' Debates,Débats des chefs,, +BXW01,National security and intelligence activity reviews and complaints investigations,Surveillance des activités de sécurité nationale et de renseignement et enquêtes sur les plaintes,"{'2153', '2154'}","{('sirc-csars', '2022-2023'), ('sirc-csars', '2021-2022'), ('sirc-csars', '2019-2020'), ('sirc-csars', '2020-2021')}" +BXS01,Quasi-judicial Review Program,Programme d'examen quasi judiciaire,, +BXG01,Federal Policing Investigations,Enquêtes de la Police fédérale,"{'SRV02978', 'SRV02983', 'SRV02984', 'SRV02982'}","{('rcmp-grc', '2022-2023')}" +BXG02,Intelligence,Renseignement,"{'SRV02985', 'SRV02980', 'SRV02979', '2454'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXG03,Protective Services,Services de protection,{'SRV02981'},"{('rcmp-grc', '2022-2023')}" +BXG04,Federal Policing Prevention and Engagement,Prévention et engagement de la Police fédérale,, +BXG05,International Policing,Police internationale,"{'SRV02992', 'SRV02993', 'SRV02988', 'SRV02987', 'SRV02991', 'SRV02994'}","{('rcmp-grc', '2022-2023')}" +BXG06,Federal Operations Support,Soutien aux opérations fédérales,{'SRV02990'},"{('rcmp-grc', '2022-2023')}" +BXG07,Governance,Gouvernance,, +BXH01,Canadian Firearms Investigative and Enforcement Services,Services d'enquête et d'application de la loi en matière d'armes à feu,{'1872'},"{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXH02,Criminal Intelligence Service Canada,Service canadien de renseignements criminels,{'2138'},"{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXH03,Forensic Science and Identification Services,Services des sciences judiciaires et de l'identité,"{'929', '928', 'SRV02997', '934', '931', '932', '2449', '2136', '930'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXH04,Canadian Police College,Collège canadien de police,{'935'},"{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXH05,Sensitive and Specialized Investigative Services,Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate,"{'SRV03006', 'SRV03003', 'SRV03007', 'SRV03005', 'SRV03004', '2137'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXH06,RCMP Specialized Technical Investigative Services,Services spécialisés d'enquêtes techniques de la GRC,"{'1866', 'SRV03002', '2453', 'SRV03001'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXH07,RCMP Departmental Security,Sécurité ministérielle de la GRC,"{'1866', 'SRV02916'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020')}" +BXH08,RCMP Operational IM/IT Services,Services opérationnels de la GI-TI de la GRC,"{'SRV03008', 'SRV03009', 'SRV03010'}","{('rcmp-grc', '2022-2023')}" +BXH09,Firearms Licensing and Registration,Délivrance de permis et enregistrement des armes à feu,"{'926', '1873', '927'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXI01,Provincial/Territorial Policing,Services de police provinciaux et territoriaux,"{'936', '192', '2444'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXI02,Municipal Policing,Services de police municipaux,"{'2445', '192', '2446', '2444'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXI03,Indigenous Policing,Services de police autochtones,"{'2443', '192', '2448', '2444'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXI04,Contract and Indigenous Policing Operations Support,Soutien aux opérations des Services de police contractuels et autochtones,"{'2440', 'SRV03000', '2444', '2443', 'SRV02972', 'SRV02976', '192', '2448', 'SRV02977', 'SRV02975', '2442', 'SRV02974', 'SRV02973'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" +BXI05,Force Generation,Mise sur pied de la force,, +BXJ01,Appeal case reviews,Examen d'appels,{'1472'},"{('erc-cee', '2019-2020'), ('erc-cee', '2020-2021'), ('erc-cee', '2018-2019'), ('erc-cee', '2021-2022'), ('erc-cee', '2022-2023')}" +BXF01,Public Complaints,Plaintes du public,"{'2151', '2150', '2152'}","{('cpc-cpp', '2022-2023'), ('cpc-cpp', '2020-2021'), ('cpc-cpp', '2019-2020')}" +BXF02,Investigations,Enquêtes,"{'2151', '2150', '2152'}","{('cpc-cpp', '2022-2023'), ('cpc-cpp', '2020-2021'), ('cpc-cpp', '2019-2020')}" +BXF03,Public Education,Éducation du public,{'2152'},"{('cpc-cpp', '2022-2023'), ('cpc-cpp', '2020-2021'), ('cpc-cpp', '2019-2020')}" +BXB05,Acquired Services and Assets Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les biens et services acquis,"{'2017', '2020', '2019', '2262', '1349'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020')}" +BXB06,Digital Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôle numérique,"{'2017', '2239', '2233'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BXB07,Internal Audit Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur la vérification interne,, +BXB08,Communications and Federal Identity Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les communications et l'image de marque du GC,{'1349'},"{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" +BXB09,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,, +BXB10,Greening Government Operations,Écologisation des activités gouvernementales,{'2017'},"{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" +BXB11,Public Service Accessibility,Accessibilité de la fonction publique,{'2017'},"{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BXC05,Executive and Leadership Development,Perfectionnement des cadres supérieurs et en leadership,"{'2017', '2242'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BXC06,People Management Systems and Processes,Systèmes et processus de gestion des personnes,"{'2017', '2241', '2022', '2230'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" +BWI16,Disability Benefits,Prestations d'invalidité,"{'2375', '1272', '1262', '1264', '1628', '1561', '1527', '2005', '1257', 'SRV03063', '1263', '1325', '1270'}","{('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021')}" +BWI17,Research Funding,Financement de la recherche,, +BXL01,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en santé,"{'1778', '1783'}","{('isc-sac', '2021-2022'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2022-2023')}" +BXL02,Clinical and Client Care,Pratique clinique et soins aux clients,"{'1791', '1801', '1786', '1800'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXL03,Community Oral Health Services,Services communautaires en santé buccodentaire,"{'1799', '1798'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXL04,Individual Affairs,Affaires individuelles,"{'2044', '2043', '2041', '2046', '2047', '2045', '2048', '2042'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM01,Jordan's Principle and the Inuit Child First Initiative,Principe de Jordan et l'Initiative: les enfants Inuits d'abord,"{'1805', '1804'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM02,Mental Wellness,Bien-être mental,{'1806'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM03,Healthy Living,Vie saine,{'1808'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM04,Healthy Child Development,Développement des enfants en santé,{'1807'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM05,Home and Community Care,Soins à domicile et en milieu communautaire,"{'1797', '1795'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM06,Health Human Resources,Ressources humaines en santé,{'1810'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM07,Environmental Public Health,Hygiène du milieu,"{'1803', '1802'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM08,Communicable Disease Control and Management,Contrôle et gestion des maladies transmissibles,"{'1809', 'SRV02898', '1801'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM09,Education,Éducation,"{'1316', '1305', '1312', '1729', '1310', '1314', '1300', '1313', '1302'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM10,Income Assistance,Le programme d'aide au revenu,{'1239'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM11,Assisted Living,Le Programme d'aide à la vie autonome,{'1236'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM12,First Nations Child and Family Services,Programme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations,"{'1233', '2452', '2451'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM13,Family Violence Prevention,Le Programme de prévention de la violence familiale,"{'1241', '1245'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXM14,Urban Programming for Indigenous Peoples,Programmes urbains pour les peuples autochtones,{'1247'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP01,Health Facilities,Établissements de santé,"{'1811', '2057'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP02,e-Health Infostructure,Infostructure cybersanté,{'1812'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP03,"Health Planning, Quality Management and Systems Integration","Planification de la santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes","{'1814', '1813'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP04,Indigenous Governance and Capacity,Gouvernance et capacités autochtones,"{'1758', '1757', '1756', '1755'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP05,Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées,"{'1771', '1766', '1764', '1765'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP06,Education Facilities,Installations d'enseignement,"{'1763', '1761', '1760'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP07,Housing,Logement,"{'1803', '1802', '1768', '1769', '1767'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP08,Other Community Infrastructure and Activities,Autres infrastructures et activités communautaires,"{'1770', '1771', '2557', '1765'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP09,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,{'1759'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP10,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entreprenariat et développement des entreprises autochtones,"{'2056', '2054', '2058'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP11,Economic Development Capacity and Readiness,Capacité de développement économique et disponibilité,"{'2050', '2049'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP12,"Lands, Natural Resources and Environmental Management","Gestion des terres, des ressources naturelles et de l'environnement","{'2067', '2059', '2065', '2060', '2064', '2066', '2063', '2495', '2447', '2061', '2052', '2062', '2053'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXP13,"Statutory, Legislative and Policy Support to First Nations Governance","Soutien statutaire, législatif et politique à la gouvernance autochtone","{'2069', '2068'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXQ01,New Fiscal Relationship,Nouvelle relation financière,{'2010'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BXQ02,Self-Determined Services,Services autodéterminés,, +BXQ03,British Columbia Tripartite Health Governance,Gouvernance tripartite de la Colombie-Britannique en matière de santé,{'1814'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" +BWC05,Digital Communications,Communications numériques,, +BWP12,Mandatory Isolation Support for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires,"{'2201', '2224'}","{('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023')}" +BTF13,Fish and Seafood Sector,Secteur du poisson et des fruits de mer,{'2638'},"{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" +BVB20,International Assistance Policy,Politique d'aide internationale,, +BVD14,"Office of Human Rights, Freedom and Inclusion (OHRFI) Programming","Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l'inclusion (BDPLI)",{'SRV03263'},"{('dfatd-maecd', '2022-2023')}" +BGM11,Strategic Engagement and Research Program,Programme stratégique de mobilisation des partenaires et de recherche,, +BGO24,Canada Emergency Response Benefit,Prestation canadienne d'urgence,"{'2285', '2284'}","{('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" +BGO25,Canada Recovery Benefits,Prestations canadiennes de relance économique,, +BWR11,Northern and Arctic Governance and Partnerships,Gouvernance et partenariats dans le Nord et l'Arctique,, +BNQ25,Genomics Research and Development Initiative Shared Priority Projects,Projets à priorité partagée de l'Initiative de recherche et développement en génomique,, +BNT05,Canada Research Continuity Emergency Fund,Fonds d'urgence pour la continuité de la recherche au Canada,"{'178', '656', '655', '173', '425', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" +BXX01,Compliance and Enforcement,Observation et contrôle d'application,, +BUK11,Correctional Programs,Programmes correctionnels,, +BXC07,"Research, Planning and Renewal","Recherche, planification et renouvellement",, +BVA04,"Registration, education and compliance","Enregistrement, éducation et conformité",, +BWI18,Research and Innovation,Recherche et innovation,{'1286'},"{('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2020-2021')}" +BWC06,Workplace Technologies,Technologies en milieu de travail,, +BWD10,Data Centre Information Technology Operations,Opérations en technologies de l'information des centres de données,, +BWE09,Telecommunications,Télécommunications,, +BWE10,Networks,Réseaux,, +BWF07,Security,Sécurité,, +BWG04,Enterprise Services Design and Delivery,Conception et prestation des services d'entreprise,, +BRA12,Reporting Compliance,Observation en matière d'exactitude des déclarations,, +BGV03,"Assessment Administration, Conduct, and Monitoring","Administration, réalisation et surveillance de l'évaluation","{'1679', '2573', 'SRV02863', '2571', '2572', '2570'}","{('iaac-aeic', '2021-2022'), ('iaac-aeic', '2022-2023')}" +BGV04,Indigenous Relations and Engagement,Relations avec les Autochtones et participation des Autochtones,"{'2115', '2569'}","{('iaac-aeic', '2021-2022'), ('iaac-aeic', '2022-2023')}" +BGO26,Apprenticeship Service,Service d'apprentissage,, +BNP17,Talent Development,Développement des talents,"{'1289', '1323'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" +BNP18,Marketplace Protection and Promotion,Protection et promotion du marché,"{'SRV03267', 'SRV03243', '1221', '1234', '1235', '1222', '2260', 'SRV03238', 'SRV03264', '1218', 'SRV03261', 'SRV03248', '1291', '1237', '989', 'SRV02890'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023')}" +BTM13,Energy Innovation and Clean Technology (EICT),Innovation énergétique et technologies propres (IETP),"{'1672', '2587', '2593', '2599', '2617', '1657', 'SRV02936', '2586', '2590', '1676', '2592', '2618', '1673', '2588', '2585', '1670'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" +BYB01,Allocation-based and Direct Funding Stewardship,Gérance du financement fondé sur l'allocation et du financement direct,"{'SRV03443', 'SRV03446', 'SRV03444', 'SRV03452', '2377', 'SRV03437', 'SRV03438', 'SRV03069', 'SRV03436', 'SRV03445', 'SRV03440', 'SRV03441', 'SRV03442'}","{('infc', '2021-2022'), ('infc', '2022-2023')}" +BYB02,Major Bridges Oversight,Surveillance des grands ponts,, +BYB03,Alternative Financing Oversight,Surveillance du financement alternatif,, +BYC01,Alternative Financing Investment,Investissement de financement alternatif,, +BYC02,Public Infrastructure and Communities Investment,Investissement dans les infrastructures publiques et les collectivités,{'2376'},"{('infc', '2021-2022'), ('infc', '2022-2023')}" +BYC03,Major Bridges Investment,Investissement dans les grands ponts,, +BYD01,Rural Economic Development Policy,Politique de développement économique rural,, +BYD02,Major Bridges Policy,Politique des grands ponts,, +BYD03,Public Infrastructure and Communities Policy,Politique sur les infrastructures publiques et les collectivités,, +BYD04,Alternative Financing Policy,Politique de financement alternatif,, +BTX06,Navigation Protection Program,Programme de protection de la navigation,"{'SRV03508', 'SRV03541', '1606', '1546', '1545', 'SRV03562', '1608', '1544'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" +BYE01,Workplace Technologies,Technologies en milieu de travail,"{'48', '8'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" +BYE02,Cloud,Infonuagique,{'46'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2018-2019'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" +BYE03,Data Centre Information Technology Operations,Opérations en technologies de l'information des centres de données,, +BYE04,Telecommunications,Télécommunications,"{'34', '1989', '15'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" +BYE05,Networks,Réseaux,, +BYE06,Security,Sécurité,"{'37', '47', '36', '38'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" +BYE07,Enterprise Services Design and Delivery,Conception et prestation des services d'entreprise,"{'1987', 'SRV02787', 'SRV02775'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" +BWN10,Water Infrastructure Divesture,Cession des infrastructures hydrauliques,, +BWP13,African Swine Fever Response,Intervention en cas d'éclosion de la peste porcine africaine,"{'SRV03054', 'SRV03055'}","{('aafc-aac', '2022-2023')}" +BWM14,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats,{'SRV03379'},"{('aandc-aadnc', '2022-2023')}" +BGM12,Black-led Philanthropic Endowment Fund,Le Fonds de dotation philanthropique dirigé par des Noirs,, +BGO27,Community Workforce Development Program,Le programme de développement de la main-d'œuvre des communautés,, +BGO28,Canada Worker Lockdown Benefit,Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement,, +BGO29,Canadian Apprenticeship Strategy,Stratégie canadienne de formation en apprentissage,, +BUT02,"Research, Policy and Education","Recherche, politique et éducation",{'1726'},"{('fcac-acfc', '2022-2023')}" +BYK01,Innovation,Innovation,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" +BYK02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" +BYK03,Business Services,Services aux entreprises,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" +BYK04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" +BYL01,Business Development,Développement des affaires,, +BYL02,Regional Innovation Ecosystem,Écosystème régional de l'innovation,, +BYL03,Community Economic Development and Diversification,Développement et diversification économiques des collectivités,, +BYB04,Homelessness Funding Oversight,Surveillance du financement en matière d'itinérance,, +BYC04,Homelessness Investment,Investissements en matière d'itinérance,, +BYD05,Homelessness Policy,Politiques en matière d'itinérance,, +BYG01,Electoral Boundaries Readjustment Administration,Révision des limites des circonscriptions électorales,, +BYI01,Voting Services,Services de vote,, +BYI02,Field Management,Gestion des activités en région,, +BYI03,Public Education and Information,Éducation et information du public,, +BYI04,Electoral Data Services,Services liés aux données électorales,, +BYJ01,Office of the Commissioner of Canada Elections,Bureau du commissaire aux élections fédérales,, +BYJ02,Political Entities Regulatory Compliance,Conformité régulatoire des entités politiques,, +BYJ03,Electoral Integrity and Regulatory Policy,Intégrité électorale et politique réglementaire,, +BNT06,Canada Biomedical Research Fund,Fonds de recherche biomédicale du Canada,"{'655', '656', '357'}","{('sshrc-crsh', '2022-2023')}" +BYM01,Innovation,Innovation,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" +BYM02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" +BYM03,Business Services,Services aux entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" +BYM04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" +BYO01,Law Review,Examen du droit,, +BUM03,Foreign Cyber Operations,Cyber opérations étrangères,, +BUM04,Operations Enablement,Soutien aux opérations,, +BUF13,Trade Facilitation and Compliance,Facilitation et conformité des échanges commerciaux,, +BUJ08,Preventive Security and Intelligence,Sécurité préventive et renseignement,, +BXH10,National Cybercrime Coordination Unit,Groupe national de coordination contre la cybercriminalité,, +BVV03,Procurement Program,Programme des approvisionnements,"{'13', '10'}","{('pwgsc-tpsgc', '2022-2023')}" +BWP14,Livestock Price Insurance Program,Programme d'assurance des prix du bétail,, +BSJ03,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,, +BWM15,Indigenous Engagement and Capacity Support,Mobilisation et soutien de la capacité des Autochtones,, +BWM16,Indigenous-led Services,Services dirigés par les Autochtones,, +BGQ06,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,, +BVG21,Responsive Health Care Systems,Systèmes de soins de santé adaptés,, +BVG22,Healthy People and Communities,Personnes et communautés en santé,, +BVG23,"Quality Health Science, Data and Evidence","Science, données et preuves de qualité sur la santé",, +BYP01,Public Health Promotion and Disease Prevention,Promotion de la santé publique et prévention des maladies,"{'1803', '1802', '1800', '1807', 'SRV02898', '1806', '1808', '1809', '1801'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP02,Home and Long-Term Care,Soins à domicile et soins de longue durée,"{'1236', '1797', '1795'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP03,Primary Health Care,Soins de santé primaires,"{'1814', '1812', '1791', '1799', '1798', '1786'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP04,Health Systems Support,Soutien aux systèmes de santé,"{'1810', '1813'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP05,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en santé,{'1783'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP06,Jordan's Principle and the Inuit Child First Initiative,Principe de Jordan et Initiative : Les enfants inuits d'abord,"{'SRV03383', 'SRV03382', 'SRV03381'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP07,Safety and Prevention Services,Services de sécurité et de prévention,{'1241'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP08,Child and Family Services,Services à l'enfance et à la famille,"{'1233', '2452', '2451'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP09,Income Assistance,Le programme d'aide au revenu,{'1239'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP10,Urban Programming for Indigenous Peoples,Programmes urbains pour les peuples autochtones,{'1247'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP11,Elementary and Secondary Education,Éducation primaire et secondaire,"{'1300', '1729'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP12,Post-Secondary Education,Éducation postsecondaire,"{'1313', '1305', '1302', '1310'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP13,Community Infrastructure,Infrastructures communautaires,"{'1765', '1760', '1768', '2557', '2057', '1763', '1769', '1764', '1770', '1767', '1761', '1766', '1811', '1771'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP14,Communities & The Environment,Communautés et environnement,"{'2066', '2065', '2060', '2064', '2063', '2495', '2447', '2061', 'SRV03384', '2062', '2053'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP15,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,{'1759'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP16,Community Economic Development,Développement économique communautaire,"{'2050', '2049', '2059', '2052'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP17,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entrepreneuriat et développement des entreprises autochtones,"{'SRV03380', '2056', '2058'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BYP18,Indigenous Governance and Capacity Supports,Gouvernance autochtone et soutien des capacités,"{'SRV02899', '2044', '2043', '2041', '1758', '2046', '2047', '2069', '2010', '2068', '2045', '2042', '1757', '1756', '1755'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" +BNQ26,Biologics Manufacturing Centre,Centre de production de produits biologiques,, +BXB12,Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôleur,, +BXB13,Digital Government Program,Programme du gouvernement numérique,, +BXC08,Employer Program,Programme d'employeur,, +BGM13,National School Food Program,Programme national d'alimentation dans les écoles,, +BGN04,Personal Support Worker Retirement Savings Innovation Program,Programme d'innovation pour l'épargne-retraite des préposés aux services de soutien à la personne,, +BGN05,Canada Disability Benefit,Prestation canadienne pour les personnes handicapées,, +BTO09,Indigenous Reconciliation and Regulatory Coordination,Réconciliation avec les peuples autochtones et coordination réglementaire,, +BGS06,Canada Water Agency Program,Programme de l'Agence canadienne de l'eau,, +BYR01,Freshwater Management,Gestion de l'eau douce,, +BYR02,Freshwater Policy and Engagement,Politique et mobilisation de l'eau douce,, +BNQ27,Canadian Photonics Fabrication Centre,Centre de fabrication pour la photonique du Canada,, +BNQ28,Quantum and Nanotechnologies,Quantique et nanotechnologies,, +BWX03,Canadian High Arctic Research Station (CHARS) Operations and Logistics,Opérations et logistique de la Station de recherche de l'Extrême-Arctique canadien,, +BGO30,Pandemic-Related Benefits,Prestations liées à la pandémie,, +BGO31,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,, +BYX01,Icebreaking Services,Services de déglaçage,, +BYX02,Aids to Navigation,Aides à la navigation,, +BYX03,Waterways Management,Gestion des voies navigables,, +BYX04,Marine Communications and Traffic Services,Services de communications et de trafic maritimes,, +BYX05,Shore-based Asset Readiness,État de préparation des actifs terrestres,, +BYY01,Search and Rescue,Recherche et sauvetage,, +BYY02,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention environnementale,, +BYY03,Maritime Security,Sécurité maritime,, +BYY04,Fleet Operational Capability,Capacité opérationnelle de la flotte,, +BYY05,Fleet Maintenance,Entretien de la flotte,, +BYY06,Fleet Procurement,Acquisitions de la flotte,, +BYY07,Canadian Coast Guard College,Collège de la Garde côtière canadienne,, +BVB21,International Strategy and Engagement,Stratégie et engagement internationaux,, +BVB22,International Security,Sécurité internationale,, +BVC10,Trade Policy and Negotiations,Politique et négociations commerciales,, +BVC11,"International Business Development, Investment Attraction and Innovation Support","Développement du commerce international, attraction des investissements et soutien à l'innovation",, +BVD15,"Development, Humanitarian, and Peace and Security Programming","Programme de développement, d'aide humanitaire, de paix et de sécurité",, +BVE03,"Emergency Management, Consular assistance and services to Canadians abroad","Gestion des urgences, aide consulaire et services aux Canadiens à l'étranger",, +BVF09,International Platform,Plateforme internationale,, +BVF10,People at Missions,Personnel dans les missions,, +BYU01,Pharmaceutical Trends Program,Le programme sur les tendances relatives aux produits pharmaceutiques,, +BYU02,Patented Medicine Price Monitoring Program,Programme de surveillance du prix des médicaments brevetés,, +BYS01,Housing Policy and Programming,Politiques et programmes de logement,, +BYS02,Homelessness Policy and Programming,Politiques et programmes sur l'itinérance,, +BYT01,Public Transit and Active Transportation,Transport en commun et transport actif,, +BYT02,"Water, Wastewater and Solid Waste","Eau, eaux usées et déchets solides",, +BYT03,Resilient Infrastructure,Infrastructures résilientes,, +BYT04,Community Building,Développement des collectivités,, +BYT05,Major Bridges and Projects,Grands ponts et projets,, +BYT06,Alternative Financing,Autres modes de financement,, +BTW26,National Enforcement Program,Programme national d'application de la loi,, +BTW27,National Security and Intelligence Program,Programmes de sécurité nationale et de renseignement,, diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv index f757f81a7..5d7d1d9b7 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv @@ -1,2681 +1,2094 @@ -service_id,label_en,label_fr -4166,Earthquake Early Warning System,Le système d’alerte sismique précoce canadien -4165,Seismic Monitoring (SM),Surveillance sismique -4164,Nuclear Emergency Response (NER),Intervention en cas d'urgence nucléaire -4163,Geomagnetic Monitoring and Space Weather Forecasting (GMSWF),Surveillance géomagnétique et prévisions météorologiques spatiales -4162,Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) International Monitoring System (IMS),Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) Système international de surveillance (SIS) -4161,Outreach,Sensibilisation - Explosifs -4160,Incidents and Investigations,Incidents et investigations - Explosifs -4159,Customs Brokers Licensing,Agrément des courtiers en douane -4158,Customs Brokers Professional Examination,Examen de compétences professionnelles des courtiers en douane -4157,Quasi-judicial review of certain ministerial authorizations,Examen quasi judiciaire de certaines autorisations -4156,Media and Public Inquiries,Médias et demandes de renseignements du public -4155,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -4154,Conduct a Review,Effectuer un examen -4153,Earthquake Early Warning System,Système d'alerte précoce en cas de tremblement de terre -4152,Recognition of Canadian Excellence with the Canadian Honors and Awards Programs,Reconnaissance de l'excellence canadienne grâce aux programmes d'honneurs et de distinctions canadiens -4151,Provisioning of Greetings and Messages from the Governor General,Envoi de messages et de vœux du gouverneur général -4150,Access to Guided Tours of the Governor General's Official Residences (free),Accès aux visites guidées des résidences officielles du gouverneur général (gratuit) -4149,Intake and Printing - Personal Registration applications,Réception et impression - Demandes d'enregistrement personnel -4148,CCOHS Business Safety Portal,Portail pour la sécurité en entreprise du CCHST -4147,Receive and review notification of Public Interest Disclosures under the Privacy Act.,Recevoir et examiner les notifications de communications dans l'intérêt public par les institutions fédérales en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. -4146,Development of Official-Language Communities – Post-Secondary Sector and Scientific Knowledge in French Support Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’appui au secteur postsecondaire et aux savoirs scientifiques en français -4145,Replacement of certificate or endorsement (except for certificate or endorsement lost owing to shipwreck) (marine),"Remplacement d’un brevet, d’un certificat de compétence ou d’un visa, à l’exception d’un brevet, d’un certificat de compétence ou du visa perdu en raison d’un naufrage (marine)" -4144,Issuance of a record of qualifications and examinations,Délivrance d’un relevé de qualifications et d’examens -4143,Issuance of a certificate or endorsement not requiring examination other than medical examination (marine),Délivrance d’un brevet ou d’un visa n’exigeant pas d’examen autre qu’un examen médical (marine) -4142,Automated Emergency Notification Fan-Out Service (AENFOS),Service automatisé de notification d’urgence en cascade (SANUC) -4141,Navigation Safety Assessment Process (NSAP),Processus d’évaluation de la sécurité de la navigation (PESN) -4140,Determination of Closest Possible Compliance (Marine),Détermination de la conformité la plus proche possible (maritime) -4139,Ship radio equipment technical review,Examen technique de l’équipement radio maritime -4138,Request or extend a certificate of bareboat registry,Demander ou prolonger un certificat d’immatriculation d’un bâtiment en affrètement coque nue -4137,Pleasure Craft Operator Cards (PCOC) issued,Cartes de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP) délivrée -4135,CSC National Victim Services Program: Notify of offender's conditional release,Programme national de services aux victims du SCC : aviser les victimes de la mise en liberté sous condition d'un délinquant -4134,CSC National Victim Services Program: Process Victim Statement,Programme national de services aux victims du SCC : traiter les déclarations de la victime -4133,CSC National Victim Services Program: Process victim registration request,Programme national de services aux victims du SCC : demande d'inscription -4132,Ship Security Alert System (SSAS) Testing,Système d’alerte de sécurité du navire -4131,Policy development and regulatory updates,Élaboration de politiques et mises à jour réglementaires -4130,Compliance monitoring and reporting,Surveillance et rapports de conformité -4129,"Provide executive leadership, oversight and decision-making","Assurer la direction exécutive, la supervision et la prise de decisions" -4128,Strategic policy and planning for stakeholder relations with various groups on the opioid overdose crisis and chronic pain,Politique stratégique et planification des relations avec les parties prenantes de divers groupes concernant la crise des surdoses d'opioïdes et la douleur chronique -4127,Stakeholder engagement and communications,Engagement des parties prenantes et communications -4136,GC Workplace Accessibility Passport (My Accessible Workplace),Passeport pour l’accessibilité en milieu de travail du GC (Mon milieu de travail accessible) -4126,Cannabis Product Recalls management (type I),Gestion des rappels de produits à base de cannabis (type I) -4125,Consular Enquiries,Renseignements consulaires -4124,Sustainable Fisheries Contribution Program - Shared Ocean Fund (Indo-Pacific Strategy),Programme de contribution aux pêches durables - Fonds commun pour les océans (Stratégie indo-pacifique) -4123,Public Enquiries,Demande de renseignements du public -4122,Pacific Salmon Conservation and Stewardship Partnerships Program,Programme de partenariats pour la conservation et la gestion du saumon du Pacifique -4121,Pacific Salmon Commercial Transition Program,Programme de transition commerciale pour le saumon du Pacifique -4120,Offline Licensing Services,Services d'émission de permis hors ligne -4119,Multi-Partners Oil Spill Response Research Contribution Program,Programme de contribution à la recherche en matière d’intervention à partenaires multiples lors d’un déversement d’hydrocarbures -4118,Media Relations,Relations médias -4117,Marine Spatial Planning Atlas,Atlas de planification spatiale marine -4116,Lost Fishing Gear Reporting Support Service,Service de soutien à la déclaration des engins de pêche perdus -4115,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication System,Données océanographiques mondiales in situ provenant du Système mondial de télécommunication -4114,External Dissemination of Commercial Fisheries Statistics,Dissémination externe des statisques des pêches commerciales -4113,Contribution Program for The T. Buck Suzuki Environmental Foundation,Programme de contribution avec la T. Buck Suzuki Environmental Foundation -4112,Contribution Program For Salmon Sub-Committee,Programme de contribution au sous-comité du Saumon -4111,Contribution Program for Pacific Salmon Foundation,Programme de contribution à la Fondation du saumon du Pacifique -4110,Certification and Market Access Program for Seals Contribution Agreement (CMAPS),Le Programme de certification et d'accès aux marchés des produits du phoque (PCAMPP) -4109,Canadian Coast Guard Marine Operations and Response Transfer Payment Program,Programme de paiements de transfert pour les opérations maritimes et les interventions de la Garde côtière canadienne -4108,Regulatory exemption guidance,Orientation sur les exemptions réglementaires -4107,Licensing and registration recommendation,Recommandation en matière de licences et d’enregistrements -4106,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Autorisation de conservation des substances contrôlées par les forces de l'ordre -4105,Tobacco Quit Lines,Lignes d'aide pour arrêter de fumer -4104,Medical Access Support,Assistance en matière d'accès aux soins médicaux -4103,Emergency Treatment Fund,Fonds d'urgence pour le traitement -4102,Office of Controlled Substances Licensed Dealer,Bureau des substances contrôlées Distributeur agréé -4101,Status Confirmation Service,Service de confirmation du statut -4100,"International, Intergovernmental and Stakeholder Relations","Relations internationales, intergouvernementales et avec les parties prenantes" -4099,Education and Outreach,Éducation et sensibilisation -4098,Regulatory and legislative advice and guidance,Conseils et orientations en matière de réglementation et de legislation -4097,Compliance response and enforcement action to a Type I mandatory recall (MO),Réponse en matière de conformité et mesures coercitives à la suite d'un rappel obligatoire (MO) de type I -4096,Compliance response and enforcement escalation,Réponse en matière de conformité et escalade en matière d'application -4095,Oral health providers claims' and estimates' processing and payment as part of the Canadian Dental Care Plan,Traitement des réclamations et des demandes d'autorisations préalables et paiement aux fournisseurs de soins buccodentaires dans le cadre du Régime canadien de soins dentaires -4094,Oral Health Access Funding (OHAF) applications' review and transfer of funds to eligible recipients,Oral Health Access Funding (OHAF) applications' review and transfer of funds to eligible recipients -4093,Consumer Information Centre,Centre d'information aux consommateurs -4092,Clean Energy for Rural and Remote Communities - demonstration stream,Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - volet démonstration -4091,Oil Spill Response Challenge,Défi d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures -4090,Greener Neighbourhoods Pilot Program,Programme pilote pour des quartiers plus verts -4089,Trade Missions and Events,Missions et activités commerciales -4088,Commemorating the National Day for Truth and Reconciliation,Commémoration de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation -4087,Indigenous Business Navigator Service,Service de navigateur pour les entreprises autochtones -4086,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - National Holocaust Remembrance Program,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Programme national de commémoration de l’Holocauste -4085,Development of Official-Language Communities – Post-Secondary Sector and Scientific Knowledge in French Support Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’appui au secteur postsecondaire et aux savoirs scientifiques en français -9223,Climate Change Funding Programs - Implementation Readiness Fund,Programmes de financement pour le changement climatique - Fonds de préparation à la mise en œuvre -4083,Financial Support for Health Care Programs,Soutien financier pour les programmes de soins de santé -4082,Commemorative Benefits and Services,Avantages et services commémoratifs -4081,Financial Assistance and Income Replacement Programs Benefits Administration,Administration des avantages des programmes d’aide financière et de remplacement du revenu -4080,Disability Benefits Program Benefits Administration,Administration des avantages du Programme de prestations d’invalidité -4078,Canadian Grain Sampling Program Sample Inspection,Inspection d’échantillon du Programme canadien d’échantillonnage des grains -4079,Christmas Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres de Noël -4077,Paper Records Management,gestion des documents papier -4076,ATIP Requests Processing,Traitement des demandes d’AIPRP -4075,Online Services,Services en ligne -4074,Research and Innovation Programs Benefits Administration,Administration des avantages des programmes de recherche et d’innovation -4073,International Economic Leadership,Préparation du budget fédéral -4072,Lead Coordination of Financial Sector,Préparation du budget fédéral -4071,Preparation of the Federal Budget,Préparation du budget fédéral -4070,Assault-Style Firearms Compensation Program,Programme d'indemnisation pour les armes à feu de style arme d'assaut (PIAFSAA) -4069,Parliamentary District Policing Program,Programme de services de police du district parlementaire -4068,External Network Connectivity,Connectivité au réseau externe -4067,Intra-building Network,Réseau à l’intérieur des immeubles -4066,Wide Area Network (WAN),Réseau étendu (RE) -4065,Workstation Software Provisioning,Approvisionnement en logiciels de poste de travail -4064,"Horizontal Policies (Greening) - strategic environmental and economic assessments, compliance management, public statements, and reporting mandatory for all departmental proposals to Cabinet (ie. Budget asks, TB subs, MCs, regulations)","Services d'appoint en matière de politiques (recherche, analyse et conseils en matière de politiques)." -4063,Reconciliation and Indigenous engagement advice and policy development,Activités de réconciliation et de mobilisation des Autochtones et élaboration de politiques -4062,Moodle,Moodle -4061,Rapid Response Mechanism (RRM),Mécanisme de réponse rapide (MRR) -4060,Provision of humanitarian assistance and operational response to natural disasters abroad in developing countries,Prestation d'assistance humanitaire et réponse opérationnelle aux catastrophes naturelles à l'étranger dans les pays en développement -4059,Provide leadership on Emergency Response and Preparedness for Health International Assistance portfolio.,Assurer la direction en matière de réponse et de préparation aux urgences pour le secteur d'assistance internationale en santé. -4058,Governance of LES-Missions' Management Consultative Board processes,Gouvernance du processus de Consultations entre les Conseils de direction des missions et les ERP -4057,Export Permit Services (Softwood Lumber and Logs),Service des licences d'exportation (bois d'œuvre résineux and billes de bois) -4056,Economic modelling,Modélisation économique -4055,Diplomatic Security Liasion Services,Services de liaison pour la protection des diplomates -4054,Consular and emergency communications,Communications consulaires et d'urgence -4053,Canadian Technology Accelerator,Accélérateurs technologiques canadiens -4052,Advice to the Minister,Conseils au ministre -4051,Consular Case Management,Gestion de cas consulaire -4050,Regional Security Operations Division,Direction des opérations de sécurité régionales -4049,Information Requests,Demande d`informations -4048,Federal Policing Border Integrity,Intégrité frontalière de la police fédérale -4047,Onboarding Services,Services d'intégration -4046,CanadaBuys Service Desk (Level 1),Bureau D'aide Achats Canada (Niveau 1) -4045,Electronic Procurement Solution (EPS),Solutions d'achats électroniques (SAE) -4044,Seasonal Influenza Immunization for Locally Engaged Staff,Vaccination contre la grippe saisonnière pour les employés recrutés sur place -4043,Request for Particulars,Demande de renseignements -4042,Parliamentary briefing materials for Deputy Ministers and Ministers,Documents de breffage parlementaire à l'intention des sous-ministres et des ministres -4041,LES Social Security Participation management,Gestion de la participation des ERP aux régimes locaux de sécurité sociale -4040,LES Program co-lead for LES HR systems Software as a service contract requirements,Co-direction du programme ERP pour le contrat de service des logiciels des systèmes de RH ERP -4039,LES Leave Admin system tool (Avilar) Pilot,Projet pilote (Avilar) du système d'administration des congés ERP -4038,LES HR learning Framework -Management of Program and Policy Design for Learning,Cadre des RH ERP - Gestion de la conception des programmes et des politiques pour l’apprentissage -4037,LES HR Framework- Salary scale determination & administration,Cadre de RH ERP-Établissement et administration des échelles salariales -4036,"LES HR Framework -Policy Stewardship - Management of Program and Policy Design for Staffing, Classification, Labour Relations and Terms and Conditions of Employment","Cadre des RH ERP - Gestion des politiques et direction de la conception des programmes et des politiques pour la dotation, la classification, les relations de travail et les conditions d'emploi" -4035,LES HR Framework -Management of Program and Policy Design for Performance management,Cadre des RH ERP - Gestion de la conception des programmes et politiques pour la gestion du rendement -4034,LES HR Framework - LES Labour Relations and Terms and Conditions of Employment,Cadre des RH ERP - Relations de travail et termes et conditions d'emploi des ERP -4033,LES Benefits management - Insured Benefit Plans,Gestion des avantages sociaux des ERP - Régimes de prestations assurées -4032,LES Benefits management - Financial Operations/Management and Oversight - Funds Management,Gestion des prestations ERP - opérations financières/gestion et surveillance - Gestion des fonds -4031,LES Benefits management - Financial Operations/Management and Oversight - Contract and invoice Management,Gestion des prestations ERP - opérations financières/gestion et surveillance - Gestion des contrats et des factures -4030,LES Benefits management - End of service entitlements,Gestion des prestations ERP - indemnités de départ -4029,Labour Relations Centre of Expertise - Corporate Services,Centre d'expertise en relations de travail - Services ministériels -4028,"Integrated support for international assistance programming (G&Cs, RBM, Risk, APP, specialist support: gender, environment, sexual exploitation and abuse)",Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR) -4027,Government in Council (GIC) and Ministerial Appointments,Nominations par le gouverneur en conseil (GEC) et ministérielles -4026,Family Support Unit,Unité de soutien aux familles -4025,Engineering Service,Service d'ingénierie -4024,Digital Platform for Grants and Contributions Management,Plateforme numérique pour la gestion des subventions et des contributions -4023,Cyber Attributions,Connaissances des menaces cybernétiques -4022,Administration of Authorization Regime,Administration du régime d’autorisations -4021,Access to Canadian Top Secret Network,Accès au Réseau canadien très secret -4020,Citizenship Services,Services de citoyenneté -4019,Passport Services,Services de passeports -4018,Registrations of Canadians Abroad (ROCA),Inscription des Canadiens à l'étranger -4017,Domestic Physical Security,Sécurité matérielle nationale -4016,Personnel Security and Contracting,Sécurité du personnel et des marchés -4015,General Consular Guidance,Assistance consulaire générale -4014,Specialized Services,Services spécialisés -4013,Specialized Digital Systems,Systèmes numériques spécialisés -4012,National Communications & Public Affairs (NCPA) - Digital Communications,Communications nationales et Affaires publiques (CNAP) - Communications numériques -4011,LiquidFiles,FichersLiquides -4010,Exhibitions,Expositions -4009,Tours,Visites guidées -4008,Events,Événements -4007,Warehouse Assessment Services,Services d'évaluation d'entrepôt -4006,Media Relations,Bureau des relations avec les médias -4005,Enterprise Service Project Management,Gestion de projets de services d’entreprise -4004,Shared Ombuds services,Services d’ombuds partagés -4003,Alternative Dispute Resolution,Règlement des différends -4002,Review of federal organization’s procurement practices,L’examen des pratiques d’approvisionnement des organisations fédérales -4001,Review of Complaints,L'examen des plaintes -4000,School Food Infrastructure Fund,Fonds pour l'infrastructure alimentaire scolaire -3757,id not used,identifiant pas utilisé -3756,id not used,identifiant pas utilisé -3755,id not used,identifiant pas utilisé -3754,id not used,identifiant pas utilisé -3753,id not used,identifiant pas utilisé -3752,id not used,identifiant pas utilisé -3751,id not used,identifiant pas utilisé -3750,id not used,identifiant pas utilisé -3749,id not used,identifiant pas utilisé -3748,id not used,identifiant pas utilisé -3747,id not used,identifiant pas utilisé -3746,id not used,identifiant pas utilisé -3745,id not used,identifiant pas utilisé -3744,id not used,identifiant pas utilisé -3743,id not used,identifiant pas utilisé -3742,id not used,identifiant pas utilisé -3741,"Coordinate Canada's engagement in the G7 and G20 at the Leaders and Foreign Ministers levels, including time-sensitive meetings and rapid responses to emerging global events.","Coordonner la participation du Canada au G7 et au G20 au niveau des dirigeants et des ministres des Affaires étrangères, y compris les réunions urgentes et les réponses rapides aux événements mondiaux émergents." -3740,Administration to the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI),Administration du Fond Canadien d'Initiative Local -3739,"Sanctions asset seizure and forfeiture implementation, including review of orders for the seizure of assets.","Mise en œuvre de la saisie et de la confiscation des biens en vertu des sanctions, y compris la révision des ordonnances de saisie des biens." -3738,TCS Website - Inquiries Page,SDC Site web - page de demandes -3737,id not used,identifiant pas utilisé -3736,id not used,identifiant pas utilisé -3735,Federal Policing Security Intelligence,Renseignement de sécurité de la Police Fédérale -3734,Ministerial Exemption for the Purpose of Selling a Test Market Food,Exemptions ministérielles pour vendre un aliment d'essai -3733,Adjudication of Immigration and Refugee cases,Décision des cas d’immigration et de statut de réfugié -3732,Outline of Production - Veterinary Biologics,Protocole de production pour produits biologiques vétérinaires -3731,Special Outline for Veterinary Biologics,Protocole spécial pour produits biologiques vétérinaires -3730,Animal Health Movement Control Permit,Permis de contrôle des déplacements pour santé animale -3729,Community Volunteer Income Tax Program,Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt -3728,Canada Carbon Rebate (previously known as the Climate action incentive payment),Remise canadienne sur le carbone (auparavant appelée paiement de l’incitatif à agir pour le climat) -3727,"Canada Dental Benefit (CDB)To note: The interim Canada Dental Benefit ended on June 30, 2024.",Prestation dentaire canadienne (PDC) -3726,Liaison Officer Service,Service d'agents de liaison -3725,Luxury Tax and Information Return Filing,Déclaration de la taxe de luxe et de renseignements -3724,Luxury Tax Exemption Certificate,Certificat d'exemption de la taxe de luxe -3723,Luxury Tax Rebate Applications,Demande de remboursement de la taxe de luxe -3722,"One-time top-up to the Canada Housing Benefit (OTCHB)The last day to apply for the one-time top-up to the Canada Housing Benefit was March 31, 2023.",Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement (SUACL) -3721,Clearance Certificate Requests,Demande de certificat de décharge -3720,Charities telephone enquiries,Renseignements téléphoniques sur les organismes de bienfaisance (complexes) -3719,GST/HST rulings and interpretations - telephone enquiries,Décisions et interprétations en matière de TPS/TVH – Demandes de renseignements téléphoniques -3718,Problem Resolution,Solution de problèmes -3717,Charities written enquiries,Demandes écrites des organismes de bienfaisance -3716,Actuarial Validation Report Reviews,Les rapports d’évaluation actuarielle -3715,id not used,identifiant pas utilisé -3714,Applications for Charitable registration or re-registration,Demandes d'enregistrement ou de réenregistrement d'organismes de bienfaisance -3713,GST/HST rulings and interpretations - written enquiries,Décisions et interprétations en matière de TPS/TVH – Demandes écrites -3712,id not used,identifiant pas utilisé -3711,Applications to register new pension plans and deferred profit sharing plans,Demandes d’agrément des régimes de pension et des régimes de participation différée aux bénéfices -3710,Deferred Income and savings plans specimens reviews,Régimes de revenu différé et d’épargne (spécimens) -3709,Deferred Income and Savings Plans written enquiries,Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites -3708,IDEaS Innovation Support Referals (IRS) Program,Programme de références pour le soutien à l’innovation (RSI) d’IDEeS -3707,Media Relations,Relations avec les médias -3706,id not used,identifiant pas utilisé -3705,Import Admissibility,Admissibilité à l'importation -3704,Independent Legal Assistance,L'assistance juridique indépendante -3703,Peer Support Program,Programme de soutien par les pairs -3702,Outreach,Rayonnement -3701,​Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS) Marketplace,"​Marché Innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité (IDEeS)" -3700,Indigenous Partnership Fund,Le Fonds pour les partenariats avec les Autochtones -3699,Payment of judges' allowance claims,Paiement des indemnités de juges -3698,Payment of judges' salaries,Paiement des salaires des juges -3697,id not used,identifiant pas utilisé -3696,id not used,identifiant pas utilisé -3695,"Access to social, cultural, heritage and sports activities for the public at large (no fee)","Accès à des activités socio-culturelles, patrimoniales et sportives gratuites pour le grand public (sans frais)" -3694,Receipt of requests from the media and public at large (no fee),Réception des demandes des médias et du public (sans frais) -3693,Access to archives (no fee),Accès aux archives (sans frais -3692,Access to a parking space,Accès à une place de stationnement -3691,"Access to social, cultural and heritage content online (no fee)",Accès à du contenu socio-culturel et patrimonial en ligne (sans frais) -3690,Access to activities at the Plains of Abraham Museum,Accès aux activités du Musée des plaines d'Abraham -3689,Small Craft Harbours Grant and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions pour les ports pour petits bateaux -3688,Small Craft Harbours,Ports pour petits bateaux -3687,MPA Activity Plan Application Process,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Anguniaqvia niqiqyuam -3686,Indigenous Program Agreements,Accords sur les programmes autochtones -3685,Grants and Contributions Programs,Programmes de subventions et contributions -3684,Research Support Process,Processus de soutien à la recherche -3683,id not used,identifiant pas utilisé -3682,id not used,identifiant pas utilisé -3681,id not used,identifiant pas utilisé -3680,id not used,identifiant pas utilisé -3679,id not used,identifiant pas utilisé -3678,Human resources statistics,Statistiques concernant les ressources humaines -3677,Student Experience Survey,Sondage sur l'experience etudiante (SEE) -3676,Diversity and inclusion statistics,Statistiques sur la diversité et l'inclusion -3675,Finance Data Innovation Radar,Radar de l'innovation en matière de finance -3674,Job Classification Data,Données sur la classification des emplois -3673,System for Official Languages Obligations (SOLO),Système pour les obligations en langues officielles (SOLO) -3672,Enforcement and Compliance - Accessibilty,Exécution et conformité - Accessibilité -3671,Enforcement and Compliance - Pay Equity,Exécution et conformité - Équité salariale -3670,Complaint Management - Accessibility,Gestion des plaintes - Accessibilité -3669,Complaint Management - Pay Equity,Gestion des plaintes - Équité salariale -3668,Outreach and Education - Accessibility,Sensibilisation et éducation - Accessibilité -3667,Outreach and Education - Pay Equity,Sensibilisation et éducation - Équité salariale -3666,Outreach and Promotion - Human Rights,Sensibilisation et promotion - Droits de la personne -3665,Flight Tests Conducted by the Department of Transport,Tests en vol effectués par le ministère des Transports -3664,Marking and lighting of obstacles to air navigation,Balisage et éclairage des obstacles à la navigation aérienne -3663,Marine Pilotage Licence or Pilotage Certificate,Brevet de pilote ou certificat de pilotage maritime -3662,Marine Medical Examiner Designation,Désignation des médecins examinateurs de la marine -3661,Ministerial exemption to an airworthiness directive pursuant to 605.84(3),Exemption ministérielle à une consigne de navigabilité en vertu du paragraphe 605.84(3) -3660,Administrative changes to amend documents under Schedule V,Modification administrative apportée à un document pour lequel une redevance est exigible en vertu de la présente annexe -3659,Assistance for a formal application for certification,Aide fournie en vue de la préparation d’une demande de services de certification -3658,Motor Vehicle Safety Call Centre,Centre d'appels pour la sécurité des véhicules automobiles -3657,Transportation Data and Information Hub,Carrefour de données et d'information sur les transports -3656,id not used,identifiant pas utilisé -3655,id not used,identifiant pas utilisé -3654,Surface Transportation Merger and Acquisition Review and Assessment Process,Processus d'examen et d'évaluation des fusions et acquisitions dans le domaine des transports de surface -3653,Issuance of Discharge Books,Délivrance des livrets de service des marins -3652,Indigenous Policing Services - National Directorate,Service de police autochtone – national -3651,"Canadian Anti-Fraud Centre- -Online Fraud Reporting Systems",Centre Antifraude du Canada - système de signalement en ligne -3650,Cyber Flipbook,Le livre d epoche cybernétique -3649,Digital Communications – Web Communications,Communications numériques – Communications Web -3648,Cyber Centre Learning Hub - Custom Course Development,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Élaboration de cours sur mesure -3647,Compliance Reviews / Certifications - Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA),Certifications/examens de conformité – Arrangement de reconnaissance des Critères communs -3646,Compliance Reviews / Certifications - Cryptographic Module Validation Program,Certifications/examens de conformité – Programme de validation des modules cryptographiques -3645,Advice and Guidance - Supply Chain Integrity,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système -3644,Cyber Centre Learning Hub - Curriculum Review,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Examen des programmes -3643,Cyber Centre Learning Hub - Learning Management System,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Système de gestion de l’apprentissage -3642,CCOHS Databases/Collections,Bases de données et collections du CCHST -3641,CCOHS Legislation Service,Service législation du CCHST -3640,CCOHS Publications,Publications du CCHST -3639,CCOHS Inquiries Service,Le Service des demandes de renseignements du CCHST -3638,Stratospheric Balloon Flight Opportunities (STRATOS),Opportunités de vols de ballons stratosphériques (STRATOS) -3637,Research Ethics Board,Comité d'éthique de la recherche -3636,Natural Health Product Site Licence Application Reviews,Évaluation des applications de licence des sites de produits de santé naturels -3635,Natural Health Product Application Reviews,Évaluation des applications de produits de santé naturels -3634,Special Access Programs: Medical Devices,Programmes d'accès spéciale: instruments médicaux -3633,Special Access Programs: Human Drugs,Programmes d'accès spéciale: médicaments à usage humain -3632,Medical Device Submission Evaluations,Évaluation des demandes d'instruments médicaux -3631,Drug Submission Evaluations of Veterinary Pharmaceuticals and Veterinary Health Products,Évaluation des présentations de médicaments vétérinaires pharmaceutiques et des produits de santé animale -3630,Drug Submission Evaluations of Biologic Products,Évaluation des présentations de médicaments biologiques -3629,Drug Submission Evaluations of Human Pharmaceuticals,Évaluation des présentations de médicaments pharmaceutiques à usage humain -3628,Grain Screening Pellets Export Program,Programme d'exportation des agglomérats de criblures de grains -3627,id not used,identifiant pas utilisé -3626,Pepper (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de poivrons (frais) -3625,Blueberry (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de bleuets (frais) -3624,Cherry (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de cerises (fraîches) -3623,Apple (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de pommes (fraîches) -3622,Spotted Lanternfly Program,Programme du fulgore tacheté -3621,Prohibited Propagative Plant Material Program,Programme du matériel végétal de multiplication interdit -3620,Oak Wilt Program,Programme du flétrissement du chêne -3619,Blueberry Maggot Program,Programme de la mouche du bleuet -3618,Hemlock Wooly Adelgid Program,Programme du puceron lanigère de la pruche -3617,Box Tree Moth Program,Programme de la pyrale du buis -3616,Nuclear Stock Seed Potato Program,Programme des pommes de terre de semence de Matériel nucléaire -3615,Veterinary Biologics Establishment Licence or Registration,Permis ou enregistrement d'établissement de produits biologiques vétérinaires -3614,National Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Surveillance Reimbursement Program,Programme national de remboursement pour la surveillance de l'encephalopathie spongiforme bovine (ESB) -3613,Enabling Small Modular Reactor Program,Programme facilitant les petits réacteurs modulaires -3612,Electricity Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement en matière d'électricité -3611,Legal & Judicial Support to the Judiciary,Soutien juridique et judiciaire à la magistrature -3610,Operational Support to the Judiciary,Soutien opérationnel à la magistrature -3609,Courtroom and Hearing Operations,Coordinations des audiences et des salles -3608,Litigant & Public Support Services,Services de soutien aux parties et au public -3607,Public Court Records Access,Accès aux dossiers de cours public -3606,Multi-Partner Research Initiative,Initiative de recherche multipartenaire -3604,Canadian Dental Care Plan eligibility verification and enrollment,Vérification de l'admissibilité et inscription au Régime canadien de soins dentaires -3603,Grants and Contributions in Support of the Global Forest Leadership Program,Subventions et contributions à l'appui du programme de leadership mondial sur les forêts -3602,Canadian Dental Care Plan Eligibility Verification and Information,Vérification et renseignements sur l’admissibilité au Régime canadien de soins dentaires -3601,Portfolio Management,de gestion de portefeuille -3600,ElevateIP,ÉleverlaPI -3599,Global Innovation Clusters Program,grappes mondiales de l’innovation -3598,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -3597,ATSSC Registry Services,Services de greffe -3596,ATSSC General Inquiries,Demandes générales SCDATA -3595,ATSSC Law Library Services,Services de Bibliothèque du SCDATA -3594,Community Development Wrap-Around Initiative,Initiative de soutien globale au développement communautaire -3593,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge 2023,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone 2023 -3591,Real Property Disposals Sector,Secteur de l’aliénation des biens immobiliers -3590,Procurement Options Analysis / Procurement Triage Tool/Ongoing Procurement Support and Advisory,Analyse des options d’approvisionnement / l’Outil de triage / Soutien à l’approvisionnement et services consultatifs en continu -3589,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines -3586,Media Relations,Relations avec les médias -3585,Business Information Services,Services d'information aux entreprises -3584,Compensation program due to extraordinary security measure during majors events,Programme d'indemnisation dû aux mesures de sécurité extraordinaire durant des événements majeurs -3581,Funding Programs,Programmes de financement -3580,id not used,identifiant pas utilisé -3579,id not used,identifiant pas utilisé -3578,Digital Access to Collections,Accès numérique à la collection -3577,Research Support,Soutien à la recherche -3576,Loans,Prêts -3575,International Standard Numbers,Numéros internationaux normalisés -3574,Information Management and Disposition of Government Records,Gestion de l’information et disposition des documents fédéraux -3573,Copyright,Droits d'auteur -3572,"Events, exhibitions and tours","Événements, expositions et visites" -3571,id not used,identifiant pas utilisé -3570,Veteran Homelessness (VH),Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans (PLIV) -SRV03569,Adjudication of Immigration and Refugee cases,Décision des cas d’immigration et de statut de réfugié -SRV03568,Air operator certificate,Certificat d'exploitant aérien -SRV03567,Special flight operations certificate,Certificat d’opérations aériennes spécialisées -SRV03566,Aircraft leasing,Location d'aéronefs -SRV03565,Letter of acceptance for foreign maintenance organizations,Lettre d'acceptation pour les organismes de maintenance étrangères -SRV03564,Certification of a flight training unit,Certification d'une unité de formation au pilotage -SRV03563,Media enquiries,Demandes médiatiques -SRV03562,"Authorization to take possession under the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act","Autorisation de prendre possession en vertu de la Loi sur les bâtiments naufragés, abandonnés ou dangereux" -SRV03561,Request a Motor Vehicle Transport Act Exemption,Demander une exemption prévue par la Loi sur les transports routiers -SRV03560,Report a safety defect,Signaler un défaut de sécurité -SRV03559,Rescinding detention of a foreign vessel,Annuler une ordonnance de détention pour un bâtiment étranger -SRV03558,Verification of Shipper's procedures,Vérification des procédures de l'Expéditeur -SRV03557,Prewash Endorsement,Approbation du prélavage -SRV03556,Inspection of an amateur-built aircraft,Inspection d'un avion de construction amateur -SRV03555,Restricted certification authority for an individual,Autorité de certification restreinte pour un particulier -SRV03554,Approval of an aircraft maintenance schedule,Approbation des calendriers de maintenance d'aéronefs -SRV03553,Certificate of approval for a maintenance or manufacturing organization,Certificat d'approbation pour une organisation de maintenance ou de fabrication -SRV03552,Flight authority,Autorité de vol -SRV03551,Aircraft registration,Immatriculation d'aéronef -SRV03550,Access School bus safety information,Accès aux informations sur la sécurité des autobus scolaires -SRV03549,Access Driver Assistance Technologies information,Accéder aux informations sur les technologies d'aide à la conduite -SRV03548,Explosives Detection Dog and Handler Teams (EDDHT) Certification,Certification d'équipe maître et chien entraînée à la détection d’explosifs (EMCEDE) -SRV03547,Marine Technical Review Board Decision,Décision du Comité d'examen technique maritime -SRV03546,Delegated Statutory Inspection Program (DSIP) exemption request applications received,Demandes de dérogation au Programme de Délégation des Inspections Obligatoires (PDIO) reçues -SRV03545,Continuous Synopsis Records,Fiche synoptique continue -SRV03544,Declarations of Conformity (DOC),Déclarations de conformité (DOC) -SRV03543,Manufacturer Identification Codes (MIC),Codes d'identification du fabricant (MIC) -SRV03542,Dispensation for a seafarer,Dispense pour un gens de mer -SRV03541,Approval of ‘works’ under the Canadian Navigable Waters Act,Approbation des « ouvrages » en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes -SRV03540,Access Motor Vehicle Safety Best practices information,Accéder aux informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité des véhicules automobiles -SRV03539,Access Road Safety standards information,Accéder aux informations sur les normes de sécurité routière -SRV03538,Access defect and recall information,Accéder aux informations sur les défauts et les rappels -SRV03537,Grants and Contributions,Subventions et contributions -SRV03536,Ports & Marine Facilities Security Certification,Certification de sûreté des ports et des installations maritimes -SRV03535,Marine Security Operations Centres : Pre-Arrival Information Report Screening,Centres des opérations de la sûreté maritime : Contrôle des rapports d'information préalables à l'arrivée -SRV03534,Medical certificates for aviation personnel,Certificats médicaux pour le personnel en aviation -SRV03533,Small Vessel Compliance Program (SVCP),Programme de conformité des petits bâtiments (PCPB) -SRV03532,Approval of Air Cargo Security Program Participants,Approbation des participants au Programme de sûreté du fret aérien -SRV03531,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Shipowners Mutual Assurance Association,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens -SRV03530,Alternative means of compliance (AMOC) with an airworthiness directive,Moyens alternatifs de conformité (AMOC) à une consigne de navigabilité -SRV03529,Approved training organization certificate,Certificat pour organismes de formation agréés -SRV03528,Air transportation merger and acquisition review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des fusions et acquisitions de transport aérien -SRV03527,Access National Collision Database (NCDB),Accéder à la base de données nationale sur les collisions (BNDC) -SRV03526,Marine Medical Certificate,Certificat médical de la marine -SRV03525,TC Situation Centre (SitCen),Centre d’intervention de Transports Canada (SitCen) -SRV03524,Seafarer Recruitment and Placement Service (SRPS) provider licensing,Licence de service de recrutement et de placement des gens de mer (SRPGM) -SRV03523,Maritime Labour Convention Certificates,Certificat de travail maritime. -SRV03522,Approval for a marine training program or course provided by a marine training institution,Approbation d'un programme ou d'un cours de formation maritime dispensé par un établissement d'enseignement maritime reconnu -SRV03521,CANUTEC Registration system,Service à l'inscription de CANUTEC -SRV03520,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC) - Publication of the Emergency Response Guidebook (ERG),Centre canadien d'urgence transport (CANUTEC) - Publication du Guide des interventions d'urgence (ERG) -SRV03519,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC),Centre canadien d’urgence transport -SRV03518,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),Approbation des plans d’intervention d’urgence (PIU) -SRV03517,Reservation of an aircraft registration mark,Réservation d'une marque d'immatriculation d'aéronef -SRV03516,"General Inquiries related to the TDG Program, including means of containment, regulations and legislation","Demandes de renseignements généraux concernant le programme du TMD, y compris les contenants, les règlements et les lois." -SRV03515,Equivalency and Temporary Certificates,Certificats d’équivalence et certificats temporaires -SRV03514,Education and Awareness,Éducation et sensibilisation -SRV03513,Canadian Airline Designations and Airline Capacity Allocation,Désignations des compagnies aériennes canadiennes -SRV03512,Licensing for aircraft maintenance engineers,Licences pour les ingénieurs en maintenance d'aéronefs -SRV03511,Transportation Security Clearance,Autorisation de sécurité des transports -SRV03510,Railway Operating Certificate,Certificat d'exploitation ferroviaire -SRV03509,Pleasure Craft Licence,Délivrance des permis d'embarcations de plaisance -SRV03508,Exemption by Order under subsection 24(1) of the Canadian Navigable Waters Act,Exemption par décret en vertu du paragraphe 24(1) de la Loi sur les eaux navigables canadiennes -SRV03507,Certificate of registration for a means of containment facility,Certificat d'enregistrement pour une installation de confinement -SRV03506,Air carrier joint venture review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des coentreprises de transporteurs aériens -SRV03505,Access Connected and Automated Vehicles information,Accéder aux informations sur les véhicules connectés et automatisés -SRV03504,Access Importation and Manufacturing protocols and guidance,Accéder aux protocoles et aux conseils d’importation et de fabrication -SRV03503,Part design approval for an aeronautical product,Approbation de conception de pièce pour un produit aéronautique -SRV03502,Licensing for air traffic controllers,Licence pour les contrôleurs aériens -SRV03501,Repair design approval for an aeronautical product,Approbation de conception de réparation pour un produit aéronautique -SRV03500,Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) for an appliance or part,Ordonnance sur les normes techniques canadiennes (CAN-TSO) pour un appareil ou une pièce -SRV03499,Supplemental type certificate for an aeronautical product,Certificat de type supplémentaire pour un produit aéronautique -SRV03498,Type certificate for an aeronautical product,Certificat de type pour un produit aéronautique -SRV03497,Verification of outstanding deficiencies for foreign vessels,Vérification des déficiences en suspens pour les navires étrangers -SRV03496,Canadian Flagged Vessels (SOLAS & Domestic Ferries) Security Certification,Certification de sûreté pour les bâtiments battant Pavillon canadien (SOLAS et traversiers intérieurs) -SRV03495,Dangerous Goods inspection,Inspection des marchandises dangereuses -SRV03494,Cargo Inspection,Inspection des cargaisons -SRV03493,Vessel Operations Restriction Regulation (VORR) Permit,Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments (RRVUB) permis -SRV03492,Marine Insurance Certificate for a Vessel,Certificat d'assurance maritime pour un bâtiment -SRV03491,"Issuance, in response to a request by industry, of an evaluation or authorization of industry training products.","Délivrance, à la suite d’une demande de l’industrie, d’une évaluation ou d’une autorisation concernant des produits de formation de l’industrie." -SRV03490,Access Public Ports Facilities,Accès aux Installations des Ports Publics -SRV03489,Replacement of a Canadian aviation document,Remplacement d'un document d'aviation canadien -SRV03488,Vessel History,Historique du bâtiment -SRV03487,Register a mortgage for a vessel,Enregistrer une hypothèque sur un bâtiment -SRV03486,Transfer of Vessel Ownership,Transfert de propriété d'un navire -SRV03485,Register a vessel,Immatriculer un bâtiment -SRV03484,Identity document for a seafarer,Document d'identité pour un marin -SRV03483,Search for Sea Service,Recherche de service en mer -SRV03482,Certification for a seafarer,Certification des gens de mer -SRV03481,Seafarer examination and/or assessment of qualification,Examen et/ou évaluation des qualifications des gens de mer -SRV03480,Licensing for aviation personnel,Licences pour le personnel en aviation -SRV03479,Vessel Plan Document Review,Examen des documents du plan du bâtiment -SRV03478,Safe Manning Document Review,Examen du Document d'effectifs de sécurité -SRV03477,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -SRV03476,Education and awareness on rail and intermodal transportation security,Éducation et sensibilisation à la sûreté du transport ferroviaire et intermodal -SRV03475,Ministerial and Deputy Correspondence,Correspondance ministérielle et du sous-ministre -SRV03473,Inspection on a domestic vessel,Inspection à bord d’un bâtiment canadien -SRV03472,Air cargo screening equipment certification,Certification des équipements de contrôle du fret aérien -SRV03471,Coasting Trade inspections : Letters of Compliance Issued,Inspections des métiers du cabotage : Lettres de conformité émises -SRV03470,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile -SRV03469,Emergency Response Services,Services d'intervention d'urgence -SRV03468,Aircraft Landing and Flying Training,Formation à l'atterrissage et au vol d'avions -SRV03467,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux -SRV03466,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules -SRV03465,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs -SRV03464,"Ministerial authorization under Part VII, other than under section 701.10","Autorisation ministérielle en vertu de la partie VII, autre qu'en vertu de l'article 701.10" -SRV03463,Aviation Exams,Examens aéronautiques -SRV03462,Statement of aerobatic competency,Énoncé de compétence en voltige aérienne -SRV03461,Ministerial exemption under subsection 5.9(2) of the Aeronautics Act,Exemption ministérielle en vertu du paragraphe 5.9(2) de la Loi sur l'aéronautique -SRV03459,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination" -SRV03458,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web -SRV03457,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions -SRV03456,Tracker,Suivi -SRV03455,GC Digital Talent,Talents numériques du GC -SRV03454,Cyber Maturity Self-Assessment (CMSA),Autoévaluation de la cybermaturité (AECM) -SRV03453,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) -SRV03452,Reaching Home (RH),Directives de Vers un chez-soi (DVC) -SRV03451,Access to Information and Privacy (ATIP),Demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) -SRV03450,Canadian Heritage accessibility feedback process,Processus de rétroaction sur l'accessibilité de Patrimoine canadien -SRV03449,Backcountry Avalanche Monitoring and Reporting,Surveillance et Rapport sur les Avalanches en Arrière-Pays -SRV03448,Frontline Avalanche Safety and Control Service,Service de sécurité et de contrôle des avalanches en première ligne -SRV03447,Copyright Services,Services des droits d'auteur -SRV03446,Zero Emissions Transit Fund (ZETF),Fonds pour le transport en commun à zéro émission (FTCZE) -SRV03445,Small Communities Fund (SCF),Fonds des petites collectivités (FPC) -SRV03444,Rural Transit Solutions Fund (RTSF),Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural (FSTCMR) -SRV03443,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC) -SRV03442,National and Regional Projects (NRP),Projets nationaux et régionaux (PNR) -SRV03441,Active Transportation Fund (ATF),Le Fonds pour le transport actif (FTA) -SRV03440,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) -SRV03438,Disaster Mitigation and Adaptation Fund,Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes -SRV03437,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) -SRV03436,National Infrastructure Component (NIC),Volet Infrastructures nationales (VIN) -SRV03435,Wildfire Prevention and Risk Mitigation,Prévention des incendies de forêt et atténuation des risques -SRV03434,Ground support for space science (THEMIS),Soutien au sol des sciences spatiales (THEMIS) -SRV03433,Ocean And Freshwater Science Contribution Program,Programme de contributions pour la science de l’habitat d’eau douce -SRV03432,Freshwater Research Contribution Program,Programme de contributions pour la recherche sur l’eau douce -SRV03431,Ontario Waterways and Water Management,Voies navigables et gestion de l'eau en Ontario -SRV03430,Freshwater Habitat Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des eaux douces -SRV03429,Core geospatial observation sites in remote locations of Canada (GO Canada),Sites de base d'observation géospatiale en régions éloignées du Canada (GO Canada) -SRV03428,Marine Spatial Planning Contribution Program,Programme de contributions pour la planification spatiale marine -SRV03427,National Contaminants Advisory Group Contribution Program,Programme de contributions du Groupe consultatif national sur les contaminants -SRV03426,Ocean And Climate Change Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des changements climatiques -SRV03425,Environmental Protection Services,Services de protection de l’environnement -SRV03424,Media and Promotion of Canada's Natural and Cultural Heritage,Médias et promotion du patrimoine naturel et culturel du Canada -SRV03423,Reducing The Threat Of Vessel Traffic On Marine Mammals Contribution Program,Programme de contribution pour réduire la menace du trafic maritime sur les mammifères marins -SRV03422,Library Services,Services de bibliothèque -SRV03421,Human-Wildlife Coexistence- Incident Response and Safety Management,Coexistence entre l'homme et la faune - Réponse aux incidents et gestion de la sécurité -SRV03420,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative (PICFI),Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique (IPCIP) -SRV03419,Marine Environmental Quality Regulatory / Non Regulatory Measures Contribution Program,Qualité du milieu marin réglementaire / non réglementaire -SRV03418,Sustainable Fisheries Science Fund Contribution Program (SFSRSP),Programme de contributions du Fonds des sciences halieutiques durables -SRV03417,Commonwealth Blue Charter Champion Contribution Program,Programme de contribution des champions de la Charte bleue du Commonwealth -SRV03416,Whale Protection And Recovery Initiative Contribution Program,Programme de contribution de l’Initiative de protection et de rétablissement des baleines -SRV03415,Work Point Booking Tool,Outil de réservation pour postes de travail -SRV03414,Access to Information and Privacy - Access to Information Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur l'accès à l'information -SRV03413,Access to Information and Privacy - Privacy Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur la protection des renseignements personnels -SRV03411,Cybersecurity Advice & Guidance - System Security Architecture,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système -SRV03410,Cyber Threat Surface Analysis,Analyse de l’exposition aux cybermenaces -SRV03408,Service Coordination,Coordination des services -SRV03404,Incident Handling and Support,Intervention et soutien en cas d’incident -SRV03403,Collaboration with Priority Critical Infrastructure Owners and Operators,Collaboration avec des propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles prioritaires -SRV03402,Canadian Coast Guard Auxiliary Contribution Program,Fonds de contribution de la Garde côtière auxiliaire canadienne -SRV03401,Community Participation And Co-Development Contribution Program,Fonds de subventions et de contributions pour la participation communautaire et le codéveloppement -SRV03400,Waste Diversion of Office Supplies,Réacheminement des déchets de fournitures de bureau -SRV03399,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles -SRV03396,Immigration National Security Screening,Filtrage de sécurité nationale de l'immigration -SRV03395,Immigration Investigations,Enquêtes d'immigration -SRV03394,Removal,Renvois -SRV03393,Immigration Hearings Representation,Représentation aux audiences d'immigration -SRV03392,Critical Construction Project Assurance,Assurance des Projets de Construction Critiques -SRV03391,Immigration Detentions,Détention d'immigrants -SRV03390,Alerts and Advisories,Alertes et Avis -SRV03389,National Emergency Management Governance,Gouvernance de la gestion des urgences nationales -SRV03388,Certification for Canadian exporters of aquatic products under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES),Certification pour les exportateurs canadiens d'espèces aquatiques assujettis à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) -SRV03387,Indigenous Community-Boat Volunteer Contribution Program,Programme de contribution des bénévoles des communautés autochtones sur les bateaux -SRV03386,Coastal Environmental Baseline Contribution Program,Programme de contribution environnementale côtière de référence -SRV03385,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche -SRV03384,Contribution Agreement Funding related to Article 24 of the Nunavut Agreement,Financement de l'accord de contribution lié à l'article 24 de l'Accord du Nunavut -SRV03383,Inuit Child First Initiative: Funding,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : financement -SRV03382,Inuit Child First Initiative: Direct Service Delivery,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : Prestation directe de services -SRV03381,Jordan's Principle: Funding,Principe de Jordan: financement -SRV03380,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Business Opportunities stream,Programme d'entrepreneuriat autochtone - Accès à des possibilités d'affaires -SRV03379,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats -SRV03378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt -SRV03377,Training And Exercising Participation Contribution Program,Programme de contribution pour la participation aux activités de formation et d'exercice -SRV03376,Aquatic Invasive Species Prevention Fund,Fonds de prévention des espèces aquatiques envahissantes -SRV03375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement -SRV03374,Compliance and Enforcement,Conformité et Application de la loi -SRV03371,Grants and Contributions - CanExport Community Investments,Subventions et contributions - CanExport investissements des communautés -SRV03370,Global Security Reporting Program (GSRP),Programme des rapports sur la securité mondiale (PRSM) -SRV03368,Geographic Advice,Conseil géographique -SRV03365,Foreign military ship visit request management,Visite de navires militaires étrangers -SRV03360,Federal-Provincial Consultative Committee on Education-related International Activities (FPCCERIA),Comité consultatif fédéral-provincial sur les activités internationales liées à l'éducation (CCFPAIE) -SRV03359,Executive Briefing,La division du breffage de la haute direction -SRV03355,Enhancement of Official Language - Appreciation and Rapprochement,Mise en valeur des langues officielles - Appréciation et rapprochement -SRV03353,Enhancement of Official Language - Support for Interpretation and Translation,Mise en valeur des langues officielles - Appui à l’interprétation et à la traduction -SRV03351,Enhancement of Official Language - Promotion of Bilingual Services,Mise en valeur des langues officielles - Promotion de l’offre de services bilingues -SRV03350,Enhancement of Official Languages - Teacher Recruitment and Retention Strategy in French Immersion and French Second-Language Programs,Mise en valeur des langues officielles - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants dans les programmes d’immersion et de français langue seconde -SRV03349,International bilateral STI agreements and arrangements,Accords et arrangements bilatéraux de cooperation internationale bilatéraux en STI -SRV03345,Development of Official-Language Communities – Community Spaces Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds pour les espaces communautaires -SRV03343,Ghost Gear Fund,Fonds pour les engins fantômes -SRV03339,Evaluation Publications,Publications d'évaluation -SRV03336,Enterprise Architecture,Architecture d'Entreprise -SRV03335,Enabling the coordination of Matchmaking/B2B,Jumelages/B2B -SRV03334,Development of Official-Language Communities - Cooperation with the Non-Governmental Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur non gouvernemental -SRV03333,International Relations and Border Policy,Les relations internationales et la politique frontalière -SRV03332,Development of Official-Language Communities - Teacher Recruitment and Retention Strategy in Minority French Language Schools,Développement des communautés de langue officielle - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants pour les écoles de langue française en situation minoritaire -SRV03330,Development of Official-Language Communities –Community Cultural Action Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’action culturelle communautaire -SRV03327,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Advanced Professional Development Workshops,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers de développement professionnel avancé -SRV03325,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network- In-person and Online Workshops and Webinars,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers et webinaires en personne et en ligne -SRV03323,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - General Information Requests,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Demandes d'informations générales -SRV03322,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Scientific Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services scientifiques -SRV03316,Management of FDI events,Gestion des évènements IDE -SRV03311,Marine Scientific Research (MSR) request management,Gestion des demandes de recherche scientifique marine -SRV03309,Cultural Property Export and Import Act - Designation of institutions and public authorities,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Désignation d’établissements et d’administrations publiques -SRV03308,Cultural Property Export and Import Act - Movable Cultural Property Grants,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Subventions de biens culturels mobiliers -SRV03307,Canada Travelling Exhibitions Indemnification,Indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada -SRV03306,Museums Assistance - Canada-France Agreement,Aide aux musées - Accord Canada-France -SRV03305,Military and Scientific Overflight Clearance request management,Gestion des demandes d'autorisation de survol militaire et scientifique -SRV03304,Museums Assistance - Collections Management,Aide aux musées - Gestion des collections -SRV03303,Ministerial Liaison,Liaison ministerielle -SRV03301,Museums Assistance - Indigenous Heritage,Aide aux musées - Patrimoine autochtone -SRV03298,Museums Assistance - Exhibition Circulation Fund,Aide aux musées - Fonds des expositions itinérantes -SRV03297,Networks support for International STI,Appui aux Réseaux en STI international -SRV03296,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Organizational Capacity Building,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Renforcement des capacités organisationnelles -SRV03291,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Projects,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Projets -SRV03289,Indigenous Languages and Cultures - Northern Aboriginal Broadcasting,Langues et cultures autochtones - Radiodiffusion autochtone dans le Nord -SRV03286,EduCanada Extranet,Extranet EduCanada -SRV03284,Economic Analysis and Evaluation,Analyse et évaluation économiques -SRV03279,Peace and Stabilization Operations Program,Programme pour la stabilisation et les opérations de paix -SRV03278,Corporate Performance and Reporting,Rendement et rapports de l'entreprise -SRV03276,Permits under the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act,Permis en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales et de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus -SRV03272,Corporate Governance,Gouvernance -SRV03270,FSD Policy compliance and guidance,Conformité et orientation en matière de politique des DSE -SRV03268,Coordination of international STI Canadian priorities with SBDA's,Coordination des priorités internationales en STI avec les ministères et agences fédéraux à vocation scientifique -SRV03267,Electricity and Natural Gas Measuring Apparatus Accuracy,Précision des appareils de mesure de l'électricité et de gaz naturel -SRV03264,Electricity and Natural Gas Approvals,Approbation de compteurs d'électricité et de gaz naturel -SRV03263,"Promoting and Protecting Democracy Fund (Pro-Dem) and the Inclusion, Diversity and Human Rights Fund (IDHR)","Fonds pour la promotion et la protection de la démocratie (Pro-Dem) et Fonds pour l'inclusion, la diversité et les droits de la personne (IDHR)" -SRV03261,Authorized Service Provider Recognized Technician Training,Formation des fournisseur services autorisés techniciens reconnus -SRV03259,Public Enquiries,Enquêtes publiques -SRV03258,Grants and Contribution Programs,Programmes de subentions et contributions -SRV03257,Building Communities through Arts and Heritage - Legacy Fund,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Fonds des legs -SRV03256,Providing statistical analysis and reports (CFO-Stats),Fournir de l'analyse et des rapports statistiques (DPF-Stats) -SRV03255,Building Communities through Arts and Heritage - Community Anniversaries,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Commémorations communautaires -SRV03254,Regulatory Affairs and Litigation Support,Affaires réglementaires et d'appui au litige -SRV03253,"Remote Sensing Space Systems Act (RSSSA) administration, including licensing and regulatory activities","Administration de la Loi sur les systèmes de télédétection spatiaux (LSTS), y compris les activités de licence et de réglementation" -SRV03251,Clean Fuels Fund (CFF),Fonds pour les combustibles propres -SRV03250,Research Security,Sécurité de la recherche -SRV03248,Electricity and Natural Gas Meter Inspection,Inspections de compteurs d'électricité et de gaz naturel -SRV03246,Sport Support - Sport for Social Development in Indigenous Communities,Soutien au sport - Sport au service du développement social dans les communautés autochtones -SRV03244,Sport Support - Canadian Sport Centre,Soutien au sport - Centre canadien multisport -SRV03243,Weights and Measures Approvals,L'approbation des appareils de pesage et de mesure -SRV03242,SmartDriver,Conducteur averti -SRV03240,Speechwriting,Rédaction de discours -SRV03239,Sport Support - National Multisport Services Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de services multisports -SRV03238,Weights and Measures Inspection,Services d'inspection poids et mesures -SRV03237,Strategic direction/support/training relating to FDI,Orientation stratégique/contribution/formation aux activités d’attraction et d’IDE -SRV03236,Fuel-efficient driving techniques,Techniques de conduite écoénergétique -SRV03235,Affixing the Great Seal of Canada on formal documents,Apposition du Grand Sceau du Canada sur les documents officiels -SRV03233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant -SRV03232,Remediation of Terrestrial Interference,Réparation du brouillage des stations terrestres -SRV03231,EnerGuide for Vehicles,ÉnerGuide pour les véhicules -SRV03230,Emergency Telecommunications,Télécommunications d’urgence -SRV03229,EcoDriving,Cours d’écoConduite en ligne gratuit -SRV03228,Information and Communications Technology Critical Infrastructure Resilience – Cyber Security,Résilience des infrastructures essentielles des technologies de l’information et des communications – Cybersécurité -SRV03227,International Radio Frequency Coordination,Coordination internationale des radiofréquences -SRV03226,Satellite Operations,Opérations par satellite -SRV03225,Spectrum Auction,Enchères du spectre -SRV03224,Critical Infrastructure and Manufacturing Plan (CIMP): Reporting on manufacturing sector impacts from critical infrastructure disruptions,Plan relatif aux infrastructures critiques et à l'industrie manufacturière (ICIM) : Rapport sur l'impact des perturbations des infrastructures critiques dans le secteur manufacturier -SRV03223,Electric Charging and Alternative Fuel Station Locator,Localisateur de stations de recharge et de stations de ravitaillement en carburants de remplacement -SRV03222,Green Freight Program (GFP),Programme de transport écoénergétique de marchandises -SRV03221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant -SRV03220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ) -SRV03219,Support the TCS clients (external) and the TCS Network (internal) with the Canadian Technology Accelerator applications (external) and assessments (internal),Accélérateurs technologiques canadiens - support aux clients du SDC (externe) et au réseau interne -SRV03216,International Major Multisport Games,Grands Jeux internationaux multisports -SRV03215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ) -SRV03214,Support for Hosting - International Single Sport Events,Soutien pour l'acceuil - Manifestations internationales unisport -SRV03212,Support for Hosting - International Multisport Games for Aboriginal Peoples and Persons with a Disability,Soutien pour l'acceuil - Jeux internationaux multisports pour les Autochtones et les personnes ayant un handicap -SRV03209,Celebration and Commemoration - Commemorate Canada,Célébrations et commémorations - Commémoration Canada -SRV03207,Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism,Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme -SRV03204,"Training: Governance, Access, Technical Security and Espionage (GATE)","Formation : Gouvernance, accès, sécurité technique et espionnage (GATE)" -SRV03203,FSD Claim and entitlement administration,Administration des réclamations et des droits liés aux DSE -SRV03200,Chemical Weapons Convention Implementation Act (CWCIA) administration,Gestion de la loi sur la mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques -SRV03199,Venture Capital Attraction,Attraction du capital de risque -SRV03197,Vetting,Vérification -SRV03196,Weapons Threat Reduction Program (WTRP),Programme de réduction de la menace liée aux armes -SRV03195,GC Accommodation Booking system,Système de réservation de GC locaux -SRV03194,Canada Periodical Fund - Collective Initiatives,Fonds du Canada pour les périodiques - Initiatives collectives -SRV03193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013 -SRV03192,Canada Periodical Fund - Business Innovation - Community Newspapers,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Journaux communautaires -SRV03191,Canada Periodical Fund- Business Innovation - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Magazines -SRV03190,Canada Periodical Fund - Aid to publishers - Community Newspaper,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Journal communautaire -SRV03189,Canada Periodical Fund - Aid to publishers- Digital Periodical,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Périodique numérique -SRV03188,ATSSC Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -SRV03187,Digital Citizen Contribution Program - Digital Citizen Initiative,Programme de contributions en matière de citoyenneté numérique - Initiative de citoyenneté -SRV03186,Federal Cyber Incident Response Plan (FCIRP),Plan fédéral de réponse aux cyberincidents (PFRC) -SRV03185,Canada Cultural Investment Fund - Limited Support to Endangered Arts Organizations,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Appui limité aux organismes artistiques en situation précaire -SRV03184,Canada Cultural Investment Fund - Endowment Incentives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Incitatifs aux fonds de dotation -SRV03183,Canada Book Fund - Support for Booksellers,Fonds du livre du Canada - Soutien aux librairies -SRV03182,Certificates under the United Nations Act,Certification en vertu de la Loi sur les Nations Unies -SRV03181,Cyber Defence Services,Services de cyberdéfense -SRV03179,Canada Book Fund - Support for Organizations,Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes -SRV03178,Canadian Police Arrangement and Civilian Deployment Platform,l’Arrangement sur la police civile canadienne (APCC)/la Plateforme de déploiements de ressources civiles -SRV03177,Development of Emergency Economic Stimulus Packages,Élaboration de plans de relance économique d’urgence -SRV03176,Canadian International Innovation Program (CIIP),Le programme canadien de l' innovation à l'internationale (PCII) -SRV03175,Canada Book Fund - Support for Publishers- Publishing Support,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - Soutien à l’édition -SRV03173,Bilateral agreements and joint working groups,Ententes bilatérales et groupes de travail -SRV03172,Canada Arts Presentation Fund - Development,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Soutien au développement -SRV03171,Canada Arts Presentation Fund - Presenter Support Organizations,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Organismes d'appui à la diffusion -SRV03170,Research Security Centre,Centre de la sécurité de la recherche -SRV03168,Cancellation and revocation of passports and refusal of passport services,Annulation et révocation de passeports et refus de services de passeport -SRV03164,Baseline Threat Assessments (BTAs),L’évaluation de base des menaces(EBM) -SRV03162,Compliance Letter (Animal Pathogen Laboratories),Lettre de conformité (Laboratoires d'agents pathogènes animaux) -SRV03161,Peat Export Program,Programme d'exportation de tourbe -SRV03160,Avian Influenza Movement - General Permit,Mouvement de la grippe aviaire – Permis général -SRV03159,Shipborne Dunnage Program,Programme du bois de calage transporté par les navires -SRV03158,Application to no longer be a designated person,Demande de radiation -SRV03157,Application for Review of Seizure Order,Demande d'examination de décret concernant la saisie de biens situés au Canada -SRV03156,Application for a certificate - Mistaken identity,Demande d'attestation - erreur d'identité -SRV03155,Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building Programs (AC/CTCBP),Programme d’aide au renforcement des capacités en matière de lute contre la criminalité et le terrorism -SRV03154,License for Removal of Animals or Things Under the authority of The Health of Animals Act,Permis pour l'enlèvement d'animaux ou de choses en vertu de la Loi sur la santé des animaux -SRV03153,LDD Forest Products - Receiving Regulated Product,Produits forestiers LDD - Réception de produits réglementés -SRV03151,Advice on Women Peace and Security,"Conseils sur les femmes, la paix et la sécurité" -SRV03149,Spongy Moth Program,Programme de la spongieuse nord-américaine -SRV03148,Vitis hot water treatment Program,Programme de traitement à l'eau chaude pour Vitis -SRV03147,Retransformation Authorization,Autorisation de retransformation -SRV03146,Cannabis Laboratory (CL) - Forensic analysis services,Laboratoire Cannabis (LC) - Services d'analyse judiciaire -SRV03145,Canada's Toll-Free Number for Poison Centre Service (1-844-POISON-X),Numéro sans frais du Canada pour le service des centres antipoison (1-844-POISON-X) -SRV03144,Strategic communications,Communications stratégiques -SRV03143,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux -SRV03133,Privileges and Immunities services,Services des privilèges et immunités -SRV03126,Mission Readiness & Security Operations,Préparation des Missions et Opérations de Sécurité -SRV03111,IRCC Liaison Services,Services de liaision d'IRCC -SRV03100,Heads of Mission Outreach Services,Services de rayonnement pour les chefs de mission -SRV03099,Grants and Contributions - CanExport SMEs,Subventions et contributions - CanExport PME -SRV03098,Grants and Contributions - CanExport Innovation,Subventions et contributions - CanExport Innovation -SRV03097,Grants and Contributions - CanExport Associations,Subventions et contributions - CanExport Associations -SRV03095,Geographic Reporting,Rapports géographiques -SRV03094,Foreign military attachés and honorary consuls approvals services,Services d'approbation des attachés militaires et des consuls honoraires -SRV03093,Foreign Heads of Mission Agrément and Ceremonies,Services d’agrément et des cérémonies pour les chefs de mission étrangers -SRV03091,Enterprise Systems Support,Soutien des système d'entreprise -SRV03089,Enabling the coordination of activities related Trade mission/events/initiatives,Permettre la coordination des activités liées aux missions/événements/initiatives commerciales -SRV03085,Diplomatic Security Liaison Services,Services de liaison pour la protection des diplomates -SRV03084,Digital Marketing Platform for EduCanada (DMPE),Plateform de Marketing Digital pour EduCanada -SRV03072,"Advice to Canadian garment, mining and oil & gas companies operating outside Canada","Conseils aux entreprises canadiennes du secteur de l'habillement, de l'exploitation minière et du pétrole et du gaz opérant à l'étran" -SRV03070,Accreditation of foreign representatives services,Services d'accréditation des représentants étrangers -SRV03069,Canada Community Building Fund (CCBF),Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC) -SRV03066,Dispute resolution on Canadian business operations abroad,Résolution des litiges concernant les activités des entreprises canadiennes à l'étranger -SRV03065,Outreach Support Centre,Centre d’appui des services mobiles -SRV03064,eServiceCanada,eServiceCanada -SRV03063,Clothing Allowance,Allocation vestimentaire -SRV03062,Veterans Ombud Intervention Services,Services d’intervention de l’ombud des vétérans -SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for Sexual Misconduct Survivors Grant Program,Le programme de subventions pour le soutien communitaire pour les personnes surviantes d'inconduite sexuelle du Centre de soutien et de resources sur l'inconduite sexuelle -SRV03060,The Victim Liaison Officer,L'agent de liaison de la victime -SRV03058,Wine Sector Support Program,Programme d'aide au secteur du vin -SRV03057,Agricultural Clean Technology:Research and Innovation Stream,Programme des technologies propres en agriculture : Volet Recherche et innovation -SRV03056,AgriCommunication,Programme Agri-communication -SRV03055,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination -SRV03054,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation -SRV03051,Work Permit,Permis de travail -SRV03050,Passport Administrative Services,Services administratifs des passeports -SRV03049,Passports & Travel Documents,Délivrance de passeports et de titres de voyage -SRV03048,Grant of Citizenship,Attribution de citoyenneté -SRV03047,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration- Permanent Residence,Immigration pour considérations d’ordre humanitaire et discrétionnaire- Résidence permanente -SRV03046,Family Reunification- Permanent Residence,Regroupement familial- Résidence permanente -SRV03045,Regional Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique régionale- Résidence permanente -SRV03044,Federal Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique fédérale- Résidence permanente -SRV03019,Issuance of Designated Device Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act,Délivrance de l'enregistrement d'un instruments désignés -SRV03018,Issuance of No Objection Letters for imports,Délivrance de lettres de non-objection pour les importations -SRV03017,Exemptions from the Controlled Drugs and Substances Act in reponse to emergencies (CSCB),Exemptions pour l'utilisation de substances contrôlées en réponse à des urgences (DGSCC) -SRV03016,Liaison with national and international enforcement partners,Liaison avec les partenaires nationaux et internationaux chargés de l'application de la loi -SRV03015,Legal Services,Services juridiques -SRV03014,Cadet Training Services,Services de formation des cadets -SRV03012,Corporate Staffing - Member,Dotation ministérielle - Membre -SRV03010,Digital Systems and Solutions Delivery,"Soutien aux forces de l'ordre des systèmes, applications et services critiques" -SRV03009,Operations and Platform Support,Soutien des opérations et des plateformes -SRV03008,National Radio Services (NRS),Programme de services radio nationaux (SRN) -SRV03007,Truth Verification Section (TVS),Section des contrôles de sincérité (SCS) -SRV03006,National Child Exploitation Crime Centre (NCECC),Centre national contre l'exploitation des enfants (CNCEE) -SRV03005,National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains (NCMPUR),Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés (CNPDRN) -SRV03004,Behavioural Sciences Investigative Services (BSIS),Services d'enquêtes en sciences du comportement (SESC) -SRV03003,"Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives","Chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosifs" -SRV03002,Protective Technical Services,Services techniques de protection -SRV03001,Specialized Technical Investigative Services,Services d'enquêtes techniques spécialisées -SRV03000,Air Services,Services aériens -SRV02999,RCMP- Science and Strategic Partnerships,(GRC) Partenariats scientifiques et stratégiques -SRV02998,RCMP- Canadian Criminal Real Time Identification Services,(GRC) Services canadiens d'identification criminelle en temps réel -SRV02997,RCMP- Canadian Police Information Center,(GRC) Centre d'information de la police canadienne -SRV02994,"International Health, Protection and Wellness","Santé, protection et bien-être international" -SRV02993,International Deployment Services,Services de déploiement international -SRV02992,International Liaison and Coordination Centre,Centre de coordination et de liaison internationale -SRV02991,"International Operations and, Policing Development",Opérations internationales et développement des services de police -SRV02990,Operational Information Management,Gestion de l'information opérationnelle -SRV02988,Passport Selection,Sélection de passeports -SRV02987,Interpol/Europol,Interpol/Europol -SRV02985,National Intelligence,Renseignement national -SRV02984,Project Seahorse,Projet Seahorse -SRV02983,RCMP- Witness Protection,(GRC) Protection des témoins -SRV02982,Protective Policing,Police de protection -SRV02981,Canadian Air Carrier Protective Program,Programme de protection des transporteurs aériens canadiens -SRV02980,RCMP- National Critical Infrastructure Team,(GRC) Équipe nationale des infrastructures essentielles -SRV02979,National Security,Sécurité nationale -SRV02978,Federal Policing Criminal Operations (FPCO),Opérations Criminelles de la Police Fédérale (OCPF) -SRV02977,RCMP- National Crime Prevention and Indigenous Policing Services,(GRC) Services nationaux de prévention du crime et de police autochtone -SRV02976,Operational Systems Service Centre (OSSC) :,Centre de service des systèmes de la police opérationnels (CSSPO) -SRV02975,Strategic Policing Agreements and Service,Accords de services de police stratégiques et Service -SRV02974,Operational Communication Centers (OCC),Stations de transmissions opérationnelles (STO) -SRV02973,National Criminal Operations (NCROPS),Opérations criminelles nationales (SNPC) -SRV02972,Operational Readiness and Response,Préparation et réponse opérationnelles -SRV02970,Real Property Management,Gestion des biens immobiliers -SRV02969,RCMP- Criminal Intelligence Service Canada (CISC),(GRC) Service canadien de renseignements criminels (SCRC) -SRV02968,Executive Services and Ministerial Liaison,Services exécutifs et liaison ministérielle -SRV02967,Communication Services,Services de communication -SRV02960,Commissioners Office,Bureau du commissaire -SRV02959,Airport Relief Fund,Fonds de soutien aux aéroports -SRV02958,Airport Critical Infrastructure Program,Programme des infrastructures essentielles des aéroports -SRV02957,Contributions to Ensure Air Services to Remote Communities,Contributions visant à assurer le service de transport aérien aux collectivités éloignées -SRV02956,Major Rehabilitation Works on Victoria Bridge,Travaux de réhabilitation du pont Victoria -SRV02955,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -SRV02954,OSFI External Website,Site web du BSIF -SRV02953,Emergency Drinking Water Guidance,Conseils sur l'eau potable en cas d'urgence -SRV02952,Emergency Air Quality Guidance,Conseils sur la qualité de l'air en cas d'urgence -SRV02951,Requests for certified copies of Orders in Council,Demandes de copies certifiées de décrets -SRV02950,Congratulatory certificates from the Prime Minister,Certificats de félicitations du premier ministre -SRV02949,Compliance and Enforcement: Risk Management of Urgent and Serious Events,La conformité et de l’application de la loi: La gestion des risques urgente et serieux -SRV02948,Nuclear Emergency Response,Réponse aux urgences nucléaires -SRV02947,Health Surveillance and Monitoring: Incident Reporting,Surveillance et contrôle de la santé: rapports d'incidents -SRV02946,Chemical Emergency Response,Intervention d'urgence chimique -SRV02945,Provide Confidential Business Information Access in Emergencies,Fournir un accès confidentiel aux informations commerciales en cas d'urgence -SRV02944,National Radon Program,Programme national sur le radon -SRV02943,National Calibration Reference Centre Performance Testing Program,"Centre national de référence -Programme de test de performance" -SRV02942,Human Monitoring and Assessment,Surveillance et évaluation humaines -SRV02941,Radiological Risk Assessments,Évaluation des risques radiologiques -SRV02940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités -SRV02939,Canada Map Office,Bureau des cartes du Canada -SRV02938,Satellite Ground Stations,Stations-relais pour satellites -SRV02937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite -SRV02936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre -SRV02935,Water and Wastewater Treatment,Traitement de l’eau et des eaux usées -SRV02934,Visitor Safety and Search and Rescue,Sécurité des visiteurs et recherche et sauvetage -SRV02933,Value-Added Services Provided at Places Administered by Parks Canada,Services à valeur ajoutée offerts dans les lieux administrés par Parcs Canada -SRV02932,CCOHS E-Learning,Apprentissage en ligne du CCHST -SRV02930,Publication of key economic documents,Publication de documents économiques clés -SRV02928,Law Enforcement,Forces de l'ordre -SRV02927,Results of the Survey of Private Sector Economic Forecasters,Résultats de l'enquête auprès des prévisionnistes économiques du secteur privé -SRV02926,Large Value Transfer Payment,Paiement de transfert de grande valeur -SRV02925,Wildfire Emergency Response,Intervention d'urgence en cas d'incendie de forêt -SRV02924,Nature Conservation,Conservation de la nature -SRV02923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones -SRV02922,Strategic Interties Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement des interconnexions stratégiques -SRV02921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement -SRV02920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes -SRV02919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents -SRV02918,Emissions Reduction Fund Offshore Deployment Program,Programme de déploiement extracôtier du fonds de réduction des émissions -SRV02917,Open Science and Data Platform,Plateforme de science et de données ouvertes -SRV02916,Departmental Security Management System (DSMS) - Service name updated to :Security Screening Management System (SSMS),Systeme de gestion du filtrage de sécurité (SGFS) -SRV02915,Youth Employment and Skills Strategy - S & T Internship Program - Green Jobs,Stratégie emploi et compétences jeunesse - le Programme de stages en sciences et technologie - emplois verts -SRV02914,Canada Greener Homes Initiative,Initiative canadienne pour des maisons plus vertes -SRV02913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions -SRV02912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé) -SRV02911,Ministerial Correspondence (SPB),Correspondance ministérielle (DGPS) -SRV02910,Public Enquiries (not referrals),Demandes de renseignements du public (pas de renvois) -SRV02909,Departmental Correspondence (not including referrals),Correspondance ministérielle (à l'exclusion des renvois) -SRV02908,"Correspondence Referrals to other Departments (dep't email, contact us page)","Correspondance Renvois vers d'autres départements (courriel du département, page Contactez-nous)" -SRV02907,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -SRV02904,Media Enquiries,Demandes des médias -SRV02903,Screening and Triage-Personal Registration,Examen et triage – Demandes d’inscription personnelle -SRV02902,Respond to requests for information and complaints of Cannabis promotion prohibitions,Répondre aux demandes d'information et aux plaintes relatives aux interdictions de promotion du cannabis -SRV02901,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l’usage et des dépendances aux substances -SRV02900,National Compensation Services (NCS),Services nationaux de rémunération (SNR) -SRV02899,Pathways to Safe Indigenous Communities,Voies vers des communautés autochtones sûres -SRV02898,Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Direct Service Delivery,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Prestation directe de services -SRV02896,Issuance of Research and Collections Permits,Délivrance de permis de recherche et de collections -SRV02891,Connecting Canadians to Canada’s Natural and Cultural Heritage,Connecter les Canadiens au Patrimoine Naturel et Culturel du Canada -SRV02890,Weights and Measures Calibration,L'étalonnage des appareils de pesage et de mesure -SRV02889,Support for SCISAT data users,Support aux utilisateurs des données SCISAT -SRV02888,User support for SAR data (Service Desk),Support aux utilisateurs des données SAR (Service Desk) -SRV02887,Emergency Dispatch,Envoi d'urgence -SRV02886,Access to Places Administered by Parks Canada,Accès aux Lieux Administrés par Parcs Canada -SRV02885,Guidelines on risk-based monitoring of grants and contributions,Lignes directrices sur le suivi axé sur les risques des subventions et de contributions -SRV02884,Historical Earth observation data (R1),Données historiques d'observation de la Terre (R1) -SRV02883,Earth Observation Data (R2),Données d’observation de la Terre (R2) -SRV02882,Earth Observation Data (RCM),Données d'observation de la Terre (MCR) -SRV02881,National Information Services,Services national d'information (SNI) -SRV02880,Space imagery data for Space Surveillance (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour la surveillance de l’espace (NEOSSAT) -SRV02879,Space imagery data for Space Astronomy (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour l'astronomie (NEOSSAT) -SRV02878,Atmospheric gas monitoring data (SCISAT),Données de surveillance des gaz atmosphériques (SCISAT) -SRV02877,"Atmospheric data on ozone, aerosol & nitrogen dioxide concentration (OSIRIS-Odin)","Données atmosphériques sur la concentration d’ozone, d’aérosols et de dioxyde d’azote (OSIRIS-Odin)" -SRV02876,Criminal Code Designations,Désignations du Code criminel -SRV02875,Atmospheric data on carbon monoxide concentration (MOPITT on Terra),Données atmosphériques sur la concentration de monoxyde de carbone (MOPITT sur Terra) -SRV02874,Security Program Management Service,Service de gestion de programme de sécurité -SRV02873,Transfer and diffusion of space technology,Diffusion et transfert de technologies spatiales -SRV02872,Material Management Service,Service de gestion du matériel -SRV02871,Engineering Services,Service d'ingénierie -SRV02870,Client Relations,Relations avec les clients -SRV02869,International Accommodation Services,Services d'hébergement internationaux -SRV02868,Rapid Test Kit Provision (Federal),Fourniture de kit de test rapide (fédéral) -SRV02867,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer -SRV02866,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux -SRV02865,Public Service Occupational Health Program,Programme de santé au travail de la fonction publique -SRV02864,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés -SRV02863,"Requests for designation, regional assessment, and strategic assessment","Des demandes de désignation, d'évaluation régionale et d'évaluation stratégique" -SRV02862,Foreign Direct Investment,Investissement direct étranger -SRV02860,Trade commissioner service,Services des délégués commerciaux -SRV02859,Grants and Contributions in Aid of Academic Relation,Subventions et contributions en appui aux relations academiques -SRV02857,Technical accounting and audit advisory services,Services-conseils spécialisés en comptabilité et en audit -SRV02856,Media relations,Relations avec les médias -SRV02855,Public inquiries,Demandes de renseignements du public -SRV02854,Health Policy Branch Transfer Payment Programs,Programmes de paiements de transfert de la Direction générale des politiques de santé -SRV02853,Environmental Petitions,Pétitions environnementales -SRV02852,Environmental petitions correspondence,Correspondance pour les pétitions environnementales -SRV02851,International Relations Correspondence,Correspondance pour les relations internationales -SRV02850,Performance audits of territorial Organizations,Audit de performance d’organisations territoriales -SRV02849,Financial audits of international organizations,Audits financiers des organisations internationales -SRV02848,Public Opinion Research and Consultations,Recherche en opinion publique et consultations -SRV02846,Media monitoring and analysis,Surveillance et analyse des médias -SRV02845,Media Relations,Relations avec les médias -SRV02844,Consular Outreach and Stakeholder Engagement,Service de sensibilisation du Public -SRV02843,Digital Communications and Design Support,Communications numériques et aide à la conception -SRV02842,Strategic Communications,Communication Stratégiques -SRV02841,Social Media Services,Services des médias sociaux -SRV02840,Web services,Services web -SRV02838,Public Enquiries Services,Services de renseignements au public -SRV02836,Editing Services,Services de révision -SRV02834,Graphic Design Services,Services de conception graphique -SRV02832,Internal Communications,Communications internes -SRV02831,Local Lockdown Program (LLP),Programme de soutien en cas de confinement local -SRV02830,Canada Recovery Hiring Program (CRHP),Programme d'embauche pour la relance économique du Canada (PEREC) -SRV02829,Financial audits of territorial organizations,Audits financiers des organisations territoriales -SRV02828,Tourism and Hospitality Recovery Program (THRP),Programme de relance pour le tourisme et l'accueil (PRTA) -SRV02827,Financial audit of Export Development Canada’s consolidated financial statements,Audit d’états financiers consolidés d’Exportation et développement Canada -SRV02826,Hardest-Hit Business Recovery Program (HHBRP),Programme de relance pour les entreprises les plus durement touchées (PREPDT) -SRV02825,Canada Worker Lockdown Benefit (CWLB),Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement (PCTCC) -SRV02824,Canadian film or video production tax credit (CPTC) and film or video production services tax credit (PSTC) – Claims selected for an audit,Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) et crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) – Demandes sélectionnées pour une vérification -SRV02823,Event Management Service,Service de gestion d'évenements -SRV02822,Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Credits – Refundable claims selected for a review,Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimentale (RS&DE) – demandes remboursables sélectionnées pour un examen -SRV02821,"Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Credits, Canadian film or video production tax credit (CPTC), and film or video production services tax credit (PSTC) – Claims not selected for a review or an audit","Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE), crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) et crédit d’impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) Demandes non sélectionnées pour un examen ou une vérification" -SRV02820,Internal Audit,Audit Interne -SRV02818,Financial audits of the Public Accounts of Canada,Audit des états financiers des Comptes publics du Canada -SRV02817,Debt Management Call Centre,Centre d’appels de la gestion des créances -SRV02816,Taxation Statistical Analyses and Data Processing,Analyse statistique et traitement de données de l’impôt -SRV02815,GCXchange,GCéchange -SRV02814,Avalanche Control,Contrôle des avalanches -SRV02813,Nature Smart Climate Solutions Fund,Fonds des solutions climatiques axées sur la nature -SRV02812,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation - Establishment,Conservation par zone menée par les Autochtones - Établissement -SRV02811,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation,Conservation par zone menée par les Autochtones - Capacité et formation -SRV02800,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Protection de l'environnement en Antarctique -SRV02798,Temporary waivers to fuel regulations,Exemptions temporaires en vertu des règlements sur les carburants -SRV02795,Temporary exemption for emergency circumstances under the Reduction of Carbon,Exemption temporaire pour situations d'urgence en vertu du Règlement sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone -SRV02793,Meteorological Support for Environmental Emergency Response,Soutien météorologique pour les urgences environnementales -SRV02792,Weather Information Services to Public Authorities,Services d'informations météorologiques aux autorités publiques -SRV02791,Canada Digital Adoption Program - Boost Your Business Technology,"Programme canadien d’adoption du - numérique - Améliorez les technologies de votre entreprise" -SRV02790,Intellectual Property Centre of Expertise (IP CoE),Centre d'expertise en Propriété intellectuelle (CE PI) -SRV02789,Application for Cannabis Record Suspension,Demande de suspension du casier liée au cannabis -SRV02787,Network Services,Services de réseau -SRV02786,Treaty Related Measures Contribution Agreement (TRM),Entente de contribution sur les mesures liées aux traités (ETR) -SRV02785,Indigenous Reconciliation Transfer Payment Program - RAP - Contributions,Programme de paiements de transfert de la réconciliation avec les Autochtones - contributions -SRV02784,Community Supervision,Surveillance dans la collectivité -SRV02783,Correctional Interventions,Interventions correctionnelles -SRV02780,Project Management,Gestion de projet -SRV02779,Real Property Contract Oversight Services,Services de surveillance des contrats immobiliers -SRV02776,Public Awareness Contribution Program (PACP),Programme de contribution à la sensibilisation du publique (PCEP) -SRV02775,Data Centre Facilities,Installations des centres de données -SRV02774,Aerospace Regional Recovery Initiative (ARRI),L’Initiative de relance régionale de l’aérospatiale (IRRA) -SRV02773,Jobs and Growth Fund (JGF),Le Fonds pour l’emploi et la croissance -SRV02772,Tourism Relief Fund (TRF),Le Fonds d’aide au tourisme -SRV02771,Canada Community Revitalization Fund (CCRF),Le Fonds canadien de revitalisation des communautés (FCRC) -SRV02770,Plant Movement Certificate,Certificat de circulation de végétaux -SRV02769,Care and Custody,Prise en charge et garde -SRV02768,Regional Air Transportation Initiative (RATI),L’Initiative régionale de transport aérien (ITAR) -SRV02767,Written Authorization to Conduct Activities on Plant Pests,Autorisation écrite de mener des Activités sur des phytoravageurs -SRV02766,Building Safer Communities Fund,Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires -SRV02765,Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies,Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgence de grande envergure -SRV02764,Preventative Control Inspection,l'inspection de contrôle préventif -SRV02763,Notice to Industry,Avis à l'industrie -SRV02762,Permit to Import - Plants and Plant Products,Permis d'importation - les végétaux et les produits végétaux -SRV02755,Fertilizer Export Certificates,Certificats d'exportation pour l'engrais -SRV02754,"Growers Crop Certificate - ""Seed Potato Certification Program""",Certificat de culture des producteurs - « Programme de certification des pommes de terre de semence » -SRV02753,Brown Spruce Longhorned Beetle Program,Programme du longicorne brun de l'épinette -SRV02752,Accreditation of Seed Graders,Accréditation de classificateurs de semences -SRV02751,Environmental emergencies,Urgences environnementales -SRV02750,Disposal at sea emergency permits,Permis d’immersion en mer d’urgence -SRV02748,Supply Management Processing Investment Fund,Le Fonds d'investissement pour la transformation des produits sous la gestion de l'offre -SRV02747,The Poultry and Egg-On Farm Investment Program,Le Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les œufs -SRV02746,Market Development Program for Turkey and Chicken,Programme de développement des marchés du dindon et du poulet -SRV02745,Agriculture Climate Solutions,Solutions Agricoles Pour le Climat -SRV02744,Authorized Seed Crop Inspection Service,Service d'inspection de cultures de semences autorisés -SRV02743,Licenced Seed Crop Inspector,Inspecteur de cultures de semences agréés -SRV02742,Destination Inspection Service (DIS),Service d'inspection à destination (SID) -SRV02741,Notice of Import Conformity,Ll'avis de libération -SRV02740,Non-propagative Potato Program,Programme de pommes de terre non destinées à la multiplication -SRV02739,Plant Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des végétaux - intervention en cas d’incident -SRV02738,General Enquiries,Demande de renseignements -SRV02737,Ask CFIA,Demandez à l'ACIA -SRV02736,Regulatory Opinion PNT/VRO,Avis réglementaire (VCN/BEV) -SRV02735,Request for Opinion or Data Review for Livestock Feeds,Demande d'avis ou d'examen de données pour les aliments du bétail -SRV02734,Re-export Phytosanitary Certificate,certificats phytosanitaires de réexportation -SRV02733,Certificate of Origin (Plant Pests / LDD),"Certificat d'origine (spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar)" -SRV02732,Seed Analysis Certificate for Export Purposes (CFIA 1113),Certificat d'analyse de semences aux fins d'exportation -SRV02731,Phytosanitary Certificate for Export,Certificat phytosanitaire pour l'exportation -SRV02730,Plant Breeders' Rights (PBR Certificate),Protection des obtentions végétales -SRV02729,Fertilizer or Supplement Registration,Enregistrement d'engrais ou de supplément -SRV02728,Crop Variety Registration (VRO),Enregistrement des variétés -SRV02727,Blueberry Certification Program,Programme de certification des bleuets -SRV02726,Barberry Propagation Program,Programme de multiplication de l'épine-vinette -SRV02725,Canadian Grain Sampling Program,Programme canadien d'échantillonnage des grains -SRV02724,Woolly Cup Grass,prévenir la propagation d'Eriochloa villosa (ériochloé velue) -SRV02723,Apple Maggot Program,Programme de la mouche de la pomme -SRV02722,Japanese Beetle Program,Programme du scarabée japonais -SRV02721,Emerald Ash Borer Program,Programme de l'agrile du frêne -SRV02720,Licence to Use Seed Potato Certification Tags,Permis pour utiliser des Étiquettes de certification des pommes de terre de semence -SRV02719,Restorative Engagement,Démarches Réparatrices -SRV02718,SMRC Contribution Program,Programme de contributions du CIIS -SRV02717,Sexual Misconduct Support and Resource Centre 24/7 Support Line,Centre de soutien et de ressources sur l'inconduite sexuelle (CSRIS) Ligne de Soutien 24/7 -SRV02716,SMSRC Response and Support Coordination program,CSRIS Programme de coordination de l’intervention et du soutien -SRV02715,Canadian Phytosanitary Certification Program for Seed (CPCPS),Programme canadien de certification phytosanitaire des semences (PCCPS) -SRV02714,Plant Pest Containment Program,Programme de confinement pour phytoravageurs -SRV02713,Systems Approach Based Oriental Fruit Moth Certification Program,Programme de certification visant la tordeuse orientale du pêcher fondé sur une approche systémique -SRV02712,Grapevine Export Program,Programme d'exportation de la vigne -SRV02711,"Canadian Growing Media Program, Approval Process and Import Requirements","Programme canadien des milieux de culture, processus d'approbation préalable et exigences en matière d'importation de végétaux enracinés dans des milieux de culture approuvés" -SRV02710,United States – Canada Greenhouse-Grown Plant Certification Program,Programme États-Unis - Canada de certification des végétaux cultivés en serre -SRV02709,Canadian Sawn Wood Certification Program,Programme canadien de certification du bois scié -SRV02708,Wild Rice Export Program,Programme d'exportation de riz sauvage -SRV02707,Hardwood Export Program,Programme d'exportation de bois de feuillus -SRV02706,Canary Seed Export Program,Programme d'exportation de l'alpiste des Canaries -SRV02705,Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program,Programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur -SRV02704,"Grain, Seed, Screening Program","Programme des grains, semences, criblures" -SRV02703,Fruit Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres fruitiers -SRV02702,Pre-Shipment Approval Program for the Export of Grain from Canada,Programme d'approbation pré-expédition s'appliquant au grain exporté par le Canada -SRV02701,Forage (Heated) Export Program,Programme d'exportation des fourrages séchés à la chaleur -SRV02700,Canadian Debarking Grub Hole Control Program for Export of Cedar Forest Products,Programme canadien d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers (PCEBCTV) pour l'exportation de produits forestiers de thuya vers l'Union européenne -SRV02699,Seed Potato Tuber Quality Management Program,Programme de gestion de la qualité des tubercules de pommes de terre de semence -SRV02698,Niger Seed Export Program,Programme d'exportation de graines de niger -SRV02697,Canadian Nursery Certification Program,Programme canadien de certification des pépinières -SRV02696,Hay Export Program,Programme d'exportation de foin -SRV02695,Evaluation and Recognition of Third Party Auditors,l'évaluation et à la reconnaissance des tiers auditeurs -SRV02694,Authorized Exporter Program,Programme d'exportateur autorisé -SRV02693,Confined Research Field Trial Authorization (PBO),Autorisation de la conduite d'essais de recherche au champ en conditions confinées -SRV02692,Unconfined Environmental Release Authorization,Autorisation de la dissémination en milieu ouvert -SRV02691,Research Authorization under the Fertilizers Act and Regulations,Autorisation d' recherches en vertu de la Loi sur les engrais -SRV02690,Seed Import Conformity Assessor,Évaluateur de la conformité des semences importee -SRV02689,Recognition of Export Grain Analysis by Authorized Laboratories (REGAL) program,Le Programme de laboratoires autorisé pour l'analyse des grains à l'exportation (PLAAGE) -SRV02688,Multiplication Agreement for Varietal Certification of Seed Multiplied Abroad,Entente de multiplication pour la certification variétale des semences à l'étranger -SRV02687,Licence to Print Official Seed Tag,Licence pour imprimer des etiquettes officielles de semence -SRV02683,"Export Certificates - live animal, animal products and by-products",Certificats de santé pour l'exportation - des produits et sous-produits d'animaux terrestres -SRV02682,Veterinary Biologics Export Certificates,Certificats d'exportation de produits biologiques vétérinaires -SRV02681,Import Veterinary Biologics,Importation de produits biologiques vétérinaires -SRV02680,Import Animal Pathogens,Importation des zoonoses pathogènes -SRV02679,Import Aquatic Animals,Importation d'animaux aquatiques -SRV02678,Import Animal Products and By-Products,Importation des produits et sous-produits d'animaux terrestres -SRV02677,Import Plant-based Feed Ingredients,Importation d'ingrédients d'origine végétale destinés aux aliments du bétail -SRV02676,Permit to release mink coronavirus experimental vaccine for emergency use,Permis de dissémination du vaccin expérimental pour visons contre le coronavirus pour les besoins d'urgence -SRV02675,Growth Enhancing Products-Free (GEPs-Free) Veal Certification Program,Programme de certification des veaux exempts de produits stimulants de croissance (PSC) -SRV02674,Certifying Freedom from Growth Enhancing Products - Beef to the EU,Programme Canadien de certification de l'absence de stimulants de croissance pour l'exportation de viande bovine à l'Union Européenne -SRV02673,Canadian Beta Agonist-Free Beef Certification Program,Programme canadien de certification des bovins exempts de bêta-agonistes -SRV02672,Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program,Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine -SRV02671,Canadian Ractopamine-Free Poultry Certification Program,Programme canadien de certification des volailles exemptes de ractopamine -SRV02670,Scrapie Flock Certification Program,Programme de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante -SRV02669,Chronic Wasting Disease Herd Certification Programs,Programmes de certification des troupeaux pour la maladie débilitante chronique -SRV02668,Equine Infectious Anemia Control Program,Programme de lutte contre l'anémie infectieuse des équidés -SRV02667,Aquatic Animal Health Compartmentalization Program,Programme de compartimentation santé des animaux aquatiques -SRV02666,Label review for major and or minor Veterinary Biologics,Évaluation de l'étiquette -SRV02665,Veterinary Biologics Serial Release,Mise en circulation des séries de produits biologiques vétérinaires -SRV02664,Product Licensing Submissions for Veterinary Biologics,Demandes d'homologation de nouveaux produits -SRV02663,Research Authorization- Research with Livestock Feeds,Autorisation de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme -SRV02662,Research Exemption - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme -SRV02661,Research Exemption with Safety - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche avec la sécurité - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme -SRV02660,Livestock Feed Registration or Renewal,"Enregistrement ou -renouvellement des aliments pour animaux de ferme" -SRV02659,Cervid Movement Permit,Permis de déplacement des cervidés -SRV02658,Time-Sensitive Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis de transport rapide pour les matières à risque spécifiées (MRS) -SRV02657,Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis pour les matières à risque spécifiées (MRS) -SRV02656,Aquatic Animal Domestic Movements,Déplacements d'animaux aquatiques en territoire canadien -SRV02655,Soil Handling Program,Programme de manipulation de la terre -SRV02654,Accredited External Laboratories,Laboratoires d'accrédité externes -SRV02653,Veterinarian Certification Procedure to Export Embryos,Procédure pour des vétérinaires de certification des embryons destinés à l'exportation -SRV02652,Accredited Veterinarian Agreement,Entente d'accréditation des vétérinaires -SRV02651,Licence to operate a hatchery,Licence pour exploiter un couvoir -SRV02650,Permit to Operate an Animal Semen Production Centre,Permis pour opérer un centre de production de sperme animal -SRV02649,Certificate of Free Sale,Certificat de vente libre -SRV02648,C-PIQ - Canadian Partners in Quality Participation Program,Programme des partenaires pour la qualité au Canada (PPQ-C) -SRV02647,Meat Work Shift Agreements,Les ententes relatives aux périodes de travail de viande -SRV02646,"Ministerial Exemption - Authorization Request, Movement of Products under SFCR",Exemption Ministre - Demande d'autorisation pour mouvement de produits en vertu du RSAC -SRV02643,Ministerial Exemptions for the Purpose of Alleviating a Shortage in Canada,Exemptions ministérielles pour atténuer une pénurie d'approvisionnement au Canada -SRV02642,Test Market Authorization,Autorisation d'essai de mise en marché -2642,NFB.ca-Digital Store,ONF.ca-Boutique numérique -2641,CAMPUS - Individual subscription,CAMPUS - Abonnement individuel -2638,Enforcement of Fisheries Legislation and Contaminated Shellfish Harvest Areas Closure Regulations,Application des lois sur les pêches et des règlements de fermeture de secteurs coquilliers contaminés -2637,Indigenous Fisheries Management,Gestion des pêches autochtones -2636,Contributions in support of the Salmonid and Salmon Enhancement Programming,Contributions à l'appui du Programme de mise en valeur des salmonidés -2635,TMX Accommodation Measure Terrestrial Cumulative Effects Initiative (TCEI),Les mesures d'accommodement TMX Initiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestre (IECT) -2634,TMX Accommodation Measure Aquatic Habitat Restoration Program (AHRF),Les mesures d'accommodement TMX Fonds de restauration de l'habitat aquatique (FRHA) -2633,Aquatic Invasive Species Program - Contribution Agreements,Programme sur les espèces aquatiques envahissantes - Ententes de contribution -2632,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Fishing Licences,La Loi sur les pêches - permis de pêches du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes -2631,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Authorizations,la Loi sur les pêches - Autorisations en vertu du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes -2630,"Media monitoring and analysis, media relations","Surveillance et analyse médiatiques, relations avec les médias" -2629,Horizontal Coordination of Government Public opinion research and analysis,Coordination horizontale de la recherche et analyse sur l’opinion publique -2628,Horizontal Coordination of Government advertising services,Coordination horizontale des services de publicité du gouvernement -2627,Horizontal Coordination of Government Communications,Coordination horizontale des communications gouvernementales -2626,Public enquiries,Renseignements au public -2625,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle -2624,Senate Appointments,Nominations au Sénat -2623,Governor-in-Council Appointments - Online account registration,Nominations par le gouverneur en conseil - Création de compte en ligne -2622,Impact Canada Fellowship Program,Le programme de Fellowship d'Impact Canada -2621,Impact Canada Initiative,Initiative Impact Canada -2620,Canadian Geospatial Data Infrastructure: Geospatial Web Services,Infrastructure canadienne de données géospatiales: Services web géospatiaux -2619,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Deployment,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Déploiement -2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres -2617,Industry Energy Management Programs,Programmes de gestion de l'énergie industrielle -2616,Funding for COVID-19 Safety Measures in Forest Sector Operations,Financement des mesures de sécurité COVID-19 dans les opérations du secteur forestier -2614,Contributions in support of Accommodation Measures for Trans Mountain Expansion,Contributions à l'appui des mesures d'accommodement du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain -2613,Contributions in support of Indigenous Participation in Dialogues,Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones -2612,Contributions in support of Indigenous Advisory & Monitoring Committees for EIPs (TMX & L3),Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique - comités (TMX & L3) -2611,Contributions in support of Indigenous Natural Resource Partnerships,Contributions en faveur des partenariats pour les ressources naturelles autochtones -2610,Green Construction through Wood (GCWood) Program,Programme de construction verte en bois (CVBois) -2609,National Youth Mining Career Awareness Strategy 2021-2026,Stratégie nationale de sensibilisation aux carrières dans le secteur minier pour les jeunes 2021-2026 -2608,Development and Delivery of Regional Mining Webinars,Développement et livraison de séminaire en ligne régionaux pour l'exploitation minière -2607,Support for research on Woodland Caribou in support of conservation,Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril -2606,Mining Matters Educational Resources for Students,Ressources éducatives pour les étudiants 'Mining Matters' -2605,Spruce Budworm Early Intervention Strategy – Phase II Contribution Program,Stratégie d’intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette – Phase II -2604,CIM's Our Earth's Riches Mineral Literacy Installation,Installation Our Earth's Riches de l'ICM pour mieux faire connaître le domaine minier aux jeunes Canadiens -2603,BioHeat component of the Clean Energy for Rural and Remote Communities Program,Volet biothermie du programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées (EPCRE) -2602,Grants and Contributions in support of Geoscience,Subventions et contributions en soutien aux géosciences -2601,Contribution to the Indigenous Forestry Initiative,Contribution à l'Initiative de foresterie autochtone -2600,Grants and Contributions in support of the Two Billion Tree Program,Subventions et contributions pour la croissance des forêts du Canada - 2 milliards d'arbres -2599,Metallurgical Fuel Testing,Analyse des carburant métallurgique -2598,Contribution program for Expanding Market Opportunities,Programme de développement des marchés -2597,Contributions in support of the Forest Innovation Program,Contributions à l'appui du Programme de promotion de ld'innovation forestière en foresterie -2596,Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program,Contribution à l'appui du Programme d'investissements dans la transformation de l'industrie forestière -2595,Contributions in support of Mountain Pine Beetle Management in Alberta,Contributions à l'appui de la gestion du dendroctone du pin ponderosa en Alberta -2594,Web content management services,Services de gestion du contenu web -2593,"Emissions Reduction Fund Offshore Research, Development and Demonstration","Le programme de recherche, développement et démonstration extracôtière du Fonds de réduction des émissions" -2592,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada -2591,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative - Grants Portion,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada - subventions -2590,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Demonstration,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées -2589,Energy Efficient Buildings Program,Programme de bâtiments écoénergétiques -2588,Clean Growth in the Natural Resources Sectors Innovation Program,Programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles -2587,Smart Grid Infrastructure Demonstrations Program,Programme de démonstration de l'infrastructure des réseaux électriques intelligents -2586,Electric Vehicle Infrastructure Demonstrations,Démonstrations d'infrastructures pour véhicules électriques -2585,Contributions in support of the ENERGY Innovation Program,Contributions à l'appui des Programmes d'innovation énergétique -2579,Grants in support of Geo-Mapping for Energy and Minerals,Subventions à l'appui du Programme Géocartographie de l?énergie et des minéraux -2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique -2576,Pilimmaksaivik's Inuksugait Inventory,Inventaire des Inuksugait de Pilimmaksaivik -2574,Extractive Sector Transparency Measures Act,Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif -2573,Research Program,Programme de recherche -2572,Projects subject to federal assessment under the IAA,Projets assujettis à l'évaluation fédérale en vertu de la Loi sur l'évaluation d’impact (LEI) -2571,Policy Dialogue Program,Programme de dialogue sur les politiques -2570,Participant Funding Program,Programme d’aide financière aux participants -2569,Indigenous Capacity Support Program,Programme de soutien des capacités autochtones -2568,Canadian Construction Materials Centre (CCMC) Product Assessments,Évaluation des produits du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) -2567,Surplus Federal Real Property Initiative,Initiative sur les biens immobiliers excédentaires fédéraux -2566,BC Treaty Funding,Financement des traités CB -2565,Negotiations,Négociations -2564,Contribution and Loan Funding to support Indigenous Communities Programs,"Fonds de contribution et de prêt pour soutenir les programmes de négociations, de reconstruction des Nation et d’Espaces culturels dans les communautés autochtones. s" -2563,Claims Assessment,Évaluation des revendications -2562,Reconciliation Secretariat Branch,Direction générale du Secrétariat de la réconciliation -2561,"Strategic Policy, Cabinet and Parliamentary Affairs Branch","Direction générale des politiques stratégiques, des affaires du Cabinet et des affaires parlementaires" -2560,Litigation Management Oversight Team,Direction de la surveillance de la gestion des litiges -2559,Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Secretariat,Le Secretariat pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées -2558,Receive and review breach reports under PIPEDA.,Recevoir et examiner les atteintes à la vie privée en vertu de la LPRPDE. -2557,On-Reserve Other Community Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves -2556,Review and investigate complaints under PIPEDA.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la LPRPDE. -2555,Receive and review Privacy Act breach reports.,Recevoir et examiner les rapports d'atteintes à la vie privée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. -2554,Review and Investigate complaints under the Privacy Act.,Examiner et enquêter sur les plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. -2553,Consultation services with federal institutions,Services-conseils au gouvernement -2552,Privacy Impact Assessment (PIAs) Reviews.,Examens de Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP). -2551,Surplus Canadian Publications,Publications canadiennes en surplus -2550,Contributions Program of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.,Programme des contributions du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. -2549,Cataloguing in Publication,Catalogage avant publication -2545,Access to records of former Canadian Armed Forces members,Accès aux dossiers personnels des anciens membres des Forces armées canadiennes -2542,Access to records in support of the Federal Indian Day School Class Action Settl,Accès aux dossiers à l'appui du règlement du recours collectif des externats indiens fédéraux -2541,"«Listen, Hear Our Voices» Initiative",Initiative «Écoutez pour entendre nos voix» -2540,Loan request for exhibitions,Demande de prêts pour expositions -2539,Respond to requests for information from Parliamentarians.,Répondre aux demandes d'information des parlementaires. -2538,Consultation of published and archival material,Consultation de matériel publié et archivistique -2537,LAC User Card Registration Form,Formulaire d'inscription pour la carte d'usager de BAC -2536,Loans to other institutions,Prêts à d'autres institutions -2534,Genealogy,Généalogie -2532,Grants and Contributions in Aid of Academic Relations,Subventions et contributions en appui aux relations academiques -2531,Orientation,Orientation -2528,Emergency Watch and Response,Surveillance et d'interventions d'urgence -2517,Canada Treaty Adoption Process,Processus canadien d'adoption des traités -2515,Northern Contaminated Sites Program,Programme des sites contaminés du Nord -2505,Permits under the Scott Islands Protected Marine Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur la zone marine protégée des îles Scott -2495,Impact Assessment Process,Processus d'évaluation d'impact -2480,Manage the Specific Claims Program,Gestion du programme des revendications particulières -2477,"Support in accordance with the First Nations Fiscal Management Act, and its institutions",Support en lien avec la Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions. -2469,Canada Treaty Custodian,Gardien des traités du Canada -2468,Indigenous Childhood Claims Litigation,Litiges relatifs aux réclamations pour les expériences vécues dans l'enfance -2467,Implementation of the Indian Residential Schools Settlement Agreement and Indian Residential Schools Documents Advisory Committee,Mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens -2466,International Real Property Services,Services en biens immobiliers internationaux -2465,Media Relations.,Relations avec les médias. -2464,10% Temporary Wage Subsidy for Employers,Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs (SST) -2463,Canada Emergency Rent Subsidy (CERS),Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (SUCL) -2462,Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS),Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC) -2461,Canada Emergency Student Benefit (CESB),Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants (PCUE) -2460,Canada Emergency Response Benefit (CERB),Prestation canadienne d'urgence (PCU) -2459,Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB),Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) -2458,Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB),Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA) -2457,Canada Recovery Benefit (CRB),Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) -2456,Support to employees and veterans experiencing symptoms of or who have been diagnosed with an operational stress injury,Soutien aux employés et vétérans présentant des symptômes ou ayant reçu un diagnostic de traumatisme lié au stress opérationnel -2454,Information sharing service between INTERPOL/Europol and Canadian Law Enforcement,Service d’échange d’information entre INTERPOL/Europol -2453,Specialized Technical Investigative Services (STIS),Les Services d’enquêtes spécialisées et techniques -2452,"Notices and requests related to An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families","Avis et demandes liés à la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis" -2451,Coordination Agreement Discussions Tables,Tables de discussions sur l'accord de coordination -2450,Service Feedback - Complaints,"Rétroaction sur les services - plaintes," -2449,Canadian Police Information Centre (CPIC) System including the Public Safety Portal (PSP),Système du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) incluant le Portail de la Sécurité Publique (PSP) -2448,Vulnerable Persons Unit (VPU) - Family Violence Initiative Fund (FVIF),Section des personnes vulnérables - Fonds de l'Initiative de lutte contre la violence familiale de la GRC -2447,Indian Act Land Administration,Gestion des terres sous la Loi sur les Indiens -2446,Youth Leadership Workshop (YLW),Atelier de perfectionnement en leadership (APL) -2445,RCMPTalks,Discussions GRC -2444,Youth Officer Training (YOT) (online and in-person),Formation des policiers éducateurs (FPE) (en ligne et en personne) -2443,RCMP-Indigenous Relations Services (RIRS),GRC services de relations avec les autochtones (GRC-SRA) -2442,RCMP Operations Coordination Centre (ROCC),Centre de coordination des opérations de la GRC (CCOG) -2440,Operational Communications Centre National Support Services (OCCNSS),Services nationaux du soutien aux stations de transmissions opérationnelles (SNSSTO) -2380,Canada Business App,l'application Enterprises Canada -2379,Cyber Security Assessments,Évaluations de la cybersécurité -2378,General Enquiry Services,Services de renseignements généraux (SRG) -2377,Green and Inclusive Community Buildings (GICB),Bâtiments communautaires verts et inclusifs (BCVI) -2376,Natural Infrastructure Fund (NIF),Fonds pour les infrastructures naturelles (FIN) -2375,National Contact Centre Network (NCCN),Réseau national des centres de contact (RNCC) -2374,Inspecting a Railway,Inspection d'un chemin de fer -2373,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Marine Safety Equipment and Traini,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de formation et d'équipement de sécurité maritime -2372,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Program to Enhance Maritime Situat,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes -2371,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Safety Equipment and Basic,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Initiative sur l'équipement de sécurité et l'infrastructure maritime de base dans les collectivités nordiques -2370,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Sh,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens. -2369,Contribution Program to Support Essential Air Services for Remote Communities,programme de contribution pour le programme de soutien aux services aériens essentiels aux collectivités éloignées -2368,Issuance of AMOC/Exemption to the requirements of an Airworthiness Directive,Délivrance d'un AMOC/Exemption aux exigences d'une directive de navigabilité -2367,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Quiet Vessel Initiative,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Initiative pour des navires silencieux -2366,Aviation Security - Issuing Exemptions,Sûreté aérienne - délivrance d'exemptions -2365,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral -2364,Drone safety,Sécurité des drones -2363,Program to Advance Transportation Innovation: Canadian Transportation Research F,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Groupe de recherches sur les transports au Canada -2362,Transportation Security Clearance,Habilitation de sécurité en matière de transport -2361,Radiological and Nuclear Expertise,Expertise nucléaire et radiologique -2360,CNSC Emergency Management Duty Officer,Agente de service chargé de la gestion des urgences de la CCSN -2359,Exchanges Canada - Youth Forums Canada,Échanges Canada - Forums Jeunesse Canada -2358,Youth Take Charge,Les jeunes s'engagent -2330,Business Advisory Services.,Services-conseils à l'entreprise. -2300,Canadian Travel Number (CTN),Numéro canadien de voyages (NCV) -2298,Botulism Reference Service for Canada,Service de référence pour le botulisme au Canada -2297,"Supporting the Canadian Red Cross' Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires","Appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés è la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt" -2296,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé -2295,COVID-19 Authorized Accommodations Toll-Free line,Ligne sans frais des hébergements autorisés COVID-19 -2294,ArriveCAN Public Enquiries,Demandes de renseignement sur ArriveCAN -2293,COVID-19 Public Enquiries,Demandes de renseignement sur la COVID-19 -2292,Health Care Policy and Strategies Program,Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé -2291,Central Registry of Divorce Proceedings (CRDP),Bureau d'enregistrement des actions en divorce (BEAD) -2290,Garnishment Registry of the National Capital Region (GAPDA),Greffe de la saisie-arrêt de la région de la capitale nationale (LSADP) -2289,Professional Training,Formation professionnelle -2288,Public Legal Education and Information,Éducation et information juridiques publiques -2287,Canadian Family Justice Fund,Fonds canadien de justice familiale -2286,Enquiries,Demande de renseignements -2285,One-Time Payment to Persons with Disabilities,Paiement Unique aux Personnes en Situation de Handicap -2284,Fish Harvester Benefit and Grants program,Programme de Prestation et Subvention aux Pêcheurs -2283,Amend Industrial Hemp Licences,Modifier les licences de chanvre en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements -2281,Cannabis Status Confirmation Service,Service de confirmation du statut en matiere du cannabis -2280,"Class A Precursor Licences (New, Renewals, Amendments, Closures)","Octroi de licences de précurseurs chimiques de catégorie A (Nouvelles, renouvellements, modifications et fermetures)" -2278,National Fine Recovery Program (NFRP),Programme national de recouvrement des amendes (PNRA) -2277,Emergency Support Function #10,Fonction de soutien d'urgence no. 10 -2276,Water/sewage treatment,Eau/traitement des eaux usées -2275,Respond to inquiries.,Répondre aux demandes de renseignements. -2274,Prosecutorial Legal Advice,Conseils juridiques en matière de poursuites -2271,Recruitment,Recrutement -2270,Measuring device approval services (non new approvals / revisions),Services d'approbation des dispositifs de mesure (non nouvelles approbations / révisions) -2269,Listeriosis Reference Service for Canada,Service de référence sur la listériose au Canada -2268,Central Notification System,Système de notification central -2267,Designated Quarantine Facilities,Installations de quarantaine désignées -2266,GC-Wide Application Support Services,Services de soutien des applications à l'échelle du GC -2265,Travel Health Advice,Conseils de santé aux voyageurs -2264,COVID-19 Mental Health Response,COVID-19: Intervention en santé mentale -2263,Public Service Occupational Health Program COVID Response Division,Programme de santé au travail de la fonction publique - Division de l'intervention liée à la COVID -2262,Project Risk and Complexity Assessment (Callipers),L’Évaluation de la complexité et des risques des projets (Calibrage) -2261,Repository of Federal Public Sector (Core Public Administration) Collective Agreements,Répertoire des conventions collectives du secteur public fédéral (administration publique centrale) -2260,"Investment Canada Act (ICA) Net Benefit Review, National Security Review","Loi sur Investissement Canda examen de l'avantage net, examen relatif à la sécurité nationale" -2259,Early Retirement Incentive Program- A Unique Program (not associated with Receiver General Functions). Maintain pension services for employees of coal mines.,Programme d’encouragement à la retraite anticipée – Un programme unique (indépendant des fonctions du receveur général). Assurer les services de pensions pour les employés des mines de charbon. -2257,Treasury Board Policy Suite Website,Site Web des politiques du Conseil du Trésor -2256,New Substances Notifications (Food and Drugs Act use),Déclaration de substances nouvelles (usage en vertu de la Loi sur les aliments et drogues) -2255,New Substances Program,Programme des substances nouvelles -2254,COVID Vaccines Inventory Management,Gestion des inventaires vaccins COVID -2253,GC Integrated Planning submission,Soumission du Plan Intégrée GC -2251,Intellectual Property Clinics Program (Gs&Cs),Programme de cliniques sur la propriété intellectuelle -2250,Indigenous Intellectual Property Program Grant (Gs&Cs),Subvention du programme sur la propriété intellectuelle autochtone -2248,Patent Collective Pilot Program (Gs&Cs),Programme pilote sur le Collectif de brevets -2247,Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF),Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) -2246,Regional Relief and Recovery Fund,Fonds d'aide et de relance régionale -2245,Women Entrepreneurship Strategy Ecosystem Fund,Le Fonds pour l'écosystème de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat -2244,Women Entrepreneurship Fund,Le Fonds pour les femmes en entrepreneuriat -2243,Canadian Experiences Fund,Fonds pour les expériences canadiennes -2242,Executive Talent Management,Gestion des talents des cadres supérieurs -2241,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) -2240,Issuance of Certificates of Qualification under the Floating Plant Clause (Coasting Trade Act),Délivrance de certificats de qualification en vertu de la clause d'outillage flottant (Loi sur le cabotage) -2239,Expenditure Management Component,Le système de gestion des dépenses -2238,Client Support Centre,Centre de soutien à la clientèle -2237,ExploreIP,ExplorerPI -2236,The Accelerated Growth Service (AGS),Le service de croissance accélérée -2235,Accelerated Growth Service,Service croissance accélérée -2234,IC Contact Us: AGS Call Centre Service,Contactez-nous IC: Service de centre d'appel -2233,TBS IRIS (SAP) Corporate Financial Systems for the Central Agency Cluster Shared Systems (CAC-SS),SCT IRIS (SAP) Systèmes financiers ministériels des Systèmes partagés du Regroupement des organismes centraux (SP-ROC) -2230,COVID-19 Tracking System (CTS),Système de suivi pour la COVID-19 (SSC) -2229,Universal Broadband Fund (STS-CCB),Fonds pour la large bande universelle -2228,CRC-Intellectual Property Licensing,Licences de propriété intellectuelle -2227,Strategic Science Fund (SSF),Fonds stratégique des sciences (FSS) -2226,Safeguarding Your Research Portal,Portail Protégez Votre Recherche -2225,Innovative Solutions Canada Program,Solutions innovatrices Canada (SIC) -2224,AAFC Contact Centre,Centre d’appels de la Direction des programmes du revenu agricole (DPRA) -2223,Food Waste Reduction Challenge,Défi de réduction du gaspillage alimentaire -2222,Canada Digital Adoption Program - Grow Your Business Online,Programme canadien d’adoption du numérique - Développer vos activités commerciales en ligne -2221,COVID Alert,Alerte COVID -2220,Rapid test kit provision,Fourniture de kit de test rapide -2219,Women Entrepreneurship Knowledge Hub,Portal de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat -2218,Black Entrepreneurship Program,Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires -2217,Register Integrated Circuit Topography,Enregistrement de topographies de circuits intégrés -2216,"IP Education, tools, and resources","Éducation, outils et ressources en matière de PI" -2215,Surplus Food Rescue Program,Programme de récupération d’aliments excédentaires -2214,Emergency Processing Fund,Le Fonds d'urgence pour la transformation -2213,Emergency On-Farm Support Fund,Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme -2201,Mandatory Isolation Supports for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires -2159,Small Business Services and Public Enquiries,Services aux petites entreprises et demandes de renseignements pour le public -2158,Funding Programs,Programmes de financement -2155,Funding Programs for Health Research and Training,Programmes de financement de la recherche et de la formation en santé -2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte -2153,Conduct a Review,Effectuer un examen -2152,Public Education and Outreach,Sensibilisation du public et liaison avec les collectivités -2151,Request a Review,Demande d'examen -2150,Make a Complaint,Dépôt d'une plainte -2149,Stakeholder Relations,Stakeholder Relations -2148,Media relations,Relations avec les médias -2146,Accelerated Growth Service,Service de croissance accélérée -2145,Government Resiliency and Continuity Management (Centre for Resiliency and Continuity Management),Gestion de la continuité et de la résilience du gouvernement (Centre de gestion de la continuité et de la résilience) -2144,Alerts and advisories,Alertes et avis -2143,Waterways Safety and Reporting,Services de sécurité et d'information sur les voies navigables -2142,Highway Operations,Opérations de voirie -2141,Conservation management,Gestion de la conservation -2140,Media Relations,Relations avec les médias -2139,Departmental Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle -2138,Criminal Intelligence Service Canada (CISC),Service canadian de renseignements criminels (SCRC) -2137,Sensitive and Specialized Investigative Services (SSIS),Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate (SESND) -2136,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Biometric Business Solutions (BBS) Certification Services.,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Services de certification- Solutions biométriques d'entreprise (SBE) -2134,Canada Energy Regulator (CER)'s Emergency Response Procedures,Procedures d'intervention d'urgence de la Régie de l'énergie du Canada -2133,Privacy,Protection des renseignements personnels -2132,Settlement Program Transfer Payments,Paiements de transfert du Programme d'établissement -2131,Coordinate COVID-19 Funding Opportunities,Coordination des possibilités de financement liées à la COVID?19 -2130,Access to Information,Accès à l'information -2129,Indigenous Arts Centre,Centre d'art autochtone -2128,Ministerial Correspondence,Correspondence ministérielle -2127,List of First Nations managing their lands under the First Nations Land Management Act,Liste des Premières Nations qui gèrent leur terres sous la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations -2126,"Support in accordance with the Addition of Lands to Reserve and Reserve Creation Act, the First Nations Fiscal Management Act and the Framework Agreement on First Nation Land Management Act and the related institutions","Appui portant sur la Loi sur l’ajout de terres aux réserves et la création de réserves, la Loi sur la gestion financière des premières nations et la Loi sur l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres de premières nations." -2125,Consultation and Policy Development,Consultations et de l'élaboration des politiques -2124,Federal Interlocutor's Contribution Program(FICP) (Projects Stream),Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral -2123,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base -2122,Northern Contaminants Program,Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord -2121,Impact Assessment done by the Agency,Évaluation d'impact réalisée par l'Agence -2119,"Monitoring and addressing events in the financial sector, response to liquidity","Surveillance et traitement des événements dans le secteur financier, réponse à la crise des liquidités" -2118,Impact Assessment done by Substitution,Évaluation d'impact par substitution -2117,Impact Assessment done by Review Panels,Évaluation d'impact par une commission d'examen -2116,Emergency Management Services,Services de gestion des urgences -2115,introduction to and Advanced Training on the IAA,Introduction et formation avancée à la LEI -2114,"Issuance of Authority – Air Licence, International Charter Permits and Wet Lease","Délivrance de l'autorisation - Licence aérienne, permis d'affrètement international et bail avec équipage" -2112,Ecosystems and Oceans Science Contribution Framework,Cadre de contribution de Sciences des écosystèmes et des océans -2110,Family Orders and Agreement Enforcement Assistance,Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales -2109,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -2108,Temporary Passport,Délivrance d'un passeport provisoire -2107,Client initiated request to transfer the file between offices in Canada,Demande initiée par le client pour transférer le dossier entre des bureaux au Canada -2106,"Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre" -2105,Gender-Based Violence Program,Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe -2104,Women's Program,Programme de promotion de la femme -2103,Roadmap,Feuille de route -2102,Introductions,Présentations -2101,Investment Support,Soutien en matière d'investissement -2100,Legal Services - Legislative and Regulatory,Services juridiques – Législation et réglementation -2099,Legal Services - Litigation,Services juridiques - Contentieux -2098,Legal Services - Advisory,Services juridiques - Conseils -2096,International Assistance Group,Service d'entraide internationale -2095,Canada Nature Fund - Community-nominated priority places for species at risk,Les lieux prioritaires désignés par les collectivités pour les espèces en péril du Fonds de la nature du Canada -2094,Enhanced Nature Legacy - Canada Target 1 Challenge Top-up,Complément du Défi de l’objectif 1 du Patrimoine naturel bonifié du Canada -2093,TMX Accommodation Measure Salish Sea Initiative (SSI),Initiative de la mer Salish (IMS) -2092,Marine Mammal Response Program,Programme d'intervention auprès des mammifères marins -2091,BC Salmon Restoration and Innovation Fund (BCSRIF),Fonds de restauration et d'innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique (FRISB) -2087,Indigenous Habitat Participation Program,Programme pour la participation autochtone sur les habitats -2086,National Collision Database (NCDB),Base nationale de données sur les collisions (BNDC) -2085,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Program to Enhance Maritim,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes -2084,Financial Performance Data,Données sur la performance financière -2083,Trade Data Online,Données sur le commerce en direct. -2082,Canadian Importers Database,Base de données sur les importateurs canadiens -2080,Canadian Industry Statistics,Statistiques relatives à l'industrie canadienne -2079,MPA Activity Plan Application Process - Banc-des-Americains MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc-des-Americains -2078,MPA Activity Plan Application Process - Basin Head MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Basin Head -2077,MPA Activity Plan Application Process - Laurentian Channel MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Laurentian Channel -2076,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Marine Training Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de formation dans le domaine maritime -2075,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Indigenous and Local Commu,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de partenariat et de mobilisation des collectivités autochtones et locales -2074,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Abandoned Boats Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de bateaux abandonnés -2073,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: WhaleReport Alert System,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Système d'alerte de rapport de baleine WhaleAlert -2072,Quebec Fisheries Fund (QFF),Fonds des pêches du Québec (FPQ) -2071,Animal Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des animaux - intervention en cas d’incident -2070,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Vessel slowdown,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Ralentissement du navire -2069,Matrimonial Real Property,Biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves -2068,Band Governance Management System,Système d'information sur l'administration des bandes -2067,Sustainable On-Reserve First Nation Community and Economic Development,Développement économique et communautaire durable des Premières Nations dans les réserves -2066,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves -2065,Environmental Review Process,Processus d'examen environnemental -2064,First Nations Waste Management Initiative,Initiative des gestion des matières résiduelles des Premières Nations -2063,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres -2062,Contaminated Sites On-Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves -2061,Funding Community-Based Services: Reserve Land and Environment Management Program,Financement des services communautaires : Programme de gestion de l’environnement et des terres de réserve -2060,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes -2059,Community Based On-Reserve Oil and Gas Management,Gestion communautaire du pétrole et du gaz sur les terres de réserve -2058,Procurement Strategy for Indigenous Business and the Indigenous Business Directory,Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Répertoire des entreprises autochtones -2057,Operation and Maintenance of First Nations and Inuit Health Facilities,Fonctionnement et l’entretien des établissements de santé des Premières Nations et des Inuits -2056,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Capital,Programme d'entrepreneuriat autochtone - L’accès au capital -2055,Incentives for Zero-Emission Vehicles Program,Le programme incitatifs pour l'achat de véhicules zéro émission -2054,Interdepartmental Procurement Strategy for Aboriginal Businesses,Stratégie interministérielle d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones -2053,Funding for Essential Community-Based Services: First Nation Land Management,Financement des services essentiels communautaires : gestion des terres des Premières Nations -2052,Amendments to Schedule I of The First Nation Oil And Gas And Moneys Management Act,Modifications à l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations -2051,Food Safety Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité alimentaire - intervention en cas d’incident -2050,First Nations Commercial and Industrial Development Act,Loi sur le développement commercial et industriel des Premières nations -2049,Community-Based Services: First Nations Economic Development Capacity & Readiness Funding,Services communautaires : financement de la capacité et de l’état de préparation en matière de développement économique des Premières Nations -2048,Issuance of the Secure Certificate of Indian Status,Délivrance du certificat sécurisé de statut d'Indien -2047,Indian Registry,Registre indien -2046,Estates Management,Gestion des successions -2045,Individual Trust Account Payout Requests,Demandes de paiement de compte en fiducie individuel -2044,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de versement des fonds indiens -2043,Treaty Payments Events,Événements de paiement de traités -2042,Transfers of Band Moneys,Transferts d'argent de bande -2041,Treaty Annuity Payments,Paiements de rente conventionnelle -2038,Permits for Migratory Bird Sanctuary Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les refuges d'oiseaux migrateurs -2036,Application Portfolio Management (APM) submission,Soumission du Plan de TI et gestion du portefeuille d'applications (GPA) -2035,GCcollab,GCcollab -2034,GC Talent Cloud,Nuage de talents du GC -2033,Appraisal and Valuation Services,Services d'évaluation -2032,Athlete Assistance,Aide aux athlètes -2031,Canadian Shellfish Sanitation Program (Emergency (bi-valve) shellfish area closu,Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (Recommandations pour la fermeture d'urgence de la zone des mollusques) -2030,Green and Sustainable Government for Real Property,Gouvernement vert et durable pour les biens immobiliers -2029,Accessibility and Inclusivity in the Built Environment,Accessiblité et inclusivité dans l'environnement bâti -2028,New Substances Notification,Déclaration de substances nouvelles -2025,Provision of Grants and Contributions,Octroi de subventions et de contributions -2024,Treasury Board Submission Centre,Centre des présentations du Conseil du Trésor -2023,"Processing Applications under the Canadian Energy Regulator Act, sections 183, 2","Traitement des demandes aux termes de l'article 183, 214, 262 ou 298 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie." -2022,Performance Management for Employees,Gestion du rendement pour les employés -2021,IP Data,Données sur la PI -2020,Federal Contaminated Sites Inventory (FCSI),Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF) -2019,Directory of Federal Real Property (DFRP),Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF) -2018,General Inquiries,Demandes générales -2017,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion -2016,Interchange Canada,Échanges Canada -2015,Client Service Centre,Centre de services à la clientèle -2014,Canada Energy Regulator Financial Audit of Regulated Companies.,Vérification des états financiers des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada. -2013,Canada Energy Regulator Management System Audits of Regulated Companies,Vérifications des systèmes de gestion des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada. -2010,New Fiscal Relationship (10 Year) Grant,Subvention nouvelle relation financière (de 10 ans) -2009,Atmospheric Data and Information Service,Service de données et d'informations atmosphériques -2008,State funeral,Funérailles d'État -2007,"Ice Warnings, Forecasts and Information","Avertissements, prévisions et informations sur les glaces" -2006,Responses to Public and Media Inquiries,Réponses aux demandes de renseignements du public et des médias -2005,Additional Pain and Suffering Compensation,Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance -2004,Payment Protection for Grain Producers,Protection du paiement à l'intention des producteurs de grain -2003,Allocation of Producer Cars,Attribution des wagons de producteurs -2002,Final Quality Determination for Grain Producers,Détermination définitive de la qualité pour les producteurs de grain -2001,Official CGC Sealed Sample with Certificate,Échantillon officiel scellé et certificat de la CCG -2000,Certificate Final for Grain,Certificat final de grain -1999,"Documentation for Optional Inspection, Quality Assurance or Analytical Testing","Documents visant l'inspection facultative, l'assurance de la qualité ou les services d'analyse" -1998,Provision of Calibration Sets,Ensembles d'étalonnage -1997,Authorized Service Providers,Fournisseur de services autorisé -1996,Income Replacement Benefit,Prestation de remplacement du revenu -1995,Public Weather,Météo publique -1994,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - MUSH,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - MUEH -1993,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - SME,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - PME -1992,Climate Change Funding Programs - Energy Savings Rebate program,Programme de remises écoénergétiques -1991,Harvest Sample Crop Quality Results (Unofficial Results),Programme d'échantillons de récolte (résultats non officiels) -1990,"Statistical, Research and Technical Publications","Publications statistiques, scientifiques et techniques" -1989,Conferencing Services,Services de conférence -1988,Responses to Access to Information and Privacy,Réponses aux demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels -1987,Solutions Integration Service,Service d'intégration des solutions -1986,Dairy Direct Payment Program,Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers -1985,Local Food Infrastructure Fund,Fonds des infrastructures alimentaires locales -1984,Agricultural Clean Technology Program: Adoption Stream,Programme des technologies propres en agriculture -1982,Laboratory Testing,L'analyse de laboratoire -1981,AgriRisk: Research and Development Contribution Funding Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de financement par contribution de recherche et développement -1980,AgriRisk: Microgrants,Initiatives Agri-risques: Microsubventions -1979,Access to Information Request,Demande d'accès à l'information -1978,Safe Food for Canadians Licence,Licence relatives à la salubrité des aliments au Canada -1977,Licences,Délivrance de licences -1976,Process Verification,Vérification des processus -1975,Canadian Centre for Climate Services,Centre canadien des services climatiques -1973,Honours and Awards,Décorations et citations -1972,Communications - Public & Media Inquiries,To be provided -1971,Marketing - Outreach,To be provided -1970,Investors Services - Advice and Support,To be provided -1969,Investor Services - Proposals and Information Gathering,To be provided -1968,Investor Services - Government Liaison,To be provided -1967,Issuance of Test Kit Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations,Octroi d'enregistrements de nécessaires d'essai pour les substances désignées -1966,Exemptions to operate a supervised consumption site,Exemptions relatives aux sites de consommation supervisée -1965,Exemptions to conduct research with controlled substances including clinical trials,Exemptions relatives a la recherche incluant les essais cliniques -1964,Issuance of Authorization Certificates for Preparations or Mixtures of Class A or Class B Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de certificats d'autorisation pour les préparations ou mélanges de précurseurs de classe A ou B en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC) -1963,Issuance of Registrations for Class B Precursors,Inscriptions de précurseurs chimiques de catégorie B -1962,Issuance of Import and Export Permits for Controlled Substances and Chemical Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de licences d'importation et d'exportation de substances réglementées et de précurseurs chimiques en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC) -1961,"Issuance of Licences for controlled substances and precursor chemicals under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (New, Renewal, Amendment) (CSCB)","Délivrance de licences pour des substances réglementées et des précurseurs chimiques en vertu de la loi sur les drogues et les substances réglementées et de ses règlements (nouvelles licences, renouvellements, modifications) (DGSCC)" -1960,Cannabis Police Services,Services à la clientèle - Services policiers relatifs au cannabis -1959,Email: cannabis@canada.ca,Le courriel: cannabis@canada.ca -1958,"Client Services - Call Centre, Cannabis, Correspondence","Services à la clientèle — Centre d’appels, cannabis, correspondance" -1957,Personal Registration Certificates,Certificats d’inscription personnelle -1956,Security,Sécurité -1955,Renewals and Amendments,Renouvellements et modifications -1954,Initial Licensing,Octroi de licences initiales -1953,Cannabis Product Recalls,Rappels de produits du cannabis -1952,"Review, assess and action compliance issues related to cannabis and hemp","Examiner, évaluer et traiter les questions de conformité liées au cannabis et au chanvre" -1951,Compliance Promotion Activities,Activité de promotion de la conformité -1950,Tobacco Control Program - Enquiries and Complaints,Programme de lutte au tabagisme - Demandes et plaintes -1949,Exemptions under the Cannabis Act,Exemptions en vertu de la Loi sur le cannabis -1948,Issuance of licence for Research under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de recherche en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements -1947,Industrial Hemp Licences,Licences liée au chanvre industriel -1946,Issuance of Cannabis Drug Licences under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de drogues contenant du cannabis en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements -1945,Issuance of licence for Analytical Testing under the Cannabis Act and its Regula,Délivrance de licences d'essais analytiques en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements -1944,Issuance of Industrial Hemp Import and Export Permits under the Cannabis Act and,Délivrance des permis d’importation et d’exportation de chanvre industriel en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements -1943,Import-Export Permits,Permis d’importation-exportation -1942,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l'usage et les dépendances aux substances -1941,Notices of Restriction for Pharmacists and Practitioners,Avis de restriction pour les pharmaciens et practiciens -1940,Pre-Licence Inspection Packages,Trousses d'inspection pré-licence -1939,Responding to enquiries from internal stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes internes -1938,Responding to enquiries from external stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes externes -1937,Responding to enquiries from law enforcement,Répondre aux demandes des organismes d'application de la loi (Demandes d'état et ordres de production) -1936,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Approbation des substances désignées retenues par les organismes d'application de la loi -1935,Referrals to Law Enforcement,Renvois aux organismes d'application de la loi -1934,Pharmacy Referrals to Provincial Regulatory Authorities for situations of non-co,Renvois aux autorités réglementaires provinciales pour les pharmacies en situations de non-conformité -1933,Importation of designated devices,Importation d'instruments désignés -1932,Status Confirmation Service (controlled substances),Service de confirmation du statut (substances désignées) -1931,Decision Registry: Research Requests,Registre des décisions: Demandes de recherche -1929,Privacy Requests,Demandes de protection des renseignements personnels -1928,Access to Information requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1925,Enhancement of Official Languages – Cooperation with the Non-Governmental Sector,Mise en valeur des langues officielles - Collaboration avec le secteur non gouvernemental -1924,Development of Official-Language Communities – Cooperation with the Community Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur communautaire -1923,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Events,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Événements -1922,Indigenous Languages and Cultures - Indigenous Languages,Langues et cultures autochtones - Langues autochtones -1921,Sport Support - National Sport Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de sport -1920,Support for Hosting - Canada Games,Soutien pour l'acceuil - Jeux du Canada -1919,Support and assistance to athletes,Soutien et aide aux athlètes -1917,Privacy Act Requests,Demandes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. -1916,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine -1915,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Conservation Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services de conservation -1913,Canada History Fund,Fonds pour l’histoire du Canada -1912,Building Communities through Arts and Heritage - Local Festivals,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Festivals locaux -1911,Museums Assistance - Access to Heritage,Aide aux musées - Accès au patrimoine -1910,Celebration and Commemoration - Celebrate Canada,Célébrations et commémorations - Le Canada en fête -1909,Canada Cultural Spaces Fund,Fonds du Canada pour les espaces culturels -1908,Canada Arts Presentation Fund - Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels -1907,Canada Cultural Investment Fund - Strategic Initiatives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Initiatives stratégiques -1906,Canada Arts Training Fund,Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts -1905,Film or Video Production Services Tax Credit,Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique -1904,Canadian Film or Video Production Tax Credit,Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne -1903,Canada Music Fund,Fonds de la musique du Canada -1902,Creative Export Canada,Exporation créative Canada -1901,Canada Book Fund - Support for Publishers- Business Development,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - développement des entreprises -1900,Application for Expungement,Demande de radiation -1899,Victims Complaints Mechanism,Mécanisme de plainte des victimes -1898,Services for Victims: Providing Audio Recordings to Registered Victims,Services aux victimes : Accès aux enregistrements sonores par les victimes inscrites -1897,Services for Victims: Providing information and registration services to victims,Services aux victimes : Prestation de services d’information et d’inscription aux victimes -1896,Access to Information Requests,Demande d'accès à l'information -1895,Request to Attend a Hearing,Demande pour assister à une audience -1894,Decision Registry Requests,Demande d'accès au Registre des décisions -1893,Application for Clemency,Demande de clémence -1892,Application for Record Suspension,Demande de suspension du casier -1889,Administration of JUDICOM,Administration de JUDICOM -1888,Women Entrepreneurship Fund,Fonds pour les femmes en entrepreneuriat -1887,Client Services,Services à la clientèle -1886,Ex gratia compensation program for events,Programme d'indemnisation à titre gracieux lors d'événements -1885,Event logistical services for media,Services logistiques pour les média lors d'événements -1884,Accreditation services for events,Services d'accreditation pour les événements -1882,Review judges' conduct complaints,Examiner les plaintes relatives à la conduite des juges -1881,Federal Courts Reports,Recueil des décisions des Cours fédérales -1880,Judges' Language Training,Formation linguistique des juges -1879,Administration of the federal judicial appointment process,Administration du processus de nomination des juges fédérale -1877,Payment of judges' salaries and allowance claims,Paiement des salaires et indemnités des juges -1876,Voter Contact Registry,Registre de communication avec les élécteurs -1875,Canada's National Do Not Call List,Liste nationale de numéros de télécommunication exclus du Canada -1874,ATIP,AIPRP -1873,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Registration,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Enregistrement des armes à feu -1872,Canadian Firearms Program (CFP) - Support to Law Enforcement,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Aide aux forces de l'ordre -1871,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1870,Ship Sanitation Inspections,Inspections sanitaires de navire -1869,Reference,Référence -1868,Documentary Heritage Communities Program - DHCP,Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire - PCPD -1867,Copy Services,Services de copies -1866,Law Enforcement Records Checks,Vérification des dossiers policiers -1863,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1862,Public Enquiries,Demande d'informations parvenant du public -1861,Canadian Technology Accelerators,Accélérateurs technologiques canadiens -1860,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux -1859,International innovation,Innovation de portée internationale -1858,Importing into Canada,Importation au Canada -1857,International trade and investment,Commerce international et investissements -1856,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Assistance consulaire et services pour les Canadiens à l'étranger -1855,Travel Information Program,Programme de renseignements aux voyageurs -1854,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1851,International Standard Serial Number - ISSN,Numéro international normalisé des publications en série - ISSN -1850,International Standard Music Number - ISMN,Numéro international normalisé de la musique - ISMN -1849,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1848,International Standard Book Number - ISBN,Numéro international normalisé du livre - ISBN -1845,Disposition Authorizations,Autorisations de disposition -1844,Public Opinion Research Report (PORR),Rapports de recherches sur l'opinion publique (RROP) -1840,Canadian economic sanctions,Sanctions économiques canadiennes -1839,Evaluation Division,Division de l'évaluation -1837,Canada Periodical Fund - Aid to Publishers - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - magazines -1836,Evaluation Services and Learning Division,Direction des services à l’évaluation et de l’apprentissage -1835,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1834,Smart Cities Community Support Program,Programme de soutien aux collectivités sur les villes intelligentes -1833,Independent safety investigations,Enquêtes indépendantes de sécurité -1832,SECURITAS,SECURITAS -1831,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1830,Toronto Waterfront Revitalization Initiative (TWRI),Infrastructure Canada et l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto -1829,Green Infrastructure Fund (GIF),Fonds d'infrastructure verte (FIV) -1828,New Building Canada Fund (NBCF) - National Infrastructure Component (NIC),Nouveau Fonds Chantiers Canada (NFCC) - Volet Infrastructures Nationales (VIN) -1827,Building Canada Fund - Major Infrastructure Component (BCF-MIC),Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes Infrastructures (FCC-VGI) -1825,Public and Media Enquiries,Demandes du publique et des médias -1824,Access to Information and Privacy,Demande de d'accès à l'information et aux renseignements personnels -1823,Investigate Federal Offender Concerns,Enquêter sur les préoccupations des délinquants fédéraux -1822,Public and media enquiries,Demandes de renseignements du public et des médias -1821,Access to information and privacy requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1818,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1817,Logistical services for FPT Conferences,Service de Logistique pour conférences FPT -1814,Health Systems Support: British Columbia Tripartite and Health Systems Transformations - Funding,Soutien aux systèmes de santé : transformations tripartites et des systèmes de santé de la Colombie-Britannique – Financement -1813,"Health Systems Support: Health Planning, Quality Management and Systems Integration - Funding","Soutien aux systèmes de santé : planification des soins de santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes - Financement" -1812,Primary Health Care : eHealth Infostructure - Funding,Soins de santé primaires : Infostructure de cybersanté - Financement -1811,Community Infrastructure: Health Facilities-Funding,Financement-Infrastructure communautaire : Établissements de santé -1810,Health Systems Support: Health Human Resources - Funding,Soutien aux systèmes de santé : Ressources humaines en santé – Financement -1809,Public Health Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Funding,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Financement -1808,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Living - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Modes de vie sains - financement -1807,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Child Development - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies : développement sain des enfants - Financement -1806,Public Health Promotion and Disease Prevention: Mental Wellness - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Bien-être mental – Financement -1805,Jordan's Principle: Funds for Coordination under Canadian Human Rights Tribunal (CHRT 41),Principe de Jordan :Fonds de coordination pour le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP 41) -1804,Jordan's Principle: Direct Service Delivery,Principe de Jordan: Prestation directe de services -1803,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Funding,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu -Financement -1802,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Direct Service Delivery,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu - Prestation directe de services -1801,Public Health Promotion and Disease Prevention Services Funding,Financement des services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies -1800,Public Health Promotion and Disease Prevention Direct Service Delivery,Prestation directe de services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies -1799,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Funding,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Financement -1798,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Prestation directe de services -1797,Home and Long-Term Care: Home and Community Care - Funding,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – – Financement -1796,"Recruitment of Policy Leaders (RPL); Job opportunities for professionals, academics and scientist","Recrutement de leaders en politiques: Opportunités d'emplois pour les professionnels, diplômés universitaires et les scientifiques" -1795,Home and Long-Term Care: Home & Community Care - Direct Service Delivery,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – Prestation directe de services -1794,PSR; Job opportunities for college and university graduates,Programme de recrutement postsecondaire: Possibilités d'emploi pour les diplômés des collèges et des universités -1793,Research Affiliate Program (RAP); Job opportunities for post-secondary students,Programme des adjoints de recherche: Offres d'emploi pour les étudiants de niveau postsecondaire -1792,FSWEP; Inventory of student employment opportunities in Public Service,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire des possibilités d'emploi pour étudiants dans la fonction publique -1791,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Funding,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – Financement -1790,Public Enquiries,Requêtes du public -1789,Media Enquiries,Relations des médias -1786,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – prestation de services directe -1785,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) -1784,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre -1783,Supplementary Health Benefits- Funding,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services. -1782,Smart Cities Challenge (SCC),Défi des villes intelligentes -1781,Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP),Programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC) -1780,Municipal Asset Management Program (MAMP),Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM) -1779,Disaster Mitigation and Adaption Fund (DMAF),Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes (FAAC) -1778,Supplementary Health Benefits - Direct Service Delivery,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services. -1777,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure investir dans le Canada (PIIC) -1776,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) -1775,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC) -1774,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Sma,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Fonds des petites collectivités (VIPT-FPC) -1773,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Nat,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Projets nationaux et régionaux (VIPT-PNR) -1772,Gas Tax Fund (GTF),Fonds de la taxe sur l'essence (FTE) -1771,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en Matière d'infrastructure d'approvisionnement en eau et d'assainissement des réserves -1770,On-Reserve Other Community Infrastructure Funding,Fonds d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves -1769,On-Reserve Housing Capacity Building,Renforcement des capacités en matière de logement dans les réserves -1768,On-Reserve Housing Policy and Technical Support,Politique de logement dans les réserves et soutien technique -1767,"On-Reserve Housing: Funding, Policy and Technical Support, and Capacity Building","Fonds d'infrastructure du logement dans: le financement, soutien politique et technique, et renforcement des capacités" -1766,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les Infrastructure d'approvisionemet en eau et des eaux usées dans les réserves. -1765,On-Reserve Other Community Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves -1764,On-Reserve Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées dans les réserves -1763,On-Reserve Education Facilities Capacity Building,Renforcement des capacités pour les installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves -1761,On-Reserve Education Facilities Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves -1760,On-Reserve Education Facilities Funding,Fonds d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves -1759,"Emergency Management, Crisis & Strategic Communications: First Nations Emergency Management Funding","Gestion des urgences, communications de crise et stratégiques : Financement de la gestion des urgences des Premières Nations" -1758,Professional and Institutional Development,Dévelopement professionnel et institutionnel -1757,Employee Benefits,Avantages sociaux des employés -1756,Tribal Council Funding,Financement des conseils tribaux -1755,Band Support Funding,Financement du soutien des bandes -1754,Estates Management,Gestion des successions -1753,Living Estates: Individual trust account payout requests,Biens des personnes vivantes: Demandes de paiement d'un compte individuel en fiducie -1752,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de dépenses d'argent des Indiens -1751,Provide funding to First Nations for transfers of band moneys,Fournir des fonds aux Premières nations pour les transferts d'argent de la bande -1750,"Tides, Currents and Water Levels (CHS)","Marées, courants et niveaux d'eau (SHC)" -1749,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l’Initiative de pêche commerciale intégrée du Pacifique (IPCIP) -1748,Northern Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'InitiativeInitiative des pêches commerciales intégrées du Nord (IPCIN) -1747,Nautical Charts and Publications,Cartes marines et services -1746,Ministerial Correspondence,Correspondence ministerielle -1745,Marine Environmental Data Section (MEDS),Section des données sur le milieu marin -1744,Lake Ontario and St. Lawrence River water levels,Niveaux d'eau du Lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent -1742,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication Syste,Données océanographiques dans situational mondiales du Système mondial de télécommunications -1741,Access to information,Accès à l'information -1740,Atlantic Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'Initiative des pêches commerciales intégrées de l'Atlantique (IPCIA) -1739,Aboriginal Fund for Species at Risk Contribution Agreements,Ententes de contribution des Fonds autochtones pour les espèces en péril (FAEP) -1738,"Aboriginal Fisheries Strategy Food, Social and Ceremonial (FSC) Contribution Agr","Accords de contribution relatifs aux pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR) dans le cadre de la Stratégie relative aux pêches autochtones" -1737,Aboriginal Aquatic Resource & Ocean Management Contribution Agreements,Ententes de contribution du Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques -1736,Public Enquiries,Renseignements au public -1735,Enterprise Information and Records Management (EIRM),Gestion des archives et de l'information de l'entreprise (GAIE) -1734,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle -1733,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès -1732,Personnel Security,Service de sécurité aux employés -1731,Enterprise Information and Records Management,Gestion des archives et de l'information de l'entreprise -1729,Federal On-Reserve School Operations and Funding,Financement et fonctionnement des écoles fédérales dans les réserves -1728,Access to information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1726,Financial Literacy,Littératie financière -1725,Social Security Tribunal Secretariat Call Centre,Centre d'appels du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale -1724,Jacob Finkelman Library,Bibliothèque Jacob Finkelman -1722,Respond to Correspondence Addressed to the President,Répondre aux correspondances adressées au président -1721,Respond to Correspondence Addressed to the Minister,Répondre aux correspondances adressées au ministre -1720,Request for assistance for outbreak or Federal public health surge support(s),Demande d'assistance pour de l'aide en cas d'éclosion ou la poussée fédérale de la santé soutient -1719,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1718,Environmental Assessment done by Substitution,Évaluation environnementale par substitution -1717,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels -1716,ecoENERGY for Housing - Enquiries,écoÉNERGIE pour l'habitation – Demandes de renseignements -1715,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1714,Environmental Assessment done by the Agency,Évaluations environnementales réalisées par l'Agence -1713,"David Florida Laboratory: Spacecraft assembly, integration and testing centre","Laboratoire David-Florida : Centre d'intégration, d'assemblage et d'essai d'engins spatiaux" -1712,Natural Resources Canada Library,Bibliothèque de Ressources naturelles Canada -1711,Open Science & Technology Repository (OSTR),Dépôt ouvert des sciences & technologies (DOST) -1710,Environmental Assessment done by Review Panels,Évaluation environnementale par une commission d'examen -1709,National Air Photo Library,Photothèque nationale de l'air -1708,Geo.ca,Geo.ca -1707,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1706,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels -1705,Corporate and common service management and delivery for DM and MIN offices,Services corporatif et services communs livré aux bureaux des ministres et des sous-ministres -1704,"Strategic Governance, Ministerial Correspondence","Gouvernance stratégique, Correspondance ministérielle" -1703,Ministerial non-GIC appointments and GIC non-diplomatic appointments,Nominations ministérielles non effectuées par le gouverneur en conseil et nominations non diplomatiques effectuées par le gouverneur en conseil -1702,Parliamentary Affairs,Relations avec le Parlement -1701,Aircraft Operations and Maintenance Training,Formation sur les opérations et l'entretien des aéronefs -1700,Intelligence Surveillance Reconnaissance,"Renseignement, surveillance et reconnaissance" -1699,Authentication of documents,Authentification des documents -1698,Export and Import Permit Service,Service des licences d'exportation et d'importation -1697,Jules Léger Library,Bibliothèque Jules-Léger -1696,Export Import Control Systems Support,Prise en charge des Systèmes des contrôles à l'exportation et à l'importation -1695,Canadian sanctions,Sanctions canadiennes -1694,Results Based Management (RBM) resources (center of excellence),Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR) -1693,Results-based management (RBM) and risk management information sessions provided,Appui fourni aux partenaires potentiels et existants en matière de gestion axée sur les résultats (GAR) et gestion du risque -1691,Grants and Contributions for International Assistance,Subventions et contributions pour l'aide internationale -1690,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1689,Global Logistics Services,Services logistiques mondiaux -1688,International Procurement and Contracting Services,Services internationaux d'approvisionnement et de contrats -1686,"Professional and Technical Services (e.g. architectural, engineering and interio","Services professionnels et techniques (services d’architecture, d’ingénierie et de design d’intérieur, par exemple)" -1685,International Project Delivery Services,Services internationaux de réalisation de projets -1684,Real Property Transactions Services,Services de transactions immobilières -1683,Missions Operations,Opérations des missions -1682,Capital Project Delivery Services,Services de Réalisation de Projets immobiliers -1681,Engineering Services,Services d'ingénierie -1680,"Physical Security Abroad – Security, Maintenance and Service Line Delivery","Sécurité Physique à l'étranger - Sécurité, Entretien et Service d'Exécution des Projets de ligne" -1679,Canadian Impact Assessment Registry,Registre canadien d’évaluation d’impact -1678,Grants and Contributions,Subventions et Contributions -1677,The Canadian Astronomy Data Centre (CADC),Le Centre canadien de données astronomiques (CCDA) -1676,Diesel testing and certification,Essai et certification des moteurs diesel -1675,Transportation Fuels website,Site Web Info-Carburant -1674,Canadian Certified Reference Materials Project,Projet canadien des matériaux de référence certifiés -1673,NDTCB: Written examination for the CNSC’s exposure device operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : examen écrit de certification des opérateurs d'appareils d'exposition de la Commission canadienne de sûreté nucléaire -1672,NDTCB: Portable tube-based X-ray fluorescence analyzer operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification des opérateurs d'analyseur à fluorescence rayons X à tube à rayons X portatif -1671,Canadian Space Agency Class Grants and Contributions Program,Programme global des subventions et contributions de l'Agence spatiale canadienne -1670,NDTCB: General Standards Board certification for non-destructive testing,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification par l'Office des normes générales du Canada en essais non destructifs -1669,Aircraft Maintenance,Entretien des aéronefs -1668,Aircraft Engineering,Service de génie en aéronautique -1666,Aircraft Services Logistics,Logistique entourant le services des aéronefs -1665,Hangar and Ground Handling,Hangars et services au sol -1664,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1663,Drone safety,Sécurité des drones -1662,Aviation security,Sûreté aérienne -1661,Operating airports and aerodromes,Exploitation d'aéroports et d'aérodromes -1660,Licensing for aircraft maintenance engineers (AME),Licences de technicien d'entretien d'aéronefs (TEA) -1659,Training of pilots and aviation personnel,Instructeurs de vol et personnel de l'aviation -1658,Public enquiries,Demandes du public -1657,SmartWay Transportation Partnership,Partenariat de transport SmartWay -1656,NRCan searchable product list for regulated and ENERGY STAR certified products,List de produts interrogeables de RNCan permettant de rechercher des produits réglementés et certifiés ENERGY STAR -1655,General operating and flight rules,Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs -1654,"Greening Government Services, and Federal Buildings Initiative",Services pour un gouvernement vert et l'Initiative des bâtiments fédéraux -1653,ENERGY STAR® Portfolio Manager Energy Benchmarking Tool,Outil d'analyse comparative ENERGY STAR® Portfolio Manager -1652,Pipeline Arbitration Secretariat,Secrétariat d'arbitrage des pipelines -1651,Aviation accidents and investigations,Accidents d'aviation et enquêtes -1650,Air navigation services,Services de navigation aérienne -1649,Registering and leasing aircraft,Immatriculation et location des aéronefs -1648,Licensing for pilots and personnel,Délivrance de licences pour les pilotes et le personnel -1647,Security Screening,Contrôle de sécurité -1646,"Processing, by an employee of the Department of Transport, of a medical certific","Traitement par un employé du ministère des Transports d'un certificat médical relativement à une licence de pilote ou à un permis de pilote, sauf un permis d'élève-pilote" -1645,"Importing, Exporting and Transporting-in-Transit Permits","Permis d'Importation, exportation et transport en transit" -1644,Control of Explosives Precursor Chemicals (Restricted Components),Contrôle des précurseurs chimique d’explosifs (composants d’explosif limités) -1643,National Fireworks Certification Program,Programme national de certification des artificiers -1642,Analysis and Certification of Explosives,Analyse et certification des explosifs -1641,Authorization of explosives,Autorisation des explosifs -1640,"Licences for the manufacture, storage and sale of explosives","Licences pour la fabrication, l'entreposage et la vente des explosifs" -1639,Provide Environmental Assessment Related Technical Advice,Fournir des conseils techniques connexes à l'évaluation environnementale -1638,Aircraft airworthiness,Navigabilité des aéronefs -1637,Commercial air services,Services aériens commerciaux -1636,Payments to other governments or international agencies for the operation and ma,"Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes" -1635,Grant to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for Cooperative De,Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) -1634,Grants and Contributions to Support Clean Transportation Initiatives,Subventions et contributions pour soutenir des initiatives de transport propre -1633,Veteran Family Program,Programme pour les familles des vétérans -1632,Grants and Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment In,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport -1631,Grants and Contributions to support the Northern Transportation Adaptation Initi,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'adaptation du transport dans le nord -1629,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre -1628,Financial Recognition for Veterans' Caregivers,Reconnaissance financière pour les aidants de vétérans -1627,Respond to designation requests by Canadian airlines,Répondre aux demandes de désignation des lignes aériennes canadiennes -1626,Enforce the Coasting Trade Act - Penalties and Periods of Sanction,Application de la loi sur le cabotage - Sanctions et périodes de sanction -1625,Transport Canada Situation Centre,Centre d'intervention de Transports Canada -1624,Program to Advance Indigenous Reconciliation,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones -1623,Innovative Solutions Canada,Solutions Innovatrices Canada -1622,Marine training and certification of individuals,Formation et certification maritime -1621,Program to Advance Transportation Innovation: Program to Advance Connectivity an,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Programme de promotion de la connectivité et l'automatisation du système de transports -1620,Vessel inspection and certification,Inspection et certification des bâtiments -1619,Public Ports - Wharfage & Transfer,Service de quayage et de transfert -1618,Public Ports - Utilities and Other Services,Services publics et autres services -1617,"Incident Management & Response (Coast Guard reports, Duty Officer, PNR Arctic mo",Urgences maritimes -1616,Boating Safety Contribution Program,Programme de contributions pour la sécurité nautique -1615,Public Ports - Storage,Service d'entreposage -1614,Vessel licensing and registration,Permis et immatriculation des bateaux -1613,Public Ports - Berthage,Service d'amarrage -1612,"Vessel design, construction and maintenance","Conception, construction et entretien des bâtiments" -1611,Marine pollution and environmental response,Pollution marine et intervention environnementale -1610,Marine accidents and investigations,Accidents maritimes et enquêtes -1609,Marine security,Sûreté maritime -1608,Approval of ‘works' on Canada's navigable waterways under the Canadian Navigable,Approbation d'ouvrages sur les voies navigables du Canada en vertu de la Loi sur la protection de la navigation. -1607,Harbour Dues,Service de port -1606,Management of obstructions to navigation,Gestion des obstacles à la navigation -1605,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile -1604,Emergency Response Services Outside Normal Operating hours,Services d'intervention d'urgence en dehors des heures normales de service -1603,"Aircraft Landing – Domestic, International and Flying Training","Atterrissage d'avions – Vols intérieurs, internationaux et instruction de vol" -1602,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux -1601,Creation and distribution of Farm Products Council of Canada's Focus newsletter,Création et distribution du bulletin Focus du Conseil des produits agricoles du Canada -1600,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules -1599,Farm Products Council of Canada Reports and Publications,Rapports et publications du Conseil des produits agricoles du Canada -1598,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs -1597,Media Enquiries,Demandes des médias -1596,Remote Passenger Rail Program,Programme de contributions pour les services ferroviaires voyageurs -1595,Transportation Association of Canada,Association des transports du Canada -1594,Ports Asset Transfer Program,Programme de transfert des installations portuaires -1593,Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination,Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) à la suite de l’abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal et pour la réfection de la voie de circulation du pont (législatif) -1592,Outaouais Road Development Agreement,Entente d'aménagement des routes de l'Outaouais -1591,Northumberland Strait Crossing subsidy payment under the Northumberland Strait C,Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland (législatif). -1590,Labrador Coastal Airstrips Restoration Program,Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador -1589,Grant to the Province of British Columbia in respect of the provision of ferry a,Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs -1588,Issuance of Kimberley Process certificates for the export of rough diamonds,Délivrance des certificats du Processus de Kimberley pour l'exportation des diamants bruts -1587,Ferry Services Contribution Program,Programme de contribution pour les services de traversier -1586,"Allowances to former employees of Newfoundland Railways, Steamships and Telecomm","Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada" -1585,Airport Operations and Maintenance Subsidy Program,Programme de subvention à l'exploitation et à l'entretien des aéroports -1584,Airport Capital Assistance Program (ACAP),Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires -1583,Major Project Management Office Tracker,Suivi des projets du Bureau de gestion des grands projets -1582,CANUTEC - Canadian Transport Emergency Centre,CANUTEC - Centre canadien d'urgence transport -1581,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),l'agrément des plans d'intervention d'urgence (PIU) -1580,Transportation of Dangerous Goods Program,Le programme du Transport des marchandises dangereuses -1579,Road Safety Transfer Payment Program,Programme de paiement de transfert de sécurité routière -1578,Public Enquiries,Renseignements au public -1577,Road security,Sûreté routière -1576,Media Enquiries,Demandes des médias -1575,Research and testing on vehicles and child car seats,Sièges d'auto pour enfant et véhicules : Recherche et mise à l'essai -1574,"Motor Carriers, Commercial Vehicles and Drivers","Exigences pour véhicules utilitaires, transporteurs routiers et les conducteurs" -1573,Innovative technologies,Technologies novatrices -1572,Vehicle Importation to and Manufacturing in Canada,Importation et fabrication de véhicules au Canada -1571,School bus safety activities,Activités de sécurité des autobus scolaires -1570,Stay safe when driving,Conduire en toute sécurité -1569,"Safety standards for vehicles, tires and child car seats","Normes de sécurité pour véhicules, pneus et sièges d'auto pour enfants" -1568,Driver Assistance Technologies,Technologies d'aide à la conduite -1567,"Defects and recalls of vehicles, tires and child car seats","Défauts et rappels de véhicules, de pneus et de sièges d'auto pour enfants" -1566,Child car seat safety,Sécurité des sièges d'auto pour enfants -1565,Rail security,Sûreté du transport ferroviaire -1564,Rail Safety Improvement Program (RSIP),Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire (PASF) -1563,Conduct outreach and training sessions for other government departments and Indi,Organiser des séances de sensibilisation et de formation pour les autres ministères et les entreprises autochtones. -1562,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral -1561,"Legal Advice, Counsel, and Representation for Veterans","Avis, conseils et représentation juridiques destinés aux vétérans" -1560,IRAP Advisory Services through Contributions to Organizations,Services-conseils du PARI - contributions aux organismes -1558,IRAP Advisory Services to Firms,Services consultatifs du PARI aux entreprises -1557,Certified Reference Materials,Matériaux de référence certifiés -1556,Calibration laboratory assessment service,Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage -1555,Instrument Calibration Services,Services d'étalonnage d'instruments -1554,Canada's official time,Heure officielle du Canada -1553,Codes Canada,Codes Canada -1552,Research Services,Services de recherches -1551,Technical Services,Services techniques -1550,Access to Information and Privacy Acts,Lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels -1549,Federal Science Libraries Network (FSLN),Réseau des bibliothèques scientifiques fédérales (RBSF) -1548,International Events and Convention Services Program (IECSP),Programme des services aux événements internationaux et aux congrès (PSEIC) -1547,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale -1546,Management of exemptions of prohibited activities on navigable waterways,Gestion des exemption en lien avec des activités interdites sur les eaux navigables -1545,Receiver of Wreck Program under the Canada Shipping Act 2001,Programme des receveur d'épaves en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada -1544,Enforcement of Private Buoy Regulations for privately owned floating information,Règlement sur les bouées privées pour les balises d'information flottantes appartenant à des particuliers en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada. -1543,National Trade Corridors Fund,Fonds national des corridors commerciaux -1542,Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund,Fonds d'infrastructure de transport de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique -1541,Gateways and Border Crossings Fund,Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers -1540,Border Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreement,Fonds sur l'infrastructure frontalière (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada) -1539,Canada Strategic Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages,Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada) -1538,Building Canada Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreements on b,Fonds Chantiers Canada (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada) -1537,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada -1536,Community Participation Funding Program,Programme de financement de la participation communautaire -1535,Contribution Program for the Centre of Excellence for the Marine Transportation,Programme de contribution au Centre d’excellence pour le transport maritime des hydrocarbures et de gaz naturel liquéfié (GNL) -1534,Social Media Responses to Public Enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux -1533,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1532,Funds to Support Education and Training for Veterans,Fonds pour appuyer les études et la formation des vétérans -1531,Social media responses to public enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux -1530,Industry Advisory Service / Northern Projects Management Office (NPMO),Soutien de l'industrie / Le Bureau de gestion des projets nordiques (BGPN) -1529,Media Enquiries,Demandes des médias -1528,Media Enquiries,Demandes des médias -1527,Case Management,Gestion de cas -1526,Public Screenings,Projections publiques -1525,Flight Operations,Operations Aériennes -1524,Canadian Wildland Fire Information System,Système canadien d'information sur les feux de végétation -1523,Atlantic Immigration Pilot - Application for Permanent Residence,Programme pilote d'immigration au Canada atlantique - Demande de résidence permanente -1522,Canadian Spatial Reference System,Système canadien de référence spatiale -1521,Canadian Hazards Information Service (Targeted),Service canadien d'information sur les risques (ciblé) -1520,Global Skills Strategy - Work Permit Application,Stratégie en matière de compétences mondiales - Demande de Permis de travail -1519,Earth Observation Data Service,Service de données d'observation de la Terre -1518,Responses to queries from Authorized Representatives,Réponses aux questions des représentants -1517,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1516,Privacy,Protection des renseignements personnels -1515,Ice Assistance Emergency Program,Programme d'urgence d'aide liée aux conditions des glaces -1514,Access to Information,Accès à l’information -1513,Global Assistance to Irregular Migrants,Aide mondiale aux migrants irréguliers -1512,IRCC Web Validation Portal,"Portail de validation Web de l'Immigration, réfugiés et Cittoyeneté Canada" -1511,Authorization to return to Canada,Autorisation de revenir au Canada -1510,Renunciation of Permanent Residency,Renonciation au statut de résident permanent -1509,ATIP Compliance Services,Services de conformité de l'AIPRP -1508,Determination of Rehabilitation for criminality or serious criminality,Décision sur la réadaptation dans les cas de criminalité ou de grande criminalité -1507,ATIP Consultative Services,Services consultatifs de l'AIPRP -1506,NFB Archives,ONF Archives -1505,Access to Information Request Services,Services d'accès à l'information -1504,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès -1503,Amendments to historical records or valid Temporary Resident documents,Modifications apportées à des dossiers historiques ou à des documents de résident temporaire valides -1502,Personnel Security,Service de sécurité aux employés -1501,Verification of Status / Replacement of Immigration Document,Vérification du statut ou remplacement d'un document d'immigration -1500,Certifying true copies of part of a passport or another travel document,Certifier les copies conformes d'une partie d'un passeport ou d'un autre titre de voyage -1499,Addition of an observation in a passport or other travel document,Ajout d’une observation sur un passeport ou un autre titre de voyage -1498,Addition of a special stamp in a passport or other travel document,Ajout d'une estampille spéciale sur le passeport ou un autre titre de voyage -1497,Visa facilitation for Official Travel,Facilitation de l'octroi des visas pour les voyages officiels -1496,Issuance of an Emergency Travel Document,Délivrance d'un Titre de voyage d'urgence -1495,Refugee Travel Document,Titre de voyage pour réfugiés -1494,Certificate of Identity,Certificat d'identité -1493,Issuance of Special Passports,Délivrance de Passeport spécial -1492,Issuance of a Diplomatic Passport,Délivrance d'un Passeport diplomatique -1491,Issuance of a Regular Passport,Délivrance d'un Passeport régulier -1490,Citizenship Education & Outreach,Éducation et sensibilisation à la citoyenneté -1489,Search of Citizenship Records,Recherche de documents de citoyenneté -1488,Proof of Citizenship,Preuve de citoyenneté -1487,Renunciation of Citizenship,Répudiation de la citoyenneté -1486,Resumption of Citizenship,Réintégration de la citoyenneté -1485,Application for Grant of Citizenship - Adopted Individual,Demande d'attribution de citoyenneté à une personne adoptée -1484,Application for Grant of Citizenship - Stateless Individual with a Canadian pare,Demande d'attribution de citoyenneté aux personnes apatrides avec un parent canadien -1483,Provide crown land quarry permits/leases,Fournir des permis ou des baux d'exploitation de carrière sur des terres de la Couronne -1482,"Citizenship Grant- Application for Citizenship under Sections 5(1), 5(2), of the",Attribution de citoyenneté - Demande de citoyenneté au titre des articles 5 (1) et 5(2) de la Loi sur la citoyenneté -1481,Medical Surveillance Notification,Notification de la surveillance médicale -1480,Provision of Interim Federal Health Program coverage to eligible beneficiaries,Couverture pour les bénéficiaires admissibles au Programme fédéral de santé intérimaire -1475,Climate Research Data,Données pour la recherche sur le climat -1474,Satellite-based Automated Identification of Ships (S-AIS) Data Services,Services de données du système d'identification automatique spatioporté (AIS) -1473,Space Astronomy & Space Situational Awareness Imagery,Imagerie spatiale pour la surveillance de l'espace et l'astronomie spatiale -1472,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1471,Interim Federal Health: Reimbursements to Health Care Professionals,Remboursement dans le cadre du programme fédéral de santé intérimaire -1470,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Income Support to Refugees in Canada,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Soutien du revenu aux réfugiés au Canada -1469,Space situational awareness (SSA) analysis reports (CRAMS),Rapports d'analyses de surveillance de l'espace (CRAMS) -1468,The International Charter: Space and Major Disasters,Charte Internationale: espace et catastrophes majeures -1467,Earth Observation Satellite Data services,Services des données satellitaires en observation de la terre -1466,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Contributions to Service Provider Organisations,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Contributions aux fournisseurs de services -1465,Issuance of a Permanent Resident Travel Document,Délivrance d'un titre de voyage de résident permanent -1464,Permanent Resident Card Renewals & Replacements,Renouvellement et remplacement de carte de résident permanent -1463,Pre-removal Risk Assessment,Examen des risques avant renvoi -1462,Larkin Kerwin Library,Bibliothèque Larkin-Kerwin -1461,Federal Internship for Newcomers Program,Programme fédéral de stage pour les nouveaux arrivants -1460,Settlement Transfer Payments,"Paiements de transfert, Programme d’établissement" -1459,The Issuance of a Danger Opinion,Émission d'un avis de danger -1458,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -1457,In-Canada Asylum Claim,Octroi de l'asile au Canada -1456,Search and Rescue,recherche et sauvetage -1455,Protected Person & Dependants - Permanent Residence,Personne protégée et personnes à charge - Résidence Permanente -1454,One-year window - Application for Permanent Residence of eligible dependants,Délai prescrit d'un an - demande de résidence permanente de personnes à charge admissibles -1453,Immigration Loan,Prêts aux immigrants -1452,Fire Management,Gestion du Feu -1451,Humanitarian Public Policy - Application for resettlement to Canada,Politique d'intérêt public humanitaire -Demande de réinstallation au Canada -1450,Resettled Refugees - Permanent Residence,Réfugiés réinstallés - Résidence Permanente -1449,Humanitarian & Compassionate - Application for Permanent Residence,Motifs d'ordre humanitaire - Demande de résidence permanente -1447,Temporary Resident Permit Holder - Application for Permanent Residence,Titulaire d'un Permis de séjour temporaire - Demande de résidence permanente -1446,Spouse or common-law partner in Canada - Application for Permanent Residence,Époux ou conjoints de fait au Canada - Demande de résidence permanente -1445,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1444,Other Relatives - Sponsorship for Permanent Residence,Autres membres de la famille - Parrainage pour la résidence permanente -1443,Parents and Grandparents - Application for Permanent Residence,Parents et grands-parents - Demande de résidence permanente -1442,Family Class Priority - Application for Permanent Residence,Demandes prioritaires de la catégorie du regroupement familial - Demande de résidence permanente -1441,Provincial Nominees - Application for Permanent Residence,Candidats des provinces - Demande de résidence permanente -1440,"Quebec Business (Entrepreneur, Investor, Self-employed) - Application for Perma","Gens d'affaires au Québec (entrepreneurs, investisseurs, travailleurs autonomes) - Demande de résidence permanente" -1439,Quebec Skilled Workers/Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés – Québec - Demande de résidence permanente -1438,Caring for Children or for People with High Medical Needs - Application for Perm,Garde d'enfants ou soins aux personnes ayant des besoins médicaux élevés - Demande de résidence permanente -1437,Live In Caregivers - Application for Permanent Residence,Aides familiaux résidants - Demande de résidence permanente -1436,Federal Self employed - Application for Permanent Residence,Travailleurs autonomes (fédéral) - Demande de résidence permanente -1435,Immigrant Investor Venture Capital (IIVC),Capital de risque pour les immigrants investisseurs (CRII) -1434,Start-up Visa - Application for Permanent Residence,Visa pour démarrage d'entreprise - Demande de résidence permanente -1433,Canadian Experience Class - Application for Permanent Residence,Catégorie de l'expérience canadienne - Demande de résidence permanente -1432,Provides a retail subsidy and a Harvesters Support Grant and Community Food Programs Fund to eligible communities,Fournit une subvention au commerce de détail et une subvention de soutien aux récoltants aux communautés éligibles. -1431,Federal Skilled Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) - Demande de résidence permanente -1430,Federal Skilled Worker - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés (fédéral) - Demande de résidence permanente -1429,International Experience Canada - Application for Work Permit,Expérience internationale Canada - Demande d'un permis de travail -1428,Study Permit,Permis d'études -1427,Temporary Resident Permit for Victims of Trafficking in Persons,Permis de résident temporaire pour les victimes de trafic de personnes -1426,Temporary Resident Permit,Permis de résident temporaire -1425,Restoration of status (In-Canada),Rétablissement du statut (au Canada) -1424,Visitor Record (In-Canada),Fiche du visiteur (au Canada) -1423,Temporary Resident Visa,Visa de résident temporaire -1422,Electronic Travel Authorization,Autorisation de voyage électronique -1421,International Mobility Program: Opinion and Enquires to Employers,Programme de mobilité internationale : Opinion et demandes de renseignements aux employeurs -1420,Temporary Foreign Workers - Application for Work Permit,Travailleurs étrangers temporaires - Demande de permis de travail -1419,Rehabilitation Services and Vocational Assistance,Services de réadaptation et d'assistance professionnelle -1415,Access our Statistical Data,Accédez à nos données statistiques -1414,Information about Surveys and for Survey Participants,Renseignements au sujet des enquêtes et pour les participants aux enquêtes -1413,National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians (NSICOP),Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (CPSNR) -1412,Security Intelligence Review Committee (SIRC),Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS) -1411,Leaders' Debates Commission,La Commission aux débats des chefs -1410,Grants and contributions,Subventions et contributions -1407,Personal Information Requests Services,Services de demande d’accès à des renseignements personnels -1403,Monitoring Services: Surveys and analytical databases,Activités de surveillance: Sondages et bases de données analytiques -1397,Investigations; Conduct investigations on staffing irregularities and improper political activities.,Enquêtes: Mener des enquêtes sur les irrégularités en dotation et les activités politiques irrégulières -1393,Read our Analysis,Lisez nos analyses -1391,View our Reference Resources,Consultez nos ressources de références -1389,Orders in Council (OIC),Décrets -1388,Public enquiries,Renseignements au public -1387,Media enquiries,Demandes de renseignements des médias -1383,Administration of the Corrections and Conditional Release Regulations,Application du Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition -1380,Supplementary Retirement Benefit,Prestation de retraite supplémentaire -1377,Workplace Information Services,Services d’information sur les milieux de travail -1376,Federal Contractors Program (FCP),Programme de contrats fédéraux -1375,Legislated Employment Equity Program (LEEP),Programme légiféré d'équité en matière d'emploi -1374,Labour Standards Compliance and Enforcement (LSCE),Conformité et application des normes du travail (CANT) -1373,Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS),Service fédéral de médiation et de conciliation (SFMC) -1372,Priority Entitlement; Support of medically released veterans with a priority entitlement,Droit de priorité: Soutien aux anciens combattants possédant un droit de priorité -1371,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d’indemnisation des accidentés du travail -1370,Labour Management Collaboration Program (also known as Workplace Harassment and,Programme de collaboration syndicale-patronale (aussi connu sous le nom de Fonds de prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail) -1369,Administration of Grants & Contributions (Gs&Cs) Service for the Labour Program,Administration des subventions et contributions (S et C) pour le Programme du travail -1368,Canadian Forces Income Support Benefit,Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes -1367,Public Enquiries,Renseignements au public -1366,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle -1365,Executive correspondence services,Services de la correspondance de la haute direction -1364,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) -1361,Fraud Awareness Training,Formation de sensibilisation a la fraude -1360,Forensic Investigations,Enquêtes juricomptable -1359,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales -1358,Fraud Awareness,Sensibilisation à la fraude -1357,Assessment and Investigations,Services d'examen et d'enquêtes -1356,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales -1355,"Statistical Capacity Building – Workshops, Training and Conferences","Renforcement des capacités statistiques - Ateliers, formations et conférences" -1354,Client Services- Custom Products,Services au Client - Produits personnalisés -1353,"Release of Statistical Data on Employment, Payroll and Hours","Diffusion de données statistiques sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail" -1352,Labour Force Survey,Enquête sur la population active -1351,Release of Statistical Data on Census of Population,Diffusion de données statistiques sur le Recensement de la population -1350,Classification Program,Programme de classification -1349,Open Government Portal - Access to data and information,Portail gouvernement ouvert – accès à l’information ouverte et données ouvertes. -1348,Treasury Board of Canada Secretariat’s Claims Office,Bureau des réclamations du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada -1347,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1346,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation -1345,Economic Development Initiative (EDI),Initiative de développement économique (IDE) -1344,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités (PDC) -1343,Release of Statistical Data on Industrial Product Index (IPPI),Diffusion de données statistiques sur l'Indice des prix des produits industriels (IPPI) -1342,Women Entrepreneurship Strategy (WES) Ecosystem Fund,Fonds pour l'écosystème de la SFE -1341,Merchant Seamen Compensation Act (MServCanA),Loi sur l’indemnisation des marins marchands -1340,Regional Economic Growth through Innovation (REGI),Croissance économique régionale par l'innovation (CERI) -1339,Client Service Centre (CSC),Centre de services à la clientèle -1338,Northern Ontario Development Program (NODP),Programme de développement du Nord de l'Ontario (PDNO) -1337,Occupational Health and Safety Compliance and Enforcement (OHSCE),Conformité et application de la Santé et sécurité au travail (CASST) -1336,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -1335,Business Benefits Finder,Outil de recherche d'aide aux entreprise -1334,Canadian Occupational Projection System,Système sur la projection des professions du Canada -1333,BizPal,PerLe -1332,ISED Citizen Services Centre,Centre de services aux citoyens d'ISDE -1331,Canada Disability Savings Grant and Canada Disability Savings Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-invalidité et Bon canadien pour l’épargne-invalidité -1330,Consumer Price Index (CPI),l'Indice des prix à la consommation (IPC) -1329,Actuarial Services,Services actuariels -1328,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de protection des renseignements personnels -1327,Release of Statistical Data on Wholesale Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de gros -1326,Capital Model Approvals,Approbation des modèles de fonds propres -1325,Critical Injury Benefit,Indemnité pour blessure grave -1323,CanCode,CodeCan -1322,Canada Education Savings Grant and Canada Learning Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-études et Bon d’études canadien -1321,Release of Statistical Data on Enterprise Finances,Diffusion de données statistiques sur les finances des entreprises -1320,Release of Statistical Data on Retail Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de détail -1319,Release of Statistical Data on Manufacturing Sector,Diffusion de données statistiques sur le secteur de la fabrication -1318,Release of Statistical Data on the Quarterly Gross Domestic Product (GDP),Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut trimestriel (PIB) -1317,Release of Statistical Data on the Monthly Gross Domestic Product (GDP) by Industry,Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut mensuel (PIB) par industrie -1316,Inuit Post-Secondary Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire des Inuits -1315,Radio and Terminal Equipment Certification,Homologation de l'équipement radio et du matériel terminal -1314,Métis Nation Post-Secondary Education Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire de la Nation métisse -1313,"First Nations, Métis Nation and Inuit Post-Secondary Education Strategies","Stratégies d’éducation postsecondaire des Premières Nations, de la Nation métisse et des Inuits" -1312,Indspire,Indspire -1311,Issuance of permits,Émission des permis -1310,First Nations and Inuit Cultural Education Centres Program Funding,Financement du Programme des centres éducatifs et culturels des Premières Nations et des Inuits -1309,My StatCan,Mon StatCan -1308,Grants and Contributions,Subventions et contributions -1307,Strategic Innovation Fund (SIF) Online Application,Demande en ligne du Fonds stratégique pour l'innovation (FSI) -1306,Issuing Radio/Spectrum Licences,Délivrance de licences radio et de spectre -1305,First Nations and Inuit Summer Work Experience Program,Programme Expérience d'emploi d’été pour les étudiants inuits et des Premières Nations -1304,Issuing Radio Operator Certificates,Délivrance de certificats d'opérateur radio -1303,"Certification, Coordination, and Technical Analysis for Broadcast Radio and TV","Certification, coordination et analyse technique pour la radiodiffusion et la télévision" -1302,First Nations and Inuit Skills Link Program,Programme Connexion compétences à l’intention des Premières Nations et des Inuits -1301,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre -1300,Funding Essential Community-Based Services: Elementary and Secondary Education,Financement des services essentiels communautaires : financement de l’éducation primaire et secondaire -1299,Contact Us- General Information to Data Users and Technical Support to Survey Respondents,Contactez-nous - Information générale aux utilisateurs des données et support technique aux répondants -1298,Canada Apprentice Loans,Prêt canadien aux apprentis -1297,ATIP Online request platform,Plateforme de demande d’AIPRP en ligne -1296,Canada Student Grants and Canada Student Loans,Bourses canadiennes pour étudiants et Prêts canadiens aux étudiants -1295,Labour Market Information,Information sur le marché du travail -1294,Job Bank for Employers,Guichet-Emplois pour les employeurs -1293,Job Bank - Find a Job,Guichet-Emplois– Trouver un emploi -1292,Provision of a Social Insurance Number,Émission d’un numéro d’assurance sociale -1291,Contributions Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations,Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles -1290,Work-Sharing,Travail partagé -1289,Digital Skills for Youth (DS4Y),Programme de compétences numériques pour les jeunes (CNJ) -1288,Retirement Income Security Benefit,Allocation de sécurité du revenu de retraite -1287,Digital Literacy Exchange Program (DLEP),Programme d'échange en matière de littératie numérique -1286,Veteran and Family Well-being Fund,Fonds pour le bien-être des vêtêrans et de leur famille -1284,Emergency Financial Support for Veterans,Aide financière d'urgence pour les vétérans -1283,Career Transition Services,Services de réorientation professionnelle -1282,Computers for School Plus (CFS+),Ordinateurs pour les écoles et Plus (OPE+) -1281,Funeral and Burial,Aide pour les funérailles et l'inhumation -1280,Commemorative Partnerships,Programme de partenariat pour la commémoration -1279,Public Recognition and Awareness,Reconnaissance et sensibilisation du public -1278,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus -1277,Care and Maintenance of Veterans' Graves,Programme d'entretien des stèles funéraires -1276,"Connecting Families Initiative (CFi), formerly Affordable Access Initiative","L'initiative Familles branchées, anciennement l'Initiative d'accès abordable" -1275,IRAP Grants and Contributions,Subventions et contributions du PARI -1274,Accessible Technology Development Program (ATP),Programme de développement de la technologie accessible -1273,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants -1272,Educational Assistance for Children,Aide à l'éducation pour les enfants -1271,Veterans Independence Grants & Reimbursements,Programme pour l'autonomie des anciens combattants – Subventions et remboursements -1270,Healthcare Costs and Supports,Coûts de soins de santé et soutien -1269,Financial Support for Long Term Care,Aide financière pour soins de longue durée -1268,Connect to Innovate (CTI),Brancher pour innover -1267,Grant Patents,Délivrance de brevets -1266,Management of Grants and Contributions (Gs&Cs) for Employment and Social Development Programs,Administration des subventions et contributions (S et C) pour les programmes d’Emploi et Développement social -1265,IP Advisory Services,Service de conseils en PI -1264,Attendance Allowance,Allocation pour soins -1263,Treatment Allowance,Allocation de traitement -1262,Exceptional Incapacity Allowance,Allocation d'incapacité exceptionnelle -1261,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière -1260,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada -1258,Register Trademarks,Enregistrement de marques de commerce -1257,Disability Pension and Pain and Suffering Compensation,Pension d'invalidité et indemnité pour douleur et souffrance -1256,Labour Market Impact Assessment,Études d’impact sur le marché du travail -1255,Register Copyrights,Enregistrement de droits d'auteur -1254,Office for Client Satisfaction,Bureau de la satisfaction des clients -1253,Register Industrial Designs,Enregistrement de dessins industriels -1252,In-Person Service,Service en personne -1251,Capital Confirmations,Confirmations de la qualité des fonds propres -1250,Written Opinions,Avis écrits -1249,Copies of Corporate Documents and Certificates,Copies de documents constitutifs et certificats -1248,CA Identification Number Application & Updates,Numéro d'identification CA Demande et mises à jour -1247,Funding for Essential Community-Based Services: Urban Programming for Indigenous Peoples,Financement des services essentiels communautaires : Programmes urbains pour les peuples autochtones -1246,Information Centre - Law Enforcement,Centre d'information - Application de la loi -1245,Funding for Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelt,Financement des services essentiels communautaires : Financement aux refuges pour la prévention de la violence familiale -1244,Merger Review - Competition Law Enforcement,Examen des fusions – Application du droit de la concurrence -1243,Canada Small Business Financing Program (CSBFP),Programme de financement des petites entreprises du Canada (PFPEC) -1242,Canadian Passport,Passeport canadien -1241,Funding Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelter Program,Financement des services essentiels communautaires : Programme pour la prévention de la violence familiale -1240,Futurpreneur Canada,Futurpreneur Canada -1239,Funding for Essential Community-Based Services: Income Assistance,Financement des services essentiels communautaires : aide au revenu -1238,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel -1237,Nuans - Provide Corporate Name Search Report,Nuans-Générer un rapport de dénomination -1236,Funding for Essential Community-Based Services: Assisted Living,Financement des services essentiels communautaires : aide à la vie autonome -1235,Incorporations,Incorporations -1234,Licensed Insolvency Trustee (LIT) License Issuance Decisions,Décisions sur l'octroi d'une licence de syndic autorisé en insolvabilité (SAI) -1233,Funding for Essential Community-Based Services: First Nations Child and Family Services,Financement des services essentiels communautaires: Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations -1232,Media Relations,Relations avec les médias -1231,Information and Transaction Services,Le service d'information et de transaction -1230,"With First Nation consent, issue leases, permits or licenses to industry stakeho","Avec le consentement des Premières Nations, délivrer des baux, des permis ou des licences aux intervenants de l’industrie pour faciliter la prospection pétrolière et gazière et la mise en valeur des ressources sur les terres des Premières Nations. As" -1229,"Amend, upon ministerial approval, Schedule I of The First Nation Oil And Gas And","Modifier, avec l’approbation ministérielle, l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz des fonds des Premières Nations pour y inclure les Premières Nations ayant tenu avec succès un vote visant à permettre l’exercice de la gouvernance a" -1228,Rulings / Interpretations,Décisions / interprétations -1225,Federal Heritage Buildings Review Office,Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine -1223,Heritage Designations,Désignation patrimoniales -1222,Licensed Insolvency Trustee (LIT) Licence Renewal,Renouvellement de Licence de syndics autorisés en insolvabilité (SAI) -1221,Bankruptcy and Insolvency Records Search,Recherche de dossiers de faillite et d'insolvabilité -1220,Approvals,Approbations -1219,Contaminated Sites On Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves -1218,"Authorized Service Provider Accreditation, Registration and Renewal",Renouvellement d'un fournisseur de services autorisé -1217,Environmental Review Process,Processus d'évaluation environnementale -1216,First Nations Solid Waste Management Initiative,Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations -1215,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres -1214,Matrimonial Real Property,Biens Immobiliers Matrimoniaux -1213,Reserve Land and Environment Management Program,Programme de gestion de l'environnement et des terres de réserves -1212,First Nation Land Management,Gestion des terres des Premières Nations -1211,Measuring Device Prototype Approvals (new approvals),Approbation des prototypes d'appareils de mesure (nouvelles approbations) -1210,Personnel Psychology Centre;Consultation Services,Centre de psychologie du personnel: Services de consultation -1208,Environmental Funding - Community Interaction Program,Programme Interactions communautaires -1204,Personnel Psychology Centre; Test Services,Centre de psychologie du personnel: Services d'évaluation -1202,Personnel Psychology Centre; Assessment accommodation,Centre de psychologie du personnel: Mesures d'adaptation en matière d'évaluation -1200,Prime Minister's Website,Site Web du premier ministre -1199,Access to Capital,Accès au capital -1198,Meeting Statutory/ Regulatory Obligations with Respect to Elections and Lawmakin,Respect des obligations statutaires ou réglementaires en matière d’élections et de législation -1197,Indigenous Business Directory,Annuaire des entreprises autochtone -1196,Procurement Strategy for Aboriginal Business and the Indigenous Business Directo,Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Le répertoire des entreprises autochtones -1195,Public Service Resourcing System (PSRS); PSRS Help desk,Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP): Service de dépannage du SRFP -1193,Regulatory Development under the First Nations Commercial and Industrial Develop,Développement de règlements en vertu de la Loi sur le développement commercial et industriel des Premières Nations -1190,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves -1188,"With First Nation consent, administer and process additions to reserve applicati","Avec le consentement des Premières Nations, administrer et traiter les demandes d’ajout aux réserves afin de soutenir le développement communautaire et économique durable des Premières Nations." -1187,Access to Information and Privacy Request Services,Service de demandes d'accès à l'information et protection des renseignements personnels -1183,Recruitment of Policy leaders (RPL); Recruitment options for managers,Recrutement de leaders en politiques: Options de recrutement pour les gestionnaires -1182,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes -1180,Post-Secondary Recruitment Program (PSR); Recruitment options for managers,Programme de recrutement postsecondaire: Options de recrutement pour les gestionnaires -1179,Research Affiliate Program (RAP); Recruitment options for managers,Programme des adjoints de recherche: Options de recrutement pour les gestionnaires -1178,Provide funding and advice to support First Nation Economic Development Capacity,Fournir des conseils et du financement afin d’appuyer la capacité et la préparation du développement économique des Premières Nations. -1176,Post-secondary Co-op / Internship Program (CO-OP); Recruitment options for managers,Programme postsecondaire d'enseignement coopératif / de stages: Options de recrutement pour les gestionnaires -1173,Compliance - Employment Equity,Conformité - Équité en matière d'emploi -1172,FSWEP; Ongoing student recruitment inventory for hiring managers,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire d'étudiants pour les gestionnaires -1167,Provide funding and advice to support Indigenous entrepreneurship and business d,Fournir du financement et des conseils pour soutenir l’entrepreneuriat autochtone et le développement des entreprises. -1166,Northern Participant Funding Program,Programme d'aide financière aux participants du Nord -1165,Provide Crown land surface leases,Fournir des baux de surface pour les terres de la Couronne. -1164,Provide Crown land use permits,Fournir des permis d'utilisation des terres de la Couronne -1163,"Provide coal exploration licenses, location permits and leases","Délivrer des permis de recherche de gisement de houille, des permis et des concessions d'un emplacement" -1162,Provide licenses to prospect for minerals,Délivrer des licences de prospection des minéraux -1161,Provide mining leases,Délivrer des baux miniers -1160,Provide mineral claims,Délivrer des claims miniers -1159,Provide minerals prospecting permits,Délivrer des permis de prospection -1158,Official Language proficiency: Exclusions on medical grounds,Compétence en matière de langues officielles : Exemptions pour des raisons d'ordre médical -1157,Targeted Contribution Funding to Support Climate Change Projects,Fonds de contribution ciblés pour soutenir les projets liés aux changements climatiques -1156,Process permission requests from public servants seeking to be a candidate in an election,Traiter les demandes de permission des fonctionnaires souhaitant se porter candidats à une élection -1155,Identification of persons with a priority entitlement to vacant positions,Identification des personnes ayant le droit de priorité aux postes vacants -1154,Registration of persons with a priority entitlement,Inscription des personnes bénéficiant d'un droit de priorité -1153,Complaint Management - Human Rights,Gestion des plaintes - Droits de la personne -1151,Treaty Annuity Payments,Paiement des annuités prévues dans les traités -1150,Treaty Payments Events,Paiement événements dans les traités -1149,Canada.ca,Canada.ca -1148,Secure Certificate of Indian Status,Certificat sécurisé de statut d'Indien -1147,My Government of Canada Human Resources (MyGCHR),Mes ressources humaines du gouvernement du Canada (MesRHGC) -1146,Disability Tax Credit,Crédit d'impôt pour personnes handicapées -1145,Maintain and update the Indian Register,Tenir le Registre des Indiens et le mettre à jour -1144,Pay and Benefits,Rémunération et avantages sociaux -1143,Benefit Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur les prestations (Centre de contact) -1142,Microbiological Emergency Response Team,Équipe d'intervention d'urgence -1141,Business Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements des entreprises (Centre de contact) -1140,The First Nations Fiscal Management Act and its institutions.,La Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions. -1139,Individual Tax Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur l'impôt des particuliers (Centre de contact) -1138,Training & Education on Modern treaties & Self-Government Agreements,Formation et éducation sur les traités modernes et les ententes sur l’autonomie gouvernementale -1137,Executive Correspondence,Correspondance de haute gestion -1136,Consultation Protocols and Resource Centres,Protocoles de consultation et centres de ressources -1135,Modern Treaty Management Environment (MTME),Environnement de gestion des traités modernes (EGTM) -1134,Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS) and Training on using the system.,Système d'information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT) et formation sur l'utilisation du système. -1133,Training and Guidance on the Duty to Consult,Formation et conseils sur l'obligation de consulter -1132,Diagnostic Testing and Reference Services,Tests de diagnostic et Services de référence -1131,Funding Services,Services de financement -1130,GCshare,GCpartage -1129,Access to Information and Privacy,Loi sur l’accès à l’information et Loi sur la protection des renseignements personnels -1128,Grants and Awards Management,Gestion des subventions et bourses -1127,Direct funding payments,Versement direct des fonds -1126,Funding transfers to administering institutions,Transfert des fonds aux établissements administrateurs -1123,Public Notices of Successful Funding Applications,Avis publics concernant les demandes de financement retenues -1122,Public enquiries,Demandes de renseignements du publique -1121,Public Notices of funding opportunities,Avis publics concernant les possibilités de financement -1120,Issuance of licences for the use of copyright works when the owner is unlocatable,Délivrance de licences pour les oeuvres protégées par un droit d'auteur lorsque le titulaire est introuvable -1119,Copyright Tariff Setting,Établissement de tarifs liés au droit d’auteur -1118,Prime Minister's Email,Courriel du premier ministre -1117,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et à la protection des renseignements personnels -1116,Business Number (BN) Registration,Inscription d'un Numéro d'Entreprise (NE) -1115,Trust Income Tax Returns,Dépôt des déclarations de revenus des fiducies -1114,Public Enquiries,Demandes de renseignement -1113,Formal Review Request (Objections),Demande de vérification officielle (Oppositions) -1112,Provincial and territorial child benefit program payments,Les versements provinciaux et territoriaux pour les programmes de prestations pour enfants -1111,Provincial and territorial tax credit payments,Les versements de crédits d'impôt provinciaux et territoriaux -1110,Advanced Canada workers benefit (ACWB),Avance de l’allocation canadienne pour les travailleurs (AACT) -1109,Children's Special Allowances (CSA) applications,Les demandes d'Allocations Spéciales pour Enfants (ASE) -1108,Tax Credit Application,Demande de crédit d'impôt -1107,Canada child benefit (CCB) applications,Les demandes d'Allocation canadienne pour enfants (ACE) -1106,Partnership Information Returns,Déclaration de Renseignements des Sociétés de Personnes -1105,Charity Information Return Filing,Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance -1104,Income Tax Rulings,Décisions en Impôt -1103,IT Interoperability - GC Interop,Interopérabilité TI - GC Interop -1102,"Excise Duty, Excise Tax, Air Travellers Security Charge, and Fuel Charge returns","Droits d'accise, taxes d'accise, droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, et déclaration de la redevance sur les combustibles" -1101,T2 Corporation Income Tax Returns,Déclaration de revenus des sociétés T2 -1100,GST/HST Rulings,Décisions en matière de TPS/TVH -1099,GST/HST Returns,Production d'une déclaration de la TPS/TVH -1098,Authorize a Representative,Autoriser un Représentant -1097,Individual Income Tax Returns,Déclaration d'impôt sur le revenus des particuliers -1096,Occupational Health and Safety Tribunal Canada,Tribunal de santé et sécurité au travail Canada -1095,National Print Services,Service d'impression national -1094,People Information Management Automated Request Tracker - Information/Data Request Service,Renseignements de gestion des personnes et données sur les demandes de service -1093,General Enquiry and Referral Telephone Service (1-800 O Canada),Demande de renseignements généraux et service d’aiguillage par téléphone (1-800 O Canada) -1092,Science Horizons Youth Internship Program,Programme de stages Horizons Sciences pour les jeunes -1091,Analytical testing services,Services d’analyse -1090,Wage Earner Protection Program,Programme de protection des salariés -1089,Food Market Authorization and Standards,Autorisation et normes du marché alimentaire -1088,Special Access Programs,Programmes d'accès spéciale -1066,Ministerial Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle -1065,Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS),Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS) -1064,Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS),"Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS)" -1062,Drugs and Medical Devices: Right to Sell Domestically,Médicaments et instruments médicaux : Droit de vendre à l'échelle nationale -1060,Natural Health Products: Permission to Operate,Produits de santé naturels : Autorisation d'exploitation -1059,Natural Health Products: Permission to Market,Produits de santé naturels : Autorisation de mise en marché -1058,Compensation for Employers of Reservists Program (CERP),Programme de Dédommagement des Employeurs de Réservistes -1057,Legacy Sites Unexploded Explosive Ordnance (UXO) Program,Programme des munitions explosives non explosées (UXO) sur le anciens sites -1056,Executrek Program,Programme ExécuTrek -1055,Drugs and Medical Devices: Permission to Market,Médicaments et instruments médicaux : Autorisation de mise en marché -1054,Acquiring Surplus Equipment,Acquisition De Biens Excédentaires -1053,Assistance connecting with foreign markets,Aide pour accéder aux marchés étrangers -1052,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels -1051,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires -1050,Cadet Online Registration,Inscription en ligne pour les cadets -1048,Ministerial Designations for Protective Services by the RCMP,Désignations ministérielles pour les Services de la protection par la GRC -1047,Release of Statistical Data on Balance of Payment,Diffusion de données statistiques sur la balance de paiement -1046,Release of Statistical Data on International Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce international -1045,Waterways Management,Gestion des voies navigables -1044,Vessel Screening and Regulation of Vessel Traffic Movements,Contrôle des navires et réglementation des mouvements du trafic maritime -1043,Search and Rescue Response,Recherche et sauvetage -1042,Orientation sessions for persons with a priority entitlement.,Droit de priorité: Séances d'orientation pour les bénéficiares d'un droit de priorité -1041,Search and Rescue Coordination,Recherche et sauvetage Coordination -1040,Provision of Radio Communications and Public Correspondence Service,Prestation de services de correspondance publique et de communications radio -1039,Provision of Marine Information,Diffusion de renseignements maritimes -1038,Provision of Distress and Safety Communications,Prestation de services de communication de détresse et de sécurité -1037,Icebreaking,Déglaçage -1036,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention dans le domaine de l'environnement marin et des risques -1035,Species at Risk Act Permits,Les permis de la Loi sur les espèces en péril -1034,Small Craft Harbours Divestiture Class Grant Program,Programme de dessaisissement des ports pour petits bateaux -1033,Small Craft Harbours Class Contribution Program,Programme de contribution du MPO aux ports pour petits bateaux -1032,Salmon Conservation Stamp,Timbre de protection du saumon -1031,Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program Contribution Agreements,Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives -1030,Oceans Management Program - Grants in support Indigenous Groups in the Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities,Programme de gestion des océans - Subventions à l’appui des groupes autochtones dans l’élaboration et la mise en œuvre d’activités de conservation et de gestion des océans -1029,Oceans Management Contribution Program in support of oceans conservation and management,Programme de contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre d'activités de conservation et de gestion des océans -1028,Observer Designation Application and Renewal Processing,demandes de désignation d'observateur et des demandes de renouvellement -1027,National Recreational Licensing System (NRLS) (Pacific Only),Système national d'émission de permis de pêche récréative (SNDPP) -1026,National Online License System (NOLS),Système national d'émission de permis en ligne (SNEPL) -1025,MPA Activity Plan Application Process - St. Anns Bank MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc de Sainte-Anne -1024,MPA Activity Plan Application Process - Musquash Estuary MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Estuaire de la Musquash -1023,Inuit Housing,Logement des Inuit -1022,MPA Activity Plan Application Process - Hecate Strait/Queen Charlotte Sound Glas,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Détroit d'Hécate -1021,MPA Activity Plan Application Process - Gully MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Gully -1020,MPA Activity Plan Application Process - Gilbert Bay MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Baie Gilbert -1019,Métis Housing,Logement des Métis -1018,MPA Activity Plan Application Process - Endeavour Hydrothermal Vents,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Champ hydrothermal Endeavour -1017,MPA Activity Plan Application Process - Eastport MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Eastport -1016,MPA Activity Plan Application Process - SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Mont sous-marin SGaan Kinghlas-Bowie -1015,MPA Activity Plan Application Process - Anguniaqvia niqiqyuam MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Anguniaqvia niqiqyuam -1014,National Indigenous Representative Organizations,Organisations autochtones représentatives nationale -1013,Introduction and Transfer Licensing Application Review,Processus d'évaluation de permis d'introduction et de transfert -1012,Intergovernmental and International Relations,Relations intergouvernementales et internationales -1011,Habitat Stewardship Program for Aquatic Species at Risk,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril -1010,Fisheries and Aquaculture Clean Technology Adoption Program (FACTAP),Programme d'adoption des technologies propres pour les pêches et l'aquaculture (PTPPA) -1009,Fisheries Act Authorizations,Autorisations en vertu de la Loi sur les pêches -1008,Aquatic Ecosystems Restoration Fund (AERF),Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA) -1007,Canada Apprenticeship Grants,Subventions aux apprentis du Canada -1006,Catch Certification Program,Programme de certification des captures -1005,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes -1004,Canada Nature Fund for Aquatic Species at Risk,Le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril -1003,Employment Insurance (EI) Benefits,Prestations d’assurance-emploi -1002,Research Data Centres (RDC),Centres de données de recherche (CDR) -1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse -1000,Reconciliation,Réconciliation -999,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Applications for new licenses,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Nouveaux sites et modifications techniques majeures -998,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Minor Technical Amendments,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications techniques mineures -997,British Columbia Aquaculture Regulatory Program,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications administratives -996,Aids to Navigation,Aides à la navigation -995,Access to Information and Privacy,Accès à l'Information et Protection des Renseignements Personnels -994,Transfer Payments to Support the Advancement of Northern Science and Technology,Programme de paiements de transfert en appui aux progrès scientifiques et technologiques dans le Nord -993,Transfer Payments to Support Research and Activities Relating to the Polar Region,Paiements de transfert pour soutenir la recherche et les activités qui ont trait aux régions polaires -992,Northern Scientific Training Program (NSTP),Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN) -991,Canada Pension Plan Disability Benefits,Prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada -990,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -989,Complaint Investigation of Suspected Inaccurate Measurement,Enquête sur les plaintes concernant les mesures inexactes soupçonnées -988,Permits under the Wildlife Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages -987,Migratory Birds: all other permits,Oiseaux migrateurs: autres permis -986,Permits for trade in protected species,Permis pour le commerce d'espèces protégées -985,Import permits for species harmful to Canadian ecosystems,Permis d'importation d'espèces nuisibles aux écosystèmes du Canada -984,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines -983,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -982,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle -981,Public Inquiries Centre,Centre de renseignements à la population -980,Climate Change Funding Programs - Climate Action Fund,Le Fonds d'action pour le climat -979,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Partnerships,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des partenariats -978,Public and Media Inquiries,Demandes de renseignements du public et des médias -977,Ecological Gifts Program,Programme des dons écologiques -975,Federal Identification Registry for Storage Tank Systems (FIRSTS),Registre fédéral d'identification des systèmes de stockage (RFISS) -974,Geomatics Services,Services géomatique -973,"Environment, Health and Safety Services for Real Property","Services en matière d'environnement, de santé et de sécurité pour les biens immobiliers" -972,Property Portfolio and Asset Advisory Services,Services consultatifs en matière de gestion de portefeuilles de biens immobiliers et de biens -971,Real Estate Services,Services des biens immobiliers -970,Payments in Lieu of Taxes,Paiements en remplacement d'impôts -969,Architecture and Engineering,Architecture et génie -968,Events and Conference Management,Gestion d'événements et de conférences -967,Property and Facility Management,Gestion des biens et des installations -966,GC Accommodations space management system,Système de gestion de l'espace de GC locaux -965,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Délivrance de permis - Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique -963,National Environmental Emergencies Centre,Centre National des Urgences Environnementales -962,Output-Based Pricing System (OPBS) Registration System,Système de tarification fondé sur le rendement -961,Access to Information Service,Service d'accès à l'information -960,Shared Travel Services,Services de voyage partagés -957,Lockage Services,Service d'éclusage -956,Atlantic Fisheries Fund,Fonds des pêches de l'Atlantique -955,Townsite Management,Gestion des lotissements urbains -954,Issuance of Leases and Licenses of Occupation,Émission de baux et de permis d'occupation -952,Accommodation services in Parks Canada's Places,Services d'hébergement dans les endroits de Parcs Canada -951,Visitor Services and Experiences,Services et expériences aux visiteurs -950,Library Services,Service de Bibliothèque -949,Registry Services (Registrar),Service du greffe (greffier) -947,Passport Cancellation Reconsideration,Réexamen de l'annulation des passeports -946,Federal Leadership on Law Enforcement and Policing Research,Leadership fédéral en recherche en matière d'application de la loi et la police -944,Secure Air Travel Act Recourse,Recours en vertu de la Loi sur la sûretés des déplacement aériens -943,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -942,Business Dispute Management Services,Gestion des conflits d'ordre commercial -941,Fairness Monitoring Services,Services de surveillance de l'équité -940,"Controlled Goods (Company Registration, Security Assessments, Exemption Applications for Visitors, Temporary Workers and International Students)","Marchandises contrôlées (enregistrement des entreprises, évaluations de sécurité, demandes d'exemption pour les visiteurs, les travailleurs temporaires et étudiants étrangers)" -939,Integrity Verification Services,Services de vérification d'intégrité -938,"Contract Security (Company Registration, Personal Security Screening, Call Centre)","Sécurité des contrats (enregistrement d'une entreprise, filtrage de la sécurité du personnel, centre d'appels)" -937,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l’information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) -936,National Law Enforcement Training (NLET),Groupe de la formation policière nationale (GFPN) -935,Canadian Police College (CPC),Collège canadian de police (CCP) -934,Canadian Police Information Centre (CPI Centre),Centre d'information de la police canadienne (Centre IPC) -932,National DNA Data Bank (NDDB) Indices Comparison,Banque nationale de données génétiques - comparaison des indices (BNDG) -931,Integrated Forensic Identification Services (IFIS)- Disaster Victim Identification (DVI),Service intégré de l'identité judiciaire (SIIJ) - d'identification des victimes de catastrophes (IVC). -930,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Accreditation Services,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Service d'accréditation -929,Certified Criminal Record Checks,Attestation de vérification de casier judiciaire -928,National Forensic Laboratory Services (NFLS),Services nationaux de laboratoire judiciaure (SNLJ) -927,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for businesses,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les entreprises -926,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for individuals,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les particuliers -925,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle -924,Professional and Technical Services,Services Professionnels et Techniques -921,Participant Funding Program,Programme de financement des participants -920,Transport licence application,Demande de permis de transport -919,Application for certification of exposure device operators,Demande d’accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition -918,Import or export licence application,Demande de permis d’importation ou d’exportation -917,Licence application for Class II nuclear facilities and prescribed equipment,Demandes de permis pour installations nucléaires et équipement réglementé de catégorie II -916,Copyright Media Clearance Program,Programme d’autorisation pour les médias protégés par les droits d’auteur -915,Licence application for nuclear substances and radiation devices,Demandes de permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement -914,Reference Services for Government of Canada Publications,Services de référence pour les publications du gouvernement du Canada -913,Centralized Electronic Access to Government of Canada Publications,Accès électronique centralisé aux publications du gouvernement du Canada -912,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -911,"Canada Gazette – Publication of Official Notices, Laws and Regulations","Gazette du Canada ‒ Publication des avis officiels, de lois et de règlements" -910,"Public Opinion Research – Coordination, Advisory and Knowledge Management Services","Recherche sur l'opinion publique ‒ Services de coordination, services-conseils et services de gestion des connaissances" -909,"Advertising – Coordination, Advisory and Training Services","Publicité ‒ -Services de coordination, services-conseils et de formation" -908,GCSurplus,GCSurplus -907,Complaints Information and Enquiry,Renseignements général et plaintes -906,Seized Property Management Directorate,Direction de la gestion des biens saisis -905,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada -904,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire -903,Common Departmental Financial System,Système financier ministériel commun -902,Receiver General Services – Issuing payments,Services du receveur général Émission de paiements -901,Receiver General Services – Management of Government of Canada Deposits,Services du receveur général ‒ Gestion des dépôts du gouvernement du Canada -900,Pension Administration – Pension Payments and Services,Administration des pensions – Prestations et services de pension -899,Public Health Agency of Canada Publications,Publications de l'Agence de la santé publique du Canada -898,Public Enquiries,Demandes de renseignement -896,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels (AIPRP) -895,Yellow Fever Vaccination Centre Designation,Désignation d'un centre de vaccination contre la fièvre jaune -892,Human Pathogens and Toxins Act Security Clearance,Loi sur les agents pathogènes et les toxines (LAPHT) autorisation de sécurité -891,Authorization to Conduct Controlled Activities with Pathogens and Toxins,Autorisation d’exercer des activités réglementées avec des agents pathogènes et des toxines -890,National Emergency Strategic Stockpile: Request for Assistance (RFA),Réserve nationale stratégique d'urgence -888,Grants and Contributions Services,Services des subventions et contributions -882,First Nations and Inuit Policing Program (FNIPP),Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits (PSPPNI) -881,Federal Leadership on Crime Prevention Research,Leadership fédérale en matière de recherche sur la prévention du crime -880,Drug Analysis Service (DAS) - Support services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services de soutien -879,Drug Analysis Service (DAS) - Forensic analysis services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services d'analyse judiciaire -878,"Registration of a Cells, Tissues and Organs (CTO) Establishment","Inscription d'un établissement des Cellules, des Tissus et des Organes (CTO)" -877,Medical Device Establishment Licencing (MDEL),Licence d'établissement pour les instruments médicaux (LEIM) -876,Manufacturer's Certificate to Export licenced medical devices from Canada (MCE),Certificat du fabricant relatif à l'exportation d'instruments médicaux homologués au Canada (CFE) -875,Drug Establishment Licensing (DEL),Les licences d'établissement de produits pharmaceutiques (LEPP) -874,Certificate of Pharmaceutical Product (CPP) & Good Manufacturing Practices (GMP),Certificat de produit pharmaceutique (CPP) de Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) -873,Executive Correspondence,Correspondance de la haute gestion -872,Terminology Standardization,Normalisation terminologique -871,Interpretation,Interprétation -870,Translation,Traduction -869,Access to information and privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -868,Category P – Pre-submission Consultation,Catégorie P - Consultations préalables aux demandes d'homologation -867,Application for the Inspection of Confidential Test Data,Demande d'examen des données d'essai confidentielles -866,User Requested Minor Use Label Expansions (URMULE),Profil d'emploi pour les usages limités à la demande des utilisateurs (PEPUDU) -865,Pest Management Information Service,Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire -864,Category L - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie L - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires -863,Category F - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie F - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires -862,Category E - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie E - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires -861,Category D - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie D - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires -860,Category C - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie C - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires -859,Category B - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie B - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires -851,Grant and contribution programs,Programmes de subventions et contributions -850,Category A - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie A - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires -849,Media Relations,Relations médias -846,Grants for the Disposal of Surplus Lighthouses,Programme de subventions et de contributions pour l'aliénation de phares excédentaires -845,Regional Resilience Assessments,Évaluations de la résilience régionale -844,GCcase,GCcas -843,GCdocs,Gcdocs -840,Coordination of Federal Emergency Management (Government Operations Centre),Coordination de la gestion fédérale des situations d'urgence (Centre des opérations du gouvernement) -839,Federal Emergency Communications Coordination,Coordination des communications fédérales d'urgence -838,NewsDesk,InfoMedia -832,Federal Leadership on Corrections and Criminal Justice Research,Leadership fédéral en recherche correctionnelle et en justice criminelle -822,Crime Prevention Inventory,Répertoire en prévention du crime -818,National Office for Victims,Bureau national pour les victimes d'actes criminels -817,Biology Casework Analysis Contribution Program,Programme de contribution aux analyses biologiques -816,Grants and Contributions Program to National Voluntary Organizations,Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles nationaux -815,National Flagging System Class Grant,Global de subventions du système national de repérage -814,Nation's Capital Extraordinary Policing Costs,Contribution pour les coûts extraordinaire des services de police de la capitale nationale -813,Major International Events Security Cost Framework,Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs -811,Contribution to Combat Serious and Organized Crime,Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé -810,Aboriginal Community Safety Development Contribution,Contribution à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones -809,Public Awareness Campaigns,Campagnes de sensibilisation auprès de la population -808,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel -806,Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence,Centre canadien d'engagement communautaire et de prévention de la violence -805,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle -803,Listed Terrorist Entities,Entités terroristes inscrites -801,Safeguarding Science Outreach,Sensibilisation de la science en sécurité -800,Access to information and privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels -798,Passenger Protect Inquiries Office (PPIO),Demandes de renseignement du Programme de protection des passagers (BRPPP) -795,Cyber Security Cooperation Program,Programme de coopération en matière de cybersécurité -792,Critical Infrastructure Exercises,Exercices des infrastructures essentielles -790,Industrial Control Systems Symposiums and Technical Workshops,Symposium et ateliers techniques pour la sécurité des systèmes de contrôle -789,Critical Infrastructure Gateway,Portail des infrastructures essentielles -788,Virtual Risk Analysis,Analyse virtuelle des risques -779,Emergency Management Exercises,Exercices de gestion des urgences -775,National Disaster Mitigation Program,Programme national d'atténuation des catastrophes -772,Food and Drugs Act Liaison Office (FDALO),Bureau de liaison pour la Loi sur les aliments et les drogues (BLLAD) -771,Health Canada Publications,Publications de Santé Canada -770,Statement of Need Program,Programme de déclaration de besoin pour les médecins diplômés -768,Health Canada General Enquiries,Renseignements généraux pour Santé Canada -767,Policy Development Contribution Program,Programme de contributions pour l'élaboration de politiques -766,Canadian Thalidomide Survivors Support Program,Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide -765,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé -764,Health Care Policy Contribution Program,Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé -763,National Dosimetry Services,Services nationaux de la dosimétrie -762,National Dose Registry,Fichier dosimétrique national -761,Claim for Exemption under the Hazardous Materials Information Review Act,Demande de dérogation en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses -759,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses et des octrois" -758,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions de financement relatives à la capacité institutionnelle -757,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche -756,Employee Assistance Services: Occupational Critical Incident Stress Management (,Services d'aide aux employés : Gestion du stress professionel à la suite d'un incident critique (GSPIC) -755,Electronic Data Interchange (EDI) - Application and Testing Process,Échange de données informatisé (EDI) – Processus de demande et d’essai -754,Employee Assistance Services: Informal Conflict Management Services,Services d’aide aux employés : Services d'assistance aux employés: Services de gestion informelle des conflits -753,Employee Assistance Services: Trauma Services,Services d’aide aux employés : Services d’intervention post-traumatique -752,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -751,Employee Assistance Services: Specialized Organizational Services,Services d’aide aux employés : Services organisationnels spécialisés -750,Trade Appeals and Litigation,Appels des échanges commerciaux et litige -749,Enforcement and Appeals Litigation,Appels des mesures d'exécution et litige -748,Feedback Mechanism,Mécanisme de rétroaction -747,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels -746,Drawback Claims,Demandes de drawback -745,Advance Rulings and National Customs Rulings,Décisions anticipées et décisions nationales des douanes -744,B2 Commercial Adjustments,Rajustements du secteur commercial (B2) -743,Casual Refunds,Remboursement pour les importations occasionnelles -742,Coasting Trade License (CTL) Application,Demande de licence de cabotage -741,Duty Free Shop Licence Application,Demandes d'agrément de boutique hors taxes -740,Duties Relief Program Application,Exonération des droits -739,Public Service Occupational Health Program: Overseas Services,Programme de santé au travail de la fonction publique: Services à l’étranger -738,Public Service Occupational Health Program: Reviews for Pension Purposes,Programme de santé au travail de la fonction publique: Examens aux fins de pension de retraite -737,Release Prior to Payment Privilege,Privilège de la mainlevée avant le paiement -736,Public Service Occupational Health Program: Fitness to Work Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de l'aptitude au travail -735,Public Service Occupational Health Program: Occupational Hygiene Advice and Cons,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils et consultations en matière d'hygiène du travail -734,Customs Broker Professional Examination and Customs Broker Licencing,Examen de compétences professionnelles des courtiers en douane et Agrément des courtiers en douane -733,Customs Sufferance Warehouse License Application,Agrément d'entrepôt d'attente des douanes -732,Public Service Occupational Health Program: Communicable Disease Prevention and,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils relatifs à la prévention des maladies transmissibles -731,Customs Bonded Warehouse Licence Application,Agrément d'entrepôt de stockage des douanes -730,Public Service Occupational Health Program: Occupational Health Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de la santé au travail -729,Processing Vehicle Import Forms 1 and 3,Traitment des formulaires d'importation de véhicles 1 et 3 -728,"Commercial Processing (highway, air, rail, marine, postal and courier)","Traitement commercial (routier, aérien, ferroviaire, maritime, postaux et messageries)" -726,Employee Assistance Services: Employee Assistance Program,Services d’aide aux employés : Programme d’aide aux employés -725,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés -724,Request for Assistance Application for Intellectual Property Rights (IPR),Demande d'aide de droits de propriété intellectuelle -723,Cultural Property Export Permits,Biens culturels - Délivrance des licences d'exportation -722,Trusted Trader Application- Customs Self-Assessment (CSA),Demande de négociant digne de confiance - Programme d'autocotisation des douanes (PAD) -721,Partners in Protection Program Membership Application Processing,Traitement des demandes d'adhésion au programme Partenaires en protection -720,Courier Low Value Shipments (CLVS) Program Application,Demande de programme des messageries d'expéditions de faible valeur (EFV) -719,Carrier Code Application,Code de transporteur - Demande de participation -718,Provision of Information - Access to Information,Communication de renseignements - Accès à l'information -717,Public Inquiries,Demandes de renseignements du publique -716,Business Information Services,Service d'information aux entreprises de l'APECA -712,Registry Services,Services de greffe -707,Services to Communities,Services aux collectivités -694,Services to Businesses and Business Organizations,Services aux entreprises et aux organismes commerciaux -691,Funding Transfers to Administering Institutions,Transferts des fonds de subventions et de bourses aux établissements administrateurs -690,Direct Funding Payments,Versements faits directement aux boursiers -689,Marine program weather services,Services du programme météorologique maritime -688,Health and air quality forecast services,Services de prévision relatifs à la santé et à la qualité de l'air -687,Hydrometric data and information service,Service de données et d'informations hydrométriques -680,Customs Special Services,Services spéciaux des douanes -679,Border Information Service (BIS),Service d'information sur la frontière (SIF) -678,Refugee Claims,Demandes d'asile -677,Immigration Secondary - Criminal Rehabilitation,Immigration secondaire - Réhabilitation criminelle -676,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Temporary Resident Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visa de résident temporaire -675,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Study Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis d'études -674,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Work Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis de travail -673,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Visitor,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visiteur -672,Marine Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode maritime -671,Rail Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode ferroviaire -670,Air Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode aérien -669,Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs -668,Commercial Driver Registration Program (CDRP) Application,Traitement des demandes du Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial (PICSC) -667,Free and Secure Trade Program (FAST) Driver Application,Traitement des demandes de participation au programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES) -666,Remote Area Border Crossing (RABC) Permit Application,Permis de Passage à la frontière dans les régions éloignées (PFRE) -665,CANPASS Suite of Programs Application,Traitement des demandes de participation à la suite de programmes CANPASS -664,NEXUS Program Application,Traitement des demandes de participation au programme NEXUS -663,Access to Justice in Both Official Languages Support Fund,Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles -662,Indigenous Justice Program,Programme de justice autochtone -661,Justice Partnership and Innovation Program,Programme juridique de partenariats et d'innovation -660,Victims Fund,Fonds d'aide aux victimes -659,Youth Justice Fund,Fonds du système de justice pour les jeunes -658,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP) -657,CanNor Grants and Contributions,Subventions et contributions CanNor -656,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses de perfectionnement et des bourses d'études" -655,"Grant, Scholarship and Fellowship Funding Transfers to Administering Institution",Transferts de subventions et de bourses d'études et de perfectionnement à des établissements administrateurs -429,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -428,Detention Reviews,Contrôle des motifs de détention -427,Admissibility Hearings,Enquêtes -426,Immigration Appeals,Appels en matière d'immigration -425,Direct Funding Payments,Paiements d'aide financière directs -424,Interference Complaints,Plaintes pour ingérence -423,Conduct Complaints,Plaintes pour inconduites -357,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions sur le financement de la capacité institutionnelle -356,Memorial Grant Program for First Responders,Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants -355,Avalanche Canada,Avalanche Canada -354,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service -353,Financial assistance agreement – Lac Mégantic,Accord d’aide financière - Lac Mégantic -352,Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities Program (FNIPF),Programme de financement des installations pour les services de police des Premières Nations et des Inuits (PISPPNI) -351,Gun and Gang Violence Action Fund,Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs -344,Communities at Risk: Security Infrastructure Program,Programme de financement des projets d'infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque -341,Northern and Indigenous Crime Prevention Fund,Fonds de prévention du crime chez les collectivités Autochtones et du Nord -339,International Association of Fire Fighters,Programme de contribution a l'Association international des pompiers -337,Crime Prevention Action Fund,Fonds d'action en prévention du crime -335,Community Resilience Fund,Fonds pour la résilience communautaire -324,Receipt of requests to use the territory,Réception des demandes d'utilisation du territoire -315,Access to Information Requests,Accès à l'information -314,Responding to Library Requests,Demandes à la bibliothèque -309,Processing Participant Funding Requests,Traitement des demandes d'aide financière aux participants -304,Processing Canada Petroleum Resources Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi fédérale sur les hydrocarbures -299,Processing Canada Oil and Gas Operations Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada -296,Processing Landowner Complaints,Règlement des plaintes des propriétaires fonciers -294,Processing Non-hearing Applications under the Canadian Energy Regulator Act S214,Traitement des demandes n'exigeant pas d'audience publique aux termes de l'article 214 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie. -293,Electricity Export Permits,Permis d'exportation d'électricité -292,Export Authorizations,Autorisations d'exportation -291,Hearing Recommendations/Decisions,Demandes nécessitant une audience -290,Processing Applications for Long-term Export License,Traitement des demandes présentées pour licence d'exportation à long terme -289,"Processing Applications under the National Energy Board Act, sections 52, 58 or","Traitement des demandes présentées aux termes de l’article 52, 58 ou 58.16 de la loi sur l'Office national de l'énergie." -288,Youth Gang Prevention Fund,Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes -285,Disaster Financial Assistance Arrangements,Accords d'aide financière en cas de catastrophe -284,Workers Compensation Program,Programme d'indemnisation des travailleurs -283,Search and Rescue Volunteer Association of Canada Contribution,Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et de sauvetage -282,Search and Rescue New Initiatives Fund,Fonds des nouvelles initiatives de recherche et sauvetage -280,Heavy Urban Search and Rescue,Recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd -278,COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution,Contribution du secrétariat COSPAS-SARSAT -268,Environmental Funding - Great Lakes Protection Initiative,Initiative de protection des Grands Lacs -267,Environmental Funding - Habitat Stewardship Program,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril -265,Environmental Funding - Lake Winnipeg Basin Program,Le programme du bassin du lac Winnipeg -263,Environmental Funding - EcoAction Community Funding Program,Appel de propositions pour ÉcoAction -262,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux -261,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer -255,Environmental Funding - Atlantic Ecosystems Initiatives,Initiatives des écosystèmes de l'Atlantique -254,Environmental Funding - Aboriginal Fund for Species at Risk,Fonds autochtone pour les espèces en péril -249,Permits of equivalent levels of environmental safety,Permis de sécurité environnementale équivalente -247,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Champions Stream,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des champions -245,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Leadership Fund,Le Fonds du leadership pour une économie à faibles émissions de carbone -244,Migratory Game Bird Hunting Permits,Permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier -243,Species at Risk Act Permit System,Système de permis de la Loi sur les espèces en péril -208,Management and Oversight,Gestion et Surveillance -204,Money Services Businesses - Registry Search,Entreprises de services monétaires – Recherche d'entités inscrites -195,Money Services Businesses (MSBs) Registry - Registration,Registre des entreprises de services monétaires (ESM) – Inscription -192,RCMP- Contract & Indigenous Policing (C & IP),(GRC) Services de police contractuels et autochtones (SPCA) -178,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche -173,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses -172,Enquiries for Reporting Entities,Demandes de renseignements d'entités déclarantes -171,Disclosures of Financial Intelligence,Communications de renseignements financiers -170,Receiving Financial Transaction Reports,Réception de déclaration d'opérations financières -169,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses -168,"Information, Advice and Expertise","Information, Conseils et Expertise" -167,Determinations and Compliance,Déterminations et Conformité -166,Rule-Making,Prise de Règlements -165,Dispute Resolution,Règlement des Différends -164,AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprisers,Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises -163,Living Laboratories Initiative: Collaborative Program,Initiative des laboratoires vivants : Programme de collaboration -162,Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative,Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones -161,AgriDiversity,Programme Agri-diversité -160,Information Services,Services d'information -158,AgriAssurance: Small and Medium-sized Enterprise,Programme Agri-assurance : Volet Petites et moyennes entreprises -157,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et de protection des renseignements personnels -156,Dairy Farm Investment Program Producers,Programme d'investissement pour fermes laitières -155,CSC National Victim Services Program,Programme national de services aux victims du SCC -154,Dairy Processing Investment Fund,Fonds d'investissement dans la transformation des produits laitiers -153,Access to Information and Privacy,L'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels -152,Canada Brand,Guichet unique pour l'accès aux marchés - Marque Canada -150,Market Access Single Window,Guichet unique pour l'accès aux marchés -149,Market Intelligence and Information Service,Services de renseignements sur les marchés -148,Canada Pavilion Program,Programme du pavillon du Canada -147,Agricultural Greenhouse Gas Program,Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture -146,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l’agriculture -145,Youth Employment and Skills Program,Programme d’emploi et de compétences des jeunes -144,AgriCompetitiveness,Programme Agri-compétitivité -140,AgriRisk: Administrative Capacity Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de renforcement des capacités administratives -139,AgriInnovate Program,Programme Agri-innover -138,AgriScience Program: Projects,Programme Agri-science - projets -137,AgriMarketing Program: National Industry Association,Programme Agri-marketing : Volet Associations nationales de l'industrie -136,AgriAssurance: National Industry Association Component,Programme Agri-assurance : Volet Associations nationales de l'industrie -135,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole -134,AgriStability,Agri-stabilité -133,AgriInvest,Agri-investissement -132,Saint-Hyacinthe Research and Development Centre's Industrial Program,Programme industriel du Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe -131,Office of Intellectual Property and Commercialization,Bureau de la propriété intellectuelle et de la commercialisation (BPIC) -130,Drought Watch,Guetter la sécheresse -129,Geospatial,Produits géospatiaux -127,Canadian Soil Information Services (CanSIS),Système d’information sur les sols du Canada (SISCan) -125,Domestic Statistics and Market Information Web,Statistiques canadiennes et site Web d'information sur les marchés -95,Intra-building Network Services,Services de réseau à l’intérieur des immeubles -57,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -53,Review and Appeal hearings,Audiences de révision et d'appel -52,Internet,Internet -51,Satellite,Satellite -50,Audio Conferencing,Téléconférence -49,Web Conferencing,Cyberconférence -48,Workplace Technology Devices Provisioning,Approvisionnements des appareils technologiques en milieu de travail -47,Classified Infrastructure,Infrastructure classifiée -46,Cloud Brokering,Courtage infonuagique -45,Database,Base de données -44,Middleware,Intergiciel -41,Storage,Stockage -40,Mainframe,Ordinateur central -39,Midrange,Ordinateurs de milieu de gamme -38,Secure Remote Access,Accès à distance protégé -37,External Credential Management,Gestion des justificatifs externes -36,Internal Credential Management,Gestion des justificatifs internes -35,Bulk Print,Impression en bloc -34,Fixed Line Phones,Téléphones fixes (filaires) -33,Toll-free Voice,Appels sans frais -32,Refugee Appeals,Appels des réfugiés -31,Refugee Protection,Protection des réfugiés -30,Access to information and the protection of personal information,Accès à l'information et protection des renseignements personnels -29,Commemorative program (no fee),Programme de commémoration (sans frais) -28,Access to cultural activities,Accès à des activités culturelles -27,"Access to historic, thematic and educational activities","Accès à des activités historiques, thématiques et éducative" -26,Access to the Plains of Abraham Museum,Accès au Musée des plaines d'Abraham -25,"Access to the natural, historic and recreational site (no fee)","Accès au site naturel, historique et récréatif (sans frais)" -23,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination" -22,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web -21,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions -20,High-performance Computing,Calcul de haute performance -19,Enterprise Requested Delivery,Demandes de livraison en organisation -18,Learning Services ; access to the School's learning products,Services d'apprentissage; accès aux produits d'apprentissage de l'école -17,Contact Centre,Centre de contact -16,Videoconferencing,Vidéoconférence -15,Mobile Devices,Gestion des appareils mobiles d’entreprise -14,GC WAN,Réseau étendu du RGC -13,Information and Education Services to Businesses,Services d'information et de formation aux entreprises -12,Procurement Training Services,Services de formation sur l'approvisionnement -10,Procurement,Approvisionnement -8,Email,Courriel (Yes et Legacy) -7,Canada Pension Plan (CPP) Benefits,Prestations du Régime de pensions du Canada -6,Service Complaints,Plaintes de service -5,Regulatory Clarification,Clarification règlementaires -4,Food Recalls and safety alerts,Rappels d'aliments et avis de sécurité -3,Export Food - Health/Sanitary Certificate,Exportations d'aliments - Certificats de santé ou de salubrité -2,"Import Live Animal, Hatching Eggs and Germplasm (Semen and Embryos)","Importation d'animaux vivants, d'oeufs d'incubation et de germoplasme d'animaux" -1,Permit to Operate a Rendering Plant,Permis d'exploitation d'une usine de traitement +service_id,label_en,label_fr,org +SRV03563,Media enquiries,Demandes médiatiques,tc +SRV03562,"Authorization to take possession under the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act","Autorisation de prendre possession en vertu de la Loi sur les bâtiments naufragés, abandonnés ou dangereux",tc +SRV03561,Request a Motor Vehicle Transport Act Exemption,Demander une exemption prévue par la Loi sur les transports routiers,tc +SRV03560,Report a safety defect,Signaler un défaut de sécurité,tc +SRV03559,Rescinding detention of a foreign vessel,Annuler une ordonnance de détention pour un bâtiment étranger,tc +SRV03558,Verification of Shipper's procedures,Vérification des procédures de l'Expéditeur,tc +SRV03557,Prewash Endorsement,Approbation du prélavage,tc +SRV03550,Access School bus safety information,Accès aux informations sur la sécurité des autobus scolaires,tc +SRV03549,Access Driver Assistance Technologies information,Accéder aux informations sur les technologies d'aide à la conduite,tc +SRV03548,Explosives Detection Dog and Handler Teams (EDDHT) Certification,Certification d'équipe maître et chien entraînée à la détection d’explosifs (EMCEDE),tc +SRV03547,Marine Technical Review Board Decision,Décision du Comité d'examen technique maritime,tc +SRV03546,Delegated Statutory Inspection Program (DSIP) exemption request applications received,Demandes de dérogation au Programme de Délégation des Inspections Obligatoires (PDIO) reçues,tc +SRV03545,Continuous Synopsis Records,Fiche synoptique continue,tc +SRV03544,Declarations of Conformity (DOC),Déclarations de conformité (DOC),tc +SRV03543,Manufacturer Identification Codes (MIC),Codes d'identification du fabricant (MIC),tc +SRV03542,Dispensation for a seafarer,Dispense pour un gens de mer,tc +SRV03541,Approval of ‘works’ under the Canadian Navigable Waters Act,Approbation des « ouvrages » en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes,tc +SRV03540,Access Motor Vehicle Safety Best practices information,Accéder aux informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité des véhicules automobiles,tc +SRV03539,Access Road Safety standards information,Accéder aux informations sur les normes de sécurité routière,tc +SRV03538,Access defect and recall information,Accéder aux informations sur les défauts et les rappels,tc +SRV03536,Ports & Marine Facilities Security Certification,Certification de sûreté des ports et des installations maritimes,tc +SRV03535,Marine Security Operations Centres : Pre-Arrival Information Report Screening,Centres des opérations de la sûreté maritime : Contrôle des rapports d'information préalables à l'arrivée,tc +SRV03533,Small Vessel Compliance Program (SVCP),Programme de conformité des petits bâtiments (PCPB),tc +SRV03532,Approval of Air Cargo Security Program Participants,Approbation des participants au Programme de sûreté du fret aérien,tc +SRV03531,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Shipowners Mutual Assurance Association,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens,tc +SRV03528,Air transportation merger and acquisition review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des fusions et acquisitions de transport aérien,tc +SRV03527,Access National Collision Database (NCDB),Accéder à la base de données nationale sur les collisions (BNDC),tc +SRV03526,Marine Medical Certificate,Certificat médical de la marine,tc +SRV03525,TC Situation Centre (SitCen),Centre d’intervention de Transports Canada (SitCen),tc +SRV03524,Seafarer Recruitment and Placement Service (SRPS) provider licensing,Licence de service de recrutement et de placement des gens de mer (SRPGM),tc +SRV03523,Maritime Labour Convention Certificates,Certificat de travail maritime.,tc +SRV03522,Approval for a marine training program or course provided by a marine training institution,Approbation d'un programme ou d'un cours de formation maritime dispensé par un établissement d'enseignement maritime reconnu,tc +SRV03521,CANUTEC Registration system,Service à l'inscription de CANUTEC,tc +SRV03520,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC) - Publication of the Emergency Response Guidebook (ERG),Centre canadien d'urgence transport (CANUTEC) - Publication du Guide des interventions d'urgence (ERG),tc +SRV03519,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC),Centre canadien d’urgence transport,tc +SRV03518,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),Approbation des plans d’intervention d’urgence (PIU),tc +SRV03516,"General Inquiries related to the TDG Program, including means of containment, regulations and legislation","Demandes de renseignements généraux concernant le programme du TMD, y compris les contenants, les règlements et les lois.",tc +SRV03515,Equivalency and Temporary Certificates,Certificats d’équivalence et certificats temporaires,tc +SRV03514,Education and Awareness,Éducation et sensibilisation,tc +SRV03513,Canadian Airline Designations and Airline Capacity Allocation,Désignations des compagnies aériennes canadiennes,tc +SRV03510,Railway Operating Certificate,Certificat d'exploitation ferroviaire,tc +SRV03509,Pleasure Craft Licence,Délivrance des permis d'embarcations de plaisance,tc +SRV03508,Exemption by Order under subsection 24(1) of the Canadian Navigable Waters Act,Exemption par décret en vertu du paragraphe 24(1) de la Loi sur les eaux navigables canadiennes,tc +SRV03507,Certificate of registration for a means of containment facility,Certificat d'enregistrement pour une installation de confinement,tc +SRV03506,Air carrier joint venture review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des coentreprises de transporteurs aériens,tc +SRV03505,Access Connected and Automated Vehicles information,Accéder aux informations sur les véhicules connectés et automatisés,tc +SRV03504,Access Importation and Manufacturing protocols and guidance,Accéder aux protocoles et aux conseils d’importation et de fabrication,tc +SRV03497,Verification of outstanding deficiencies for foreign vessels,Vérification des déficiences en suspens pour les navires étrangers,tc +SRV03496,Canadian Flagged Vessels (SOLAS & Domestic Ferries) Security Certification,Certification de sûreté pour les bâtiments battant Pavillon canadien (SOLAS et traversiers intérieurs),tc +SRV03495,Dangerous Goods inspection,Inspection des marchandises dangereuses,tc +SRV03494,Cargo Inspection,Inspection des cargaisons,tc +SRV03493,Vessel Operations Restriction Regulation (VORR) Permit,Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments (RRVUB) permis,tc +SRV03492,Marine Insurance Certificate for a Vessel,Certificat d'assurance maritime pour un bâtiment,tc +SRV03490,Access Public Ports Facilities,Accès aux Installations des Ports Publics,tc +SRV03488,Vessel History,Historique du bâtiment,tc +SRV03487,Register a mortgage for a vessel,Enregistrer une hypothèque sur un bâtiment,tc +SRV03486,Transfer of Vessel Ownership,Transfert de propriété d'un navire,tc +SRV03485,Register a vessel,Immatriculer un bâtiment,tc +SRV03484,Identity document for a seafarer,Document d'identité pour un marin,tc +SRV03483,Search for Sea Service,Recherche de service en mer,tc +SRV03482,Certification for a seafarer,Certification des gens de mer,tc +SRV03481,Seafarer examination and/or assessment of qualification,Examen et/ou évaluation des qualifications des gens de mer,tc +SRV03479,Vessel Plan Document Review,Examen des documents du plan du bâtiment,tc +SRV03478,Safe Manning Document Review,Examen du Document d'effectifs de sécurité,tc +SRV03477,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,tc +SRV03476,Education and awareness on rail and intermodal transportation security,Éducation et sensibilisation à la sûreté du transport ferroviaire et intermodal,tc +SRV03473,Inspection on a domestic vessel,Inspection à bord d’un bâtiment canadien,tc +SRV03472,Air cargo screening equipment certification,Certification des équipements de contrôle du fret aérien,tc +SRV03471,Coasting Trade inspections : Letters of Compliance Issued,Inspections des métiers du cabotage : Lettres de conformité émises,tc +SRV03470,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile,tc +SRV03469,Emergency Response Services,Services d'intervention d'urgence,tc +SRV03468,Aircraft Landing and Flying Training,Formation à l'atterrissage et au vol d'avions,tc +SRV03467,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux,tc +SRV03466,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules,tc +SRV03465,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs,tc +SRV03459,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination",pacifican +SRV03458,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,pacifican +SRV03457,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions,pacifican +SRV03456,Tracker,Suivi,tbs-sct +SRV03455,GC Digital Talent,Talents numériques du GC,tbs-sct +SRV03454,Cyber Maturity Self-Assessment (CMSA),Autoévaluation de la cybermaturité (AECM),tbs-sct +SRV03453,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),tbs-sct +SRV03452,Reaching Home (RH),Directives de Vers un chez-soi (DVC),infc +SRV03450,Canadian Heritage accessibility feedback process,Processus de rétroaction sur l'accessibilité de Patrimoine canadien,pch +SRV03449,Backcountry Avalanche Monitoring and Reporting,Surveillance et Rapport sur les Avalanches en Arrière-Pays,pc +SRV03448,Frontline Avalanche Safety and Control Service,Service de sécurité et de contrôle des avalanches en première ligne,pc +SRV03447,Copyright Services,Services des droits d'auteur,lac-bac +SRV03446,Zero Emissions Transit Fund (ZETF),Fonds pour le transport en commun à zéro émission (FTCZE),infc +SRV03445,Small Communities Fund (SCF),Fonds des petites collectivités (FPC),infc +SRV03444,Rural Transit Solutions Fund (RTSF),Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural (FSTCMR),infc +SRV03443,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC),infc +SRV03442,National and Regional Projects (NRP),Projets nationaux et régionaux (PNR),infc +SRV03441,Active Transportation Fund (ATF),Le Fonds pour le transport actif (FTA),infc +SRV03440,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC),infc +SRV03438,Disaster Mitigation and Adaptation Fund,Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes,infc +SRV03437,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU),infc +SRV03436,National Infrastructure Component (NIC),Volet Infrastructures nationales (VIN),infc +SRV03435,Wildfire Prevention and Risk Mitigation,Prévention des incendies de forêt et atténuation des risques,pc +SRV03434,Ground support for space science (THEMIS),Soutien au sol des sciences spatiales (THEMIS),csa-asc +SRV03433,Ocean And Freshwater Science Contribution Program,Programme de contributions pour la science de l’habitat d’eau douce,dfo-mpo +SRV03432,Freshwater Research Contribution Program,Programme de contributions pour la recherche sur l’eau douce,dfo-mpo +SRV03431,Ontario Waterways and Water Management,Voies navigables et gestion de l'eau en Ontario,pc +SRV03430,Freshwater Habitat Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des eaux douces,dfo-mpo +SRV03429,Core geospatial observation sites in remote locations of Canada (GO Canada),Sites de base d'observation géospatiale en régions éloignées du Canada (GO Canada),csa-asc +SRV03428,Marine Spatial Planning Contribution Program,Programme de contributions pour la planification spatiale marine,dfo-mpo +SRV03427,National Contaminants Advisory Group Contribution Program,Programme de contributions du Groupe consultatif national sur les contaminants,dfo-mpo +SRV03426,Ocean And Climate Change Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des changements climatiques,dfo-mpo +SRV03425,Environmental Protection Services,Services de protection de l’environnement,pc +SRV03424,Media and Promotion of Canada's Natural and Cultural Heritage,Médias et promotion du patrimoine naturel et culturel du Canada,pc +SRV03423,Reducing The Threat Of Vessel Traffic On Marine Mammals Contribution Program,Programme de contribution pour réduire la menace du trafic maritime sur les mammifères marins,dfo-mpo +SRV03422,Library Services,Services de bibliothèque,pc +SRV03421,Human-Wildlife Coexistence- Incident Response and Safety Management,Coexistence entre l'homme et la faune - Réponse aux incidents et gestion de la sécurité,pc +SRV03420,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative (PICFI),Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique (IPCIP),dfo-mpo +SRV03419,Marine Environmental Quality Regulatory / Non Regulatory Measures Contribution Program,Qualité du milieu marin réglementaire / non réglementaire,dfo-mpo +SRV03418,Sustainable Fisheries Science Fund Contribution Program (SFSRSP),Programme de contributions du Fonds des sciences halieutiques durables,dfo-mpo +SRV03417,Commonwealth Blue Charter Champion Contribution Program,Programme de contribution des champions de la Charte bleue du Commonwealth,dfo-mpo +SRV03416,Whale Protection And Recovery Initiative Contribution Program,Programme de contribution de l’Initiative de protection et de rétablissement des baleines,dfo-mpo +SRV03415,Work Point Booking Tool,Outil de réservation pour postes de travail,dfo-mpo +SRV03402,Canadian Coast Guard Auxiliary Contribution Program,Fonds de contribution de la Garde côtière auxiliaire canadienne,dfo-mpo +SRV03401,Community Participation And Co-Development Contribution Program,Fonds de subventions et de contributions pour la participation communautaire et le codéveloppement,dfo-mpo +SRV03400,Waste Diversion of Office Supplies,Réacheminement des déchets de fournitures de bureau,pwgsc-tpsgc +SRV03399,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles,cbsa-asfc +SRV03396,Immigration National Security Screening,Filtrage de sécurité nationale de l'immigration,cbsa-asfc +SRV03395,Immigration Investigations,Enquêtes d'immigration,cbsa-asfc +SRV03394,Removal,Renvois,cbsa-asfc +SRV03393,Immigration Hearings Representation,Représentation aux audiences d'immigration,cbsa-asfc +SRV03392,Critical Construction Project Assurance,Assurance des Projets de Construction Critiques,pc +SRV03391,Immigration Detentions,Détention d'immigrants,cbsa-asfc +SRV03390,Alerts and Advisories,Alertes et Avis,pc +SRV03389,National Emergency Management Governance,Gouvernance de la gestion des urgences nationales,ps-sp +SRV03388,Certification for Canadian exporters of aquatic products under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES),Certification pour les exportateurs canadiens d'espèces aquatiques assujettis à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES),dfo-mpo +SRV03387,Indigenous Community-Boat Volunteer Contribution Program,Programme de contribution des bénévoles des communautés autochtones sur les bateaux,dfo-mpo +SRV03386,Coastal Environmental Baseline Contribution Program,Programme de contribution environnementale côtière de référence,dfo-mpo +SRV03385,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche,sshrc-crsh +SRV03384,Contribution Agreement Funding related to Article 24 of the Nunavut Agreement,Financement de l'accord de contribution lié à l'article 24 de l'Accord du Nunavut,isc-sac +SRV03383,Inuit Child First Initiative: Funding,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : financement,isc-sac +SRV03382,Inuit Child First Initiative: Direct Service Delivery,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : Prestation directe de services,isc-sac +SRV03381,Jordan's Principle: Funding,Principe de Jordan: financement,isc-sac +SRV03380,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Business Opportunities stream,Programme d'entrepreneuriat autochtone - Accès à des possibilités d'affaires,isc-sac +SRV03379,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats,aandc-aadnc +SRV03378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt,nrcan-rncan +SRV03377,Training And Exercising Participation Contribution Program,Programme de contribution pour la participation aux activités de formation et d'exercice,dfo-mpo +SRV03376,Aquatic Invasive Species Prevention Fund,Fonds de prévention des espèces aquatiques envahissantes,dfo-mpo +SRV03375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement,nrcan-rncan +SRV03374,Compliance and Enforcement,Conformité et Application de la loi,dfo-mpo +SRV03355,Enhancement of Official Language - Appreciation and Rapprochement,Mise en valeur des langues officielles - Appréciation et rapprochement,pch +SRV03353,Enhancement of Official Language - Support for Interpretation and Translation,Mise en valeur des langues officielles - Appui à l’interprétation et à la traduction,pch +SRV03351,Enhancement of Official Language - Promotion of Bilingual Services,Mise en valeur des langues officielles - Promotion de l’offre de services bilingues,pch +SRV03350,Enhancement of Official Languages - Teacher Recruitment and Retention Strategy in French Immersion and French Second-Language Programs,Mise en valeur des langues officielles - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants dans les programmes d’immersion et de français langue seconde,pch +SRV03345,Development of Official-Language Communities – Community Spaces Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds pour les espaces communautaires,pch +SRV03334,Development of Official-Language Communities - Cooperation with the Non-Governmental Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur non gouvernemental,pch +SRV03333,International Relations and Border Policy,Les relations internationales et la politique frontalière,ps-sp +SRV03332,Development of Official-Language Communities - Teacher Recruitment and Retention Strategy in Minority French Language Schools,Développement des communautés de langue officielle - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants pour les écoles de langue française en situation minoritaire,pch +SRV03330,Development of Official-Language Communities –Community Cultural Action Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’action culturelle communautaire,pch +SRV03327,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Advanced Professional Development Workshops,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers de développement professionnel avancé,pch +SRV03325,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network- In-person and Online Workshops and Webinars,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers et webinaires en personne et en ligne,pch +SRV03323,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - General Information Requests,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Demandes d'informations générales,pch +SRV03322,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Scientific Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services scientifiques,pch +SRV03316,Management of FDI events,Gestion des évènements IDE,dfatd-maecd +SRV03309,Cultural Property Export and Import Act - Designation of institutions and public authorities,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Désignation d’établissements et d’administrations publiques,pch +SRV03308,Cultural Property Export and Import Act - Movable Cultural Property Grants,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Subventions de biens culturels mobiliers,pch +SRV03307,Canada Travelling Exhibitions Indemnification,Indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada,pch +SRV03306,Museums Assistance - Canada-France Agreement,Aide aux musées - Accord Canada-France,pch +SRV03304,Museums Assistance - Collections Management,Aide aux musées - Gestion des collections,pch +SRV03301,Museums Assistance - Indigenous Heritage,Aide aux musées - Patrimoine autochtone,pch +SRV03298,Museums Assistance - Exhibition Circulation Fund,Aide aux musées - Fonds des expositions itinérantes,pch +SRV03297,Networks support for International STI,Appui aux Réseaux en STI international,dfatd-maecd +SRV03296,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Organizational Capacity Building,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Renforcement des capacités organisationnelles,pch +SRV03291,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Projects,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Projets,pch +SRV03289,Indigenous Languages and Cultures - Northern Aboriginal Broadcasting,Langues et cultures autochtones - Radiodiffusion autochtone dans le Nord,pch +SRV03279,Peace and Stabilization Operations Program,Programme pour la stabilisation et les opérations de paix,dfatd-maecd +SRV03276,Permits under the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act,Permis en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales et de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus,dfatd-maecd +SRV03270,FSD Policy compliance and guidance,Conformité et orientation en matière de politique des DSE,dfatd-maecd +SRV03267,Electricity and Natural Gas Measuring Apparatus Accuracy,Précision des appareils de mesure de l'électricité et de gaz naturel,ic +SRV03264,Electricity and Natural Gas Approvals,Approbation de compteurs d'électricité et de gaz naturel,ic +SRV03263,"Promoting and Protecting Democracy Fund (Pro-Dem) and the Inclusion, Diversity and Human Rights Fund (IDHR)","Fonds pour la promotion et la protection de la démocratie (Pro-Dem) et Fonds pour l'inclusion, la diversité et les droits de la personne (IDHR)",dfatd-maecd +SRV03261,Authorized Service Provider Recognized Technician Training,Formation des fournisseur services autorisés techniciens reconnus,ic +SRV03257,Building Communities through Arts and Heritage - Legacy Fund,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Fonds des legs,pch +SRV03255,Building Communities through Arts and Heritage - Community Anniversaries,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Commémorations communautaires,pch +SRV03253,"Remote Sensing Space Systems Act (RSSSA) administration, including licensing and regulatory activities","Administration de la Loi sur les systèmes de télédétection spatiaux (LSTS), y compris les activités de licence et de réglementation",dfatd-maecd +SRV03251,Clean Fuels Fund (CFF),Fonds pour les combustibles propres,nrcan-rncan +SRV03250,Research Security,Sécurité de la recherche,dfatd-maecd +SRV03248,Electricity and Natural Gas Meter Inspection,Inspections de compteurs d'électricité et de gaz naturel,ic +SRV03246,Sport Support - Sport for Social Development in Indigenous Communities,Soutien au sport - Sport au service du développement social dans les communautés autochtones,pch +SRV03244,Sport Support - Canadian Sport Centre,Soutien au sport - Centre canadien multisport,pch +SRV03243,Weights and Measures Approvals,L'approbation des appareils de pesage et de mesure,ic +SRV03242,SmartDriver,Conducteur averti,nrcan-rncan +SRV03240,Speechwriting,Rédaction de discours,dfatd-maecd +SRV03239,Sport Support - National Multisport Services Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de services multisports,pch +SRV03238,Weights and Measures Inspection,Services d'inspection poids et mesures,ic +SRV03236,Fuel-efficient driving techniques,Techniques de conduite écoénergétique,nrcan-rncan +SRV03235,Affixing the Great Seal of Canada on formal documents,Apposition du Grand Sceau du Canada sur les documents officiels,ic +SRV03233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant,nrcan-rncan +SRV03232,Remediation of Terrestrial Interference,Réparation du brouillage des stations terrestres,ic +SRV03231,EnerGuide for Vehicles,ÉnerGuide pour les véhicules,nrcan-rncan +SRV03230,Emergency Telecommunications,Télécommunications d’urgence,ic +SRV03229,EcoDriving,Cours d’écoConduite en ligne gratuit,nrcan-rncan +SRV03228,Information and Communications Technology Critical Infrastructure Resilience – Cyber Security,Résilience des infrastructures essentielles des technologies de l’information et des communications – Cybersécurité,ic +SRV03227,International Radio Frequency Coordination,Coordination internationale des radiofréquences,ic +SRV03226,Satellite Operations,Opérations par satellite,ic +SRV03225,Spectrum Auction,Enchères du spectre,ic +SRV03224,Critical Infrastructure and Manufacturing Plan (CIMP): Reporting on manufacturing sector impacts from critical infrastructure disruptions,Plan relatif aux infrastructures critiques et à l'industrie manufacturière (ICIM) : Rapport sur l'impact des perturbations des infrastructures critiques dans le secteur manufacturier,ic +SRV03223,Electric Charging and Alternative Fuel Station Locator,Localisateur de stations de recharge et de stations de ravitaillement en carburants de remplacement,nrcan-rncan +SRV03222,Green Freight Program (GFP),Programme de transport écoénergétique de marchandises,nrcan-rncan +SRV03221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant,nrcan-rncan +SRV03220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ),nrcan-rncan +SRV03216,International Major Multisport Games,Grands Jeux internationaux multisports,pch +SRV03215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ),nrcan-rncan +SRV03214,Support for Hosting - International Single Sport Events,Soutien pour l'acceuil - Manifestations internationales unisport,pch +SRV03212,Support for Hosting - International Multisport Games for Aboriginal Peoples and Persons with a Disability,Soutien pour l'acceuil - Jeux internationaux multisports pour les Autochtones et les personnes ayant un handicap,pch +SRV03209,Celebration and Commemoration - Commemorate Canada,Célébrations et commémorations - Commémoration Canada,pch +SRV03207,Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism,Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme,pch +SRV03195,GC Accommodation Booking system,Système de réservation de GC locaux,pwgsc-tpsgc +SRV03194,Canada Periodical Fund - Collective Initiatives,Fonds du Canada pour les périodiques - Initiatives collectives,pch +SRV03193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013,nrcan-rncan +SRV03192,Canada Periodical Fund - Business Innovation - Community Newspapers,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Journaux communautaires,pch +SRV03191,Canada Periodical Fund- Business Innovation - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Magazines,pch +SRV03190,Canada Periodical Fund - Aid to publishers - Community Newspaper,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Journal communautaire,pch +SRV03189,Canada Periodical Fund - Aid to publishers- Digital Periodical,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Périodique numérique,pch +SRV03187,Digital Citizen Contribution Program - Digital Citizen Initiative,Programme de contributions en matière de citoyenneté numérique - Initiative de citoyenneté,pch +SRV03186,Federal Cyber Incident Response Plan (FCIRP),Plan fédéral de réponse aux cyberincidents (PFRC),ps-sp +SRV03185,Canada Cultural Investment Fund - Limited Support to Endangered Arts Organizations,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Appui limité aux organismes artistiques en situation précaire,pch +SRV03184,Canada Cultural Investment Fund - Endowment Incentives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Incitatifs aux fonds de dotation,pch +SRV03183,Canada Book Fund - Support for Booksellers,Fonds du livre du Canada - Soutien aux librairies,pch +SRV03179,Canada Book Fund - Support for Organizations,Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes,pch +SRV03177,Development of Emergency Economic Stimulus Packages,Élaboration de plans de relance économique d’urgence,ic +SRV03175,Canada Book Fund - Support for Publishers- Publishing Support,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - Soutien à l’édition,pch +SRV03172,Canada Arts Presentation Fund - Development,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Soutien au développement,pch +SRV03171,Canada Arts Presentation Fund - Presenter Support Organizations,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Organismes d'appui à la diffusion,pch +SRV03170,Research Security Centre,Centre de la sécurité de la recherche,ps-sp +SRV03168,Cancellation and revocation of passports and refusal of passport services,Annulation et révocation de passeports et refus de services de passeport,ps-sp +SRV03162,Compliance Letter (Animal Pathogen Laboratories),Lettre de conformité (Laboratoires d'agents pathogènes animaux),cfia-acia +SRV03161,Peat Export Program,Programme d'exportation de tourbe,cfia-acia +SRV03160,Avian Influenza Movement - General Permit,Mouvement de la grippe aviaire – Permis général,cfia-acia +SRV03159,Shipborne Dunnage Program,Programme du bois de calage transporté par les navires,cfia-acia +SRV03154,License for Removal of Animals or Things Under the authority of The Health of Animals Act,Permis pour l'enlèvement d'animaux ou de choses en vertu de la Loi sur la santé des animaux,cfia-acia +SRV03153,LDD Forest Products - Receiving Regulated Product,Produits forestiers LDD - Réception de produits réglementés,cfia-acia +SRV03149,Spongy Moth Program,Programme de la spongieuse nord-américaine,cfia-acia +SRV03148,Vitis hot water treatment Program,Programme de traitement à l'eau chaude pour Vitis,cfia-acia +SRV03147,Retransformation Authorization,Autorisation de retransformation,cfia-acia +SRV03144,Strategic communications,Communications stratégiques,dfatd-maecd +SRV03133,Privileges and Immunities services,Services des privilèges et immunités,dfatd-maecd +SRV03069,Canada Community Building Fund (CCBF),Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC),infc +SRV03063,Clothing Allowance,Allocation vestimentaire,vac-acc +SRV03062,Veterans Ombud Intervention Services,Services d’intervention de l’ombud des vétérans,vac-acc +SRV03060,The Victim Liaison Officer,L'agent de liaison de la victime,dnd-mdn +SRV03058,Wine Sector Support Program,Programme d'aide au secteur du vin,aafc-aac +SRV03057,Agricultural Clean Technology:Research and Innovation Stream,Programme des technologies propres en agriculture : Volet Recherche et innovation,aafc-aac +SRV03056,AgriCommunication,Programme Agri-communication,aafc-aac +SRV03055,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination,aafc-aac +SRV03054,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation,aafc-aac +SRV03051,Work Permit,Permis de travail,cic +SRV03050,Passport Administrative Services,Services administratifs des passeports,cic +SRV03049,Passports & Travel Documents,Délivrance de passeports et de titres de voyage,cic +SRV03048,Grant of Citizenship,Attribution de citoyenneté,cic +SRV03047,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration- Permanent Residence,Immigration pour considérations d’ordre humanitaire et discrétionnaire- Résidence permanente,cic +SRV03046,Family Reunification- Permanent Residence,Regroupement familial- Résidence permanente,cic +SRV03045,Regional Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique régionale- Résidence permanente,cic +SRV03044,Federal Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique fédérale- Résidence permanente,cic +SRV03015,Legal Services,Services juridiques,rcmp-grc +SRV03014,Cadet Training Services,Services de formation des cadets,rcmp-grc +SRV03012,Corporate Staffing - Member,Dotation ministérielle - Membre,rcmp-grc +SRV03010,Digital Systems and Solutions Delivery,"Soutien aux forces de l'ordre des systèmes, applications et services critiques",rcmp-grc +SRV03009,Operations and Platform Support,Soutien des opérations et des plateformes,rcmp-grc +SRV03008,National Radio Services (NRS),Programme de services radio nationaux (SRN),rcmp-grc +SRV03007,Truth Verification Section (TVS),Section des contrôles de sincérité (SCS),rcmp-grc +SRV03006,National Child Exploitation Crime Centre (NCECC),Centre national contre l'exploitation des enfants (CNCEE),rcmp-grc +SRV03005,National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains (NCMPUR),Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés (CNPDRN),rcmp-grc +SRV03004,Behavioural Sciences Investigative Services (BSIS),Services d'enquêtes en sciences du comportement (SESC),rcmp-grc +SRV03003,"Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives","Chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosifs",rcmp-grc +SRV03002,Protective Technical Services,Services techniques de protection,rcmp-grc +SRV03001,Specialized Technical Investigative Services,Services d'enquêtes techniques spécialisées,rcmp-grc +SRV03000,Air Services,Services aériens,rcmp-grc +SRV02997,RCMP- Canadian Police Information Center,(GRC) Centre d'information de la police canadienne,rcmp-grc +SRV02994,"International Health, Protection and Wellness","Santé, protection et bien-être international",rcmp-grc +SRV02993,International Deployment Services,Services de déploiement international,rcmp-grc +SRV02992,International Liaison and Coordination Centre,Centre de coordination et de liaison internationale,rcmp-grc +SRV02991,"International Operations and, Policing Development",Opérations internationales et développement des services de police,rcmp-grc +SRV02990,Operational Information Management,Gestion de l'information opérationnelle,rcmp-grc +SRV02988,Passport Selection,Sélection de passeports,rcmp-grc +SRV02987,Interpol/Europol,Interpol/Europol,rcmp-grc +SRV02985,National Intelligence,Renseignement national,rcmp-grc +SRV02984,Project Seahorse,Projet Seahorse,rcmp-grc +SRV02983,RCMP- Witness Protection,(GRC) Protection des témoins,rcmp-grc +SRV02982,Protective Policing,Police de protection,rcmp-grc +SRV02981,Canadian Air Carrier Protective Program,Programme de protection des transporteurs aériens canadiens,rcmp-grc +SRV02980,RCMP- National Critical Infrastructure Team,(GRC) Équipe nationale des infrastructures essentielles,rcmp-grc +SRV02979,National Security,Sécurité nationale,rcmp-grc +SRV02978,Federal Policing Criminal Operations (FPCO),Opérations Criminelles de la Police Fédérale (OCPF),rcmp-grc +SRV02977,RCMP- National Crime Prevention and Indigenous Policing Services,(GRC) Services nationaux de prévention du crime et de police autochtone,rcmp-grc +SRV02976,Operational Systems Service Centre (OSSC) :,Centre de service des systèmes de la police opérationnels (CSSPO),rcmp-grc +SRV02975,Strategic Policing Agreements and Service,Accords de services de police stratégiques et Service,rcmp-grc +SRV02974,Operational Communication Centers (OCC),Stations de transmissions opérationnelles (STO),rcmp-grc +SRV02973,National Criminal Operations (NCROPS),Opérations criminelles nationales (SNPC),rcmp-grc +SRV02972,Operational Readiness and Response,Préparation et réponse opérationnelles,rcmp-grc +SRV02970,Real Property Management,Gestion des biens immobiliers,rcmp-grc +SRV02968,Executive Services and Ministerial Liaison,Services exécutifs et liaison ministérielle,rcmp-grc +SRV02967,Communication Services,Services de communication,rcmp-grc +SRV02960,Commissioners Office,Bureau du commissaire,rcmp-grc +SRV02951,Requests for certified copies of Orders in Council,Demandes de copies certifiées de décrets,pco-bcp +SRV02940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités,nrcan-rncan +SRV02939,Canada Map Office,Bureau des cartes du Canada,nrcan-rncan +SRV02938,Satellite Ground Stations,Stations-relais pour satellites,nrcan-rncan +SRV02937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite,nrcan-rncan +SRV02936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,nrcan-rncan +SRV02935,Water and Wastewater Treatment,Traitement de l’eau et des eaux usées,pc +SRV02934,Visitor Safety and Search and Rescue,Sécurité des visiteurs et recherche et sauvetage,pc +SRV02933,Value-Added Services Provided at Places Administered by Parks Canada,Services à valeur ajoutée offerts dans les lieux administrés par Parcs Canada,pc +SRV02932,CCOHS E-Learning,Apprentissage en ligne du CCHST,ccohs-cchst +SRV02928,Law Enforcement,Forces de l'ordre,pc +SRV02925,Wildfire Emergency Response,Intervention d'urgence en cas d'incendie de forêt,pc +SRV02924,Nature Conservation,Conservation de la nature,pc +SRV02923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones,nrcan-rncan +SRV02922,Strategic Interties Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement des interconnexions stratégiques,nrcan-rncan +SRV02921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement,nrcan-rncan +SRV02920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes,nrcan-rncan +SRV02919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,nrcan-rncan +SRV02918,Emissions Reduction Fund Offshore Deployment Program,Programme de déploiement extracôtier du fonds de réduction des émissions,nrcan-rncan +SRV02917,Open Science and Data Platform,Plateforme de science et de données ouvertes,nrcan-rncan +SRV02916,Departmental Security Management System (DSMS) - Service name updated to :Security Screening Management System (SSMS),Systeme de gestion du filtrage de sécurité (SGFS),rcmp-grc +SRV02915,Youth Employment and Skills Strategy - S & T Internship Program - Green Jobs,Stratégie emploi et compétences jeunesse - le Programme de stages en sciences et technologie - emplois verts,nrcan-rncan +SRV02914,Canada Greener Homes Initiative,Initiative canadienne pour des maisons plus vertes,nrcan-rncan +SRV02913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions,nrcan-rncan +SRV02912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé),nrcan-rncan +SRV02911,Ministerial Correspondence (SPB),Correspondance ministérielle (DGPS),phac-aspc +SRV02910,Public Enquiries (not referrals),Demandes de renseignements du public (pas de renvois),phac-aspc +SRV02909,Departmental Correspondence (not including referrals),Correspondance ministérielle (à l'exclusion des renvois),phac-aspc +SRV02908,"Correspondence Referrals to other Departments (dep't email, contact us page)","Correspondance Renvois vers d'autres départements (courriel du département, page Contactez-nous)",phac-aspc +SRV02900,National Compensation Services (NCS),Services nationaux de rémunération (SNR),rcmp-grc +SRV02899,Pathways to Safe Indigenous Communities,Voies vers des communautés autochtones sûres,isc-sac +SRV02898,Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Direct Service Delivery,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Prestation directe de services,isc-sac +SRV02896,Issuance of Research and Collections Permits,Délivrance de permis de recherche et de collections,pc +SRV02891,Connecting Canadians to Canada’s Natural and Cultural Heritage,Connecter les Canadiens au Patrimoine Naturel et Culturel du Canada,pc +SRV02890,Weights and Measures Calibration,L'étalonnage des appareils de pesage et de mesure,ic +SRV02889,Support for SCISAT data users,Support aux utilisateurs des données SCISAT,csa-asc +SRV02888,User support for SAR data (Service Desk),Support aux utilisateurs des données SAR (Service Desk),csa-asc +SRV02887,Emergency Dispatch,Envoi d'urgence,pc +SRV02886,Access to Places Administered by Parks Canada,Accès aux Lieux Administrés par Parcs Canada,pc +SRV02884,Historical Earth observation data (R1),Données historiques d'observation de la Terre (R1),csa-asc +SRV02883,Earth Observation Data (R2),Données d’observation de la Terre (R2),csa-asc +SRV02882,Earth Observation Data (RCM),Données d'observation de la Terre (MCR),csa-asc +SRV02881,National Information Services,Services national d'information (SNI),pc +SRV02880,Space imagery data for Space Surveillance (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour la surveillance de l’espace (NEOSSAT),csa-asc +SRV02879,Space imagery data for Space Astronomy (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour l'astronomie (NEOSSAT),csa-asc +SRV02878,Atmospheric gas monitoring data (SCISAT),Données de surveillance des gaz atmosphériques (SCISAT),csa-asc +SRV02877,"Atmospheric data on ozone, aerosol & nitrogen dioxide concentration (OSIRIS-Odin)","Données atmosphériques sur la concentration d’ozone, d’aérosols et de dioxyde d’azote (OSIRIS-Odin)",csa-asc +SRV02876,Criminal Code Designations,Désignations du Code criminel,ps-sp +SRV02875,Atmospheric data on carbon monoxide concentration (MOPITT on Terra),Données atmosphériques sur la concentration de monoxyde de carbone (MOPITT sur Terra),csa-asc +SRV02873,Transfer and diffusion of space technology,Diffusion et transfert de technologies spatiales,csa-asc +SRV02872,Material Management Service,Service de gestion du matériel,dfatd-maecd +SRV02869,International Accommodation Services,Services d'hébergement internationaux,dfatd-maecd +SRV02867,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer,ec +SRV02866,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux,ec +SRV02863,"Requests for designation, regional assessment, and strategic assessment","Des demandes de désignation, d'évaluation régionale et d'évaluation stratégique",iaac-aeic +SRV02848,Public Opinion Research and Consultations,Recherche en opinion publique et consultations,dfatd-maecd +SRV02846,Media monitoring and analysis,Surveillance et analyse des médias,dfatd-maecd +SRV02845,Media Relations,Relations avec les médias,dfatd-maecd +SRV02841,Social Media Services,Services des médias sociaux,dfatd-maecd +SRV02838,Public Enquiries Services,Services de renseignements au public,dfatd-maecd +SRV02834,Graphic Design Services,Services de conception graphique,dfatd-maecd +SRV02832,Internal Communications,Communications internes,dfatd-maecd +SRV02820,Internal Audit,Audit Interne,dfatd-maecd +SRV02815,GCXchange,GCéchange,tbs-sct +SRV02814,Avalanche Control,Contrôle des avalanches,pc +SRV02813,Nature Smart Climate Solutions Fund,Fonds des solutions climatiques axées sur la nature,ec +SRV02812,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation - Establishment,Conservation par zone menée par les Autochtones - Établissement,ec +SRV02811,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation,Conservation par zone menée par les Autochtones - Capacité et formation,ec +SRV02800,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Protection de l'environnement en Antarctique,ec +SRV02798,Temporary waivers to fuel regulations,Exemptions temporaires en vertu des règlements sur les carburants,ec +SRV02795,Temporary exemption for emergency circumstances under the Reduction of Carbon,Exemption temporaire pour situations d'urgence en vertu du Règlement sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone,ec +SRV02793,Meteorological Support for Environmental Emergency Response,Soutien météorologique pour les urgences environnementales,ec +SRV02792,Weather Information Services to Public Authorities,Services d'informations météorologiques aux autorités publiques,ec +SRV02791,Canada Digital Adoption Program - Boost Your Business Technology,Programme canadien d’adoption du numérique - Améliorez les technologies de votre entreprise,ic +SRV02790,Intellectual Property Centre of Expertise (IP CoE),Centre d'expertise en Propriété intellectuelle (CE PI),ic +SRV02789,Application for Cannabis Record Suspension,Demande de suspension du casier liée au cannabis,pbc-clcc +SRV02787,Network Services,Services de réseau,ssc-spc +SRV02786,Treaty Related Measures Contribution Agreement (TRM),Entente de contribution sur les mesures liées aux traités (ETR),dfo-mpo +SRV02785,Indigenous Reconciliation Transfer Payment Program - RAP - Contributions,Programme de paiements de transfert de la réconciliation avec les Autochtones - contributions,dfo-mpo +SRV02780,Project Management,Gestion de projet,pwgsc-tpsgc +SRV02779,Real Property Contract Oversight Services,Services de surveillance des contrats immobiliers,pwgsc-tpsgc +SRV02776,Public Awareness Contribution Program (PACP),Programme de contribution à la sensibilisation du publique (PCEP),ps-sp +SRV02775,Data Centre Facilities,Installations des centres de données,ssc-spc +SRV02770,Plant Movement Certificate,Certificat de circulation de végétaux,cfia-acia +SRV02767,Written Authorization to Conduct Activities on Plant Pests,Autorisation écrite de mener des Activités sur des phytoravageurs,cfia-acia +SRV02766,Building Safer Communities Fund,Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires,ps-sp +SRV02765,Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies,Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgence de grande envergure,ps-sp +SRV02764,Preventative Control Inspection,l'inspection de contrôle préventif,cfia-acia +SRV02763,Notice to Industry,Avis à l'industrie,cfia-acia +SRV02762,Permit to Import - Plants and Plant Products,Permis d'importation - les végétaux et les produits végétaux,cfia-acia +SRV02755,Fertilizer Export Certificates,Certificats d'exportation pour l'engrais,cfia-acia +SRV02754,"Growers Crop Certificate - ""Seed Potato Certification Program""",Certificat de culture des producteurs - « Programme de certification des pommes de terre de semence »,cfia-acia +SRV02753,Brown Spruce Longhorned Beetle Program,Programme du longicorne brun de l'épinette,cfia-acia +SRV02752,Accreditation of Seed Graders,Accréditation de classificateurs de semences,cfia-acia +SRV02751,Environmental emergencies,Urgences environnementales,ec +SRV02750,Disposal at sea emergency permits,Permis d’immersion en mer d’urgence,ec +SRV02748,Supply Management Processing Investment Fund,Le Fonds d'investissement pour la transformation des produits sous la gestion de l'offre,aafc-aac +SRV02747,The Poultry and Egg-On Farm Investment Program,Le Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les œufs,aafc-aac +SRV02746,Market Development Program for Turkey and Chicken,Programme de développement des marchés du dindon et du poulet,aafc-aac +SRV02745,Agriculture Climate Solutions,Solutions Agricoles Pour le Climat,aafc-aac +SRV02744,Authorized Seed Crop Inspection Service,Service d'inspection de cultures de semences autorisés,cfia-acia +SRV02743,Licenced Seed Crop Inspector,Inspecteur de cultures de semences agréés,cfia-acia +SRV02742,Destination Inspection Service (DIS),Service d'inspection à destination (SID),cfia-acia +SRV02741,Notice of Import Conformity,Ll'avis de libération,cfia-acia +SRV02740,Non-propagative Potato Program,Programme de pommes de terre non destinées à la multiplication,cfia-acia +SRV02739,Plant Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des végétaux - intervention en cas d’incident,cfia-acia +SRV02738,General Enquiries,Demande de renseignements,cfia-acia +SRV02737,Ask CFIA,Demandez à l'ACIA,cfia-acia +SRV02736,Regulatory Opinion PNT/VRO,Avis réglementaire (VCN/BEV),cfia-acia +SRV02735,Request for Opinion or Data Review for Livestock Feeds,Demande d'avis ou d'examen de données pour les aliments du bétail,cfia-acia +SRV02734,Re-export Phytosanitary Certificate,certificats phytosanitaires de réexportation,cfia-acia +SRV02733,Certificate of Origin (Plant Pests / LDD),"Certificat d'origine (spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar)",cfia-acia +SRV02732,Seed Analysis Certificate for Export Purposes (CFIA 1113),Certificat d'analyse de semences aux fins d'exportation,cfia-acia +SRV02731,Phytosanitary Certificate for Export,Certificat phytosanitaire pour l'exportation,cfia-acia +SRV02730,Plant Breeders' Rights (PBR Certificate),Protection des obtentions végétales,cfia-acia +SRV02729,Fertilizer or Supplement Registration,Enregistrement d'engrais ou de supplément,cfia-acia +SRV02728,Crop Variety Registration (VRO),Enregistrement des variétés,cfia-acia +SRV02727,Blueberry Certification Program,Programme de certification des bleuets,cfia-acia +SRV02726,Barberry Propagation Program,Programme de multiplication de l'épine-vinette,cfia-acia +SRV02725,Canadian Grain Sampling Program,Programme canadien d'échantillonnage des grains,cfia-acia +SRV02724,Woolly Cup Grass,prévenir la propagation d'Eriochloa villosa (ériochloé velue),cfia-acia +SRV02723,Apple Maggot Program,Programme de la mouche de la pomme,cfia-acia +SRV02722,Japanese Beetle Program,Programme du scarabée japonais,cfia-acia +SRV02721,Emerald Ash Borer Program,Programme de l'agrile du frêne,cfia-acia +SRV02720,Licence to Use Seed Potato Certification Tags,Permis pour utiliser des Étiquettes de certification des pommes de terre de semence,cfia-acia +SRV02715,Canadian Phytosanitary Certification Program for Seed (CPCPS),Programme canadien de certification phytosanitaire des semences (PCCPS),cfia-acia +SRV02714,Plant Pest Containment Program,Programme de confinement pour phytoravageurs,cfia-acia +SRV02713,Systems Approach Based Oriental Fruit Moth Certification Program,Programme de certification visant la tordeuse orientale du pêcher fondé sur une approche systémique,cfia-acia +SRV02712,Grapevine Export Program,Programme d'exportation de la vigne,cfia-acia +SRV02711,"Canadian Growing Media Program, Approval Process and Import Requirements","Programme canadien des milieux de culture, processus d'approbation préalable et exigences en matière d'importation de végétaux enracinés dans des milieux de culture approuvés",cfia-acia +SRV02710,United States – Canada Greenhouse-Grown Plant Certification Program,Programme États-Unis - Canada de certification des végétaux cultivés en serre,cfia-acia +SRV02709,Canadian Sawn Wood Certification Program,Programme canadien de certification du bois scié,cfia-acia +SRV02708,Wild Rice Export Program,Programme d'exportation de riz sauvage,cfia-acia +SRV02707,Hardwood Export Program,Programme d'exportation de bois de feuillus,cfia-acia +SRV02706,Canary Seed Export Program,Programme d'exportation de l'alpiste des Canaries,cfia-acia +SRV02705,Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program,Programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur,cfia-acia +SRV02704,"Grain, Seed, Screening Program","Programme des grains, semences, criblures",cfia-acia +SRV02703,Fruit Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres fruitiers,cfia-acia +SRV02702,Pre-Shipment Approval Program for the Export of Grain from Canada,Programme d'approbation pré-expédition s'appliquant au grain exporté par le Canada,cfia-acia +SRV02701,Forage (Heated) Export Program,Programme d'exportation des fourrages séchés à la chaleur,cfia-acia +SRV02700,Canadian Debarking Grub Hole Control Program for Export of Cedar Forest Products,Programme canadien d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers (PCEBCTV) pour l'exportation de produits forestiers de thuya vers l'Union européenne,cfia-acia +SRV02699,Seed Potato Tuber Quality Management Program,Programme de gestion de la qualité des tubercules de pommes de terre de semence,cfia-acia +SRV02698,Niger Seed Export Program,Programme d'exportation de graines de niger,cfia-acia +SRV02697,Canadian Nursery Certification Program,Programme canadien de certification des pépinières,cfia-acia +SRV02696,Hay Export Program,Programme d'exportation de foin,cfia-acia +SRV02695,Evaluation and Recognition of Third Party Auditors,l'évaluation et à la reconnaissance des tiers auditeurs,cfia-acia +SRV02694,Authorized Exporter Program,Programme d'exportateur autorisé,cfia-acia +SRV02693,Confined Research Field Trial Authorization (PBO),Autorisation de la conduite d'essais de recherche au champ en conditions confinées,cfia-acia +SRV02692,Unconfined Environmental Release Authorization,Autorisation de la dissémination en milieu ouvert,cfia-acia +SRV02691,Research Authorization under the Fertilizers Act and Regulations,Autorisation d' recherches en vertu de la Loi sur les engrais,cfia-acia +SRV02690,Seed Import Conformity Assessor,Évaluateur de la conformité des semences importee,cfia-acia +SRV02689,Recognition of Export Grain Analysis by Authorized Laboratories (REGAL) program,Le Programme de laboratoires autorisé pour l'analyse des grains à l'exportation (PLAAGE),cfia-acia +SRV02688,Multiplication Agreement for Varietal Certification of Seed Multiplied Abroad,Entente de multiplication pour la certification variétale des semences à l'étranger,cfia-acia +SRV02687,Licence to Print Official Seed Tag,Licence pour imprimer des etiquettes officielles de semence,cfia-acia +SRV02683,"Export Certificates - live animal, animal products and by-products",Certificats de santé pour l'exportation - des produits et sous-produits d'animaux terrestres,cfia-acia +SRV02682,Veterinary Biologics Export Certificates,Certificats d'exportation de produits biologiques vétérinaires,cfia-acia +SRV02681,Import Veterinary Biologics,Importation de produits biologiques vétérinaires,cfia-acia +SRV02680,Import Animal Pathogens,Importation des zoonoses pathogènes,cfia-acia +SRV02679,Import Aquatic Animals,Importation d'animaux aquatiques,cfia-acia +SRV02678,Import Animal Products and By-Products,Importation des produits et sous-produits d'animaux terrestres,cfia-acia +SRV02677,Import Plant-based Feed Ingredients,Importation d'ingrédients d'origine végétale destinés aux aliments du bétail,cfia-acia +SRV02676,Permit to release mink coronavirus experimental vaccine for emergency use,Permis de dissémination du vaccin expérimental pour visons contre le coronavirus pour les besoins d'urgence,cfia-acia +SRV02675,Growth Enhancing Products-Free (GEPs-Free) Veal Certification Program,Programme de certification des veaux exempts de produits stimulants de croissance (PSC),cfia-acia +SRV02674,Certifying Freedom from Growth Enhancing Products - Beef to the EU,Programme Canadien de certification de l'absence de stimulants de croissance pour l'exportation de viande bovine à l'Union Européenne,cfia-acia +SRV02673,Canadian Beta Agonist-Free Beef Certification Program,Programme canadien de certification des bovins exempts de bêta-agonistes,cfia-acia +SRV02672,Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program,Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine,cfia-acia +SRV02671,Canadian Ractopamine-Free Poultry Certification Program,Programme canadien de certification des volailles exemptes de ractopamine,cfia-acia +SRV02670,Scrapie Flock Certification Program,Programme de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante,cfia-acia +SRV02669,Chronic Wasting Disease Herd Certification Programs,Programmes de certification des troupeaux pour la maladie débilitante chronique,cfia-acia +SRV02668,Equine Infectious Anemia Control Program,Programme de lutte contre l'anémie infectieuse des équidés,cfia-acia +SRV02667,Aquatic Animal Health Compartmentalization Program,Programme de compartimentation santé des animaux aquatiques,cfia-acia +SRV02666,Label review for major and or minor Veterinary Biologics,Évaluation de l'étiquette,cfia-acia +SRV02665,Veterinary Biologics Serial Release,Mise en circulation des séries de produits biologiques vétérinaires,cfia-acia +SRV02664,Product Licensing Submissions for Veterinary Biologics,Demandes d'homologation de nouveaux produits,cfia-acia +SRV02663,Research Authorization- Research with Livestock Feeds,Autorisation de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,cfia-acia +SRV02662,Research Exemption - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,cfia-acia +SRV02661,Research Exemption with Safety - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche avec la sécurité - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,cfia-acia +SRV02660,Livestock Feed Registration or Renewal,Enregistrement ou renouvellement des aliments pour animaux de ferme,cfia-acia +SRV02659,Cervid Movement Permit,Permis de déplacement des cervidés,cfia-acia +SRV02658,Time-Sensitive Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis de transport rapide pour les matières à risque spécifiées (MRS),cfia-acia +SRV02657,Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis pour les matières à risque spécifiées (MRS),cfia-acia +SRV02656,Aquatic Animal Domestic Movements,Déplacements d'animaux aquatiques en territoire canadien,cfia-acia +SRV02655,Soil Handling Program,Programme de manipulation de la terre,cfia-acia +SRV02654,Accredited External Laboratories,Laboratoires d'accrédité externes,cfia-acia +SRV02653,Veterinarian Certification Procedure to Export Embryos,Procédure pour des vétérinaires de certification des embryons destinés à l'exportation,cfia-acia +SRV02652,Accredited Veterinarian Agreement,Entente d'accréditation des vétérinaires,cfia-acia +SRV02651,Licence to operate a hatchery,Licence pour exploiter un couvoir,cfia-acia +SRV02650,Permit to Operate an Animal Semen Production Centre,Permis pour opérer un centre de production de sperme animal,cfia-acia +SRV02649,Certificate of Free Sale,Certificat de vente libre,cfia-acia +SRV02648,C-PIQ - Canadian Partners in Quality Participation Program,Programme des partenaires pour la qualité au Canada (PPQ-C),cfia-acia +SRV02647,Meat Work Shift Agreements,Les ententes relatives aux périodes de travail de viande,cfia-acia +SRV02646,"Ministerial Exemption - Authorization Request, Movement of Products under SFCR",Exemption Ministre - Demande d'autorisation pour mouvement de produits en vertu du RSAC,cfia-acia +SRV02643,Ministerial Exemptions for the Purpose of Alleviating a Shortage in Canada,Exemptions ministérielles pour atténuer une pénurie d'approvisionnement au Canada,cfia-acia +SRV02642,Test Market Authorization,Autorisation d'essai de mise en marché,cfia-acia +2642,NFB.ca-Digital Store,ONF.ca-Boutique numérique,nfb-onf +2641,CAMPUS - Individual subscription,CAMPUS - Abonnement individuel,nfb-onf +2638,Enforcement of Fisheries Legislation and Contaminated Shellfish Harvest Areas Closure Regulations,Application des lois sur les pêches et des règlements de fermeture de secteurs coquilliers contaminés,dfo-mpo +2637,Indigenous Fisheries Management,Gestion des pêches autochtones,dfo-mpo +2636,Contributions in support of the Salmonid and Salmon Enhancement Programming,Contributions à l'appui du Programme de mise en valeur des salmonidés,dfo-mpo +2635,TMX Accommodation Measure Terrestrial Cumulative Effects Initiative (TCEI),Les mesures d'accommodement TMX Initiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestre (IECT),dfo-mpo +2634,TMX Accommodation Measure Aquatic Habitat Restoration Program (AHRF),Les mesures d'accommodement TMX Fonds de restauration de l'habitat aquatique (FRHA),dfo-mpo +2633,Aquatic Invasive Species Program - Contribution Agreements,Programme sur les espèces aquatiques envahissantes - Ententes de contribution,dfo-mpo +2632,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Fishing Licences,La Loi sur les pêches - permis de pêches du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes,dfo-mpo +2631,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Authorizations,la Loi sur les pêches - Autorisations en vertu du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes,dfo-mpo +2630,"Media monitoring and analysis, media relations","Surveillance et analyse médiatiques, relations avec les médias",pco-bcp +2629,Horizontal Coordination of Government Public opinion research and analysis,Coordination horizontale de la recherche et analyse sur l’opinion publique,pco-bcp +2628,Horizontal Coordination of Government advertising services,Coordination horizontale des services de publicité du gouvernement,pco-bcp +2627,Horizontal Coordination of Government Communications,Coordination horizontale des communications gouvernementales,pco-bcp +2624,Senate Appointments,Nominations au Sénat,pco-bcp +2623,Governor-in-Council Appointments - Online account registration,Nominations par le gouverneur en conseil - Création de compte en ligne,pco-bcp +2622,Impact Canada Fellowship Program,Le programme de Fellowship d'Impact Canada,pco-bcp +2621,Impact Canada Initiative,Initiative Impact Canada,pco-bcp +2620,Canadian Geospatial Data Infrastructure: Geospatial Web Services,Infrastructure canadienne de données géospatiales: Services web géospatiaux,nrcan-rncan +2619,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Deployment,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Déploiement,nrcan-rncan +2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres,nrcan-rncan +2617,Industry Energy Management Programs,Programmes de gestion de l'énergie industrielle,nrcan-rncan +2616,Funding for COVID-19 Safety Measures in Forest Sector Operations,Financement des mesures de sécurité COVID-19 dans les opérations du secteur forestier,nrcan-rncan +2614,Contributions in support of Accommodation Measures for Trans Mountain Expansion,Contributions à l'appui des mesures d'accommodement du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain,nrcan-rncan +2613,Contributions in support of Indigenous Participation in Dialogues,Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones,nrcan-rncan +2612,Contributions in support of Indigenous Advisory & Monitoring Committees for EIPs (TMX & L3),Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique - comités (TMX & L3),nrcan-rncan +2611,Contributions in support of Indigenous Natural Resource Partnerships,Contributions en faveur des partenariats pour les ressources naturelles autochtones,nrcan-rncan +2610,Green Construction through Wood (GCWood) Program,Programme de construction verte en bois (CVBois),nrcan-rncan +2609,National Youth Mining Career Awareness Strategy 2021-2026,Stratégie nationale de sensibilisation aux carrières dans le secteur minier pour les jeunes 2021-2026,nrcan-rncan +2608,Development and Delivery of Regional Mining Webinars,Développement et livraison de séminaire en ligne régionaux pour l'exploitation minière,nrcan-rncan +2607,Support for research on Woodland Caribou in support of conservation,Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril,nrcan-rncan +2606,Mining Matters Educational Resources for Students,Ressources éducatives pour les étudiants 'Mining Matters',nrcan-rncan +2605,Spruce Budworm Early Intervention Strategy – Phase II Contribution Program,Stratégie d’intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette – Phase II,nrcan-rncan +2604,CIM's Our Earth's Riches Mineral Literacy Installation,Installation Our Earth's Riches de l'ICM pour mieux faire connaître le domaine minier aux jeunes Canadiens,nrcan-rncan +2603,BioHeat component of the Clean Energy for Rural and Remote Communities Program,Volet biothermie du programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées (EPCRE),nrcan-rncan +2602,Grants and Contributions in support of Geoscience,Subventions et contributions en soutien aux géosciences,nrcan-rncan +2601,Contribution to the Indigenous Forestry Initiative,Contribution à l'Initiative de foresterie autochtone,nrcan-rncan +2600,Grants and Contributions in support of the Two Billion Tree Program,Subventions et contributions pour la croissance des forêts du Canada - 2 milliards d'arbres,nrcan-rncan +2599,Metallurgical Fuel Testing,Analyse des carburant métallurgique,nrcan-rncan +2598,Contribution program for Expanding Market Opportunities,Programme de développement des marchés,nrcan-rncan +2597,Contributions in support of the Forest Innovation Program,Contributions à l'appui du Programme de promotion de ld'innovation forestière en foresterie,nrcan-rncan +2596,Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program,Contribution à l'appui du Programme d'investissements dans la transformation de l'industrie forestière,nrcan-rncan +2595,Contributions in support of Mountain Pine Beetle Management in Alberta,Contributions à l'appui de la gestion du dendroctone du pin ponderosa en Alberta,nrcan-rncan +2594,Web content management services,Services de gestion du contenu web,nrcan-rncan +2593,"Emissions Reduction Fund Offshore Research, Development and Demonstration","Le programme de recherche, développement et démonstration extracôtière du Fonds de réduction des émissions",nrcan-rncan +2592,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada,nrcan-rncan +2591,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative - Grants Portion,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada - subventions,nrcan-rncan +2590,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Demonstration,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées,nrcan-rncan +2589,Energy Efficient Buildings Program,Programme de bâtiments écoénergétiques,nrcan-rncan +2588,Clean Growth in the Natural Resources Sectors Innovation Program,Programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles,nrcan-rncan +2587,Smart Grid Infrastructure Demonstrations Program,Programme de démonstration de l'infrastructure des réseaux électriques intelligents,nrcan-rncan +2586,Electric Vehicle Infrastructure Demonstrations,Démonstrations d'infrastructures pour véhicules électriques,nrcan-rncan +2585,Contributions in support of the ENERGY Innovation Program,Contributions à l'appui des Programmes d'innovation énergétique,nrcan-rncan +2579,Grants in support of Geo-Mapping for Energy and Minerals,Subventions à l'appui du Programme Géocartographie de l?énergie et des minéraux,nrcan-rncan +2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique,nrcan-rncan +2574,Extractive Sector Transparency Measures Act,Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif,nrcan-rncan +2573,Research Program,Programme de recherche,iaac-aeic +2572,Projects subject to federal assessment under the IAA,Projets assujettis à l'évaluation fédérale en vertu de la Loi sur l'évaluation d’impact (LEI),iaac-aeic +2571,Policy Dialogue Program,Programme de dialogue sur les politiques,iaac-aeic +2570,Participant Funding Program,Programme d’aide financière aux participants,iaac-aeic +2569,Indigenous Capacity Support Program,Programme de soutien des capacités autochtones,iaac-aeic +2568,Canadian Construction Materials Centre (CCMC) Product Assessments,Évaluation des produits du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC),nrc-cnrc +2567,Surplus Federal Real Property Initiative,Initiative sur les biens immobiliers excédentaires fédéraux,aandc-aadnc +2566,BC Treaty Funding,Financement des traités CB,aandc-aadnc +2565,Negotiations,Négociations,aandc-aadnc +2564,Contribution and Loan Funding to support Indigenous Communities Programs,"Fonds de contribution et de prêt pour soutenir les programmes de négociations, de reconstruction des Nation et d’Espaces culturels dans les communautés autochtones. s",aandc-aadnc +2563,Claims Assessment,Évaluation des revendications,aandc-aadnc +2562,Reconciliation Secretariat Branch,Direction générale du Secrétariat de la réconciliation,aandc-aadnc +2561,"Strategic Policy, Cabinet and Parliamentary Affairs Branch","Direction générale des politiques stratégiques, des affaires du Cabinet et des affaires parlementaires",aandc-aadnc +2560,Litigation Management Oversight Team,Direction de la surveillance de la gestion des litiges,aandc-aadnc +2559,Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Secretariat,Le Secretariat pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées,aandc-aadnc +2558,Receive and review breach reports under PIPEDA.,Recevoir et examiner les atteintes à la vie privée en vertu de la LPRPDE.,opc-cpvp +2557,On-Reserve Other Community Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,isc-sac +2556,Review and investigate complaints under PIPEDA.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la LPRPDE.,opc-cpvp +2555,Receive and review Privacy Act breach reports.,Recevoir et examiner les rapports d'atteintes à la vie privée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,opc-cpvp +2554,Review and Investigate complaints under the Privacy Act.,Examiner et enquêter sur les plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,opc-cpvp +2553,Consultation services with federal institutions,Services-conseils au gouvernement,opc-cpvp +2552,Privacy Impact Assessment (PIAs) Reviews.,Examens de Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP).,opc-cpvp +2551,Surplus Canadian Publications,Publications canadiennes en surplus,lac-bac +2550,Contributions Program of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.,Programme des contributions du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.,opc-cpvp +2549,Cataloguing in Publication,Catalogage avant publication,lac-bac +2545,Access to records of former Canadian Armed Forces members,Accès aux dossiers personnels des anciens membres des Forces armées canadiennes,lac-bac +2542,Access to records in support of the Federal Indian Day School Class Action Settl,Accès aux dossiers à l'appui du règlement du recours collectif des externats indiens fédéraux,lac-bac +2541,"«Listen, Hear Our Voices» Initiative",Initiative «Écoutez pour entendre nos voix»,lac-bac +2540,Loan request for exhibitions,Demande de prêts pour expositions,lac-bac +2539,Respond to requests for information from Parliamentarians.,Répondre aux demandes d'information des parlementaires.,opc-cpvp +2538,Consultation of published and archival material,Consultation de matériel publié et archivistique,lac-bac +2537,LAC User Card Registration Form,Formulaire d'inscription pour la carte d'usager de BAC,lac-bac +2536,Loans to other institutions,Prêts à d'autres institutions,lac-bac +2534,Genealogy,Généalogie,lac-bac +2532,Grants and Contributions in Aid of Academic Relations,Subventions et contributions en appui aux relations academiques,dfatd-maecd +2531,Orientation,Orientation,lac-bac +2528,Emergency Watch and Response,Surveillance et d'interventions d'urgence,dfatd-maecd +2517,Canada Treaty Adoption Process,Processus canadien d'adoption des traités,dfatd-maecd +2515,Northern Contaminated Sites Program,Programme des sites contaminés du Nord,aandc-aadnc +2505,Permits under the Scott Islands Protected Marine Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur la zone marine protégée des îles Scott,ec +2495,Impact Assessment Process,Processus d'évaluation d'impact,isc-sac +2480,Manage the Specific Claims Program,Gestion du programme des revendications particulières,aandc-aadnc +2477,"Support in accordance with the First Nations Fiscal Management Act, and its institutions",Support en lien avec la Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions.,aandc-aadnc +2469,Canada Treaty Custodian,Gardien des traités du Canada,dfatd-maecd +2468,Indigenous Childhood Claims Litigation,Litiges relatifs aux réclamations pour les expériences vécues dans l'enfance,aandc-aadnc +2467,Implementation of the Indian Residential Schools Settlement Agreement and Indian Residential Schools Documents Advisory Committee,Mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens,aandc-aadnc +2466,International Real Property Services,Services en biens immobiliers internationaux,dfatd-maecd +2465,Media Relations.,Relations avec les médias.,opc-cpvp +2464,10% Temporary Wage Subsidy for Employers,Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs (SST),cra-arc +2463,Canada Emergency Rent Subsidy (CERS),Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (SUCL),cra-arc +2462,Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS),Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC),cra-arc +2461,Canada Emergency Student Benefit (CESB),Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants (PCUE),cra-arc +2460,Canada Emergency Response Benefit (CERB),Prestation canadienne d'urgence (PCU),cra-arc +2459,Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB),Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE),cra-arc +2458,Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB),Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA),cra-arc +2457,Canada Recovery Benefit (CRB),Prestation canadienne de la relance économique (PCRE),cra-arc +2456,Support to employees and veterans experiencing symptoms of or who have been diagnosed with an operational stress injury,Soutien aux employés et vétérans présentant des symptômes ou ayant reçu un diagnostic de traumatisme lié au stress opérationnel,rcmp-grc +2454,Information sharing service between INTERPOL/Europol and Canadian Law Enforcement,Service d’échange d’information entre INTERPOL/Europol,rcmp-grc +2453,Specialized Technical Investigative Services (STIS),Les Services d’enquêtes spécialisées et techniques,rcmp-grc +2452,"Notices and requests related to An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families","Avis et demandes liés à la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis",isc-sac +2451,Coordination Agreement Discussions Tables,Tables de discussions sur l'accord de coordination,isc-sac +2450,Service Feedback - Complaints,"Rétroaction sur les services - plaintes,",cra-arc +2449,Canadian Police Information Centre (CPIC) System including the Public Safety Portal (PSP),Système du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) incluant le Portail de la Sécurité Publique (PSP),rcmp-grc +2448,Vulnerable Persons Unit (VPU) - Family Violence Initiative Fund (FVIF),Section des personnes vulnérables - Fonds de l'Initiative de lutte contre la violence familiale de la GRC,rcmp-grc +2447,Indian Act Land Administration,Gestion des terres sous la Loi sur les Indiens,isc-sac +2446,Youth Leadership Workshop (YLW),Atelier de perfectionnement en leadership (APL),rcmp-grc +2445,RCMPTalks,Discussions GRC,rcmp-grc +2444,Youth Officer Training (YOT) (online and in-person),Formation des policiers éducateurs (FPE) (en ligne et en personne),rcmp-grc +2443,RCMP-Indigenous Relations Services (RIRS),GRC services de relations avec les autochtones (GRC-SRA),rcmp-grc +2442,RCMP Operations Coordination Centre (ROCC),Centre de coordination des opérations de la GRC (CCOG),rcmp-grc +2440,Operational Communications Centre National Support Services (OCCNSS),Services nationaux du soutien aux stations de transmissions opérationnelles (SNSSTO),rcmp-grc +2380,Canada Business App,l'application Enterprises Canada,ic +2379,Cyber Security Assessments,Évaluations de la cybersécurité,ps-sp +2378,General Enquiry Services,Services de renseignements généraux (SRG),infc +2377,Green and Inclusive Community Buildings (GICB),Bâtiments communautaires verts et inclusifs (BCVI),infc +2376,Natural Infrastructure Fund (NIF),Fonds pour les infrastructures naturelles (FIN),infc +2375,National Contact Centre Network (NCCN),Réseau national des centres de contact (RNCC),vac-acc +2374,Inspecting a Railway,Inspection d'un chemin de fer,tc +2373,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Marine Safety Equipment and Traini,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de formation et d'équipement de sécurité maritime,tc +2372,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Program to Enhance Maritime Situat,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes,tc +2371,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Safety Equipment and Basic,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Initiative sur l'équipement de sécurité et l'infrastructure maritime de base dans les collectivités nordiques,tc +2370,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Sh,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens.,tc +2369,Contribution Program to Support Essential Air Services for Remote Communities,programme de contribution pour le programme de soutien aux services aériens essentiels aux collectivités éloignées,tc +2368,Issuance of AMOC/Exemption to the requirements of an Airworthiness Directive,Délivrance d'un AMOC/Exemption aux exigences d'une directive de navigabilité,tc +2367,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Quiet Vessel Initiative,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Initiative pour des navires silencieux,tc +2366,Aviation Security - Issuing Exemptions,Sûreté aérienne - délivrance d'exemptions,tc +2365,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral,tc +2364,Drone safety,Sécurité des drones,tc +2363,Program to Advance Transportation Innovation: Canadian Transportation Research F,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Groupe de recherches sur les transports au Canada,tc +2362,Transportation Security Clearance,Habilitation de sécurité en matière de transport,tc +2361,Radiological and Nuclear Expertise,Expertise nucléaire et radiologique,cnsc-ccsn +2360,CNSC Emergency Management Duty Officer,Agente de service chargé de la gestion des urgences de la CCSN,cnsc-ccsn +2359,Exchanges Canada - Youth Forums Canada,Échanges Canada - Forums Jeunesse Canada,pch +2358,Youth Take Charge,Les jeunes s'engagent,pch +2330,Business Advisory Services.,Services-conseils à l'entreprise.,opc-cpvp +2300,Canadian Travel Number (CTN),Numéro canadien de voyages (NCV),ps-sp +2298,Botulism Reference Service for Canada,Service de référence pour le botulisme au Canada,hc-sc +2297,"Supporting the Canadian Red Cross' Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires","Appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés è la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt",ps-sp +2296,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé,hc-sc +2295,COVID-19 Authorized Accommodations Toll-Free line,Ligne sans frais des hébergements autorisés COVID-19,phac-aspc +2294,ArriveCAN Public Enquiries,Demandes de renseignement sur ArriveCAN,phac-aspc +2293,COVID-19 Public Enquiries,Demandes de renseignement sur la COVID-19,phac-aspc +2292,Health Care Policy and Strategies Program,Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé,hc-sc +2291,Central Registry of Divorce Proceedings (CRDP),Bureau d'enregistrement des actions en divorce (BEAD),jus +2290,Garnishment Registry of the National Capital Region (GAPDA),Greffe de la saisie-arrêt de la région de la capitale nationale (LSADP),jus +2289,Professional Training,Formation professionnelle,jus +2288,Public Legal Education and Information,Éducation et information juridiques publiques,jus +2287,Canadian Family Justice Fund,Fonds canadien de justice familiale,jus +2286,Enquiries,Demande de renseignements,jus +2285,One-Time Payment to Persons with Disabilities,Paiement Unique aux Personnes en Situation de Handicap,esdc-edsc +2284,Fish Harvester Benefit and Grants program,Programme de Prestation et Subvention aux Pêcheurs,esdc-edsc +2283,Amend Industrial Hemp Licences,Modifier les licences de chanvre en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc +2281,Cannabis Status Confirmation Service,Service de confirmation du statut en matiere du cannabis,hc-sc +2280,"Class A Precursor Licences (New, Renewals, Amendments, Closures)","Octroi de licences de précurseurs chimiques de catégorie A (Nouvelles, renouvellements, modifications et fermetures)",hc-sc +2277,Emergency Support Function #10,Fonction de soutien d'urgence no. 10,pwgsc-tpsgc +2276,Water/sewage treatment,Eau/traitement des eaux usées,dnd-mdn +2275,Respond to inquiries.,Répondre aux demandes de renseignements.,opc-cpvp +2274,Prosecutorial Legal Advice,Conseils juridiques en matière de poursuites,ppsc-sppc +2271,Recruitment,Recrutement,dnd-mdn +2270,Measuring device approval services (non new approvals / revisions),Services d'approbation des dispositifs de mesure (non nouvelles approbations / révisions),ic +2269,Listeriosis Reference Service for Canada,Service de référence sur la listériose au Canada,hc-sc +2268,Central Notification System,Système de notification central,phac-aspc +2267,Designated Quarantine Facilities,Installations de quarantaine désignées,phac-aspc +2266,GC-Wide Application Support Services,Services de soutien des applications à l'échelle du GC,pwgsc-tpsgc +2265,Travel Health Advice,Conseils de santé aux voyageurs,phac-aspc +2264,COVID-19 Mental Health Response,COVID-19: Intervention en santé mentale,hc-sc +2263,Public Service Occupational Health Program COVID Response Division,Programme de santé au travail de la fonction publique - Division de l'intervention liée à la COVID,hc-sc +2262,Project Risk and Complexity Assessment (Callipers),L’Évaluation de la complexité et des risques des projets (Calibrage),tbs-sct +2261,Repository of Federal Public Sector (Core Public Administration) Collective Agreements,Répertoire des conventions collectives du secteur public fédéral (administration publique centrale),tbs-sct +2260,"Investment Canada Act (ICA) Net Benefit Review, National Security Review","Loi sur Investissement Canda examen de l'avantage net, examen relatif à la sécurité nationale",ic +2259,Early Retirement Incentive Program- A Unique Program (not associated with Receiver General Functions). Maintain pension services for employees of coal mines.,Programme d’encouragement à la retraite anticipée – Un programme unique (indépendant des fonctions du receveur général). Assurer les services de pensions pour les employés des mines de charbon.,pwgsc-tpsgc +2257,Treasury Board Policy Suite Website,Site Web des politiques du Conseil du Trésor,tbs-sct +2256,New Substances Notifications (Food and Drugs Act use),Déclaration de substances nouvelles (usage en vertu de la Loi sur les aliments et drogues),hc-sc +2255,New Substances Program,Programme des substances nouvelles,hc-sc +2254,COVID Vaccines Inventory Management,Gestion des inventaires vaccins COVID,phac-aspc +2253,GC Integrated Planning submission,Soumission du Plan Intégrée GC,tbs-sct +2251,Intellectual Property Clinics Program (Gs&Cs),Programme de cliniques sur la propriété intellectuelle,ic +2250,Indigenous Intellectual Property Program Grant (Gs&Cs),Subvention du programme sur la propriété intellectuelle autochtone,ic +2248,Patent Collective Pilot Program (Gs&Cs),Programme pilote sur le Collectif de brevets,ic +2247,Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF),Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE),ic +2246,Regional Relief and Recovery Fund,Fonds d'aide et de relance régionale,ic +2245,Women Entrepreneurship Strategy Ecosystem Fund,Le Fonds pour l'écosystème de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat,ic +2244,Women Entrepreneurship Fund,Le Fonds pour les femmes en entrepreneuriat,ic +2243,Canadian Experiences Fund,Fonds pour les expériences canadiennes,ic +2242,Executive Talent Management,Gestion des talents des cadres supérieurs,tbs-sct +2241,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),tbs-sct +2240,Issuance of Certificates of Qualification under the Floating Plant Clause (Coasting Trade Act),Délivrance de certificats de qualification en vertu de la clause d'outillage flottant (Loi sur le cabotage),ic +2239,Expenditure Management Component,Le système de gestion des dépenses,tbs-sct +2238,Client Support Centre,Centre de soutien à la clientèle,cic +2237,ExploreIP,ExplorerPI,ic +2236,The Accelerated Growth Service (AGS),Le service de croissance accélérée,ic +2235,Accelerated Growth Service,Service croissance accélérée,ic +2234,IC Contact Us: AGS Call Centre Service,Contactez-nous IC: Service de centre d'appel,ic +2233,TBS IRIS (SAP) Corporate Financial Systems for the Central Agency Cluster Shared Systems (CAC-SS),SCT IRIS (SAP) Systèmes financiers ministériels des Systèmes partagés du Regroupement des organismes centraux (SP-ROC),tbs-sct +2230,COVID-19 Tracking System (CTS),Système de suivi pour la COVID-19 (SSC),tbs-sct +2229,Universal Broadband Fund (STS-CCB),Fonds pour la large bande universelle,ic +2228,CRC-Intellectual Property Licensing,Licences de propriété intellectuelle,ic +2227,Strategic Science Fund (SSF),Fonds stratégique des sciences (FSS),ic +2226,Safeguarding Your Research Portal,Portail Protégez Votre Recherche,ic +2225,Innovative Solutions Canada Program,Solutions innovatrices Canada (SIC),ic +2224,AAFC Contact Centre,Centre d’appels de la Direction des programmes du revenu agricole (DPRA),aafc-aac +2223,Food Waste Reduction Challenge,Défi de réduction du gaspillage alimentaire,aafc-aac +2222,Canada Digital Adoption Program - Grow Your Business Online,Programme canadien d’adoption du numérique - Développer vos activités commerciales en ligne,ic +2221,COVID Alert,Alerte COVID,hc-sc +2220,Rapid test kit provision,Fourniture de kit de test rapide,hc-sc +2219,Women Entrepreneurship Knowledge Hub,Portal de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat,ic +2218,Black Entrepreneurship Program,Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires,ic +2217,Register Integrated Circuit Topography,Enregistrement de topographies de circuits intégrés,ic +2216,"IP Education, tools, and resources","Éducation, outils et ressources en matière de PI",ic +2215,Surplus Food Rescue Program,Programme de récupération d’aliments excédentaires,aafc-aac +2214,Emergency Processing Fund,Le Fonds d'urgence pour la transformation,aafc-aac +2213,Emergency On-Farm Support Fund,Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme,aafc-aac +2201,Mandatory Isolation Supports for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires,aafc-aac +2158,Funding Programs,Programmes de financement,feddevontario +2155,Funding Programs for Health Research and Training,Programmes de financement de la recherche et de la formation en santé,cihr-irsc +2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte,sirc-csars +2153,Conduct a Review,Effectuer un examen,sirc-csars +2152,Public Education and Outreach,Sensibilisation du public et liaison avec les collectivités,cpc-cpp +2151,Request a Review,Demande d'examen,cpc-cpp +2150,Make a Complaint,Dépôt d'une plainte,cpc-cpp +2149,Stakeholder Relations,Stakeholder Relations,tsb-bst +2148,Media relations,Relations avec les médias,tsb-bst +2146,Accelerated Growth Service,Service de croissance accélérée,ic +2145,Government Resiliency and Continuity Management (Centre for Resiliency and Continuity Management),Gestion de la continuité et de la résilience du gouvernement (Centre de gestion de la continuité et de la résilience),ps-sp +2144,Alerts and advisories,Alertes et avis,pc +2143,Waterways Safety and Reporting,Services de sécurité et d'information sur les voies navigables,pc +2142,Highway Operations,Opérations de voirie,pc +2141,Conservation management,Gestion de la conservation,pc +2140,Media Relations,Relations avec les médias,fin +2139,Departmental Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle,fin +2138,Criminal Intelligence Service Canada (CISC),Service canadian de renseignements criminels (SCRC),rcmp-grc +2137,Sensitive and Specialized Investigative Services (SSIS),Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate (SESND),rcmp-grc +2136,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Biometric Business Solutions (BBS) Certification Services.,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Services de certification- Solutions biométriques d'entreprise (SBE),rcmp-grc +2134,Canada Energy Regulator (CER)'s Emergency Response Procedures,Procedures d'intervention d'urgence de la Régie de l'énergie du Canada,cer-rec +2133,Privacy,Protection des renseignements personnels,aandc-aadnc +2132,Settlement Program Transfer Payments,Paiements de transfert du Programme d'établissement,cic +2131,Coordinate COVID-19 Funding Opportunities,Coordination des possibilités de financement liées à la COVID?19,cihr-irsc +2130,Access to Information,Accès à l'information,aandc-aadnc +2129,Indigenous Arts Centre,Centre d'art autochtone,aandc-aadnc +2128,Ministerial Correspondence,Correspondence ministérielle,aandc-aadnc +2127,List of First Nations managing their lands under the First Nations Land Management Act,Liste des Premières Nations qui gèrent leur terres sous la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations,aandc-aadnc +2126,"Support in accordance with the Addition of Lands to Reserve and Reserve Creation Act, the First Nations Fiscal Management Act and the Framework Agreement on First Nation Land Management Act and the related institutions","Appui portant sur la Loi sur l’ajout de terres aux réserves et la création de réserves, la Loi sur la gestion financière des premières nations et la Loi sur l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres de premières nations.",aandc-aadnc +2125,Consultation and Policy Development,Consultations et de l'élaboration des politiques,aandc-aadnc +2124,Federal Interlocutor's Contribution Program(FICP) (Projects Stream),Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral,aandc-aadnc +2123,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base,aandc-aadnc +2122,Northern Contaminants Program,Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord,aandc-aadnc +2121,Impact Assessment done by the Agency,Évaluation d'impact réalisée par l'Agence,iaac-aeic +2119,"Monitoring and addressing events in the financial sector, response to liquidity","Surveillance et traitement des événements dans le secteur financier, réponse à la crise des liquidités",osfi-bsif +2118,Impact Assessment done by Substitution,Évaluation d'impact par substitution,iaac-aeic +2117,Impact Assessment done by Review Panels,Évaluation d'impact par une commission d'examen,iaac-aeic +2116,Emergency Management Services,Services de gestion des urgences,pwgsc-tpsgc +2115,introduction to and Advanced Training on the IAA,Introduction et formation avancée à la LEI,iaac-aeic +2114,"Issuance of Authority – Air Licence, International Charter Permits and Wet Lease","Délivrance de l'autorisation - Licence aérienne, permis d'affrètement international et bail avec équipage",cta-otc +2112,Ecosystems and Oceans Science Contribution Framework,Cadre de contribution de Sciences des écosystèmes et des océans,dfo-mpo +2110,Family Orders and Agreement Enforcement Assistance,Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales,jus +2109,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,esdc-edsc +2108,Temporary Passport,Délivrance d'un passeport provisoire,cic +2107,Client initiated request to transfer the file between offices in Canada,Demande initiée par le client pour transférer le dossier entre des bureaux au Canada,cic +2106,"Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre",wage +2105,Gender-Based Violence Program,Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe,wage +2104,Women's Program,Programme de promotion de la femme,wage +2103,Roadmap,Feuille de route,iic-iac +2102,Introductions,Présentations,iic-iac +2101,Investment Support,Soutien en matière d'investissement,iic-iac +2100,Legal Services - Legislative and Regulatory,Services juridiques – Législation et réglementation,jus +2099,Legal Services - Litigation,Services juridiques - Contentieux,jus +2098,Legal Services - Advisory,Services juridiques - Conseils,jus +2096,International Assistance Group,Service d'entraide internationale,jus +2095,Canada Nature Fund - Community-nominated priority places for species at risk,Les lieux prioritaires désignés par les collectivités pour les espèces en péril du Fonds de la nature du Canada,ec +2094,Enhanced Nature Legacy - Canada Target 1 Challenge Top-up,Complément du Défi de l’objectif 1 du Patrimoine naturel bonifié du Canada,ec +2093,TMX Accommodation Measure Salish Sea Initiative (SSI),Initiative de la mer Salish (IMS),dfo-mpo +2092,Marine Mammal Response Program,Programme d'intervention auprès des mammifères marins,dfo-mpo +2091,BC Salmon Restoration and Innovation Fund (BCSRIF),Fonds de restauration et d'innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique (FRISB),dfo-mpo +2087,Indigenous Habitat Participation Program,Programme pour la participation autochtone sur les habitats,dfo-mpo +2086,National Collision Database (NCDB),Base nationale de données sur les collisions (BNDC),tc +2085,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Program to Enhance Maritim,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes,tc +2084,Financial Performance Data,Données sur la performance financière,ic +2083,Trade Data Online,Données sur le commerce en direct.,ic +2082,Canadian Importers Database,Base de données sur les importateurs canadiens,ic +2080,Canadian Industry Statistics,Statistiques relatives à l'industrie canadienne,ic +2079,MPA Activity Plan Application Process - Banc-des-Americains MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc-des-Americains,dfo-mpo +2078,MPA Activity Plan Application Process - Basin Head MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Basin Head,dfo-mpo +2077,MPA Activity Plan Application Process - Laurentian Channel MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Laurentian Channel,dfo-mpo +2076,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Marine Training Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de formation dans le domaine maritime,tc +2075,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Indigenous and Local Commu,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de partenariat et de mobilisation des collectivités autochtones et locales,tc +2074,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Abandoned Boats Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de bateaux abandonnés,tc +2073,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: WhaleReport Alert System,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Système d'alerte de rapport de baleine WhaleAlert,tc +2072,Quebec Fisheries Fund (QFF),Fonds des pêches du Québec (FPQ),dfo-mpo +2071,Animal Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des animaux - intervention en cas d’incident,cfia-acia +2070,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Vessel slowdown,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Ralentissement du navire,tc +2069,Matrimonial Real Property,Biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves,isc-sac +2068,Band Governance Management System,Système d'information sur l'administration des bandes,isc-sac +2067,Sustainable On-Reserve First Nation Community and Economic Development,Développement économique et communautaire durable des Premières Nations dans les réserves,isc-sac +2066,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves,isc-sac +2065,Environmental Review Process,Processus d'examen environnemental,isc-sac +2064,First Nations Waste Management Initiative,Initiative des gestion des matières résiduelles des Premières Nations,isc-sac +2063,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres,isc-sac +2062,Contaminated Sites On-Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves,isc-sac +2061,Funding Community-Based Services: Reserve Land and Environment Management Program,Financement des services communautaires : Programme de gestion de l’environnement et des terres de réserve,isc-sac +2060,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes,isc-sac +2059,Community Based On-Reserve Oil and Gas Management,Gestion communautaire du pétrole et du gaz sur les terres de réserve,isc-sac +2058,Procurement Strategy for Indigenous Business and the Indigenous Business Directory,Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Répertoire des entreprises autochtones,isc-sac +2057,Operation and Maintenance of First Nations and Inuit Health Facilities,Fonctionnement et l’entretien des établissements de santé des Premières Nations et des Inuits,isc-sac +2056,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Capital,Programme d'entrepreneuriat autochtone - L’accès au capital,isc-sac +2055,Incentives for Zero-Emission Vehicles Program,Le programme incitatifs pour l'achat de véhicules zéro émission,tc +2054,Interdepartmental Procurement Strategy for Aboriginal Businesses,Stratégie interministérielle d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones,isc-sac +2053,Funding for Essential Community-Based Services: First Nation Land Management,Financement des services essentiels communautaires : gestion des terres des Premières Nations,isc-sac +2052,Amendments to Schedule I of The First Nation Oil And Gas And Moneys Management Act,Modifications à l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations,isc-sac +2051,Food Safety Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité alimentaire - intervention en cas d’incident,cfia-acia +2050,First Nations Commercial and Industrial Development Act,Loi sur le développement commercial et industriel des Premières nations,isc-sac +2049,Community-Based Services: First Nations Economic Development Capacity & Readiness Funding,Services communautaires : financement de la capacité et de l’état de préparation en matière de développement économique des Premières Nations,isc-sac +2048,Issuance of the Secure Certificate of Indian Status,Délivrance du certificat sécurisé de statut d'Indien,isc-sac +2047,Indian Registry,Registre indien,isc-sac +2046,Estates Management,Gestion des successions,isc-sac +2045,Individual Trust Account Payout Requests,Demandes de paiement de compte en fiducie individuel,isc-sac +2044,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de versement des fonds indiens,isc-sac +2043,Treaty Payments Events,Événements de paiement de traités,isc-sac +2042,Transfers of Band Moneys,Transferts d'argent de bande,isc-sac +2041,Treaty Annuity Payments,Paiements de rente conventionnelle,isc-sac +2038,Permits for Migratory Bird Sanctuary Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les refuges d'oiseaux migrateurs,ec +2036,Application Portfolio Management (APM) submission,Soumission du Plan de TI et gestion du portefeuille d'applications (GPA),tbs-sct +2035,GCcollab,GCcollab,tbs-sct +2034,GC Talent Cloud,Nuage de talents du GC,tbs-sct +2033,Appraisal and Valuation Services,Services d'évaluation,pwgsc-tpsgc +2032,Athlete Assistance,Aide aux athlètes,pch +2031,Canadian Shellfish Sanitation Program (Emergency (bi-valve) shellfish area closu,Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (Recommandations pour la fermeture d'urgence de la zone des mollusques),ec +2030,Green and Sustainable Government for Real Property,Gouvernement vert et durable pour les biens immobiliers,pwgsc-tpsgc +2029,Accessibility and Inclusivity in the Built Environment,Accessiblité et inclusivité dans l'environnement bâti,pwgsc-tpsgc +2028,New Substances Notification,Déclaration de substances nouvelles,ec +2025,Provision of Grants and Contributions,Octroi de subventions et de contributions,pch +2024,Treasury Board Submission Centre,Centre des présentations du Conseil du Trésor,tbs-sct +2023,"Processing Applications under the Canadian Energy Regulator Act, sections 183, 2","Traitement des demandes aux termes de l'article 183, 214, 262 ou 298 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie.",cer-rec +2022,Performance Management for Employees,Gestion du rendement pour les employés,tbs-sct +2021,IP Data,Données sur la PI,ic +2020,Federal Contaminated Sites Inventory (FCSI),Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF),tbs-sct +2019,Directory of Federal Real Property (DFRP),Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF),tbs-sct +2017,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,tbs-sct +2016,Interchange Canada,Échanges Canada,tbs-sct +2015,Client Service Centre,Centre de services à la clientèle,ic +2014,Canada Energy Regulator Financial Audit of Regulated Companies.,Vérification des états financiers des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada.,cer-rec +2013,Canada Energy Regulator Management System Audits of Regulated Companies,Vérifications des systèmes de gestion des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada.,cer-rec +2010,New Fiscal Relationship (10 Year) Grant,Subvention nouvelle relation financière (de 10 ans),isc-sac +2009,Atmospheric Data and Information Service,Service de données et d'informations atmosphériques,ec +2008,State funeral,Funérailles d'État,pch +2007,"Ice Warnings, Forecasts and Information","Avertissements, prévisions et informations sur les glaces",ec +2006,Responses to Public and Media Inquiries,Réponses aux demandes de renseignements du public et des médias,cgc-ccg +2005,Additional Pain and Suffering Compensation,Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance,vac-acc +2004,Payment Protection for Grain Producers,Protection du paiement à l'intention des producteurs de grain,cgc-ccg +2003,Allocation of Producer Cars,Attribution des wagons de producteurs,cgc-ccg +2002,Final Quality Determination for Grain Producers,Détermination définitive de la qualité pour les producteurs de grain,cgc-ccg +2001,Official CGC Sealed Sample with Certificate,Échantillon officiel scellé et certificat de la CCG,cgc-ccg +2000,Certificate Final for Grain,Certificat final de grain,cgc-ccg +1999,"Documentation for Optional Inspection, Quality Assurance or Analytical Testing","Documents visant l'inspection facultative, l'assurance de la qualité ou les services d'analyse",cgc-ccg +1998,Provision of Calibration Sets,Ensembles d'étalonnage,cgc-ccg +1997,Authorized Service Providers,Fournisseur de services autorisé,cgc-ccg +1996,Income Replacement Benefit,Prestation de remplacement du revenu,vac-acc +1995,Public Weather,Météo publique,ec +1994,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - MUSH,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - MUEH,ec +1993,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - SME,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - PME,ec +1992,Climate Change Funding Programs - Energy Savings Rebate program,Programme de remises écoénergétiques,ec +1991,Harvest Sample Crop Quality Results (Unofficial Results),Programme d'échantillons de récolte (résultats non officiels),cgc-ccg +1990,"Statistical, Research and Technical Publications","Publications statistiques, scientifiques et techniques",cgc-ccg +1989,Conferencing Services,Services de conférence,ssc-spc +1987,Solutions Integration Service,Service d'intégration des solutions,ssc-spc +1986,Dairy Direct Payment Program,Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers,aafc-aac +1985,Local Food Infrastructure Fund,Fonds des infrastructures alimentaires locales,aafc-aac +1984,Agricultural Clean Technology Program: Adoption Stream,Programme des technologies propres en agriculture,aafc-aac +1982,Laboratory Testing,L'analyse de laboratoire,cfia-acia +1981,AgriRisk: Research and Development Contribution Funding Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de financement par contribution de recherche et développement,aafc-aac +1980,AgriRisk: Microgrants,Initiatives Agri-risques: Microsubventions,aafc-aac +1979,Access to Information Request,Demande d'accès à l'information,cfia-acia +1978,Safe Food for Canadians Licence,Licence relatives à la salubrité des aliments au Canada,cfia-acia +1977,Licences,Délivrance de licences,cgc-ccg +1976,Process Verification,Vérification des processus,cgc-ccg +1975,Canadian Centre for Climate Services,Centre canadien des services climatiques,ec +1973,Honours and Awards,Décorations et citations,vac-acc +1972,Communications - Public & Media Inquiries,To be provided,iic-iac +1971,Marketing - Outreach,To be provided,iic-iac +1970,Investors Services - Advice and Support,To be provided,iic-iac +1969,Investor Services - Proposals and Information Gathering,To be provided,iic-iac +1968,Investor Services - Government Liaison,To be provided,iic-iac +1967,Issuance of Test Kit Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations,Octroi d'enregistrements de nécessaires d'essai pour les substances désignées,hc-sc +1966,Exemptions to operate a supervised consumption site,Exemptions relatives aux sites de consommation supervisée,hc-sc +1965,Exemptions to conduct research with controlled substances including clinical trials,Exemptions relatives a la recherche incluant les essais cliniques,hc-sc +1964,Issuance of Authorization Certificates for Preparations or Mixtures of Class A or Class B Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de certificats d'autorisation pour les préparations ou mélanges de précurseurs de classe A ou B en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC),hc-sc +1963,Issuance of Registrations for Class B Precursors,Inscriptions de précurseurs chimiques de catégorie B,hc-sc +1962,Issuance of Import and Export Permits for Controlled Substances and Chemical Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de licences d'importation et d'exportation de substances réglementées et de précurseurs chimiques en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC),hc-sc +1961,"Issuance of Licences for controlled substances and precursor chemicals under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (New, Renewal, Amendment) (CSCB)","Délivrance de licences pour des substances réglementées et des précurseurs chimiques en vertu de la loi sur les drogues et les substances réglementées et de ses règlements (nouvelles licences, renouvellements, modifications) (DGSCC)",hc-sc +1960,Cannabis Police Services,Services à la clientèle - Services policiers relatifs au cannabis,hc-sc +1959,Email: cannabis@canada.ca,Le courriel: cannabis@canada.ca,hc-sc +1958,"Client Services - Call Centre, Cannabis, Correspondence","Services à la clientèle — Centre d’appels, cannabis, correspondance",hc-sc +1957,Personal Registration Certificates,Certificats d’inscription personnelle,hc-sc +1956,Security,Sécurité,hc-sc +1955,Renewals and Amendments,Renouvellements et modifications,hc-sc +1954,Initial Licensing,Octroi de licences initiales,hc-sc +1953,Cannabis Product Recalls,Rappels de produits du cannabis,hc-sc +1952,"Review, assess and action compliance issues related to cannabis and hemp","Examiner, évaluer et traiter les questions de conformité liées au cannabis et au chanvre",hc-sc +1951,Compliance Promotion Activities,Activité de promotion de la conformité,hc-sc +1950,Tobacco Control Program - Enquiries and Complaints,Programme de lutte au tabagisme - Demandes et plaintes,hc-sc +1949,Exemptions under the Cannabis Act,Exemptions en vertu de la Loi sur le cannabis,hc-sc +1948,Issuance of licence for Research under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de recherche en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc +1947,Industrial Hemp Licences,Licences liée au chanvre industriel,hc-sc +1946,Issuance of Cannabis Drug Licences under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de drogues contenant du cannabis en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc +1945,Issuance of licence for Analytical Testing under the Cannabis Act and its Regula,Délivrance de licences d'essais analytiques en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc +1944,Issuance of Industrial Hemp Import and Export Permits under the Cannabis Act and,Délivrance des permis d’importation et d’exportation de chanvre industriel en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc +1943,Import-Export Permits,Permis d’importation-exportation,hc-sc +1942,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l'usage et les dépendances aux substances,hc-sc +1941,Notices of Restriction for Pharmacists and Practitioners,Avis de restriction pour les pharmaciens et practiciens,hc-sc +1940,Pre-Licence Inspection Packages,Trousses d'inspection pré-licence,hc-sc +1939,Responding to enquiries from internal stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes internes,hc-sc +1938,Responding to enquiries from external stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes externes,hc-sc +1937,Responding to enquiries from law enforcement,Répondre aux demandes des organismes d'application de la loi (Demandes d'état et ordres de production),hc-sc +1936,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Approbation des substances désignées retenues par les organismes d'application de la loi,hc-sc +1935,Referrals to Law Enforcement,Renvois aux organismes d'application de la loi,hc-sc +1934,Pharmacy Referrals to Provincial Regulatory Authorities for situations of non-co,Renvois aux autorités réglementaires provinciales pour les pharmacies en situations de non-conformité,hc-sc +1933,Importation of designated devices,Importation d'instruments désignés,hc-sc +1932,Status Confirmation Service (controlled substances),Service de confirmation du statut (substances désignées),hc-sc +1931,Decision Registry: Research Requests,Registre des décisions: Demandes de recherche,pbc-clcc +1929,Privacy Requests,Demandes de protection des renseignements personnels,pch +1928,Access to Information requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,pch +1925,Enhancement of Official Languages – Cooperation with the Non-Governmental Sector,Mise en valeur des langues officielles - Collaboration avec le secteur non gouvernemental,pch +1924,Development of Official-Language Communities – Cooperation with the Community Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur communautaire,pch +1923,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Events,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Événements,pch +1922,Indigenous Languages and Cultures - Indigenous Languages,Langues et cultures autochtones - Langues autochtones,pch +1921,Sport Support - National Sport Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de sport,pch +1920,Support for Hosting - Canada Games,Soutien pour l'acceuil - Jeux du Canada,pch +1919,Support and assistance to athletes,Soutien et aide aux athlètes,pch +1917,Privacy Act Requests,Demandes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,pbc-clcc +1916,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine,pch +1915,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Conservation Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services de conservation,pch +1913,Canada History Fund,Fonds pour l’histoire du Canada,pch +1912,Building Communities through Arts and Heritage - Local Festivals,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Festivals locaux,pch +1911,Museums Assistance - Access to Heritage,Aide aux musées - Accès au patrimoine,pch +1910,Celebration and Commemoration - Celebrate Canada,Célébrations et commémorations - Le Canada en fête,pch +1909,Canada Cultural Spaces Fund,Fonds du Canada pour les espaces culturels,pch +1908,Canada Arts Presentation Fund - Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels,pch +1907,Canada Cultural Investment Fund - Strategic Initiatives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Initiatives stratégiques,pch +1906,Canada Arts Training Fund,Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts,pch +1905,Film or Video Production Services Tax Credit,Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique,pch +1904,Canadian Film or Video Production Tax Credit,Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne,pch +1903,Canada Music Fund,Fonds de la musique du Canada,pch +1902,Creative Export Canada,Exporation créative Canada,pch +1901,Canada Book Fund - Support for Publishers- Business Development,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - développement des entreprises,pch +1900,Application for Expungement,Demande de radiation,pbc-clcc +1899,Victims Complaints Mechanism,Mécanisme de plainte des victimes,pbc-clcc +1898,Services for Victims: Providing Audio Recordings to Registered Victims,Services aux victimes : Accès aux enregistrements sonores par les victimes inscrites,pbc-clcc +1897,Services for Victims: Providing information and registration services to victims,Services aux victimes : Prestation de services d’information et d’inscription aux victimes,pbc-clcc +1896,Access to Information Requests,Demande d'accès à l'information,pbc-clcc +1895,Request to Attend a Hearing,Demande pour assister à une audience,pbc-clcc +1894,Decision Registry Requests,Demande d'accès au Registre des décisions,pbc-clcc +1893,Application for Clemency,Demande de clémence,pbc-clcc +1892,Application for Record Suspension,Demande de suspension du casier,pbc-clcc +1889,Administration of JUDICOM,Administration de JUDICOM,fja-cmf +1888,Women Entrepreneurship Fund,Fonds pour les femmes en entrepreneuriat,ic +1886,Ex gratia compensation program for events,Programme d'indemnisation à titre gracieux lors d'événements,dfatd-maecd +1885,Event logistical services for media,Services logistiques pour les média lors d'événements,dfatd-maecd +1884,Accreditation services for events,Services d'accreditation pour les événements,dfatd-maecd +1882,Review judges' conduct complaints,Examiner les plaintes relatives à la conduite des juges,fja-cmf +1881,Federal Courts Reports,Recueil des décisions des Cours fédérales,fja-cmf +1880,Judges' Language Training,Formation linguistique des juges,fja-cmf +1879,Administration of the federal judicial appointment process,Administration du processus de nomination des juges fédérale,fja-cmf +1877,Payment of judges' salaries and allowance claims,Paiement des salaires et indemnités des juges,fja-cmf +1876,Voter Contact Registry,Registre de communication avec les élécteurs,crtc +1875,Canada's National Do Not Call List,Liste nationale de numéros de télécommunication exclus du Canada,crtc +1873,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Registration,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Enregistrement des armes à feu,rcmp-grc +1872,Canadian Firearms Program (CFP) - Support to Law Enforcement,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Aide aux forces de l'ordre,rcmp-grc +1870,Ship Sanitation Inspections,Inspections sanitaires de navire,phac-aspc +1869,Reference,Référence,lac-bac +1868,Documentary Heritage Communities Program - DHCP,Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire - PCPD,lac-bac +1867,Copy Services,Services de copies,lac-bac +1866,Law Enforcement Records Checks,Vérification des dossiers policiers,rcmp-grc +1862,Public Enquiries,Demande d'informations parvenant du public,cics-scic +1861,Canadian Technology Accelerators,Accélérateurs technologiques canadiens,dfatd-maecd +1860,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux,dfatd-maecd +1859,International innovation,Innovation de portée internationale,dfatd-maecd +1858,Importing into Canada,Importation au Canada,dfatd-maecd +1857,International trade and investment,Commerce international et investissements,dfatd-maecd +1856,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Assistance consulaire et services pour les Canadiens à l'étranger,dfatd-maecd +1855,Travel Information Program,Programme de renseignements aux voyageurs,dfatd-maecd +1854,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,lac-bac +1851,International Standard Serial Number - ISSN,Numéro international normalisé des publications en série - ISSN,lac-bac +1850,International Standard Music Number - ISMN,Numéro international normalisé de la musique - ISMN,lac-bac +1849,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,ssc-spc +1848,International Standard Book Number - ISBN,Numéro international normalisé du livre - ISBN,lac-bac +1845,Disposition Authorizations,Autorisations de disposition,lac-bac +1844,Public Opinion Research Report (PORR),Rapports de recherches sur l'opinion publique (RROP),lac-bac +1840,Canadian economic sanctions,Sanctions économiques canadiennes,dfatd-maecd +1839,Evaluation Division,Division de l'évaluation,dfatd-maecd +1837,Canada Periodical Fund - Aid to Publishers - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - magazines,pch +1836,Evaluation Services and Learning Division,Direction des services à l’évaluation et de l’apprentissage,dfatd-maecd +1834,Smart Cities Community Support Program,Programme de soutien aux collectivités sur les villes intelligentes,infc +1833,Independent safety investigations,Enquêtes indépendantes de sécurité,tsb-bst +1832,SECURITAS,SECURITAS,tsb-bst +1830,Toronto Waterfront Revitalization Initiative (TWRI),Infrastructure Canada et l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto,infc +1829,Green Infrastructure Fund (GIF),Fonds d'infrastructure verte (FIV),infc +1828,New Building Canada Fund (NBCF) - National Infrastructure Component (NIC),Nouveau Fonds Chantiers Canada (NFCC) - Volet Infrastructures Nationales (VIN),infc +1827,Building Canada Fund - Major Infrastructure Component (BCF-MIC),Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes Infrastructures (FCC-VGI),infc +1825,Public and Media Enquiries,Demandes du publique et des médias,oci-bec +1824,Access to Information and Privacy,Demande de d'accès à l'information et aux renseignements personnels,oci-bec +1823,Investigate Federal Offender Concerns,Enquêter sur les préoccupations des délinquants fédéraux,oci-bec +1822,Public and media enquiries,Demandes de renseignements du public et des médias,pmprb-cepmb +1817,Logistical services for FPT Conferences,Service de Logistique pour conférences FPT,cics-scic +1814,Health Systems Support: British Columbia Tripartite and Health Systems Transformations - Funding,Soutien aux systèmes de santé : transformations tripartites et des systèmes de santé de la Colombie-Britannique – Financement,isc-sac +1813,"Health Systems Support: Health Planning, Quality Management and Systems Integration - Funding","Soutien aux systèmes de santé : planification des soins de santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes - Financement",isc-sac +1812,Primary Health Care : eHealth Infostructure - Funding,Soins de santé primaires : Infostructure de cybersanté - Financement,isc-sac +1811,Community Infrastructure: Health Facilities-Funding,Financement-Infrastructure communautaire : Établissements de santé,isc-sac +1810,Health Systems Support: Health Human Resources - Funding,Soutien aux systèmes de santé : Ressources humaines en santé – Financement,isc-sac +1809,Public Health Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Funding,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Financement,isc-sac +1808,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Living - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Modes de vie sains - financement,isc-sac +1807,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Child Development - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies : développement sain des enfants - Financement,isc-sac +1806,Public Health Promotion and Disease Prevention: Mental Wellness - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Bien-être mental – Financement,isc-sac +1805,Jordan's Principle: Funds for Coordination under Canadian Human Rights Tribunal (CHRT 41),Principe de Jordan :Fonds de coordination pour le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP 41),isc-sac +1804,Jordan's Principle: Direct Service Delivery,Principe de Jordan: Prestation directe de services,isc-sac +1803,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Funding,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu -Financement,isc-sac +1802,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Direct Service Delivery,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu - Prestation directe de services,isc-sac +1801,Public Health Promotion and Disease Prevention Services Funding,Financement des services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies,isc-sac +1800,Public Health Promotion and Disease Prevention Direct Service Delivery,Prestation directe de services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies,isc-sac +1799,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Funding,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Financement,isc-sac +1798,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Prestation directe de services,isc-sac +1797,Home and Long-Term Care: Home and Community Care - Funding,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – – Financement,isc-sac +1796,"Recruitment of Policy Leaders (RPL); Job opportunities for professionals, academics and scientist","Recrutement de leaders en politiques: Opportunités d'emplois pour les professionnels, diplômés universitaires et les scientifiques",psc-cfp +1795,Home and Long-Term Care: Home & Community Care - Direct Service Delivery,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – Prestation directe de services,isc-sac +1794,PSR; Job opportunities for college and university graduates,Programme de recrutement postsecondaire: Possibilités d'emploi pour les diplômés des collèges et des universités,psc-cfp +1793,Research Affiliate Program (RAP); Job opportunities for post-secondary students,Programme des adjoints de recherche: Offres d'emploi pour les étudiants de niveau postsecondaire,psc-cfp +1792,FSWEP; Inventory of student employment opportunities in Public Service,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire des possibilités d'emploi pour étudiants dans la fonction publique,psc-cfp +1791,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Funding,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – Financement,isc-sac +1790,Public Enquiries,Requêtes du public,infc +1789,Media Enquiries,Relations des médias,infc +1786,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – prestation de services directe,isc-sac +1785,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),infc +1784,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre,infc +1783,Supplementary Health Benefits- Funding,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services.,isc-sac +1782,Smart Cities Challenge (SCC),Défi des villes intelligentes,infc +1781,Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP),Programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC),infc +1780,Municipal Asset Management Program (MAMP),Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM),infc +1779,Disaster Mitigation and Adaption Fund (DMAF),Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes (FAAC),infc +1778,Supplementary Health Benefits - Direct Service Delivery,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services.,isc-sac +1777,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure investir dans le Canada (PIIC),infc +1776,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU),infc +1775,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC),infc +1774,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Sma,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Fonds des petites collectivités (VIPT-FPC),infc +1773,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Nat,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Projets nationaux et régionaux (VIPT-PNR),infc +1772,Gas Tax Fund (GTF),Fonds de la taxe sur l'essence (FTE),infc +1771,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en Matière d'infrastructure d'approvisionnement en eau et d'assainissement des réserves,isc-sac +1770,On-Reserve Other Community Infrastructure Funding,Fonds d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,isc-sac +1769,On-Reserve Housing Capacity Building,Renforcement des capacités en matière de logement dans les réserves,isc-sac +1768,On-Reserve Housing Policy and Technical Support,Politique de logement dans les réserves et soutien technique,isc-sac +1767,"On-Reserve Housing: Funding, Policy and Technical Support, and Capacity Building","Fonds d'infrastructure du logement dans: le financement, soutien politique et technique, et renforcement des capacités",isc-sac +1766,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les Infrastructure d'approvisionemet en eau et des eaux usées dans les réserves.,isc-sac +1765,On-Reserve Other Community Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,isc-sac +1764,On-Reserve Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées dans les réserves,isc-sac +1763,On-Reserve Education Facilities Capacity Building,Renforcement des capacités pour les installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,isc-sac +1761,On-Reserve Education Facilities Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,isc-sac +1760,On-Reserve Education Facilities Funding,Fonds d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,isc-sac +1759,"Emergency Management, Crisis & Strategic Communications: First Nations Emergency Management Funding","Gestion des urgences, communications de crise et stratégiques : Financement de la gestion des urgences des Premières Nations",isc-sac +1758,Professional and Institutional Development,Dévelopement professionnel et institutionnel,isc-sac +1757,Employee Benefits,Avantages sociaux des employés,isc-sac +1756,Tribal Council Funding,Financement des conseils tribaux,isc-sac +1755,Band Support Funding,Financement du soutien des bandes,isc-sac +1754,Estates Management,Gestion des successions,aandc-aadnc +1753,Living Estates: Individual trust account payout requests,Biens des personnes vivantes: Demandes de paiement d'un compte individuel en fiducie,aandc-aadnc +1752,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de dépenses d'argent des Indiens,aandc-aadnc +1751,Provide funding to First Nations for transfers of band moneys,Fournir des fonds aux Premières nations pour les transferts d'argent de la bande,aandc-aadnc +1750,"Tides, Currents and Water Levels (CHS)","Marées, courants et niveaux d'eau (SHC)",dfo-mpo +1749,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l’Initiative de pêche commerciale intégrée du Pacifique (IPCIP),dfo-mpo +1748,Northern Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'InitiativeInitiative des pêches commerciales intégrées du Nord (IPCIN),dfo-mpo +1747,Nautical Charts and Publications,Cartes marines et services,dfo-mpo +1746,Ministerial Correspondence,Correspondence ministerielle,dfo-mpo +1745,Marine Environmental Data Section (MEDS),Section des données sur le milieu marin,dfo-mpo +1744,Lake Ontario and St. Lawrence River water levels,Niveaux d'eau du Lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent,dfo-mpo +1742,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication Syste,Données océanographiques dans situational mondiales du Système mondial de télécommunications,dfo-mpo +1741,Access to information,Accès à l'information,dfo-mpo +1740,Atlantic Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'Initiative des pêches commerciales intégrées de l'Atlantique (IPCIA),dfo-mpo +1739,Aboriginal Fund for Species at Risk Contribution Agreements,Ententes de contribution des Fonds autochtones pour les espèces en péril (FAEP),dfo-mpo +1738,"Aboriginal Fisheries Strategy Food, Social and Ceremonial (FSC) Contribution Agr","Accords de contribution relatifs aux pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR) dans le cadre de la Stratégie relative aux pêches autochtones",dfo-mpo +1737,Aboriginal Aquatic Resource & Ocean Management Contribution Agreements,Ententes de contribution du Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques,dfo-mpo +1736,Public Enquiries,Renseignements au public,aandc-aadnc +1735,Enterprise Information and Records Management (EIRM),Gestion des archives et de l'information de l'entreprise (GAIE),aandc-aadnc +1734,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle,aandc-aadnc +1733,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès,isc-sac +1732,Personnel Security,Service de sécurité aux employés,isc-sac +1731,Enterprise Information and Records Management,Gestion des archives et de l'information de l'entreprise,isc-sac +1729,Federal On-Reserve School Operations and Funding,Financement et fonctionnement des écoles fédérales dans les réserves,isc-sac +1726,Financial Literacy,Littératie financière,fcac-acfc +1725,Social Security Tribunal Secretariat Call Centre,Centre d'appels du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale,atssc-scdata +1724,Jacob Finkelman Library,Bibliothèque Jacob Finkelman,atssc-scdata +1720,Request for assistance for outbreak or Federal public health surge support(s),Demande d'assistance pour de l'aide en cas d'éclosion ou la poussée fédérale de la santé soutient,phac-aspc +1718,Environmental Assessment done by Substitution,Évaluation environnementale par substitution,iaac-aeic +1717,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,isc-sac +1716,ecoENERGY for Housing - Enquiries,écoÉNERGIE pour l'habitation – Demandes de renseignements,nrcan-rncan +1715,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,nrcan-rncan +1714,Environmental Assessment done by the Agency,Évaluations environnementales réalisées par l'Agence,iaac-aeic +1713,"David Florida Laboratory: Spacecraft assembly, integration and testing centre","Laboratoire David-Florida : Centre d'intégration, d'assemblage et d'essai d'engins spatiaux",csa-asc +1712,Natural Resources Canada Library,Bibliothèque de Ressources naturelles Canada,nrcan-rncan +1711,Open Science & Technology Repository (OSTR),Dépôt ouvert des sciences & technologies (DOST),nrcan-rncan +1710,Environmental Assessment done by Review Panels,Évaluation environnementale par une commission d'examen,iaac-aeic +1709,National Air Photo Library,Photothèque nationale de l'air,nrcan-rncan +1708,Geo.ca,Geo.ca,nrcan-rncan +1707,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,vac-acc +1706,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,aandc-aadnc +1705,Corporate and common service management and delivery for DM and MIN offices,Services corporatif et services communs livré aux bureaux des ministres et des sous-ministres,dfatd-maecd +1704,"Strategic Governance, Ministerial Correspondence","Gouvernance stratégique, Correspondance ministérielle",dfatd-maecd +1703,Ministerial non-GIC appointments and GIC non-diplomatic appointments,Nominations ministérielles non effectuées par le gouverneur en conseil et nominations non diplomatiques effectuées par le gouverneur en conseil,dfatd-maecd +1702,Parliamentary Affairs,Relations avec le Parlement,dfatd-maecd +1701,Aircraft Operations and Maintenance Training,Formation sur les opérations et l'entretien des aéronefs,tc +1700,Intelligence Surveillance Reconnaissance,"Renseignement, surveillance et reconnaissance",tc +1699,Authentication of documents,Authentification des documents,dfatd-maecd +1698,Export and Import Permit Service,Service des licences d'exportation et d'importation,dfatd-maecd +1697,Jules Léger Library,Bibliothèque Jules-Léger,dfatd-maecd +1696,Export Import Control Systems Support,Prise en charge des Systèmes des contrôles à l'exportation et à l'importation,dfatd-maecd +1695,Canadian sanctions,Sanctions canadiennes,dfatd-maecd +1694,Results Based Management (RBM) resources (center of excellence),Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR),dfatd-maecd +1693,Results-based management (RBM) and risk management information sessions provided,Appui fourni aux partenaires potentiels et existants en matière de gestion axée sur les résultats (GAR) et gestion du risque,dfatd-maecd +1691,Grants and Contributions for International Assistance,Subventions et contributions pour l'aide internationale,dfatd-maecd +1690,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,dfatd-maecd +1689,Global Logistics Services,Services logistiques mondiaux,dfatd-maecd +1688,International Procurement and Contracting Services,Services internationaux d'approvisionnement et de contrats,dfatd-maecd +1686,"Professional and Technical Services (e.g. architectural, engineering and interio","Services professionnels et techniques (services d’architecture, d’ingénierie et de design d’intérieur, par exemple)",dfatd-maecd +1685,International Project Delivery Services,Services internationaux de réalisation de projets,dfatd-maecd +1684,Real Property Transactions Services,Services de transactions immobilières,dfatd-maecd +1683,Missions Operations,Opérations des missions,dfatd-maecd +1682,Capital Project Delivery Services,Services de Réalisation de Projets immobiliers,dfatd-maecd +1681,Engineering Services,Services d'ingénierie,dfatd-maecd +1680,"Physical Security Abroad – Security, Maintenance and Service Line Delivery","Sécurité Physique à l'étranger - Sécurité, Entretien et Service d'Exécution des Projets de ligne",dfatd-maecd +1679,Canadian Impact Assessment Registry,Registre canadien d’évaluation d’impact,iaac-aeic +1678,Grants and Contributions,Subventions et Contributions,iaac-aeic +1677,The Canadian Astronomy Data Centre (CADC),Le Centre canadien de données astronomiques (CCDA),nrc-cnrc +1676,Diesel testing and certification,Essai et certification des moteurs diesel,nrcan-rncan +1675,Transportation Fuels website,Site Web Info-Carburant,nrcan-rncan +1674,Canadian Certified Reference Materials Project,Projet canadien des matériaux de référence certifiés,nrcan-rncan +1673,NDTCB: Written examination for the CNSC’s exposure device operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : examen écrit de certification des opérateurs d'appareils d'exposition de la Commission canadienne de sûreté nucléaire,nrcan-rncan +1672,NDTCB: Portable tube-based X-ray fluorescence analyzer operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification des opérateurs d'analyseur à fluorescence rayons X à tube à rayons X portatif,nrcan-rncan +1671,Canadian Space Agency Class Grants and Contributions Program,Programme global des subventions et contributions de l'Agence spatiale canadienne,csa-asc +1670,NDTCB: General Standards Board certification for non-destructive testing,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification par l'Office des normes générales du Canada en essais non destructifs,nrcan-rncan +1669,Aircraft Maintenance,Entretien des aéronefs,tc +1668,Aircraft Engineering,Service de génie en aéronautique,tc +1666,Aircraft Services Logistics,Logistique entourant le services des aéronefs,tc +1665,Hangar and Ground Handling,Hangars et services au sol,tc +1664,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,tc +1663,Drone safety,Sécurité des drones,tc +1662,Aviation security,Sûreté aérienne,tc +1661,Operating airports and aerodromes,Exploitation d'aéroports et d'aérodromes,tc +1660,Licensing for aircraft maintenance engineers (AME),Licences de technicien d'entretien d'aéronefs (TEA),tc +1659,Training of pilots and aviation personnel,Instructeurs de vol et personnel de l'aviation,tc +1658,Public enquiries,Demandes du public,csa-asc +1657,SmartWay Transportation Partnership,Partenariat de transport SmartWay,nrcan-rncan +1656,NRCan searchable product list for regulated and ENERGY STAR certified products,List de produts interrogeables de RNCan permettant de rechercher des produits réglementés et certifiés ENERGY STAR,nrcan-rncan +1655,General operating and flight rules,Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs,tc +1654,"Greening Government Services, and Federal Buildings Initiative",Services pour un gouvernement vert et l'Initiative des bâtiments fédéraux,nrcan-rncan +1653,ENERGY STAR® Portfolio Manager Energy Benchmarking Tool,Outil d'analyse comparative ENERGY STAR® Portfolio Manager,nrcan-rncan +1652,Pipeline Arbitration Secretariat,Secrétariat d'arbitrage des pipelines,nrcan-rncan +1651,Aviation accidents and investigations,Accidents d'aviation et enquêtes,tc +1650,Air navigation services,Services de navigation aérienne,tc +1649,Registering and leasing aircraft,Immatriculation et location des aéronefs,tc +1648,Licensing for pilots and personnel,Délivrance de licences pour les pilotes et le personnel,tc +1647,Security Screening,Contrôle de sécurité,nrcan-rncan +1646,"Processing, by an employee of the Department of Transport, of a medical certific","Traitement par un employé du ministère des Transports d'un certificat médical relativement à une licence de pilote ou à un permis de pilote, sauf un permis d'élève-pilote",tc +1645,"Importing, Exporting and Transporting-in-Transit Permits","Permis d'Importation, exportation et transport en transit",nrcan-rncan +1644,Control of Explosives Precursor Chemicals (Restricted Components),Contrôle des précurseurs chimique d’explosifs (composants d’explosif limités),nrcan-rncan +1643,National Fireworks Certification Program,Programme national de certification des artificiers,nrcan-rncan +1642,Analysis and Certification of Explosives,Analyse et certification des explosifs,nrcan-rncan +1641,Authorization of explosives,Autorisation des explosifs,nrcan-rncan +1640,"Licences for the manufacture, storage and sale of explosives","Licences pour la fabrication, l'entreposage et la vente des explosifs",nrcan-rncan +1639,Provide Environmental Assessment Related Technical Advice,Fournir des conseils techniques connexes à l'évaluation environnementale,aandc-aadnc +1638,Aircraft airworthiness,Navigabilité des aéronefs,tc +1637,Commercial air services,Services aériens commerciaux,tc +1636,Payments to other governments or international agencies for the operation and ma,"Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes",tc +1635,Grant to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for Cooperative De,Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI),tc +1634,Grants and Contributions to Support Clean Transportation Initiatives,Subventions et contributions pour soutenir des initiatives de transport propre,tc +1633,Veteran Family Program,Programme pour les familles des vétérans,vac-acc +1632,Grants and Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment In,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport,tc +1631,Grants and Contributions to support the Northern Transportation Adaptation Initi,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'adaptation du transport dans le nord,tc +1629,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre,tc +1628,Financial Recognition for Veterans' Caregivers,Reconnaissance financière pour les aidants de vétérans,vac-acc +1627,Respond to designation requests by Canadian airlines,Répondre aux demandes de désignation des lignes aériennes canadiennes,tc +1626,Enforce the Coasting Trade Act - Penalties and Periods of Sanction,Application de la loi sur le cabotage - Sanctions et périodes de sanction,tc +1625,Transport Canada Situation Centre,Centre d'intervention de Transports Canada,tc +1624,Program to Advance Indigenous Reconciliation,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones,tc +1623,Innovative Solutions Canada,Solutions Innovatrices Canada,tc +1622,Marine training and certification of individuals,Formation et certification maritime,tc +1621,Program to Advance Transportation Innovation: Program to Advance Connectivity an,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Programme de promotion de la connectivité et l'automatisation du système de transports,tc +1620,Vessel inspection and certification,Inspection et certification des bâtiments,tc +1619,Public Ports - Wharfage & Transfer,Service de quayage et de transfert,tc +1618,Public Ports - Utilities and Other Services,Services publics et autres services,tc +1617,"Incident Management & Response (Coast Guard reports, Duty Officer, PNR Arctic mo",Urgences maritimes,tc +1616,Boating Safety Contribution Program,Programme de contributions pour la sécurité nautique,tc +1615,Public Ports - Storage,Service d'entreposage,tc +1614,Vessel licensing and registration,Permis et immatriculation des bateaux,tc +1613,Public Ports - Berthage,Service d'amarrage,tc +1612,"Vessel design, construction and maintenance","Conception, construction et entretien des bâtiments",tc +1611,Marine pollution and environmental response,Pollution marine et intervention environnementale,tc +1610,Marine accidents and investigations,Accidents maritimes et enquêtes,tc +1609,Marine security,Sûreté maritime,tc +1608,Approval of ‘works' on Canada's navigable waterways under the Canadian Navigable,Approbation d'ouvrages sur les voies navigables du Canada en vertu de la Loi sur la protection de la navigation.,tc +1607,Harbour Dues,Service de port,tc +1606,Management of obstructions to navigation,Gestion des obstacles à la navigation,tc +1605,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile,tc +1604,Emergency Response Services Outside Normal Operating hours,Services d'intervention d'urgence en dehors des heures normales de service,tc +1603,"Aircraft Landing – Domestic, International and Flying Training","Atterrissage d'avions – Vols intérieurs, internationaux et instruction de vol",tc +1602,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux,tc +1600,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules,tc +1598,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs,tc +1596,Remote Passenger Rail Program,Programme de contributions pour les services ferroviaires voyageurs,tc +1595,Transportation Association of Canada,Association des transports du Canada,tc +1594,Ports Asset Transfer Program,Programme de transfert des installations portuaires,tc +1593,Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination,Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) à la suite de l’abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal et pour la réfection de la voie de circulation du pont (législatif),tc +1592,Outaouais Road Development Agreement,Entente d'aménagement des routes de l'Outaouais,tc +1591,Northumberland Strait Crossing subsidy payment under the Northumberland Strait C,Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland (législatif).,tc +1590,Labrador Coastal Airstrips Restoration Program,Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador,tc +1589,Grant to the Province of British Columbia in respect of the provision of ferry a,Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs,tc +1588,Issuance of Kimberley Process certificates for the export of rough diamonds,Délivrance des certificats du Processus de Kimberley pour l'exportation des diamants bruts,nrcan-rncan +1587,Ferry Services Contribution Program,Programme de contribution pour les services de traversier,tc +1586,"Allowances to former employees of Newfoundland Railways, Steamships and Telecomm","Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada",tc +1585,Airport Operations and Maintenance Subsidy Program,Programme de subvention à l'exploitation et à l'entretien des aéroports,tc +1584,Airport Capital Assistance Program (ACAP),Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires,tc +1583,Major Project Management Office Tracker,Suivi des projets du Bureau de gestion des grands projets,nrcan-rncan +1582,CANUTEC - Canadian Transport Emergency Centre,CANUTEC - Centre canadien d'urgence transport,tc +1581,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),l'agrément des plans d'intervention d'urgence (PIU),tc +1580,Transportation of Dangerous Goods Program,Le programme du Transport des marchandises dangereuses,tc +1579,Road Safety Transfer Payment Program,Programme de paiement de transfert de sécurité routière,tc +1578,Public Enquiries,Renseignements au public,nrcan-rncan +1577,Road security,Sûreté routière,tc +1576,Media Enquiries,Demandes des médias,nrcan-rncan +1575,Research and testing on vehicles and child car seats,Sièges d'auto pour enfant et véhicules : Recherche et mise à l'essai,tc +1574,"Motor Carriers, Commercial Vehicles and Drivers","Exigences pour véhicules utilitaires, transporteurs routiers et les conducteurs",tc +1573,Innovative technologies,Technologies novatrices,tc +1572,Vehicle Importation to and Manufacturing in Canada,Importation et fabrication de véhicules au Canada,tc +1571,School bus safety activities,Activités de sécurité des autobus scolaires,tc +1570,Stay safe when driving,Conduire en toute sécurité,tc +1569,"Safety standards for vehicles, tires and child car seats","Normes de sécurité pour véhicules, pneus et sièges d'auto pour enfants",tc +1568,Driver Assistance Technologies,Technologies d'aide à la conduite,tc +1567,"Defects and recalls of vehicles, tires and child car seats","Défauts et rappels de véhicules, de pneus et de sièges d'auto pour enfants",tc +1566,Child car seat safety,Sécurité des sièges d'auto pour enfants,tc +1565,Rail security,Sûreté du transport ferroviaire,tc +1564,Rail Safety Improvement Program (RSIP),Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire (PASF),tc +1563,Conduct outreach and training sessions for other government departments and Indi,Organiser des séances de sensibilisation et de formation pour les autres ministères et les entreprises autochtones.,aandc-aadnc +1562,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral,tc +1561,"Legal Advice, Counsel, and Representation for Veterans","Avis, conseils et représentation juridiques destinés aux vétérans",vac-acc +1560,IRAP Advisory Services through Contributions to Organizations,Services-conseils du PARI - contributions aux organismes,nrc-cnrc +1558,IRAP Advisory Services to Firms,Services consultatifs du PARI aux entreprises,nrc-cnrc +1557,Certified Reference Materials,Matériaux de référence certifiés,nrc-cnrc +1556,Calibration laboratory assessment service,Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage,nrc-cnrc +1555,Instrument Calibration Services,Services d'étalonnage d'instruments,nrc-cnrc +1554,Canada's official time,Heure officielle du Canada,nrc-cnrc +1553,Codes Canada,Codes Canada,nrc-cnrc +1552,Research Services,Services de recherches,nrc-cnrc +1551,Technical Services,Services techniques,nrc-cnrc +1550,Access to Information and Privacy Acts,Lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels,nrc-cnrc +1549,Federal Science Libraries Network (FSLN),Réseau des bibliothèques scientifiques fédérales (RBSF),nrc-cnrc +1548,International Events and Convention Services Program (IECSP),Programme des services aux événements internationaux et aux congrès (PSEIC),cbsa-asfc +1547,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale,nrc-cnrc +1546,Management of exemptions of prohibited activities on navigable waterways,Gestion des exemption en lien avec des activités interdites sur les eaux navigables,tc +1545,Receiver of Wreck Program under the Canada Shipping Act 2001,Programme des receveur d'épaves en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada,tc +1544,Enforcement of Private Buoy Regulations for privately owned floating information,Règlement sur les bouées privées pour les balises d'information flottantes appartenant à des particuliers en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada.,tc +1543,National Trade Corridors Fund,Fonds national des corridors commerciaux,tc +1542,Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund,Fonds d'infrastructure de transport de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique,tc +1541,Gateways and Border Crossings Fund,Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers,tc +1540,Border Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreement,Fonds sur l'infrastructure frontalière (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),tc +1539,Canada Strategic Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages,Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),tc +1538,Building Canada Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreements on b,Fonds Chantiers Canada (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),tc +1537,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada,tc +1536,Community Participation Funding Program,Programme de financement de la participation communautaire,tc +1535,Contribution Program for the Centre of Excellence for the Marine Transportation,Programme de contribution au Centre d’excellence pour le transport maritime des hydrocarbures et de gaz naturel liquéfié (GNL),tc +1534,Social Media Responses to Public Enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux,isc-sac +1532,Funds to Support Education and Training for Veterans,Fonds pour appuyer les études et la formation des vétérans,vac-acc +1531,Social media responses to public enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux,aandc-aadnc +1530,Industry Advisory Service / Northern Projects Management Office (NPMO),Soutien de l'industrie / Le Bureau de gestion des projets nordiques (BGPN),cannor +1529,Media Enquiries,Demandes des médias,aandc-aadnc +1528,Media Enquiries,Demandes des médias,isc-sac +1527,Case Management,Gestion de cas,vac-acc +1526,Public Screenings,Projections publiques,nfb-onf +1525,Flight Operations,Operations Aériennes,tc +1524,Canadian Wildland Fire Information System,Système canadien d'information sur les feux de végétation,nrcan-rncan +1523,Atlantic Immigration Pilot - Application for Permanent Residence,Programme pilote d'immigration au Canada atlantique - Demande de résidence permanente,cic +1522,Canadian Spatial Reference System,Système canadien de référence spatiale,nrcan-rncan +1521,Canadian Hazards Information Service (Targeted),Service canadien d'information sur les risques (ciblé),nrcan-rncan +1520,Global Skills Strategy - Work Permit Application,Stratégie en matière de compétences mondiales - Demande de Permis de travail,cic +1519,Earth Observation Data Service,Service de données d'observation de la Terre,nrcan-rncan +1518,Responses to queries from Authorized Representatives,Réponses aux questions des représentants,cic +1516,Privacy,Protection des renseignements personnels,cic +1515,Ice Assistance Emergency Program,Programme d'urgence d'aide liée aux conditions des glaces,dfo-mpo +1514,Access to Information,Accès à l’information,cic +1513,Global Assistance to Irregular Migrants,Aide mondiale aux migrants irréguliers,cic +1512,IRCC Web Validation Portal,"Portail de validation Web de l'Immigration, réfugiés et Cittoyeneté Canada",cic +1511,Authorization to return to Canada,Autorisation de revenir au Canada,cic +1510,Renunciation of Permanent Residency,Renonciation au statut de résident permanent,cic +1508,Determination of Rehabilitation for criminality or serious criminality,Décision sur la réadaptation dans les cas de criminalité ou de grande criminalité,cic +1506,NFB Archives,ONF Archives,nfb-onf +1504,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès,aandc-aadnc +1503,Amendments to historical records or valid Temporary Resident documents,Modifications apportées à des dossiers historiques ou à des documents de résident temporaire valides,cic +1502,Personnel Security,Service de sécurité aux employés,aandc-aadnc +1501,Verification of Status / Replacement of Immigration Document,Vérification du statut ou remplacement d'un document d'immigration,cic +1500,Certifying true copies of part of a passport or another travel document,Certifier les copies conformes d'une partie d'un passeport ou d'un autre titre de voyage,cic +1499,Addition of an observation in a passport or other travel document,Ajout d’une observation sur un passeport ou un autre titre de voyage,cic +1498,Addition of a special stamp in a passport or other travel document,Ajout d'une estampille spéciale sur le passeport ou un autre titre de voyage,cic +1497,Visa facilitation for Official Travel,Facilitation de l'octroi des visas pour les voyages officiels,cic +1496,Issuance of an Emergency Travel Document,Délivrance d'un Titre de voyage d'urgence,cic +1495,Refugee Travel Document,Titre de voyage pour réfugiés,cic +1494,Certificate of Identity,Certificat d'identité,cic +1493,Issuance of Special Passports,Délivrance de Passeport spécial,cic +1492,Issuance of a Diplomatic Passport,Délivrance d'un Passeport diplomatique,cic +1491,Issuance of a Regular Passport,Délivrance d'un Passeport régulier,cic +1490,Citizenship Education & Outreach,Éducation et sensibilisation à la citoyenneté,cic +1489,Search of Citizenship Records,Recherche de documents de citoyenneté,cic +1488,Proof of Citizenship,Preuve de citoyenneté,cic +1487,Renunciation of Citizenship,Répudiation de la citoyenneté,cic +1486,Resumption of Citizenship,Réintégration de la citoyenneté,cic +1485,Application for Grant of Citizenship - Adopted Individual,Demande d'attribution de citoyenneté à une personne adoptée,cic +1484,Application for Grant of Citizenship - Stateless Individual with a Canadian pare,Demande d'attribution de citoyenneté aux personnes apatrides avec un parent canadien,cic +1483,Provide crown land quarry permits/leases,Fournir des permis ou des baux d'exploitation de carrière sur des terres de la Couronne,aandc-aadnc +1482,"Citizenship Grant- Application for Citizenship under Sections 5(1), 5(2), of the",Attribution de citoyenneté - Demande de citoyenneté au titre des articles 5 (1) et 5(2) de la Loi sur la citoyenneté,cic +1481,Medical Surveillance Notification,Notification de la surveillance médicale,cic +1480,Provision of Interim Federal Health Program coverage to eligible beneficiaries,Couverture pour les bénéficiaires admissibles au Programme fédéral de santé intérimaire,cic +1475,Climate Research Data,Données pour la recherche sur le climat,csa-asc +1474,Satellite-based Automated Identification of Ships (S-AIS) Data Services,Services de données du système d'identification automatique spatioporté (AIS),csa-asc +1473,Space Astronomy & Space Situational Awareness Imagery,Imagerie spatiale pour la surveillance de l'espace et l'astronomie spatiale,csa-asc +1472,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,erc-cee +1471,Interim Federal Health: Reimbursements to Health Care Professionals,Remboursement dans le cadre du programme fédéral de santé intérimaire,cic +1470,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Income Support to Refugees in Canada,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Soutien du revenu aux réfugiés au Canada,cic +1469,Space situational awareness (SSA) analysis reports (CRAMS),Rapports d'analyses de surveillance de l'espace (CRAMS),csa-asc +1468,The International Charter: Space and Major Disasters,Charte Internationale: espace et catastrophes majeures,csa-asc +1467,Earth Observation Satellite Data services,Services des données satellitaires en observation de la terre,csa-asc +1466,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Contributions to Service Provider Organisations,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Contributions aux fournisseurs de services,cic +1465,Issuance of a Permanent Resident Travel Document,Délivrance d'un titre de voyage de résident permanent,cic +1464,Permanent Resident Card Renewals & Replacements,Renouvellement et remplacement de carte de résident permanent,cic +1463,Pre-removal Risk Assessment,Examen des risques avant renvoi,cic +1462,Larkin Kerwin Library,Bibliothèque Larkin-Kerwin,csa-asc +1461,Federal Internship for Newcomers Program,Programme fédéral de stage pour les nouveaux arrivants,cic +1460,Settlement Transfer Payments,"Paiements de transfert, Programme d’établissement",cic +1459,The Issuance of a Danger Opinion,Émission d'un avis de danger,cic +1458,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,csa-asc +1457,In-Canada Asylum Claim,Octroi de l'asile au Canada,cic +1456,Search and Rescue,recherche et sauvetage,pc +1455,Protected Person & Dependants - Permanent Residence,Personne protégée et personnes à charge - Résidence Permanente,cic +1454,One-year window - Application for Permanent Residence of eligible dependants,Délai prescrit d'un an - demande de résidence permanente de personnes à charge admissibles,cic +1453,Immigration Loan,Prêts aux immigrants,cic +1452,Fire Management,Gestion du Feu,pc +1451,Humanitarian Public Policy - Application for resettlement to Canada,Politique d'intérêt public humanitaire -Demande de réinstallation au Canada,cic +1450,Resettled Refugees - Permanent Residence,Réfugiés réinstallés - Résidence Permanente,cic +1449,Humanitarian & Compassionate - Application for Permanent Residence,Motifs d'ordre humanitaire - Demande de résidence permanente,cic +1447,Temporary Resident Permit Holder - Application for Permanent Residence,Titulaire d'un Permis de séjour temporaire - Demande de résidence permanente,cic +1446,Spouse or common-law partner in Canada - Application for Permanent Residence,Époux ou conjoints de fait au Canada - Demande de résidence permanente,cic +1445,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,sshrc-crsh +1444,Other Relatives - Sponsorship for Permanent Residence,Autres membres de la famille - Parrainage pour la résidence permanente,cic +1443,Parents and Grandparents - Application for Permanent Residence,Parents et grands-parents - Demande de résidence permanente,cic +1442,Family Class Priority - Application for Permanent Residence,Demandes prioritaires de la catégorie du regroupement familial - Demande de résidence permanente,cic +1441,Provincial Nominees - Application for Permanent Residence,Candidats des provinces - Demande de résidence permanente,cic +1440,"Quebec Business (Entrepreneur, Investor, Self-employed) - Application for Perma","Gens d'affaires au Québec (entrepreneurs, investisseurs, travailleurs autonomes) - Demande de résidence permanente",cic +1439,Quebec Skilled Workers/Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés – Québec - Demande de résidence permanente,cic +1438,Caring for Children or for People with High Medical Needs - Application for Perm,Garde d'enfants ou soins aux personnes ayant des besoins médicaux élevés - Demande de résidence permanente,cic +1437,Live In Caregivers - Application for Permanent Residence,Aides familiaux résidants - Demande de résidence permanente,cic +1436,Federal Self employed - Application for Permanent Residence,Travailleurs autonomes (fédéral) - Demande de résidence permanente,cic +1435,Immigrant Investor Venture Capital (IIVC),Capital de risque pour les immigrants investisseurs (CRII),cic +1434,Start-up Visa - Application for Permanent Residence,Visa pour démarrage d'entreprise - Demande de résidence permanente,cic +1433,Canadian Experience Class - Application for Permanent Residence,Catégorie de l'expérience canadienne - Demande de résidence permanente,cic +1432,Provides a retail subsidy and a Harvesters Support Grant and Community Food Programs Fund to eligible communities,Fournit une subvention au commerce de détail et une subvention de soutien aux récoltants aux communautés éligibles.,aandc-aadnc +1431,Federal Skilled Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) - Demande de résidence permanente,cic +1430,Federal Skilled Worker - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés (fédéral) - Demande de résidence permanente,cic +1429,International Experience Canada - Application for Work Permit,Expérience internationale Canada - Demande d'un permis de travail,cic +1428,Study Permit,Permis d'études,cic +1427,Temporary Resident Permit for Victims of Trafficking in Persons,Permis de résident temporaire pour les victimes de trafic de personnes,cic +1426,Temporary Resident Permit,Permis de résident temporaire,cic +1425,Restoration of status (In-Canada),Rétablissement du statut (au Canada),cic +1424,Visitor Record (In-Canada),Fiche du visiteur (au Canada),cic +1423,Temporary Resident Visa,Visa de résident temporaire,cic +1422,Electronic Travel Authorization,Autorisation de voyage électronique,cic +1421,International Mobility Program: Opinion and Enquires to Employers,Programme de mobilité internationale : Opinion et demandes de renseignements aux employeurs,cic +1420,Temporary Foreign Workers - Application for Work Permit,Travailleurs étrangers temporaires - Demande de permis de travail,cic +1419,Rehabilitation Services and Vocational Assistance,Services de réadaptation et d'assistance professionnelle,vac-acc +1415,Access our Statistical Data,Accédez à nos données statistiques,statcan +1414,Information about Surveys and for Survey Participants,Renseignements au sujet des enquêtes et pour les participants aux enquêtes,statcan +1413,National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians (NSICOP),Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (CPSNR),pco-bcp +1412,Security Intelligence Review Committee (SIRC),Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS),pco-bcp +1411,Leaders' Debates Commission,La Commission aux débats des chefs,pco-bcp +1410,Grants and contributions,Subventions et contributions,pco-bcp +1403,Monitoring Services: Surveys and analytical databases,Activités de surveillance: Sondages et bases de données analytiques,psc-cfp +1397,Investigations; Conduct investigations on staffing irregularities and improper political activities.,Enquêtes: Mener des enquêtes sur les irrégularités en dotation et les activités politiques irrégulières,psc-cfp +1393,Read our Analysis,Lisez nos analyses,statcan +1391,View our Reference Resources,Consultez nos ressources de références,statcan +1389,Orders in Council (OIC),Décrets,pco-bcp +1383,Administration of the Corrections and Conditional Release Regulations,Application du Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition,esdc-edsc +1380,Supplementary Retirement Benefit,Prestation de retraite supplémentaire,vac-acc +1377,Workplace Information Services,Services d’information sur les milieux de travail,esdc-edsc +1376,Federal Contractors Program (FCP),Programme de contrats fédéraux,esdc-edsc +1375,Legislated Employment Equity Program (LEEP),Programme légiféré d'équité en matière d'emploi,esdc-edsc +1374,Labour Standards Compliance and Enforcement (LSCE),Conformité et application des normes du travail (CANT),esdc-edsc +1373,Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS),Service fédéral de médiation et de conciliation (SFMC),esdc-edsc +1372,Priority Entitlement; Support of medically released veterans with a priority entitlement,Droit de priorité: Soutien aux anciens combattants possédant un droit de priorité,psc-cfp +1371,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d’indemnisation des accidentés du travail,esdc-edsc +1370,Labour Management Collaboration Program (also known as Workplace Harassment and,Programme de collaboration syndicale-patronale (aussi connu sous le nom de Fonds de prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail),esdc-edsc +1369,Administration of Grants & Contributions (Gs&Cs) Service for the Labour Program,Administration des subventions et contributions (S et C) pour le Programme du travail,esdc-edsc +1368,Canadian Forces Income Support Benefit,Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes,vac-acc +1367,Public Enquiries,Renseignements au public,isc-sac +1366,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle,isc-sac +1365,Executive correspondence services,Services de la correspondance de la haute direction,pco-bcp +1361,Fraud Awareness Training,Formation de sensibilisation a la fraude,isc-sac +1360,Forensic Investigations,Enquêtes juricomptable,isc-sac +1359,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales,isc-sac +1358,Fraud Awareness,Sensibilisation à la fraude,aandc-aadnc +1357,Assessment and Investigations,Services d'examen et d'enquêtes,aandc-aadnc +1356,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales,aandc-aadnc +1355,"Statistical Capacity Building – Workshops, Training and Conferences","Renforcement des capacités statistiques - Ateliers, formations et conférences",statcan +1354,Client Services- Custom Products,Services au Client - Produits personnalisés,statcan +1353,"Release of Statistical Data on Employment, Payroll and Hours","Diffusion de données statistiques sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail",statcan +1352,Labour Force Survey,Enquête sur la population active,statcan +1351,Release of Statistical Data on Census of Population,Diffusion de données statistiques sur le Recensement de la population,statcan +1350,Classification Program,Programme de classification,tbs-sct +1349,Open Government Portal - Access to data and information,Portail gouvernement ouvert – accès à l’information ouverte et données ouvertes.,tbs-sct +1348,Treasury Board of Canada Secretariat’s Claims Office,Bureau des réclamations du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,tbs-sct +1347,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,tbs-sct +1346,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation,ic +1345,Economic Development Initiative (EDI),Initiative de développement économique (IDE),ic +1344,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités (PDC),ic +1343,Release of Statistical Data on Industrial Product Index (IPPI),Diffusion de données statistiques sur l'Indice des prix des produits industriels (IPPI),statcan +1342,Women Entrepreneurship Strategy (WES) Ecosystem Fund,Fonds pour l'écosystème de la SFE,ic +1341,Merchant Seamen Compensation Act (MServCanA),Loi sur l’indemnisation des marins marchands,esdc-edsc +1340,Regional Economic Growth through Innovation (REGI),Croissance économique régionale par l'innovation (CERI),ic +1339,Client Service Centre (CSC),Centre de services à la clientèle,nrc-cnrc +1338,Northern Ontario Development Program (NODP),Programme de développement du Nord de l'Ontario (PDNO),ic +1337,Occupational Health and Safety Compliance and Enforcement (OHSCE),Conformité et application de la Santé et sécurité au travail (CASST),esdc-edsc +1336,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,ic +1335,Business Benefits Finder,Outil de recherche d'aide aux entreprise,ic +1334,Canadian Occupational Projection System,Système sur la projection des professions du Canada,esdc-edsc +1333,BizPal,PerLe,ic +1332,ISED Citizen Services Centre,Centre de services aux citoyens d'ISDE,ic +1331,Canada Disability Savings Grant and Canada Disability Savings Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-invalidité et Bon canadien pour l’épargne-invalidité,esdc-edsc +1330,Consumer Price Index (CPI),l'Indice des prix à la consommation (IPC),statcan +1329,Actuarial Services,Services actuariels,osfi-bsif +1327,Release of Statistical Data on Wholesale Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de gros,statcan +1326,Capital Model Approvals,Approbation des modèles de fonds propres,osfi-bsif +1325,Critical Injury Benefit,Indemnité pour blessure grave,vac-acc +1323,CanCode,CodeCan,ic +1322,Canada Education Savings Grant and Canada Learning Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-études et Bon d’études canadien,esdc-edsc +1321,Release of Statistical Data on Enterprise Finances,Diffusion de données statistiques sur les finances des entreprises,statcan +1320,Release of Statistical Data on Retail Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de détail,statcan +1319,Release of Statistical Data on Manufacturing Sector,Diffusion de données statistiques sur le secteur de la fabrication,statcan +1318,Release of Statistical Data on the Quarterly Gross Domestic Product (GDP),Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut trimestriel (PIB),statcan +1317,Release of Statistical Data on the Monthly Gross Domestic Product (GDP) by Industry,Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut mensuel (PIB) par industrie,statcan +1316,Inuit Post-Secondary Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire des Inuits,isc-sac +1315,Radio and Terminal Equipment Certification,Homologation de l'équipement radio et du matériel terminal,ic +1314,Métis Nation Post-Secondary Education Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire de la Nation métisse,isc-sac +1313,"First Nations, Métis Nation and Inuit Post-Secondary Education Strategies","Stratégies d’éducation postsecondaire des Premières Nations, de la Nation métisse et des Inuits",isc-sac +1312,Indspire,Indspire,isc-sac +1311,Issuance of permits,Émission des permis,pc +1310,First Nations and Inuit Cultural Education Centres Program Funding,Financement du Programme des centres éducatifs et culturels des Premières Nations et des Inuits,isc-sac +1309,My StatCan,Mon StatCan,statcan +1308,Grants and Contributions,Subventions et contributions,pc +1307,Strategic Innovation Fund (SIF) Online Application,Demande en ligne du Fonds stratégique pour l'innovation (FSI),ic +1306,Issuing Radio/Spectrum Licences,Délivrance de licences radio et de spectre,ic +1305,First Nations and Inuit Summer Work Experience Program,Programme Expérience d'emploi d’été pour les étudiants inuits et des Premières Nations,isc-sac +1304,Issuing Radio Operator Certificates,Délivrance de certificats d'opérateur radio,ic +1303,"Certification, Coordination, and Technical Analysis for Broadcast Radio and TV","Certification, coordination et analyse technique pour la radiodiffusion et la télévision",ic +1302,First Nations and Inuit Skills Link Program,Programme Connexion compétences à l’intention des Premières Nations et des Inuits,isc-sac +1301,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,ic +1300,Funding Essential Community-Based Services: Elementary and Secondary Education,Financement des services essentiels communautaires : financement de l’éducation primaire et secondaire,isc-sac +1299,Contact Us- General Information to Data Users and Technical Support to Survey Respondents,Contactez-nous - Information générale aux utilisateurs des données et support technique aux répondants,statcan +1298,Canada Apprentice Loans,Prêt canadien aux apprentis,esdc-edsc +1297,ATIP Online request platform,Plateforme de demande d’AIPRP en ligne,tbs-sct +1296,Canada Student Grants and Canada Student Loans,Bourses canadiennes pour étudiants et Prêts canadiens aux étudiants,esdc-edsc +1295,Labour Market Information,Information sur le marché du travail,esdc-edsc +1294,Job Bank for Employers,Guichet-Emplois pour les employeurs,esdc-edsc +1293,Job Bank - Find a Job,Guichet-Emplois– Trouver un emploi,esdc-edsc +1292,Provision of a Social Insurance Number,Émission d’un numéro d’assurance sociale,esdc-edsc +1291,Contributions Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations,Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles,ic +1290,Work-Sharing,Travail partagé,esdc-edsc +1289,Digital Skills for Youth (DS4Y),Programme de compétences numériques pour les jeunes (CNJ),ic +1288,Retirement Income Security Benefit,Allocation de sécurité du revenu de retraite,vac-acc +1287,Digital Literacy Exchange Program (DLEP),Programme d'échange en matière de littératie numérique,ic +1286,Veteran and Family Well-being Fund,Fonds pour le bien-être des vêtêrans et de leur famille,vac-acc +1284,Emergency Financial Support for Veterans,Aide financière d'urgence pour les vétérans,vac-acc +1283,Career Transition Services,Services de réorientation professionnelle,vac-acc +1282,Computers for School Plus (CFS+),Ordinateurs pour les écoles et Plus (OPE+),ic +1281,Funeral and Burial,Aide pour les funérailles et l'inhumation,vac-acc +1280,Commemorative Partnerships,Programme de partenariat pour la commémoration,vac-acc +1279,Public Recognition and Awareness,Reconnaissance et sensibilisation du public,vac-acc +1278,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus,vac-acc +1277,Care and Maintenance of Veterans' Graves,Programme d'entretien des stèles funéraires,vac-acc +1276,"Connecting Families Initiative (CFi), formerly Affordable Access Initiative","L'initiative Familles branchées, anciennement l'Initiative d'accès abordable",ic +1275,IRAP Grants and Contributions,Subventions et contributions du PARI,nrc-cnrc +1274,Accessible Technology Development Program (ATP),Programme de développement de la technologie accessible,ic +1273,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants,vac-acc +1272,Educational Assistance for Children,Aide à l'éducation pour les enfants,vac-acc +1271,Veterans Independence Grants & Reimbursements,Programme pour l'autonomie des anciens combattants – Subventions et remboursements,vac-acc +1270,Healthcare Costs and Supports,Coûts de soins de santé et soutien,vac-acc +1269,Financial Support for Long Term Care,Aide financière pour soins de longue durée,vac-acc +1268,Connect to Innovate (CTI),Brancher pour innover,ic +1267,Grant Patents,Délivrance de brevets,ic +1266,Management of Grants and Contributions (Gs&Cs) for Employment and Social Development Programs,Administration des subventions et contributions (S et C) pour les programmes d’Emploi et Développement social,esdc-edsc +1265,IP Advisory Services,Service de conseils en PI,ic +1264,Attendance Allowance,Allocation pour soins,vac-acc +1263,Treatment Allowance,Allocation de traitement,vac-acc +1262,Exceptional Incapacity Allowance,Allocation d'incapacité exceptionnelle,vac-acc +1261,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière,vac-acc +1260,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada,nrcan-rncan +1258,Register Trademarks,Enregistrement de marques de commerce,ic +1257,Disability Pension and Pain and Suffering Compensation,Pension d'invalidité et indemnité pour douleur et souffrance,vac-acc +1256,Labour Market Impact Assessment,Études d’impact sur le marché du travail,esdc-edsc +1255,Register Copyrights,Enregistrement de droits d'auteur,ic +1254,Office for Client Satisfaction,Bureau de la satisfaction des clients,esdc-edsc +1253,Register Industrial Designs,Enregistrement de dessins industriels,ic +1252,In-Person Service,Service en personne,esdc-edsc +1251,Capital Confirmations,Confirmations de la qualité des fonds propres,osfi-bsif +1250,Written Opinions,Avis écrits,ic +1249,Copies of Corporate Documents and Certificates,Copies de documents constitutifs et certificats,osfi-bsif +1248,CA Identification Number Application & Updates,Numéro d'identification CA Demande et mises à jour,ic +1247,Funding for Essential Community-Based Services: Urban Programming for Indigenous Peoples,Financement des services essentiels communautaires : Programmes urbains pour les peuples autochtones,isc-sac +1246,Information Centre - Law Enforcement,Centre d'information - Application de la loi,ic +1245,Funding for Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelt,Financement des services essentiels communautaires : Financement aux refuges pour la prévention de la violence familiale,isc-sac +1244,Merger Review - Competition Law Enforcement,Examen des fusions – Application du droit de la concurrence,ic +1243,Canada Small Business Financing Program (CSBFP),Programme de financement des petites entreprises du Canada (PFPEC),ic +1242,Canadian Passport,Passeport canadien,esdc-edsc +1241,Funding Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelter Program,Financement des services essentiels communautaires : Programme pour la prévention de la violence familiale,isc-sac +1240,Futurpreneur Canada,Futurpreneur Canada,ic +1239,Funding for Essential Community-Based Services: Income Assistance,Financement des services essentiels communautaires : aide au revenu,isc-sac +1238,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel,fin +1237,Nuans - Provide Corporate Name Search Report,Nuans-Générer un rapport de dénomination,ic +1236,Funding for Essential Community-Based Services: Assisted Living,Financement des services essentiels communautaires : aide à la vie autonome,isc-sac +1235,Incorporations,Incorporations,ic +1234,Licensed Insolvency Trustee (LIT) License Issuance Decisions,Décisions sur l'octroi d'une licence de syndic autorisé en insolvabilité (SAI),ic +1233,Funding for Essential Community-Based Services: First Nations Child and Family Services,Financement des services essentiels communautaires: Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations,isc-sac +1232,Media Relations,Relations avec les médias,pc +1231,Information and Transaction Services,Le service d'information et de transaction,pc +1230,"With First Nation consent, issue leases, permits or licenses to industry stakeho","Avec le consentement des Premières Nations, délivrer des baux, des permis ou des licences aux intervenants de l’industrie pour faciliter la prospection pétrolière et gazière et la mise en valeur des ressources sur les terres des Premières Nations. As",aandc-aadnc +1229,"Amend, upon ministerial approval, Schedule I of The First Nation Oil And Gas And","Modifier, avec l’approbation ministérielle, l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz des fonds des Premières Nations pour y inclure les Premières Nations ayant tenu avec succès un vote visant à permettre l’exercice de la gouvernance a",aandc-aadnc +1228,Rulings / Interpretations,Décisions / interprétations,osfi-bsif +1225,Federal Heritage Buildings Review Office,Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine,pc +1223,Heritage Designations,Désignation patrimoniales,pc +1222,Licensed Insolvency Trustee (LIT) Licence Renewal,Renouvellement de Licence de syndics autorisés en insolvabilité (SAI),ic +1221,Bankruptcy and Insolvency Records Search,Recherche de dossiers de faillite et d'insolvabilité,ic +1220,Approvals,Approbations,osfi-bsif +1219,Contaminated Sites On Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves,aandc-aadnc +1218,"Authorized Service Provider Accreditation, Registration and Renewal",Renouvellement d'un fournisseur de services autorisé,ic +1217,Environmental Review Process,Processus d'évaluation environnementale,aandc-aadnc +1216,First Nations Solid Waste Management Initiative,Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations,aandc-aadnc +1215,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres,aandc-aadnc +1214,Matrimonial Real Property,Biens Immobiliers Matrimoniaux,aandc-aadnc +1213,Reserve Land and Environment Management Program,Programme de gestion de l'environnement et des terres de réserves,aandc-aadnc +1212,First Nation Land Management,Gestion des terres des Premières Nations,aandc-aadnc +1211,Measuring Device Prototype Approvals (new approvals),Approbation des prototypes d'appareils de mesure (nouvelles approbations),ic +1210,Personnel Psychology Centre;Consultation Services,Centre de psychologie du personnel: Services de consultation,psc-cfp +1208,Environmental Funding - Community Interaction Program,Programme Interactions communautaires,ec +1204,Personnel Psychology Centre; Test Services,Centre de psychologie du personnel: Services d'évaluation,psc-cfp +1202,Personnel Psychology Centre; Assessment accommodation,Centre de psychologie du personnel: Mesures d'adaptation en matière d'évaluation,psc-cfp +1200,Prime Minister's Website,Site Web du premier ministre,pco-bcp +1199,Access to Capital,Accès au capital,aandc-aadnc +1198,Meeting Statutory/ Regulatory Obligations with Respect to Elections and Lawmakin,Respect des obligations statutaires ou réglementaires en matière d’élections et de législation,aandc-aadnc +1197,Indigenous Business Directory,Annuaire des entreprises autochtone,aandc-aadnc +1196,Procurement Strategy for Aboriginal Business and the Indigenous Business Directo,Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Le répertoire des entreprises autochtones,aandc-aadnc +1195,Public Service Resourcing System (PSRS); PSRS Help desk,Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP): Service de dépannage du SRFP,psc-cfp +1193,Regulatory Development under the First Nations Commercial and Industrial Develop,Développement de règlements en vertu de la Loi sur le développement commercial et industriel des Premières Nations,aandc-aadnc +1190,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves,aandc-aadnc +1188,"With First Nation consent, administer and process additions to reserve applicati","Avec le consentement des Premières Nations, administrer et traiter les demandes d’ajout aux réserves afin de soutenir le développement communautaire et économique durable des Premières Nations.",aandc-aadnc +1187,Access to Information and Privacy Request Services,Service de demandes d'accès à l'information et protection des renseignements personnels,chrc-ccdp +1183,Recruitment of Policy leaders (RPL); Recruitment options for managers,Recrutement de leaders en politiques: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp +1182,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes,aandc-aadnc +1180,Post-Secondary Recruitment Program (PSR); Recruitment options for managers,Programme de recrutement postsecondaire: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp +1179,Research Affiliate Program (RAP); Recruitment options for managers,Programme des adjoints de recherche: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp +1178,Provide funding and advice to support First Nation Economic Development Capacity,Fournir des conseils et du financement afin d’appuyer la capacité et la préparation du développement économique des Premières Nations.,aandc-aadnc +1176,Post-secondary Co-op / Internship Program (CO-OP); Recruitment options for managers,Programme postsecondaire d'enseignement coopératif / de stages: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp +1173,Compliance - Employment Equity,Conformité - Équité en matière d'emploi,chrc-ccdp +1172,FSWEP; Ongoing student recruitment inventory for hiring managers,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire d'étudiants pour les gestionnaires,psc-cfp +1167,Provide funding and advice to support Indigenous entrepreneurship and business d,Fournir du financement et des conseils pour soutenir l’entrepreneuriat autochtone et le développement des entreprises.,aandc-aadnc +1166,Northern Participant Funding Program,Programme d'aide financière aux participants du Nord,aandc-aadnc +1165,Provide Crown land surface leases,Fournir des baux de surface pour les terres de la Couronne.,aandc-aadnc +1164,Provide Crown land use permits,Fournir des permis d'utilisation des terres de la Couronne,aandc-aadnc +1163,"Provide coal exploration licenses, location permits and leases","Délivrer des permis de recherche de gisement de houille, des permis et des concessions d'un emplacement",aandc-aadnc +1162,Provide licenses to prospect for minerals,Délivrer des licences de prospection des minéraux,aandc-aadnc +1161,Provide mining leases,Délivrer des baux miniers,aandc-aadnc +1160,Provide mineral claims,Délivrer des claims miniers,aandc-aadnc +1159,Provide minerals prospecting permits,Délivrer des permis de prospection,aandc-aadnc +1158,Official Language proficiency: Exclusions on medical grounds,Compétence en matière de langues officielles : Exemptions pour des raisons d'ordre médical,psc-cfp +1157,Targeted Contribution Funding to Support Climate Change Projects,Fonds de contribution ciblés pour soutenir les projets liés aux changements climatiques,aandc-aadnc +1156,Process permission requests from public servants seeking to be a candidate in an election,Traiter les demandes de permission des fonctionnaires souhaitant se porter candidats à une élection,psc-cfp +1155,Identification of persons with a priority entitlement to vacant positions,Identification des personnes ayant le droit de priorité aux postes vacants,psc-cfp +1154,Registration of persons with a priority entitlement,Inscription des personnes bénéficiant d'un droit de priorité,psc-cfp +1153,Complaint Management - Human Rights,Gestion des plaintes - Droits de la personne,chrc-ccdp +1151,Treaty Annuity Payments,Paiement des annuités prévues dans les traités,aandc-aadnc +1150,Treaty Payments Events,Paiement événements dans les traités,aandc-aadnc +1149,Canada.ca,Canada.ca,esdc-edsc +1148,Secure Certificate of Indian Status,Certificat sécurisé de statut d'Indien,aandc-aadnc +1147,My Government of Canada Human Resources (MyGCHR),Mes ressources humaines du gouvernement du Canada (MesRHGC),pwgsc-tpsgc +1146,Disability Tax Credit,Crédit d'impôt pour personnes handicapées,cra-arc +1145,Maintain and update the Indian Register,Tenir le Registre des Indiens et le mettre à jour,aandc-aadnc +1144,Pay and Benefits,Rémunération et avantages sociaux,pwgsc-tpsgc +1143,Benefit Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur les prestations (Centre de contact),cra-arc +1142,Microbiological Emergency Response Team,Équipe d'intervention d'urgence,phac-aspc +1141,Business Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements des entreprises (Centre de contact),cra-arc +1140,The First Nations Fiscal Management Act and its institutions.,La Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions.,aandc-aadnc +1139,Individual Tax Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur l'impôt des particuliers (Centre de contact),cra-arc +1138,Training & Education on Modern treaties & Self-Government Agreements,Formation et éducation sur les traités modernes et les ententes sur l’autonomie gouvernementale,aandc-aadnc +1137,Executive Correspondence,Correspondance de haute gestion,cra-arc +1136,Consultation Protocols and Resource Centres,Protocoles de consultation et centres de ressources,aandc-aadnc +1135,Modern Treaty Management Environment (MTME),Environnement de gestion des traités modernes (EGTM),aandc-aadnc +1134,Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS) and Training on using the system.,Système d'information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT) et formation sur l'utilisation du système.,aandc-aadnc +1133,Training and Guidance on the Duty to Consult,Formation et conseils sur l'obligation de consulter,aandc-aadnc +1132,Diagnostic Testing and Reference Services,Tests de diagnostic et Services de référence,phac-aspc +1131,Funding Services,Services de financement,aandc-aadnc +1130,GCshare,GCpartage,pwgsc-tpsgc +1129,Access to Information and Privacy,Loi sur l’accès à l’information et Loi sur la protection des renseignements personnels,cihr-irsc +1128,Grants and Awards Management,Gestion des subventions et bourses,cihr-irsc +1127,Direct funding payments,Versement direct des fonds,cihr-irsc +1126,Funding transfers to administering institutions,Transfert des fonds aux établissements administrateurs,cihr-irsc +1123,Public Notices of Successful Funding Applications,Avis publics concernant les demandes de financement retenues,cihr-irsc +1122,Public enquiries,Demandes de renseignements du publique,cihr-irsc +1121,Public Notices of funding opportunities,Avis publics concernant les possibilités de financement,cihr-irsc +1120,Issuance of licences for the use of copyright works when the owner is unlocatable,Délivrance de licences pour les oeuvres protégées par un droit d'auteur lorsque le titulaire est introuvable,cb-cda +1119,Copyright Tariff Setting,Établissement de tarifs liés au droit d’auteur,cb-cda +1118,Prime Minister's Email,Courriel du premier ministre,pco-bcp +1117,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et à la protection des renseignements personnels,cra-arc +1116,Business Number (BN) Registration,Inscription d'un Numéro d'Entreprise (NE),cra-arc +1115,Trust Income Tax Returns,Dépôt des déclarations de revenus des fiducies,cra-arc +1114,Public Enquiries,Demandes de renseignement,tbs-sct +1113,Formal Review Request (Objections),Demande de vérification officielle (Oppositions),cra-arc +1112,Provincial and territorial child benefit program payments,Les versements provinciaux et territoriaux pour les programmes de prestations pour enfants,cra-arc +1111,Provincial and territorial tax credit payments,Les versements de crédits d'impôt provinciaux et territoriaux,cra-arc +1110,Advanced Canada workers benefit (ACWB),Avance de l’allocation canadienne pour les travailleurs (AACT),cra-arc +1109,Children's Special Allowances (CSA) applications,Les demandes d'Allocations Spéciales pour Enfants (ASE),cra-arc +1108,Tax Credit Application,Demande de crédit d'impôt,cra-arc +1107,Canada child benefit (CCB) applications,Les demandes d'Allocation canadienne pour enfants (ACE),cra-arc +1106,Partnership Information Returns,Déclaration de Renseignements des Sociétés de Personnes,cra-arc +1105,Charity Information Return Filing,Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance,cra-arc +1104,Income Tax Rulings,Décisions en Impôt,cra-arc +1103,IT Interoperability - GC Interop,Interopérabilité TI - GC Interop,pwgsc-tpsgc +1102,"Excise Duty, Excise Tax, Air Travellers Security Charge, and Fuel Charge returns","Droits d'accise, taxes d'accise, droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, et déclaration de la redevance sur les combustibles",cra-arc +1101,T2 Corporation Income Tax Returns,Déclaration de revenus des sociétés T2,cra-arc +1100,GST/HST Rulings,Décisions en matière de TPS/TVH,cra-arc +1099,GST/HST Returns,Production d'une déclaration de la TPS/TVH,cra-arc +1098,Authorize a Representative,Autoriser un Représentant,cra-arc +1097,Individual Income Tax Returns,Déclaration d'impôt sur le revenus des particuliers,cra-arc +1096,Occupational Health and Safety Tribunal Canada,Tribunal de santé et sécurité au travail Canada,esdc-edsc +1095,National Print Services,Service d'impression national,pwgsc-tpsgc +1094,People Information Management Automated Request Tracker - Information/Data Request Service,Renseignements de gestion des personnes et données sur les demandes de service,tbs-sct +1093,General Enquiry and Referral Telephone Service (1-800 O Canada),Demande de renseignements généraux et service d’aiguillage par téléphone (1-800 O Canada),esdc-edsc +1092,Science Horizons Youth Internship Program,Programme de stages Horizons Sciences pour les jeunes,ec +1091,Analytical testing services,Services d’analyse,cgc-ccg +1090,Wage Earner Protection Program,Programme de protection des salariés,esdc-edsc +1089,Food Market Authorization and Standards,Autorisation et normes du marché alimentaire,hc-sc +1088,Special Access Programs,Programmes d'accès spéciale,hc-sc +1066,Ministerial Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle,dnd-mdn +1065,Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS),Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS),dnd-mdn +1064,Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS),"Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS)",dnd-mdn +1062,Drugs and Medical Devices: Right to Sell Domestically,Médicaments et instruments médicaux : Droit de vendre à l'échelle nationale,hc-sc +1060,Natural Health Products: Permission to Operate,Produits de santé naturels : Autorisation d'exploitation,hc-sc +1059,Natural Health Products: Permission to Market,Produits de santé naturels : Autorisation de mise en marché,hc-sc +1058,Compensation for Employers of Reservists Program (CERP),Programme de Dédommagement des Employeurs de Réservistes,dnd-mdn +1057,Legacy Sites Unexploded Explosive Ordnance (UXO) Program,Programme des munitions explosives non explosées (UXO) sur le anciens sites,dnd-mdn +1056,Executrek Program,Programme ExécuTrek,dnd-mdn +1055,Drugs and Medical Devices: Permission to Market,Médicaments et instruments médicaux : Autorisation de mise en marché,hc-sc +1054,Acquiring Surplus Equipment,Acquisition De Biens Excédentaires,dnd-mdn +1053,Assistance connecting with foreign markets,Aide pour accéder aux marchés étrangers,dnd-mdn +1052,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels,dnd-mdn +1051,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires,dnd-mdn +1050,Cadet Online Registration,Inscription en ligne pour les cadets,dnd-mdn +1048,Ministerial Designations for Protective Services by the RCMP,Désignations ministérielles pour les Services de la protection par la GRC,ps-sp +1047,Release of Statistical Data on Balance of Payment,Diffusion de données statistiques sur la balance de paiement,statcan +1046,Release of Statistical Data on International Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce international,statcan +1045,Waterways Management,Gestion des voies navigables,dfo-mpo +1044,Vessel Screening and Regulation of Vessel Traffic Movements,Contrôle des navires et réglementation des mouvements du trafic maritime,dfo-mpo +1043,Search and Rescue Response,Recherche et sauvetage,dfo-mpo +1042,Orientation sessions for persons with a priority entitlement.,Droit de priorité: Séances d'orientation pour les bénéficiares d'un droit de priorité,psc-cfp +1041,Search and Rescue Coordination,Recherche et sauvetage Coordination,dfo-mpo +1040,Provision of Radio Communications and Public Correspondence Service,Prestation de services de correspondance publique et de communications radio,dfo-mpo +1039,Provision of Marine Information,Diffusion de renseignements maritimes,dfo-mpo +1038,Provision of Distress and Safety Communications,Prestation de services de communication de détresse et de sécurité,dfo-mpo +1037,Icebreaking,Déglaçage,dfo-mpo +1036,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention dans le domaine de l'environnement marin et des risques,dfo-mpo +1035,Species at Risk Act Permits,Les permis de la Loi sur les espèces en péril,dfo-mpo +1034,Small Craft Harbours Divestiture Class Grant Program,Programme de dessaisissement des ports pour petits bateaux,dfo-mpo +1033,Small Craft Harbours Class Contribution Program,Programme de contribution du MPO aux ports pour petits bateaux,dfo-mpo +1032,Salmon Conservation Stamp,Timbre de protection du saumon,dfo-mpo +1031,Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program Contribution Agreements,Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives,dfo-mpo +1030,Oceans Management Program - Grants in support Indigenous Groups in the Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities,Programme de gestion des océans - Subventions à l’appui des groupes autochtones dans l’élaboration et la mise en œuvre d’activités de conservation et de gestion des océans,dfo-mpo +1029,Oceans Management Contribution Program in support of oceans conservation and management,Programme de contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre d'activités de conservation et de gestion des océans,dfo-mpo +1028,Observer Designation Application and Renewal Processing,demandes de désignation d'observateur et des demandes de renouvellement,dfo-mpo +1027,National Recreational Licensing System (NRLS) (Pacific Only),Système national d'émission de permis de pêche récréative (SNDPP),dfo-mpo +1026,National Online License System (NOLS),Système national d'émission de permis en ligne (SNEPL),dfo-mpo +1025,MPA Activity Plan Application Process - St. Anns Bank MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc de Sainte-Anne,dfo-mpo +1024,MPA Activity Plan Application Process - Musquash Estuary MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Estuaire de la Musquash,dfo-mpo +1023,Inuit Housing,Logement des Inuit,aandc-aadnc +1022,MPA Activity Plan Application Process - Hecate Strait/Queen Charlotte Sound Glas,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Détroit d'Hécate,dfo-mpo +1021,MPA Activity Plan Application Process - Gully MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Gully,dfo-mpo +1020,MPA Activity Plan Application Process - Gilbert Bay MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Baie Gilbert,dfo-mpo +1019,Métis Housing,Logement des Métis,aandc-aadnc +1018,MPA Activity Plan Application Process - Endeavour Hydrothermal Vents,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Champ hydrothermal Endeavour,dfo-mpo +1017,MPA Activity Plan Application Process - Eastport MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Eastport,dfo-mpo +1016,MPA Activity Plan Application Process - SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Mont sous-marin SGaan Kinghlas-Bowie,dfo-mpo +1015,MPA Activity Plan Application Process - Anguniaqvia niqiqyuam MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Anguniaqvia niqiqyuam,dfo-mpo +1014,National Indigenous Representative Organizations,Organisations autochtones représentatives nationale,aandc-aadnc +1013,Introduction and Transfer Licensing Application Review,Processus d'évaluation de permis d'introduction et de transfert,dfo-mpo +1012,Intergovernmental and International Relations,Relations intergouvernementales et internationales,aandc-aadnc +1011,Habitat Stewardship Program for Aquatic Species at Risk,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril,dfo-mpo +1010,Fisheries and Aquaculture Clean Technology Adoption Program (FACTAP),Programme d'adoption des technologies propres pour les pêches et l'aquaculture (PTPPA),dfo-mpo +1009,Fisheries Act Authorizations,Autorisations en vertu de la Loi sur les pêches,dfo-mpo +1008,Aquatic Ecosystems Restoration Fund (AERF),Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA),dfo-mpo +1007,Canada Apprenticeship Grants,Subventions aux apprentis du Canada,esdc-edsc +1006,Catch Certification Program,Programme de certification des captures,dfo-mpo +1005,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,esdc-edsc +1004,Canada Nature Fund for Aquatic Species at Risk,Le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril,dfo-mpo +1003,Employment Insurance (EI) Benefits,Prestations d’assurance-emploi,esdc-edsc +1002,Research Data Centres (RDC),Centres de données de recherche (CDR),statcan +1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse,esdc-edsc +1000,Reconciliation,Réconciliation,aandc-aadnc +999,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Applications for new licenses,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Nouveaux sites et modifications techniques majeures,dfo-mpo +998,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Minor Technical Amendments,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications techniques mineures,dfo-mpo +997,British Columbia Aquaculture Regulatory Program,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications administratives,dfo-mpo +996,Aids to Navigation,Aides à la navigation,dfo-mpo +995,Access to Information and Privacy,Accès à l'Information et Protection des Renseignements Personnels,statcan +994,Transfer Payments to Support the Advancement of Northern Science and Technology,Programme de paiements de transfert en appui aux progrès scientifiques et technologiques dans le Nord,polar-polaire +993,Transfer Payments to Support Research and Activities Relating to the Polar Region,Paiements de transfert pour soutenir la recherche et les activités qui ont trait aux régions polaires,polar-polaire +992,Northern Scientific Training Program (NSTP),Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN),polar-polaire +991,Canada Pension Plan Disability Benefits,Prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada,esdc-edsc +989,Complaint Investigation of Suspected Inaccurate Measurement,Enquête sur les plaintes concernant les mesures inexactes soupçonnées,ic +988,Permits under the Wildlife Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages,ec +987,Migratory Birds: all other permits,Oiseaux migrateurs: autres permis,ec +986,Permits for trade in protected species,Permis pour le commerce d'espèces protégées,ec +985,Import permits for species harmful to Canadian ecosystems,Permis d'importation d'espèces nuisibles aux écosystèmes du Canada,ec +984,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines,pwgsc-tpsgc +983,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,ec +982,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,ec +981,Public Inquiries Centre,Centre de renseignements à la population,ec +980,Climate Change Funding Programs - Climate Action Fund,Le Fonds d'action pour le climat,ec +979,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Partnerships,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des partenariats,ec +978,Public and Media Inquiries,Demandes de renseignements du public et des médias,fintrac-canafe +977,Ecological Gifts Program,Programme des dons écologiques,ec +975,Federal Identification Registry for Storage Tank Systems (FIRSTS),Registre fédéral d'identification des systèmes de stockage (RFISS),ec +974,Geomatics Services,Services géomatique,pwgsc-tpsgc +973,"Environment, Health and Safety Services for Real Property","Services en matière d'environnement, de santé et de sécurité pour les biens immobiliers",pwgsc-tpsgc +972,Property Portfolio and Asset Advisory Services,Services consultatifs en matière de gestion de portefeuilles de biens immobiliers et de biens,pwgsc-tpsgc +971,Real Estate Services,Services des biens immobiliers,pwgsc-tpsgc +970,Payments in Lieu of Taxes,Paiements en remplacement d'impôts,pwgsc-tpsgc +969,Architecture and Engineering,Architecture et génie,pwgsc-tpsgc +968,Events and Conference Management,Gestion d'événements et de conférences,pwgsc-tpsgc +967,Property and Facility Management,Gestion des biens et des installations,pwgsc-tpsgc +966,GC Accommodations space management system,Système de gestion de l'espace de GC locaux,pwgsc-tpsgc +965,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Délivrance de permis - Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique,ec +963,National Environmental Emergencies Centre,Centre National des Urgences Environnementales,ec +962,Output-Based Pricing System (OPBS) Registration System,Système de tarification fondé sur le rendement,ec +961,Access to Information Service,Service d'accès à l'information,pc +960,Shared Travel Services,Services de voyage partagés,pwgsc-tpsgc +957,Lockage Services,Service d'éclusage,pc +956,Atlantic Fisheries Fund,Fonds des pêches de l'Atlantique,dfo-mpo +955,Townsite Management,Gestion des lotissements urbains,pc +954,Issuance of Leases and Licenses of Occupation,Émission de baux et de permis d'occupation,pc +952,Accommodation services in Parks Canada's Places,Services d'hébergement dans les endroits de Parcs Canada,pc +951,Visitor Services and Experiences,Services et expériences aux visiteurs,pc +950,Library Services,Service de Bibliothèque,ec +949,Registry Services (Registrar),Service du greffe (greffier),cas-satj +947,Passport Cancellation Reconsideration,Réexamen de l'annulation des passeports,ps-sp +946,Federal Leadership on Law Enforcement and Policing Research,Leadership fédéral en recherche en matière d'application de la loi et la police,ps-sp +944,Secure Air Travel Act Recourse,Recours en vertu de la Loi sur la sûretés des déplacement aériens,ps-sp +942,Business Dispute Management Services,Gestion des conflits d'ordre commercial,pwgsc-tpsgc +941,Fairness Monitoring Services,Services de surveillance de l'équité,pwgsc-tpsgc +940,"Controlled Goods (Company Registration, Security Assessments, Exemption Applications for Visitors, Temporary Workers and International Students)","Marchandises contrôlées (enregistrement des entreprises, évaluations de sécurité, demandes d'exemption pour les visiteurs, les travailleurs temporaires et étudiants étrangers)",pwgsc-tpsgc +939,Integrity Verification Services,Services de vérification d'intégrité,pwgsc-tpsgc +938,"Contract Security (Company Registration, Personal Security Screening, Call Centre)","Sécurité des contrats (enregistrement d'une entreprise, filtrage de la sécurité du personnel, centre d'appels)",pwgsc-tpsgc +937,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l’information et de protection des renseignements personnels (AIPRP),rcmp-grc +936,National Law Enforcement Training (NLET),Groupe de la formation policière nationale (GFPN),rcmp-grc +935,Canadian Police College (CPC),Collège canadian de police (CCP),rcmp-grc +934,Canadian Police Information Centre (CPI Centre),Centre d'information de la police canadienne (Centre IPC),rcmp-grc +932,National DNA Data Bank (NDDB) Indices Comparison,Banque nationale de données génétiques - comparaison des indices (BNDG),rcmp-grc +931,Integrated Forensic Identification Services (IFIS)- Disaster Victim Identification (DVI),Service intégré de l'identité judiciaire (SIIJ) - d'identification des victimes de catastrophes (IVC).,rcmp-grc +930,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Accreditation Services,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Service d'accréditation,rcmp-grc +929,Certified Criminal Record Checks,Attestation de vérification de casier judiciaire,rcmp-grc +928,National Forensic Laboratory Services (NFLS),Services nationaux de laboratoire judiciaure (SNLJ),rcmp-grc +927,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for businesses,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les entreprises,rcmp-grc +926,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for individuals,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les particuliers,rcmp-grc +925,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,phac-aspc +924,Professional and Technical Services,Services Professionnels et Techniques,dfatd-maecd +921,Participant Funding Program,Programme de financement des participants,cnsc-ccsn +920,Transport licence application,Demande de permis de transport,cnsc-ccsn +919,Application for certification of exposure device operators,Demande d’accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition,cnsc-ccsn +918,Import or export licence application,Demande de permis d’importation ou d’exportation,cnsc-ccsn +917,Licence application for Class II nuclear facilities and prescribed equipment,Demandes de permis pour installations nucléaires et équipement réglementé de catégorie II,cnsc-ccsn +916,Copyright Media Clearance Program,Programme d’autorisation pour les médias protégés par les droits d’auteur,pwgsc-tpsgc +915,Licence application for nuclear substances and radiation devices,Demandes de permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement,cnsc-ccsn +914,Reference Services for Government of Canada Publications,Services de référence pour les publications du gouvernement du Canada,pwgsc-tpsgc +913,Centralized Electronic Access to Government of Canada Publications,Accès électronique centralisé aux publications du gouvernement du Canada,pwgsc-tpsgc +911,"Canada Gazette – Publication of Official Notices, Laws and Regulations","Gazette du Canada ‒ Publication des avis officiels, de lois et de règlements",pwgsc-tpsgc +910,"Public Opinion Research – Coordination, Advisory and Knowledge Management Services","Recherche sur l'opinion publique ‒ Services de coordination, services-conseils et services de gestion des connaissances",pwgsc-tpsgc +909,"Advertising – Coordination, Advisory and Training Services","Publicité ‒ Services de coordination, services-conseils et de formation",pwgsc-tpsgc +908,GCSurplus,GCSurplus,pwgsc-tpsgc +907,Complaints Information and Enquiry,Renseignements général et plaintes,fcac-acfc +906,Seized Property Management Directorate,Direction de la gestion des biens saisis,pwgsc-tpsgc +905,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada,pwgsc-tpsgc +904,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire,pwgsc-tpsgc +903,Common Departmental Financial System,Système financier ministériel commun,pwgsc-tpsgc +902,Receiver General Services – Issuing payments,Services du receveur général Émission de paiements,pwgsc-tpsgc +901,Receiver General Services – Management of Government of Canada Deposits,Services du receveur général ‒ Gestion des dépôts du gouvernement du Canada,pwgsc-tpsgc +900,Pension Administration – Pension Payments and Services,Administration des pensions – Prestations et services de pension,pwgsc-tpsgc +899,Public Health Agency of Canada Publications,Publications de l'Agence de la santé publique du Canada,phac-aspc +898,Public Enquiries,Demandes de renseignement,phac-aspc +896,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels (AIPRP),phac-aspc +895,Yellow Fever Vaccination Centre Designation,Désignation d'un centre de vaccination contre la fièvre jaune,phac-aspc +892,Human Pathogens and Toxins Act Security Clearance,Loi sur les agents pathogènes et les toxines (LAPHT) autorisation de sécurité,phac-aspc +891,Authorization to Conduct Controlled Activities with Pathogens and Toxins,Autorisation d’exercer des activités réglementées avec des agents pathogènes et des toxines,phac-aspc +890,National Emergency Strategic Stockpile: Request for Assistance (RFA),Réserve nationale stratégique d'urgence,phac-aspc +888,Grants and Contributions Services,Services des subventions et contributions,phac-aspc +882,First Nations and Inuit Policing Program (FNIPP),Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits (PSPPNI),ps-sp +881,Federal Leadership on Crime Prevention Research,Leadership fédérale en matière de recherche sur la prévention du crime,ps-sp +880,Drug Analysis Service (DAS) - Support services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services de soutien,hc-sc +879,Drug Analysis Service (DAS) - Forensic analysis services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services d'analyse judiciaire,hc-sc +878,"Registration of a Cells, Tissues and Organs (CTO) Establishment","Inscription d'un établissement des Cellules, des Tissus et des Organes (CTO)",hc-sc +877,Medical Device Establishment Licencing (MDEL),Licence d'établissement pour les instruments médicaux (LEIM),hc-sc +876,Manufacturer's Certificate to Export licenced medical devices from Canada (MCE),Certificat du fabricant relatif à l'exportation d'instruments médicaux homologués au Canada (CFE),hc-sc +875,Drug Establishment Licensing (DEL),Les licences d'établissement de produits pharmaceutiques (LEPP),hc-sc +874,Certificate of Pharmaceutical Product (CPP) & Good Manufacturing Practices (GMP),Certificat de produit pharmaceutique (CPP) de Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF),hc-sc +873,Executive Correspondence,Correspondance de la haute gestion,hc-sc +872,Terminology Standardization,Normalisation terminologique,pwgsc-tpsgc +871,Interpretation,Interprétation,pwgsc-tpsgc +870,Translation,Traduction,pwgsc-tpsgc +868,Category P – Pre-submission Consultation,Catégorie P - Consultations préalables aux demandes d'homologation,hc-sc +867,Application for the Inspection of Confidential Test Data,Demande d'examen des données d'essai confidentielles,hc-sc +866,User Requested Minor Use Label Expansions (URMULE),Profil d'emploi pour les usages limités à la demande des utilisateurs (PEPUDU),hc-sc +865,Pest Management Information Service,Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire,hc-sc +864,Category L - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie L - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc +863,Category F - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie F - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc +862,Category E - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie E - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc +861,Category D - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie D - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc +860,Category C - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie C - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc +859,Category B - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie B - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc +851,Grant and contribution programs,Programmes de subventions et contributions,ced-dec +850,Category A - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie A - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc +846,Grants for the Disposal of Surplus Lighthouses,Programme de subventions et de contributions pour l'aliénation de phares excédentaires,dfo-mpo +845,Regional Resilience Assessments,Évaluations de la résilience régionale,ps-sp +844,GCcase,GCcas,pwgsc-tpsgc +843,GCdocs,Gcdocs,pwgsc-tpsgc +840,Coordination of Federal Emergency Management (Government Operations Centre),Coordination de la gestion fédérale des situations d'urgence (Centre des opérations du gouvernement),ps-sp +839,Federal Emergency Communications Coordination,Coordination des communications fédérales d'urgence,ps-sp +838,NewsDesk,InfoMedia,ps-sp +832,Federal Leadership on Corrections and Criminal Justice Research,Leadership fédéral en recherche correctionnelle et en justice criminelle,ps-sp +822,Crime Prevention Inventory,Répertoire en prévention du crime,ps-sp +818,National Office for Victims,Bureau national pour les victimes d'actes criminels,ps-sp +817,Biology Casework Analysis Contribution Program,Programme de contribution aux analyses biologiques,ps-sp +816,Grants and Contributions Program to National Voluntary Organizations,Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles nationaux,ps-sp +815,National Flagging System Class Grant,Global de subventions du système national de repérage,ps-sp +814,Nation's Capital Extraordinary Policing Costs,Contribution pour les coûts extraordinaire des services de police de la capitale nationale,ps-sp +813,Major International Events Security Cost Framework,Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs,ps-sp +811,Contribution to Combat Serious and Organized Crime,Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé,ps-sp +810,Aboriginal Community Safety Development Contribution,Contribution à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones,ps-sp +809,Public Awareness Campaigns,Campagnes de sensibilisation auprès de la population,ps-sp +808,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel,ps-sp +806,Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence,Centre canadien d'engagement communautaire et de prévention de la violence,ps-sp +805,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,ps-sp +803,Listed Terrorist Entities,Entités terroristes inscrites,ps-sp +801,Safeguarding Science Outreach,Sensibilisation de la science en sécurité,ps-sp +798,Passenger Protect Inquiries Office (PPIO),Demandes de renseignement du Programme de protection des passagers (BRPPP),ps-sp +795,Cyber Security Cooperation Program,Programme de coopération en matière de cybersécurité,ps-sp +792,Critical Infrastructure Exercises,Exercices des infrastructures essentielles,ps-sp +790,Industrial Control Systems Symposiums and Technical Workshops,Symposium et ateliers techniques pour la sécurité des systèmes de contrôle,ps-sp +789,Critical Infrastructure Gateway,Portail des infrastructures essentielles,ps-sp +788,Virtual Risk Analysis,Analyse virtuelle des risques,ps-sp +779,Emergency Management Exercises,Exercices de gestion des urgences,ps-sp +775,National Disaster Mitigation Program,Programme national d'atténuation des catastrophes,ps-sp +772,Food and Drugs Act Liaison Office (FDALO),Bureau de liaison pour la Loi sur les aliments et les drogues (BLLAD),hc-sc +771,Health Canada Publications,Publications de Santé Canada,hc-sc +770,Statement of Need Program,Programme de déclaration de besoin pour les médecins diplômés,hc-sc +768,Health Canada General Enquiries,Renseignements généraux pour Santé Canada,hc-sc +767,Policy Development Contribution Program,Programme de contributions pour l'élaboration de politiques,ps-sp +766,Canadian Thalidomide Survivors Support Program,Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide,hc-sc +765,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé,hc-sc +764,Health Care Policy Contribution Program,Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé,hc-sc +763,National Dosimetry Services,Services nationaux de la dosimétrie,hc-sc +762,National Dose Registry,Fichier dosimétrique national,hc-sc +761,Claim for Exemption under the Hazardous Materials Information Review Act,Demande de dérogation en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses,hc-sc +759,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses et des octrois",nserc-crsng +758,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions de financement relatives à la capacité institutionnelle,nserc-crsng +757,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche,nserc-crsng +756,Employee Assistance Services: Occupational Critical Incident Stress Management (,Services d'aide aux employés : Gestion du stress professionel à la suite d'un incident critique (GSPIC),hc-sc +755,Electronic Data Interchange (EDI) - Application and Testing Process,Échange de données informatisé (EDI) – Processus de demande et d’essai,cbsa-asfc +754,Employee Assistance Services: Informal Conflict Management Services,Services d’aide aux employés : Services d'assistance aux employés: Services de gestion informelle des conflits,hc-sc +753,Employee Assistance Services: Trauma Services,Services d’aide aux employés : Services d’intervention post-traumatique,hc-sc +752,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,cbsa-asfc +751,Employee Assistance Services: Specialized Organizational Services,Services d’aide aux employés : Services organisationnels spécialisés,hc-sc +750,Trade Appeals and Litigation,Appels des échanges commerciaux et litige,cbsa-asfc +749,Enforcement and Appeals Litigation,Appels des mesures d'exécution et litige,cbsa-asfc +748,Feedback Mechanism,Mécanisme de rétroaction,cbsa-asfc +747,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,hc-sc +746,Drawback Claims,Demandes de drawback,cbsa-asfc +745,Advance Rulings and National Customs Rulings,Décisions anticipées et décisions nationales des douanes,cbsa-asfc +744,B2 Commercial Adjustments,Rajustements du secteur commercial (B2),cbsa-asfc +743,Casual Refunds,Remboursement pour les importations occasionnelles,cbsa-asfc +742,Coasting Trade License (CTL) Application,Demande de licence de cabotage,cbsa-asfc +741,Duty Free Shop Licence Application,Demandes d'agrément de boutique hors taxes,cbsa-asfc +740,Duties Relief Program Application,Exonération des droits,cbsa-asfc +739,Public Service Occupational Health Program: Overseas Services,Programme de santé au travail de la fonction publique: Services à l’étranger,hc-sc +738,Public Service Occupational Health Program: Reviews for Pension Purposes,Programme de santé au travail de la fonction publique: Examens aux fins de pension de retraite,hc-sc +737,Release Prior to Payment Privilege,Privilège de la mainlevée avant le paiement,cbsa-asfc +736,Public Service Occupational Health Program: Fitness to Work Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de l'aptitude au travail,hc-sc +735,Public Service Occupational Health Program: Occupational Hygiene Advice and Cons,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils et consultations en matière d'hygiène du travail,hc-sc +734,Customs Broker Professional Examination and Customs Broker Licencing,Examen de compétences professionnelles des courtiers en douane et Agrément des courtiers en douane,cbsa-asfc +733,Customs Sufferance Warehouse License Application,Agrément d'entrepôt d'attente des douanes,cbsa-asfc +732,Public Service Occupational Health Program: Communicable Disease Prevention and,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils relatifs à la prévention des maladies transmissibles,hc-sc +731,Customs Bonded Warehouse Licence Application,Agrément d'entrepôt de stockage des douanes,cbsa-asfc +730,Public Service Occupational Health Program: Occupational Health Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de la santé au travail,hc-sc +729,Processing Vehicle Import Forms 1 and 3,Traitment des formulaires d'importation de véhicles 1 et 3,cbsa-asfc +728,"Commercial Processing (highway, air, rail, marine, postal and courier)","Traitement commercial (routier, aérien, ferroviaire, maritime, postaux et messageries)",cbsa-asfc +726,Employee Assistance Services: Employee Assistance Program,Services d’aide aux employés : Programme d’aide aux employés,hc-sc +725,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés,hc-sc +724,Request for Assistance Application for Intellectual Property Rights (IPR),Demande d'aide de droits de propriété intellectuelle,cbsa-asfc +723,Cultural Property Export Permits,Biens culturels - Délivrance des licences d'exportation,cbsa-asfc +722,Trusted Trader Application- Customs Self-Assessment (CSA),Demande de négociant digne de confiance - Programme d'autocotisation des douanes (PAD),cbsa-asfc +721,Partners in Protection Program Membership Application Processing,Traitement des demandes d'adhésion au programme Partenaires en protection,cbsa-asfc +720,Courier Low Value Shipments (CLVS) Program Application,Demande de programme des messageries d'expéditions de faible valeur (EFV),cbsa-asfc +719,Carrier Code Application,Code de transporteur - Demande de participation,cbsa-asfc +718,Provision of Information - Access to Information,Communication de renseignements - Accès à l'information,acoa-apeca +717,Public Inquiries,Demandes de renseignements du publique,acoa-apeca +716,Business Information Services,Service d'information aux entreprises de l'APECA,acoa-apeca +712,Registry Services,Services de greffe,atssc-scdata +707,Services to Communities,Services aux collectivités,acoa-apeca +694,Services to Businesses and Business Organizations,Services aux entreprises et aux organismes commerciaux,acoa-apeca +691,Funding Transfers to Administering Institutions,Transferts des fonds de subventions et de bourses aux établissements administrateurs,nserc-crsng +690,Direct Funding Payments,Versements faits directement aux boursiers,nserc-crsng +689,Marine program weather services,Services du programme météorologique maritime,ec +688,Health and air quality forecast services,Services de prévision relatifs à la santé et à la qualité de l'air,ec +687,Hydrometric data and information service,Service de données et d'informations hydrométriques,ec +680,Customs Special Services,Services spéciaux des douanes,cbsa-asfc +679,Border Information Service (BIS),Service d'information sur la frontière (SIF),cbsa-asfc +678,Refugee Claims,Demandes d'asile,cbsa-asfc +677,Immigration Secondary - Criminal Rehabilitation,Immigration secondaire - Réhabilitation criminelle,cbsa-asfc +676,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Temporary Resident Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visa de résident temporaire,cbsa-asfc +675,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Study Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis d'études,cbsa-asfc +674,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Work Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis de travail,cbsa-asfc +673,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Visitor,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visiteur,cbsa-asfc +672,Marine Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode maritime,cbsa-asfc +671,Rail Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode ferroviaire,cbsa-asfc +670,Air Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode aérien,cbsa-asfc +669,Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs,cbsa-asfc +668,Commercial Driver Registration Program (CDRP) Application,Traitement des demandes du Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial (PICSC),cbsa-asfc +667,Free and Secure Trade Program (FAST) Driver Application,Traitement des demandes de participation au programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES),cbsa-asfc +666,Remote Area Border Crossing (RABC) Permit Application,Permis de Passage à la frontière dans les régions éloignées (PFRE),cbsa-asfc +665,CANPASS Suite of Programs Application,Traitement des demandes de participation à la suite de programmes CANPASS,cbsa-asfc +664,NEXUS Program Application,Traitement des demandes de participation au programme NEXUS,cbsa-asfc +663,Access to Justice in Both Official Languages Support Fund,Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles,jus +662,Indigenous Justice Program,Programme de justice autochtone,jus +661,Justice Partnership and Innovation Program,Programme juridique de partenariats et d'innovation,jus +660,Victims Fund,Fonds d'aide aux victimes,jus +659,Youth Justice Fund,Fonds du système de justice pour les jeunes,jus +658,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),jus +657,CanNor Grants and Contributions,Subventions et contributions CanNor,cannor +656,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses de perfectionnement et des bourses d'études",sshrc-crsh +655,"Grant, Scholarship and Fellowship Funding Transfers to Administering Institution",Transferts de subventions et de bourses d'études et de perfectionnement à des établissements administrateurs,sshrc-crsh +428,Detention Reviews,Contrôle des motifs de détention,irb-cisr +427,Admissibility Hearings,Enquêtes,irb-cisr +426,Immigration Appeals,Appels en matière d'immigration,irb-cisr +425,Direct Funding Payments,Paiements d'aide financière directs,sshrc-crsh +424,Interference Complaints,Plaintes pour ingérence,mpcc-cppm +423,Conduct Complaints,Plaintes pour inconduites,mpcc-cppm +357,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions sur le financement de la capacité institutionnelle,sshrc-crsh +356,Memorial Grant Program for First Responders,Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants,ps-sp +355,Avalanche Canada,Avalanche Canada,ps-sp +354,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,ps-sp +353,Financial assistance agreement – Lac Mégantic,Accord d’aide financière - Lac Mégantic,ps-sp +352,Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities Program (FNIPF),Programme de financement des installations pour les services de police des Premières Nations et des Inuits (PISPPNI),ps-sp +351,Gun and Gang Violence Action Fund,Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs,ps-sp +344,Communities at Risk: Security Infrastructure Program,Programme de financement des projets d'infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque,ps-sp +341,Northern and Indigenous Crime Prevention Fund,Fonds de prévention du crime chez les collectivités Autochtones et du Nord,ps-sp +339,International Association of Fire Fighters,Programme de contribution a l'Association international des pompiers,ps-sp +337,Crime Prevention Action Fund,Fonds d'action en prévention du crime,ps-sp +335,Community Resilience Fund,Fonds pour la résilience communautaire,ps-sp +324,Receipt of requests to use the territory,Réception des demandes d'utilisation du territoire,nbc-ccbn +309,Processing Participant Funding Requests,Traitement des demandes d'aide financière aux participants,cer-rec +304,Processing Canada Petroleum Resources Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi fédérale sur les hydrocarbures,cer-rec +299,Processing Canada Oil and Gas Operations Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada,cer-rec +296,Processing Landowner Complaints,Règlement des plaintes des propriétaires fonciers,cer-rec +294,Processing Non-hearing Applications under the Canadian Energy Regulator Act S214,Traitement des demandes n'exigeant pas d'audience publique aux termes de l'article 214 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie.,cer-rec +293,Electricity Export Permits,Permis d'exportation d'électricité,cer-rec +292,Export Authorizations,Autorisations d'exportation,cer-rec +291,Hearing Recommendations/Decisions,Demandes nécessitant une audience,cer-rec +290,Processing Applications for Long-term Export License,Traitement des demandes présentées pour licence d'exportation à long terme,cer-rec +289,"Processing Applications under the National Energy Board Act, sections 52, 58 or","Traitement des demandes présentées aux termes de l’article 52, 58 ou 58.16 de la loi sur l'Office national de l'énergie.",cer-rec +288,Youth Gang Prevention Fund,Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes,ps-sp +285,Disaster Financial Assistance Arrangements,Accords d'aide financière en cas de catastrophe,ps-sp +284,Workers Compensation Program,Programme d'indemnisation des travailleurs,ps-sp +283,Search and Rescue Volunteer Association of Canada Contribution,Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et de sauvetage,ps-sp +282,Search and Rescue New Initiatives Fund,Fonds des nouvelles initiatives de recherche et sauvetage,ps-sp +280,Heavy Urban Search and Rescue,Recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd,ps-sp +278,COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution,Contribution du secrétariat COSPAS-SARSAT,ps-sp +268,Environmental Funding - Great Lakes Protection Initiative,Initiative de protection des Grands Lacs,ec +267,Environmental Funding - Habitat Stewardship Program,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril,ec +265,Environmental Funding - Lake Winnipeg Basin Program,Le programme du bassin du lac Winnipeg,ec +263,Environmental Funding - EcoAction Community Funding Program,Appel de propositions pour ÉcoAction,ec +262,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux,ec +261,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer,ec +255,Environmental Funding - Atlantic Ecosystems Initiatives,Initiatives des écosystèmes de l'Atlantique,ec +254,Environmental Funding - Aboriginal Fund for Species at Risk,Fonds autochtone pour les espèces en péril,ec +249,Permits of equivalent levels of environmental safety,Permis de sécurité environnementale équivalente,ec +247,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Champions Stream,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des champions,ec +245,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Leadership Fund,Le Fonds du leadership pour une économie à faibles émissions de carbone,ec +244,Migratory Game Bird Hunting Permits,Permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier,ec +243,Species at Risk Act Permit System,Système de permis de la Loi sur les espèces en péril,ec +208,Management and Oversight,Gestion et Surveillance,cta-otc +204,Money Services Businesses - Registry Search,Entreprises de services monétaires – Recherche d'entités inscrites,fintrac-canafe +195,Money Services Businesses (MSBs) Registry - Registration,Registre des entreprises de services monétaires (ESM) – Inscription,fintrac-canafe +192,RCMP- Contract & Indigenous Policing (C & IP),(GRC) Services de police contractuels et autochtones (SPCA),rcmp-grc +178,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche,sshrc-crsh +173,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses,sshrc-crsh +172,Enquiries for Reporting Entities,Demandes de renseignements d'entités déclarantes,fintrac-canafe +171,Disclosures of Financial Intelligence,Communications de renseignements financiers,fintrac-canafe +170,Receiving Financial Transaction Reports,Réception de déclaration d'opérations financières,fintrac-canafe +169,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses,nserc-crsng +168,"Information, Advice and Expertise","Information, Conseils et Expertise",cta-otc +167,Determinations and Compliance,Déterminations et Conformité,cta-otc +166,Rule-Making,Prise de Règlements,cta-otc +165,Dispute Resolution,Règlement des Différends,cta-otc +164,AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprisers,Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises,aafc-aac +163,Living Laboratories Initiative: Collaborative Program,Initiative des laboratoires vivants : Programme de collaboration,aafc-aac +162,Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative,Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones,aafc-aac +161,AgriDiversity,Programme Agri-diversité,aafc-aac +160,Information Services,Services d'information,csc-scc +158,AgriAssurance: Small and Medium-sized Enterprise,Programme Agri-assurance : Volet Petites et moyennes entreprises,aafc-aac +157,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et de protection des renseignements personnels,csc-scc +156,Dairy Farm Investment Program Producers,Programme d'investissement pour fermes laitières,aafc-aac +155,CSC National Victim Services Program,Programme national de services aux victims du SCC,csc-scc +154,Dairy Processing Investment Fund,Fonds d'investissement dans la transformation des produits laitiers,aafc-aac +153,Access to Information and Privacy,L'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels,aafc-aac +152,Canada Brand,Guichet unique pour l'accès aux marchés - Marque Canada,aafc-aac +150,Market Access Single Window,Guichet unique pour l'accès aux marchés,aafc-aac +149,Market Intelligence and Information Service,Services de renseignements sur les marchés,aafc-aac +148,Canada Pavilion Program,Programme du pavillon du Canada,aafc-aac +147,Agricultural Greenhouse Gas Program,Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture,aafc-aac +146,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l’agriculture,aafc-aac +145,Youth Employment and Skills Program,Programme d’emploi et de compétences des jeunes,aafc-aac +144,AgriCompetitiveness,Programme Agri-compétitivité,aafc-aac +140,AgriRisk: Administrative Capacity Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de renforcement des capacités administratives,aafc-aac +139,AgriInnovate Program,Programme Agri-innover,aafc-aac +138,AgriScience Program: Projects,Programme Agri-science - projets,aafc-aac +137,AgriMarketing Program: National Industry Association,Programme Agri-marketing : Volet Associations nationales de l'industrie,aafc-aac +136,AgriAssurance: National Industry Association Component,Programme Agri-assurance : Volet Associations nationales de l'industrie,aafc-aac +135,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole,aafc-aac +134,AgriStability,Agri-stabilité,aafc-aac +133,AgriInvest,Agri-investissement,aafc-aac +132,Saint-Hyacinthe Research and Development Centre's Industrial Program,Programme industriel du Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe,aafc-aac +131,Office of Intellectual Property and Commercialization,Bureau de la propriété intellectuelle et de la commercialisation (BPIC),aafc-aac +130,Drought Watch,Guetter la sécheresse,aafc-aac +129,Geospatial,Produits géospatiaux,aafc-aac +127,Canadian Soil Information Services (CanSIS),Système d’information sur les sols du Canada (SISCan),aafc-aac +125,Domestic Statistics and Market Information Web,Statistiques canadiennes et site Web d'information sur les marchés,aafc-aac +95,Intra-building Network Services,Services de réseau à l’intérieur des immeubles,ssc-spc +53,Review and Appeal hearings,Audiences de révision et d'appel,vrab-tacra +52,Internet,Internet,ssc-spc +51,Satellite,Satellite,ssc-spc +50,Audio Conferencing,Téléconférence,ssc-spc +49,Web Conferencing,Cyberconférence,ssc-spc +48,Workplace Technology Devices Provisioning,Approvisionnements des appareils technologiques en milieu de travail,ssc-spc +47,Classified Infrastructure,Infrastructure classifiée,ssc-spc +46,Cloud Brokering,Courtage infonuagique,ssc-spc +45,Database,Base de données,ssc-spc +44,Middleware,Intergiciel,ssc-spc +41,Storage,Stockage,ssc-spc +40,Mainframe,Ordinateur central,ssc-spc +39,Midrange,Ordinateurs de milieu de gamme,ssc-spc +38,Secure Remote Access,Accès à distance protégé,ssc-spc +37,External Credential Management,Gestion des justificatifs externes,ssc-spc +36,Internal Credential Management,Gestion des justificatifs internes,ssc-spc +35,Bulk Print,Impression en bloc,ssc-spc +34,Fixed Line Phones,Téléphones fixes (filaires),ssc-spc +33,Toll-free Voice,Appels sans frais,ssc-spc +32,Refugee Appeals,Appels des réfugiés,irb-cisr +31,Refugee Protection,Protection des réfugiés,irb-cisr +28,Access to cultural activities,Accès à des activités culturelles,nbc-ccbn +27,"Access to historic, thematic and educational activities","Accès à des activités historiques, thématiques et éducative",nbc-ccbn +26,Access to the Plains of Abraham Museum,Accès au Musée des plaines d'Abraham,nbc-ccbn +25,"Access to the natural, historic and recreational site (no fee)","Accès au site naturel, historique et récréatif (sans frais)",nbc-ccbn +23,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination",wd-deo +22,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,wd-deo +21,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions,wd-deo +20,High-performance Computing,Calcul de haute performance,ssc-spc +19,Enterprise Requested Delivery,Demandes de livraison en organisation,csps-efpc +18,Learning Services ; access to the School's learning products,Services d'apprentissage; accès aux produits d'apprentissage de l'école,csps-efpc +17,Contact Centre,Centre de contact,ssc-spc +16,Videoconferencing,Vidéoconférence,ssc-spc +15,Mobile Devices,Gestion des appareils mobiles d’entreprise,ssc-spc +14,GC WAN,Réseau étendu du RGC,ssc-spc +13,Information and Education Services to Businesses,Services d'information et de formation aux entreprises,pwgsc-tpsgc +12,Procurement Training Services,Services de formation sur l'approvisionnement,pwgsc-tpsgc +10,Procurement,Approvisionnement,pwgsc-tpsgc +8,Email,Courriel (Yes et Legacy),ssc-spc +7,Canada Pension Plan (CPP) Benefits,Prestations du Régime de pensions du Canada,esdc-edsc +6,Service Complaints,Plaintes de service,cfia-acia +5,Regulatory Clarification,Clarification règlementaires,cfia-acia +4,Food Recalls and safety alerts,Rappels d'aliments et avis de sécurité,cfia-acia +3,Export Food - Health/Sanitary Certificate,Exportations d'aliments - Certificats de santé ou de salubrité,cfia-acia +2,"Import Live Animal, Hatching Eggs and Germplasm (Semen and Embryos)","Importation d'animaux vivants, d'oeufs d'incubation et de germoplasme d'animaux",cfia-acia +1,Permit to Operate a Rendering Plant,Permis d'exploitation d'une usine de traitement,cfia-acia diff --git a/ckanext/canada/tables/references/service.sql b/ckanext/canada/tables/references/service.sql index 3590a2945..3fffde5f8 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/service.sql +++ b/ckanext/canada/tables/references/service.sql @@ -1,12 +1,14 @@ -- Program IDs DROP TABLE IF EXISTS ref_service_program_ids; +DROP TYPE IF EXISTS SERVICE_ORG_YEAR; +CREATE TYPE SERVICE_ORG_YEAR AS (org_id TEXT, fiscal_year TEXT); CREATE TABLE ref_service_program_ids ( _id SMALLSERIAL, -- needed for datastore_search - program_id INT PRIMARY KEY, - label_en TEXT, - label_fr TEXT, - service_ids INT[], - org_years JSONB + program_id TEXT PRIMARY KEY, + label_en TEXT NOT NULL, + label_fr TEXT NOT NULL, + service_ids TEXT[], + org_years SERVICE_ORG_YEAR[] ); GRANT SELECT ON TABLE ref_service_program_ids TO {readuser}; @@ -17,8 +19,9 @@ DROP TABLE IF EXISTS ref_service_service_ids; CREATE TABLE ref_service_service_ids ( _id SMALLSERIAL, -- needed for datastore_search service_id TEXT PRIMARY KEY, - label_en TEXT, - label_fr TEXT + label_en TEXT NOT NULL, + label_fr TEXT NOT NULL, + org TEXT NOT NULL ); GRANT SELECT ON TABLE ref_service_service_ids TO {readuser}; From 10256b8194e3f1c5679af2f0d5a4a18991ddd3bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 2 Apr 2026 20:18:18 +0000 Subject: [PATCH 04/43] feat(dev): ds ref tables cont; - Finalized script to generate service ref data. - Added more recombinant schema key/values. --- bin/service_generate_reference_data.py | 261 +- ckanext/canada/pd.py | 17 +- .../data/ref_service_program_ids.csv | 2353 ++++---- .../data/ref_service_service_ids.csv | 4728 +++++++++-------- ckanext/canada/tables/references/service.sql | 7 +- ckanext/canada/tables/service.yaml | 29 +- 6 files changed, 4038 insertions(+), 3357 deletions(-) diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py index f9b58d41d..91f787dfb 100755 --- a/bin/service_generate_reference_data.py +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -2,41 +2,43 @@ """ Compiles all the reference data for Service Inventory. -Program Names from the CSV Resources: https://open.canada.ca/data/en/dataset/3c371e57-d487-49fa-bb0d-352ae8dd6e4e -Program Names: https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/contents/inputs/backups -Service ID and Names (and valid Orgs): https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv -Org Name Variants: https://github.com/gcperformance/utilities/blob/master/goc-service-id-registry.csv -Program IDs for Service IDs (and valid years): https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-program.csv +All the required files are in the release of https://github.com/gcperformance/service-data + +https://github.com/gcperformance/service-data/blob/master/src/utils.py + NOTE: program_list compiles fiscal years, orgs, program_ids, and their labels + NOTE: sid_list compiles fiscal years, orgs, service_ids, and their labels +https://github.com/gcperformance/service-data/blob/master/src/export.py + NOTE: CSV files in the release use semicolon(;) as the delimiter """ import os import re import csv +import json import requests -PROGRAM_NAME_PACKAGE_ID = '3c371e57-d487-49fa-bb0d-352ae8dd6e4e' -SERVICE_ID_NAMES_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv' -ORG_NAME_VARIANTS_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-org-variants.csv' -PROGRAM_ID_SERVICE_ID_URI = 'https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-program.csv' -PROGRAM_NAME_DIR_URI = 'https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/contents/inputs/backups' ORG_LIST_URI = 'https://open.canada.ca/data/api/action/organization_list' +RELEASE_URI = 'https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/releases/latest' SERVICE_ID_OUTPUT_FILE = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], '../ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') -SERVICE_ID_HEADERS = ['service_id', 'label_en', 'label_fr', 'org'] +SERVICE_ID_HEADERS = ['service_id', 'label_en', 'label_fr', 'org_years'] PROGRAM_ID_OUTPUT_FILE = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], '../ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv') -PROGRAM_ID_HEADERS = ['program_id', 'label_en', 'label_fr', 'service_ids', 'org_years'] +PROGRAM_ID_HEADERS = ['program_id', 'label_en', 'label_fr', 'org_years'] + +REQUEST_HEADERS = {'User-Agent': 'CKAN/open-gov/service/gen_ref_data'} WHITE_SPACE_SUBS = re.compile(r'\xa0|\t|\n|\s+') -PROGRAM_NAME_EN_FILE_MATCH = re.compile(r'^cp-pc-(.*)-eng\.csv$') -PROGRAM_NAME_FR_FILE_MATCH = re.compile(r'^cp-pc-(.*)-fra\.csv$') +TIMESTAMP_MATCH = re.compile(r'^Timestamp:') -service_id_org_map = {} +ORG_VARIANTS_FILENAME = 'org_var.csv' +PROGRAM_IDS_FILENAME = 'program_list.csv' +SERVICE_IDS_FILENAME = 'sid_list.csv' def _clean_intake_text(text: str) -> str: @@ -52,29 +54,46 @@ def _generate_data(): """ Generate the reference data for Service Inventory - Gather Service IDs and their English and French names from - https://github.com/gcperformance/utilities/raw/refs/heads/master/goc-service-id-registry.csv - Gather Program IDs and their English and French names from the directory - https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/contents/inputs/backups + https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/releases/latest/program_list.csv - NOTE: the org_id from the service_id ref data is required - to properly map Organizations for the program_id ref data. - - NOTE: the Program Name files are separated by English and French, so we - have to save some objects to memory in this method. + Gather Service IDs and their English and French names from + https://api.github.com/repos/gcperformance/service-data/releases/latest/sid_list.csv NOTE: we only start in the 2018-2019 fiscal year as per Policy. NOTE: we take the latest Program Names as the ones to use. """ - # compile list of Open Canada org abbreviations and Service Inventory org_ids - org_id_abbr_map = {} + # get available org abbreviations on open gov open_orgs = [] - with requests.get(ORG_LIST_URI, stream=True) as response: + skipped_orgs = set() + with requests.get(ORG_LIST_URI, stream=True, headers=REQUEST_HEADERS) as response: open_orgs = response.json()['result'] assert open_orgs - with requests.get(ORG_NAME_VARIANTS_URI, stream=True) as response: + + # gather the csv download URIs from the latest release + org_variants_uri = None + program_ids_uri = None + service_ids_uri = None + with requests.get(RELEASE_URI, stream=False) as response: + release_assets = response.json()['assets'] + for f in release_assets: + if f['name'] == ORG_VARIANTS_FILENAME: + org_variants_uri = f['browser_download_url'] + continue + if f['name'] == PROGRAM_IDS_FILENAME: + program_ids_uri = f['browser_download_url'] + continue + if f['name'] == SERVICE_IDS_FILENAME: + service_ids_uri = f['browser_download_url'] + continue + assert org_variants_uri + assert program_ids_uri + assert service_ids_uri + + # compile list of Open Canada org abbreviations and Service Inventory org_ids + org_id_abbr_map = {} + with requests.get(org_variants_uri, stream=True) as response: response.encoding = 'utf-8-sig' c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) @@ -85,120 +104,114 @@ def _generate_data(): oname = _clean_intake_text(row['org_name_variant']) if oname in open_orgs: org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])] = oname + assert org_id_abbr_map - # get all of the Service IDs - # NOTE: if a service_id does not have an associated program_id - # then we should not use it. - inserted_service_ids = set() - service_id_map = {} - with requests.get(SERVICE_ID_NAMES_URI, stream=True) as response: - response.encoding = 'utf-8-sig' - c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) - - assert 'service_id' in c.fieldnames - assert 'service_en' in c.fieldnames - assert 'service_fr' in c.fieldnames - assert 'org_id' in c.fieldnames - - for row in c: - service_id = _clean_intake_text(row['service_id']) - if service_id in inserted_service_ids: - raise Exception('%s already added...' % service_id) - inserted_service_ids.add(service_id) - service_id_map[service_id] = { - 'label_en': _clean_intake_text(row['service_en']), - 'label_fr': _clean_intake_text(row['service_fr']), - 'org': org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])], - } - service_id_org_map[service_id] = org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])] - - # get all of the Program Names since 2018-2019 fiscal + # compile map of program_ids program_id_map = {} - with requests.get(PROGRAM_NAME_DIR_URI, stream=True) as response: - tree = response.json() - for item in tree: - if item['type'] == 'file': - english_file = re.search(PROGRAM_NAME_EN_FILE_MATCH, item['name']) - french_file = re.search(PROGRAM_NAME_FR_FILE_MATCH, item['name']) - if not english_file and not french_file: - continue - with requests.get(item['download_url'], stream=True) as response: - response.encoding = 'utf-8-sig' - c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) - - assert 'ProgramInventory-Répertoiredesprogrammes_code_PROG' in c.fieldnames - assert 'ProgramInventory_name-Répertoiredesprogrammes_nom_PROG' in c.fieldnames - - for row in c: - program_id = _clean_intake_text(row['ProgramInventory-Répertoiredesprogrammes_code_PROG']) - if not program_id: - continue - if program_id not in program_id_map: - program_id_map[program_id] = {} - lang_key = None - if english_file: - lang_key = 'label_en' - if french_file: - lang_key = 'label_fr' - assert lang_key - program_id_map[program_id][lang_key] = _clean_intake_text(row['ProgramInventory_name-Répertoiredesprogrammes_nom_PROG']) - - # get the corresponding Service IDs for the Program IDs - parsed_program_service_ids = set() - with requests.get(PROGRAM_ID_SERVICE_ID_URI, stream=True) as response: + with requests.get(program_ids_uri, stream=True) as response: response.encoding = 'utf-8-sig' - c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) + c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines()), + delimiter=';') - assert 'fiscal_yr' in c.fieldnames - assert 'service_id' in c.fieldnames + assert 'org_id' in c.fieldnames assert 'program_id' in c.fieldnames + assert 'latest_valid_fy' in c.fieldnames + assert 'program_en' in c.fieldnames + assert 'program_fr' in c.fieldnames for row in c: + if not row['program_id']: + continue program_id = _clean_intake_text(row['program_id']) + if not program_id: + continue if program_id not in program_id_map: - raise Exception('%s not found in Program ID list...' % program_id) - - service_id = _clean_intake_text(row['service_id']) - if service_id not in inserted_service_ids: - print('WARNING:: service_id does not exist in refernce data: %s' % service_id) + program_id_map[program_id] = {} + + label_en = _clean_intake_text(row['program_en']) + label_fr = _clean_intake_text(row['program_fr']) + if 'label_en' not in program_id_map[program_id]: # take first occuring label + program_id_map[program_id]['label_en'] = label_en + if 'label_fr' not in program_id_map[program_id]: # take first occuring label + program_id_map[program_id]['label_fr'] = label_fr + + org = _clean_intake_text(row['org_id']) + if org not in org_id_abbr_map: + # org not in open gov, skip + if org not in skipped_orgs: + print('Organization %s not available in Open Gov Registry. Skipping...' % org) + skipped_orgs.add(org) continue - - parsed_program_service_ids.add(service_id) - - org = service_id_org_map[service_id] - - if 'service_ids' not in program_id_map[program_id]: - program_id_map[program_id]['service_ids'] = set() - - program_id_map[program_id]['service_ids'].add(_clean_intake_text(row['service_id'])) + org = org_id_abbr_map[org] if 'org_years' not in program_id_map[program_id]: - program_id_map[program_id]['org_years'] = set() - - program_id_map[program_id]['org_years'].add((org, _clean_intake_text(row['fiscal_yr']))) - - service_ids_without_programs = inserted_service_ids - parsed_program_service_ids - with open(SERVICE_ID_OUTPUT_FILE, 'w') as f: - writer = csv.DictWriter(f, SERVICE_ID_HEADERS) - writer.writeheader() - for service_id, service_data in service_id_map.items(): - if service_id in service_ids_without_programs: - print('WARNING:: service_id does not have any program_ids related to it: %s' % service_id) + program_id_map[program_id]['org_years'] = {} + if org not in program_id_map[program_id]['org_years']: + program_id_map[program_id]['org_years'][org] = [] + year = _clean_intake_text(row['latest_valid_fy']) + if year in program_id_map[program_id]['org_years'][org]: continue - writer.writerow({'service_id': service_id, - 'label_en': service_data['label_en'], - 'label_fr': service_data['label_fr'], - 'org': service_data['org']}) + program_id_map[program_id]['org_years'][org].append(year) + assert program_id_map + # write program_id ref data with open(PROGRAM_ID_OUTPUT_FILE, 'w') as f: writer = csv.DictWriter(f, PROGRAM_ID_HEADERS) writer.writeheader() for program_id, program_data in program_id_map.items(): - writer.writerow({'program_id': program_id, - 'label_en': program_data['label_en'], - 'label_fr': program_data['label_fr'], - 'service_ids': program_data['service_ids'] if 'service_ids' in program_data else None, - 'org_years': program_data['org_years'] if 'org_years' in program_data else None,}) + writer.writerow({ + 'program_id': program_id, + 'label_en': program_data['label_en'], + 'label_fr': program_data['label_fr'], + 'org_years': json.dumps(program_data['org_years']) if 'org_years' in program_data else None,}) + + # write service_id ref data + inserted_service_ids = set() + with requests.get(service_ids_uri, stream=True) as response: + response.encoding = 'utf-8-sig' + c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines()), + delimiter=';') + + assert 'service_id' in c.fieldnames + assert 'service_name_en' in c.fieldnames + assert 'service_name_fr' in c.fieldnames + assert 'org_id' in c.fieldnames + assert 'fiscal_yr_first' in c.fieldnames + assert 'fiscal_yr_latest' in c.fieldnames + + with open(SERVICE_ID_OUTPUT_FILE, 'w') as f: + writer = csv.DictWriter(f, SERVICE_ID_HEADERS) + writer.writeheader() + for row in c: + if not row['service_id']: + continue + service_id = _clean_intake_text(row['service_id']) + if not service_id or re.search(TIMESTAMP_MATCH, service_id): + continue + if service_id in inserted_service_ids: + raise Exception('%s already added...' % service_id) + + org = _clean_intake_text(row['org_id']) + if org not in org_id_abbr_map: + # org not in open gov, skip + if org not in skipped_orgs: + print('Organization %s not available in Open Gov Registry. Skipping...' % org) + skipped_orgs.add(org) + continue + org = org_id_abbr_map[org] + + inserted_service_ids.add(service_id) + + # just make same format as program_id org_years to make queries the same + org_years = {} + org_years[org] = [_clean_intake_text(row['fiscal_yr_latest'])] + + writer.writerow({ + 'service_id': service_id, + 'label_en': _clean_intake_text(row['service_name_en']), + 'label_fr': _clean_intake_text(row['service_name_fr']), + 'org_years': json.dumps(org_years) if org else None,}) + assert inserted_service_ids if __name__ == '__main__': diff --git a/ckanext/canada/pd.py b/ckanext/canada/pd.py index 72600540b..e37f488e3 100644 --- a/ckanext/canada/pd.py +++ b/ckanext/canada/pd.py @@ -673,10 +673,10 @@ def load_ref_data(pd_type: Optional[str] = None, 'tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') _load_csv_ref_data('ref_service_service_ids', [ - 'service_id', - 'label_en', - 'label_fr', - 'org', + 'service_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'org_years', ], service_id_data) if verbose: @@ -691,11 +691,10 @@ def load_ref_data(pd_type: Optional[str] = None, 'tables/references/data/ref_service_program_ids.csv') _load_csv_ref_data('ref_service_program_ids', [ - 'program_id', - 'label_en', - 'label_fr', - 'service_ids', - 'org_years', + 'program_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'org_years', ], program_id_data) if verbose: diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv index aaf41af61..5191ec3bb 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv @@ -1,1119 +1,1234 @@ -program_id,label_en,label_fr,service_ids,org_years -BWN01,Trade and Market Expansion,Croissance du commerce et des marchés,"{'164', '2224', '148', '137', '152', '150', '149'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWN02,Sector Engagement and Development,Mobilisation et développement du secteur,"{'2224', '161', '2213', '2214', 'SRV03058', '125', '162', '144', '1985', '145'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWN03,Farm Products Council of Canada,Conseil des produits agricoles du Canada,, -BWN04,Supply Management Initiatives,Initiatives de gestion de l'offre,"{'154', '2224', 'SRV02746', '1986', 'SRV02748', 'SRV02747', '156'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWN05,Canadian Pari-Mutuel Agency,Agence canadienne du pari mutuel,, -BWN06,Water Infrastructure,Infrastructure hydraulique,, -BWN07,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Markets and Trade","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés aux marchés et au commerce",, -BWN08,Community Pastures,Pâturages communautaires,, -BWO01,Foundational Science and Research,Science et recherche fondamentales,"{'132', '163', 'SRV03057', '130', '1984', '129', '131', '127'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWO02,AgriScience,Agri-science,"{'139', '2224', '138'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWO03,AgriInnovate,Agri-innover,"{'2224', '139'}","{('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2021-2022')}" -BWO04,Environment and Climate Change Programs,Programmes en matière d'environnement et de changements climatiques,"{'2224', '147', 'SRV02745'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWO05,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture,"{'146', '2224'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWO06,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Science, Research, Innovation and Environment","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés à la science, à la recherche, à l'innovation et à l'environnement",, -BWP01,AgriStability,Agri-stabilité,"{'2224', '134'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWP02,AgriInvest,Agri-investissement,"{'2224', '133'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWP03,AgriRecovery,Agri-relance,, -BWP04,AgriInsurance,Agri-protection,{'2224'},"{('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023')}" -BWP05,AgriRisk,Agri-risques,"{'140', '1981', '2224', '1980'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWP06,Loan Guarantee Programs,Programmes de garantie de prêts,, -BWP07,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole,{'135'},"{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWP08,Pest Management,Lutte antiparasitaire,, -BWP09,Assurance Program,Programme d'assurance,"{'158', '2224', '136'}","{('aafc-aac', '2018-2019'), ('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2022-2023'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2020-2021')}" -BWP10,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Assurance","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés à l'assurance",, -BWP11,Return of Payments,Retour de paiements,, -ISSA1,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,, -ISSA2,Communications Services,Services de communication,, -ISSA3,Legal Services,Services juridiques,, -ISSA4,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,, -ISSA5,Financial Management Services,Services de gestion financière,, -ISSA6,Information Management Services,Services de gestion de l'information,, -ISSA7,Information Technology Management Services,Services de gestion de la technologie de l'information,, -ISSA8,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,, -ISSA9,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,, -ISSAZ,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,, -BGB01,Grain Quality,Qualité des grains,"{'1991', '2006', '1091', '1990', '1997', '1998', '2001', '2002', '2000', '1977', '1976', '1999'}","{('cgc-ccg', '2022-2023'), ('cgc-ccg', '2021-2022'), ('cgc-ccg', '2019-2020'), ('cgc-ccg', '2020-2021'), ('cgc-ccg', '2018-2019')}" -BGB02,Grain Research,Recherches sur les grains,"{'2006', '1990', '1091'}","{('cgc-ccg', '2022-2023'), ('cgc-ccg', '2021-2022'), ('cgc-ccg', '2019-2020'), ('cgc-ccg', '2020-2021'), ('cgc-ccg', '2018-2019')}" -BGB03,Safeguards for Grain Farmers,Mesures de protection des producteurs de grain,"{'1991', '2003', '2004', '2006', '1091', '1990', '2002', '1977', '1999'}","{('cgc-ccg', '2022-2023'), ('cgc-ccg', '2021-2022'), ('cgc-ccg', '2019-2020'), ('cgc-ccg', '2020-2021'), ('cgc-ccg', '2018-2019')}" -BRA01,Tax Services and Processing,Services fiscaux et traitement,"{'2462', '1098', '1116', '2464', '1099', '2463', '1101', '1102', '1097', '1141', '1115', '1106', '1139'}","{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" -BRA02,Returns Compliance,Observation en matière de production des déclarations,, -BRA03,Collections,Recouvrements,, -BRA04,Domestic Compliance,Observation nationale,, -BRA05,International and Large Business Compliance and Criminal Investigations,Observation du secteur international et grandes entreprises et enquêtes criminelles,, -BRA06,Objections and Appeals,Oppositions et appels,{'1113'},"{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" -BRA07,Taxpayer Relief,Allègement pour les contribuables,, -BRA08,Service Feedback,Rétroaction sur le service,{'2450'},"{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2020-2021'), ('cra-arc', '2022-2023')}" -BRA09,Charities,Organismes de bienfaisance,{'1105'},"{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" -BRA10,Registered Plans,Régimes enregistrés,, -BRA11,"Policy, Rulings, and Interpretations","Politique, décisions et interprétations","{'1100', '1104'}","{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" -BRB01,Benefits,Prestations,"{'1110', '2461', '1146', '1111', '2460', '2459', '1112', '2457', '2458', '1108', '1143', '1107', '1109'}","{('cra-arc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021')}" -BRC01,Taxpayers' Ombudsperson,Ombudsman des contribuables,, -BSD01,Arts,Arts,"{'1906', 'SRV03185', '1907', '1908', 'SRV03172', 'SRV03184', '1909', 'SRV03171', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSD02,Cultural Marketplace Framework,Cadre du marché culturel,"{'SRV03187', '1902', '2025', '1905'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSD03,Cultural Industries Support and Development,Soutien et développement des industries culturelles,"{'1904', 'SRV03192', 'SRV03175', 'SRV03183', 'SRV03189', 'SRV03190', '1905', '1902', '1837', 'SRV03179', '1901', 'SRV03191', '1903', 'SRV03194', 'SRV03207', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSE01,"National Celebrations, Commemorations and Symbols","Célébrations, commémorations, symboles nationaux","{'2008', 'SRV03209', '2025', '1910'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSE02,Community Engagement and Heritage,Engagement communautaire et patrimoine,"{'2358', 'SRV03255', 'SRV03257', '2359', '2025', '1912'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSE03,Preservation of and Access to Heritage,Préservation et accès au patrimoine,"{'1916', '1911', 'SRV03327', 'SRV03308', 'SRV03298', '1915', 'SRV03307', 'SRV03322', 'SRV03309', 'SRV03325', 'SRV03323', 'SRV03304', 'SRV03306', '2025', 'SRV03301'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSE04,Learning About Canadian History,Apprentissage de l'histoire canadienne,"{'1913', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSF01,Sport Development and High Performance,Développement du sport et performance de haut niveau,"{'SRV03212', 'SRV03239', '1919', 'SRV03216', '1920', 'SRV03244', 'SRV03214', '1921', 'SRV03246', '2032', '2025'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSG01,Multiculturalism and Anti-Racism,Multiculturalisme et lutte contre le racisme,"{'1923', 'SRV03296', 'SRV03291'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSG02,Human Rights,Droits de la personne,, -BSG03,Indigenous Languages,Langues autochtones,"{'1922', 'SRV03289'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BSG04,Youth Engagement,Engagement des jeunes,"{'2358', '2359'}","{('pch', '2022-2023')}" -BSH01,Official Languages,Langues officielles,"{'1924', 'SRV03351', 'SRV03345', 'SRV03332', '1925', 'SRV03353', 'SRV03334', 'SRV03355', 'SRV03350', 'SRV03330'}","{('pch', '2018-2019'), ('pch', '2021-2022'), ('pch', '2022-2023'), ('pch', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021')}" -BRT01,Support for Canadian Content Creation,Soutien pour la création de contenu canadien,, -BRT02,Connection to the Communications System,Connexion au système de communication,, -BRT03,Protection Within the Communications System,Protection au sein du système de communication,"{'1875', '1876'}","{('crtc', '2018-2019'), ('crtc', '2022-2023'), ('crtc', '2021-2022'), ('crtc', '2019-2020'), ('crtc', '2020-2021')}" -BSI01,Acquisition and processing of government records,Acquisition et traitement de documents gouvernementaux,"{'1854', '1845', '1869'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" -BSI02,Acquisition and processing of published heritage,Acquisition et traitement du patrimoine publié,"{'1869', '1851', '1844', '2551', '2549', '1848', '1850'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" -BSI03,Acquisition and processing of private archives,Acquisition et traitement d'archives privées,{'1869'},"{('lac-bac', '2019-2020')}" -BSI04,Preservation,Préservation,"{'1844', '1867', '1845'}","{('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2018-2019')}" -BSJ01,Public services,Services publics,"{'2536', '1869', '2542', '2534', '2538', '2545', '2531', '2540', '1867', '1854', '2537', 'SRV03447'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" -BSJ02,Outreach and support to communities,Sensibilisation et soutien aux collectivités,"{'2536', '1869', '2541', '1868', '2540'}","{('lac-bac', '2021-2022'), ('lac-bac', '2022-2023'), ('lac-bac', '2019-2020'), ('lac-bac', '2020-2021'), ('lac-bac', '2018-2019')}" -BFO01,Maintenance of infrastructure and security,Entretien des infrastructures et sécurité,"{'28', '324', '25'}","{('nbc-ccbn', '2021-2022'), ('nbc-ccbn', '2022-2023'), ('nbc-ccbn', '2019-2020'), ('nbc-ccbn', '2020-2021'), ('nbc-ccbn', '2018-2019')}" -BFY01,"Educational, cultural and heritage activities","Activités pédagogiques, culturelles et patrimoniales","{'27', '26', '28', '25'}","{('nbc-ccbn', '2021-2022'), ('nbc-ccbn', '2022-2023'), ('nbc-ccbn', '2019-2020'), ('nbc-ccbn', '2020-2021'), ('nbc-ccbn', '2018-2019')}" -BSM01,Audiovisual programming and production,Programmation et production audiovisuelles,, -BSP01,Distribution of works and audience engagement,Distribution des œuvres et interaction avec les auditoires,"{'2641', '2642'}","{('nfb-onf', '2021-2022'), ('nfb-onf', '2020-2021'), ('nfb-onf', '2022-2023')}" -BSP02,Promotion of works and National Film Board outreach,Promotion des œuvres et rayonnement de l'Office national du film,{'1526'},"{('nfb-onf', '2021-2022'), ('nfb-onf', '2022-2023'), ('nfb-onf', '2019-2020'), ('nfb-onf', '2020-2021'), ('nfb-onf', '2018-2019')}" -BSP03,"Preservation, conservation and digitization of works","Préservation, conservation et numérisation des œuvres",{'1506'},"{('nfb-onf', '2021-2022'), ('nfb-onf', '2022-2023'), ('nfb-onf', '2019-2020'), ('nfb-onf', '2020-2021'), ('nfb-onf', '2018-2019')}" -BGD01,Visitors,Visiteurs,"{'1427', '2238', '1423', '1508', '1426', '1424', '1422', '1425'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGD02,International Students,Étudiants étrangers,"{'1426', '2238', '1428', '1425'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGD03,Temporary Workers,Travailleurs temporaires,"{'1421', '2238', '1429', '1420', '1426', '1520', 'SRV03051', '1425'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGE01,Federal Economic Immigration,Immigration économique fédérale,"{'1523', '2238', '1438', '1434', '1437', '1436', '1435', 'SRV03044', '1431', '1433', '1430'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGE02,Regional Economic Immigration,Immigration économique régionale,"{'1439', '2238', '1523', 'SRV03045', '1440', '1441'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGE03,Family Reunification,Regroupement familial,"{'2238', '1443', 'SRV03046', '1444', '1442', '1446'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGE04,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration,Immigration pour considérations d'ordre humanitaire et discrétionnaire,"{'1447', '2238', '1511', '1451', 'SRV03047', '1449', '1455'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGE05,Refugee Resettlement,Réinstallation des réfugiés,"{'1480', '1454', '1471', '2238', '1470', '1466', '1450', '1453'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGE06,Asylum,Asile,"{'1480', '1459', '1471', '2238', '1513', '1463', '1508', '1457', '1455'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGE07,Settlement,Établissement,"{'1460', '2132', '2238', '1461'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGF01,Citizenship,Citoyenneté,"{'1488', '1455', '2238', '1482', '1490', 'SRV03048', '1485', '1489', '1487', '1484', '1486'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGF02,Passport,Passeports,"{'1494', '1496', '1498', '2238', '1497', '1493', '1491', '2108', 'SRV03049', 'SRV03050', '1495', '1500', '2107', '1492', '1499'}","{('cic', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('cic', '2021-2022'), ('cic', '2019-2020'), ('cic', '2020-2021')}" -BGC01,Refugee Protection Decisions,Décisions relatives à la protection des réfugiés,{'31'},"{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" -BGC02,Refugee Appeal Decisions,Décisions relatives aux appels des réfugiés,{'32'},"{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" -BGC03,Admissibility and Detention Decisions,Décisions relatives aux enquêtes et à la détention,"{'428', '427'}","{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" -BGC04,Immigration Appeal Decisions,Décisions relatives aux appels en matière d'immigration,{'426'},"{('irb-cisr', '2018-2019'), ('irb-cisr', '2021-2022'), ('irb-cisr', '2022-2023'), ('irb-cisr', '2019-2020'), ('irb-cisr', '2020-2021')}" -BGR01,Clean Growth and Climate Change Mitigation,Croissance propre et atténuation des changements climatiques,"{'SRV02795', '1993', '962', '979', '1994', '1992', '980', '245', '247'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGR02,International Environment and Climate Action,Action internationale sur l'environnement et le climat,, -BGR03,Climate Change Adaptation,Adaptation aux changements climatiques,"{'980', '1975'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGS01,Air Quality,Qualité de l'air,"{'SRV02798', '963', '688'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGS02,Water Quality and Ecosystems Partnerships,Qualité de l'eau et partenariat sur les ecosystèmes,"{'255', '261', '1208', '265', '2031', '268', '963', '687'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGS03,Community and Sustainability,Communauté et durabilité,"{'1208', '263', '255', '1092'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGS04,"Aquatic Ecosystems Health, Substances and Waste Management",Santé des écosystèmes aquatiques et gestion des substances et des déchets,"{'SRV02867', 'SRV02751', 'SRV02750', '2028', '965', '262', '963', '249', '975', 'SRV02800', 'SRV02866'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGS05,Compliance Promotion and Enforcement - Pollution,Promotion de la conformité et application de la loi - Pollution,"{'261', '262', '975', '963', '249'}","{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGT01,Species at Risk,Espèces en péril,"{'254', '243', '2095', '267', '963'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGT02,Migratory Birds and Other Wildlife,Oiseaux migrateurs et autres espèces sauvages,"{'987', '988', '963', '244', '2038', '986', '985'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGT03,Habitat Conservation and Protection,Conservation et protection des habitats,"{'SRV02811', 'SRV02813', '988', '977', '963', '2038', 'SRV02812', '2094', '2505'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGT04,Biodiversity Policy and Partnerships,Politiques et partenariats sur la biodiversité,, -BGT05,Environmental Assessment,Évaluation environnementale,{'2028'},"{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021')}" -BGT06,Compliance Promotion and Enforcement - Wildlife,Promotion de la conformité et application de la loi - Faune,{'963'},"{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2018-2019')}" -BGU01,"Weather and Environmental Observations, Forecasts and Warnings","Observations, prévisions et avertissements météorologiques et environnementaux","{'SRV02792', '1995', '963', '687', '2009', 'SRV02793', '689', '2007'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGU02,Hydrological Services,Services hydrologiques,"{'963', '687'}","{('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -BGV01,Impact Assessment Policy Development,Élaboration de politiques en matière d'évaluation d'impact,"{'2573', '2569', '2115', '2571', '1678'}","{('iaac-aeic', '2019-2020'), ('iaac-aeic', '2018-2019'), ('iaac-aeic', '2020-2021')}" -BGV02,Assessment Delivery,Réalisation des évaluations,"{'1679', '1710', '2573', '1714', '2118', '1718', '2115', '2117', '2572', '2570', '1678', '2121'}","{('iaac-aeic', '2019-2020'), ('iaac-aeic', '2018-2019'), ('iaac-aeic', '2020-2021')}" -BGW01,Heritage Places Establishment,Création de lieux patrimoniaux,"{'1452', '1225', '1308', '1456', '1232', '961', '1223'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" -BGW02,Heritage Places Conservation,Conservation des lieux patrimoniaux,"{'1452', '1225', '951', '955', '1308', '1456', '1232', 'SRV02924', '961', 'SRV03425', 'SRV02925', 'SRV02928', '1223', '2141', '954', 'SRV03392', 'SRV03435', 'SRV03421', 'SRV02896', '1311', 'SRV02935'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" -BGW03,Heritage Places Promotion and Public Support,Promotion des lieux patrimoniaux et soutien du public,"{'SRV03422', '1452', '1308', '1232', '961', '1223', '1231', '1311'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" -BGW04,Visitor Experience,Expérience du visiteur,"{'SRV03422', '1452', '951', '1308', '1456', '1232', '961', '1231', '957', 'SRV02891', 'SRV02928', 'SRV03424', '1223', '2141', 'SRV02886', '954', '952', '2142', 'SRV02887', 'SRV02933', 'SRV02881', '2144', 'SRV03421', '1311', 'SRV02935', 'SRV02934'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" -BGW05,"Heritage Canals, Highways and Townsites Management","Gestion des canaux patrimoniaux, des routes et des lotissements urbains","{'1452', '955', '1308', '1232', 'SRV03449', '961', '957', 'SRV02925', 'SRV03390', 'SRV02928', '2141', '954', 'SRV03448', '2142', 'SRV02814', 'SRV02887', '2144', 'SRV03392', 'SRV03431', '2143', '1311', 'SRV02935', 'SRV02934'}","{('pc', '2018-2019'), ('pc', '2021-2022'), ('pc', '2022-2023'), ('pc', '2019-2020'), ('pc', '2020-2021')}" -BUV01,Tax Policy and Legislation,Politique et législation fiscales,, -BUV02,"Economic and Fiscal Policy, Planning and Forecasting","Politiques économique et budgétaire, planification et prévisions",, -BUV03,Economic Development Policy,Politique de développement économique,, -BUV04,Federal-Provincial Relations and Social Policy,Relations fédérales-provinciales et politique sociale,, -BUV05,Financial Sector Policy,Politique du secteur financier,, -BUV06,International Trade and Finance Policy,Politique des finances et échanges internationaux,, -BUV07,Canada Health Transfer,Transfert canadien en matière de santé,, -BUV08,Fiscal Arrangements with Provinces and Territories,Arrangements fiscaux avec les provinces et les territoires,, -BUV09,Tax Collection and Administration Agreements,Accords de perception fiscale et d'administration fiscale,, -BUV10,Commitments to International Financial Organizations,Engagements envers les organisations financières internationales,, -BUV11,Market Debt and Foreign Reserves Management,Dette contractée sur les marchés et gestion des réserves de change,, -BGX01,Legislative Audit,Audit législatif,, -BUT01,Supervision and Enforcement,Surveillance et mise en application,{'907'},"{('fcac-acfc', '2021-2022'), ('fcac-acfc', '2018-2019'), ('fcac-acfc', '2022-2023'), ('fcac-acfc', '2019-2020'), ('fcac-acfc', '2020-2021')}" -BUU01,Financial Literacy,Littératie financière,"{'1726', '907'}","{('fcac-acfc', '2021-2022'), ('fcac-acfc', '2020-2021'), ('fcac-acfc', '2019-2020'), ('fcac-acfc', '2018-2019')}" -BUW01,Compliance Program,Programme de conformité,"{'172', '170', '204', '978', '195'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" -BUW02,Strategic Policy and Reviews,Politique stratégique et examens,"{'170', '978'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" -BUX01,Financial Intelligence Program,Programme du renseignement financier,"{'170', '171', '978'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" -BUX02,"Strategic Intelligence, Research and Analytics","Renseignements stratégiques, recherche et analyse","{'170', '978'}","{('fintrac-canafe', '2021-2022'), ('fintrac-canafe', '2018-2019'), ('fintrac-canafe', '2022-2023'), ('fintrac-canafe', '2019-2020'), ('fintrac-canafe', '2020-2021')}" -BVN01,Risk Assessment and Intervention – Federally Regulated Financial Institutions,Évaluation des risques et prise de mesures – Institutions financières fédérales,{'2119'},"{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" -BVN02,Regulation and Guidance of Federally Regulated Financial Institutions,Réglementation et établissement de consigne à l'intention des Institutions financières fédérales,"{'1220', '2119', '1249', '1326', '1228', '1251'}","{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2018-2019'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" -BVN03,Regulatory Approvals and Legislative Precedents,Approbations réglementaires et précédents législatifs,"{'1220', '1249', '1228'}","{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2018-2019'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" -BVN04,Federally Regulated Private Pension Plans,Régimes de retraite privés fédéraux,, -BVO01,Actuarial Valuation and Advice,Évaluation actuarielle et conseils,{'1329'},"{('osfi-bsif', '2021-2022'), ('osfi-bsif', '2019-2020'), ('osfi-bsif', '2020-2021'), ('osfi-bsif', '2018-2019'), ('osfi-bsif', '2022-2023')}" -BTF01,Fisheries Management,Gestion des pêches,"{'SRV03388', '2636', '1032', '2638', '1027', '956', '1026', '2092', '1006', '2091', '2072'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTF02,Aboriginal Programs and Treaties,Programmes Autochtones et traités,"{'2093', '1740', 'SRV03420', '1737', '1738', '1748', 'SRV02786', '2637', 'SRV02785', '1739', '1749'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTF03,Aquaculture Management,Gestion de l'aquaculture,"{'999', '1013', '997', '998', '1010'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTF04,Salmonid Enhancement,Mise en valeur des salmonidés,"{'2636', '2638'}","{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023')}" -BTF05,International Engagement,Engagement à l'échelle internationale,{'2638'},"{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTF06,Small Craft Harbours,Ports pour petits bateaux,"{'1033', '1034'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTF07,Conservation and Protection,Conservation et protection,{'1028'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTF08,Aquatic Animal Health,Santé des animaux aquatiques,, -BTF09,Biotechnology and Genomics,Biotechnologie et génomique,, -BTF10,Aquaculture Science,Sciences de l'aquaculture,, -BTF11,Fisheries Science,Sciences halieutiques,"{'SRV03416', 'SRV03418'}","{('dfo-mpo', '2022-2023')}" -BTF12,Economics and Statistics,Économie et statistiques,, -BTG01,Fish and Fish Habitat Protection,Programme de protection du poisson et de son habitat,"{'2087', '2636', '2634', '1008', '1009', '1031', '2635'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTG02,Aquatic Invasive Species,Espèces aquatiques envahissantes,"{'2631', '2632', '2633', 'SRV03376'}","{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023')}" -BTG03,Species at Risk,Espèces en péril,"{'1004', '1011', '2631', '2632', '2633', '1035', '2638'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTG04,Marine Planning and Conservation,Planification et conservation marines,"{'1024', '1020', '1017', '1025', '1030', '2077', '2078', '1021', '1029', '1018', '1015', '1016', '2079', '1022'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTG05,Aquatic Ecosystem Science,Science liée aux écosystèmes aquatiques,"{'SRV03427', 'SRV03433', 'SRV03386', 'SRV03430', 'SRV03423', 'SRV03419', 'SRV03428', 'SRV03432'}","{('dfo-mpo', '2022-2023')}" -BTG06,Oceans and Climate Change Science,Science liée aux océans et au changement climatique,"{'SRV03426', '2112', 'SRV03417', '1742', '1744', '1745', '1750'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTG07,Aquatic Ecosystems Economics,Économie liée aux écosystèmes aquatiques,, -BTH01,Icebreaking Services,Services de déglaçage,{'1037'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTH02,Aids to Navigation,Aides à la navigation,{'996'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTH03,Waterways Management,Gestion des voies navigables,{'1045'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTH04,Marine Communications and Traffic Services,Services de communications et de trafic maritimes,"{'1038', '1040', '1039', '1044'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTH05,Shore-based Asset Readiness,État de préparation des actifs terrestres,, -BTH06,"Hydrographic Services, Data and Science","Services hydrographiques, données et sciences",{'1747'},"{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTI01,Search and Rescue,Recherche et sauvetage,"{'SRV03377', 'SRV03402', '1043', 'SRV03387', '1041'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTI02,Marine Environmental and Hazards Response,Réponse aux Intervention environnementale et dangers maritimes,"{'SRV03374', 'SRV03401', '1036'}","{('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BTI03,Maritime Security,Sécurité maritime,, -BTI04,Fleet Operational Capability,Capacité opérationnelle de la flotte,, -BTI05,Fleet Maintenance,Entretien de la flotte,, -BTI06,Fleet Procurement,Acquisitions de la flotte,, -BTI07,Canadian Coast Guard College,Collège de la Garde côtière canadienne,, -BTI08,Marine Operations Economics,Économie liée aux opérations maritimes,, -BVB01,International Policy Coordination,Coordination des politiques internationales,"{'1702', 'SRV03276', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB02,"Trade, Investment and International Economic Policy","Politique sur le commerce, l'investissement et l'économie internationale","{'1884', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVB03,Multilateral Policy,Politiques multilatérales,"{'1884', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB04,International Law,Droit international,"{'1695', '1699', '1702', '1840', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB05,The Office of Protocol,Le Bureau du Protocole,"{'SRV03133', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB06,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb Policy & Diplomacy","Politique et diplomatie en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{'1836', '1702', '1884', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB07,Americas Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie pour les Amériques,"{'1836', '1702', '1884', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB08,Asia Pacific Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie en Asie-Pacifique,"{'1836', '1702', '1884', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB09,Sub-Saharan Africa Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie en Afrique subsaharienne,"{'1836', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB10,Geographic Coordination and Mission Support,Coordination géographique et appui aux missions,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVB11,Gender Equality and the Empowerment of Women and Girls,L'égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVB12,Humanitarian Action,Action humanitaire,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVB13,Human Development: Health & Education,Développement de la personne: Santé et éducation,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVB14,Growth that works for everyone,Une croissance au service de tous,"{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVB15,Environment and Climate Action,Environnement et l'action pour le climat,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVB16,"Human Rights, Governance, Democracy & Inclusion","Droits de la personne, gouvernance, démocratie et inclusion","{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVB17,Peace and Security Policy,Politique liée à la Paix et sécurité,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019')}" -BVC01,"Trade Policy, Agreements, Negotiations and Disputes","Politiques et négociations commerciales, accords et différends","{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVC02,Trade Controls,Réglementation commerciale,"{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVC03,International Business Development,Développement du commerce international,"{'1884', 'SRV03250', '1860', '1861', '1702', '1698', '1705', '1858', '1857', '1696', '1859'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVC04,International Innovation and Investment,Innovation et investissement international,"{'SRV03316', 'SRV03297', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVC05,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb Trade","Commerce en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVC06,Americas Trade,Commerce dans les Amériques,"{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVC07,Asia Pacific Trade,Commerce en Asie-Pacifique,"{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVC08,Sub-Saharan Africa Trade,Commerce en Afrique subsaharienne,"{'1836', '1702', '1698', '1705', '1696'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD01,International Assistance Operations,Opérations d'aide internationale,"{'1693', '1839', '1694', '1702', '1705', '1691'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD02,Humanitarian Assistance,Aide humanitaire,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD03,Partnerships for Development Innovation,Partenariats pour innovation dans le développement,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD04,Multilateral International Assistance,Aide internationale multilatérale,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD05,Peace and Stabilization Operations,Stabilisation et opérations de paix,"{'SRV03279', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD06,Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building,Programmes visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité et le terrorisme,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD07,Weapons Threat Reduction,Réduction des menaces d'armes,"{'1702', '1696', '1698', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD08,Canada Fund for Local Initiatives,Fonds canadien d'initiatives locales,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD09,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb International Assistance","Aide internationale en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD10,Americas International Assistance,Aide internationale dans les Amériques,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD11,Asia Pacific International Assistance,Aide internationale en Asie-Pacifique,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD12,Sub-Saharan Africa International Assistance,Aide internationale en Afrique subsaharienne,"{'1702', '1839', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVD13,Grants and Contributions Policy and Operations,Politiques et opérations concernant les subventions et les contributions,"{'2532', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVE01,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Aide consulaire et les services aux Canadiens à l'étranger,"{'2528', '1699', '1702', '1705', '1855', '1856'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVE02,Emergency Preparedness and Response,Préparation et intervention en cas d'urgence,"{'2528', '1702', '1705', '1855', '1856'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF01,Platform Corporate Services,Services ministériels au niveau de la plateforme,"{'1836', '1689', '1702', '1705', '1688'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF02,Foreign Service Directives,Directives sur le service extérieur,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF03,Client Relations and Mission Operations,Relations avec les clients et opérations des missions,"{'1702', '1683', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF04,Locally Engaged Staff Services,Services aux employés recrutés sur place,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF05,Real Property Planning and Stewardship,Planification et intendance des biens immobiliers,"{'1684', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF06,"Real Property Project Delivery, Professional and Technical Services",Services professionnels et techniques pour l'exécution des projets de biens immobiliers,"{'1686', '1685', '1682', '924', '1702', '1681', '1705', '1680'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF07,Mission Readiness and Security,Préparation et sécurité de la mission,"{'1680', '1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BVF08,Mission Network IM/IT,Gestion de l'information et technologie de l'information du réseau des missions,"{'1702', '1705'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021')}" -BXE01,Export Development Canada (Canada Account),Exportation et développement Canada (Compte du Canada),, -BCZ01,Data Partnerships and Pan-Canadian Collaboration,Partenariats de données et Collaboration pancanadienne,{'1970'},"{('iic-iac', '2018-2019')}" -BCZ02,Marketing,Marketing,"{'1971', '1972'}","{('iic-iac', '2018-2019')}" -BCZ03,Investor Services,Services aux investisseurs,"{'1970', '2102', '1969', '1968', '2103', '2101'}","{('iic-iac', '2022-2023'), ('iic-iac', '2019-2020'), ('iic-iac', '2020-2021'), ('iic-iac', '2021-2022'), ('iic-iac', '2018-2019')}" -BVG01,Health Care Systems Analysis and Policy,Analyse et politique des systèmes de soins de santé,"{'770', '2292'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2021-2022')}" -BVG02,"Access, Affordability, and Appropriate Use of Drugs and Medical Devices","Accessibilité, abordabilité et usage approprié des médicaments et des instruments médicaux","{'2220', '2221'}","{('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVG03,"Home, Community and Palliative Care","Soins à domicile, en milieu communautaire et palliatifs",{'764'},"{('hc-sc', '2018-2019')}" -BVG04,Mental Health,Santé Mentale,, -BVG05,Substance Use and Addictions,Dépendances et usage de substances,{'1942'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019')}" -BVG06,Digital Health,Santé numérique,, -BVG07,Health Information,Information sur la Santé,"{'747', '2220', '878', '771', '873', '772', '768'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVG08,Canada Health Act,Loi canadienne sur la santé,, -BVG09,Medical Assistance in Dying,Aide médicale à mourir,, -BVG10,Cancer Control,Lutte contre le cancer,, -BVG11,Patient Safety,Sécurité des patients,, -BVG12,"Organs, Tissues and Blood","Organes, tissus et sang",{'878'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022')}" -BVG13,Promoting Minority Official Languages in the Health Care Systems,Promotion des langues officielles des minorités dans le système de santé,"{'765', '2296'}","{('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2018-2019')}" -BVG14,Brain Research,Recherche sur le cerveau,, -BVG15,Thalidomide,Thalidomide,{'766'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2020-2021')}" -BVG16,Territorial Health Investment Fund,Fonds d'investissement-santé pour les territoires,, -BVH01,Pharmaceutical Drugs,Produits pharmaceutiques,"{'1062', '875', '874', '1055', '1088'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH02,Biologic and Radiopharmaceutical Drugs,Médicaments biologiques et radiopharmaceutiques,"{'1062', '1055', '1088'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH03,Medical Devices,Matériels médicaux,"{'876', '1062', '877', '1055', '1088'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH04,Natural Health Products,Produits de santé naturels,"{'1060', '1059'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH05,Food & Nutrition,Aliments et nutrition,"{'2298', '2269', '1089'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH06,Air Quality,Qualité de l'air,, -BVH07,Climate Change,Changements climatiques,, -BVH08,Water Quality,Qualité de l'eau,, -BVH09,Health Impacts of Chemicals,Incidence des produits chimiques sur la santé,"{'2256', '2255'}","{('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH10,Consumer Product Safety,Sécurité des produits de consommation,{'761'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019')}" -BVH11,Workplace Hazardous Products,Matières dangereuses utilisées au travail,{'761'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH12,Tobacco Control,Lutte antitabac (y compris le vapotage),{'1950'},"{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2018-2019')}" -BVH13,Controlled Substances,Substances contrôlées,"{'1962', '1933', '2280', '1964', '1961', '880', '1935', '1965', '1966', '1937', '1967', '1932', '1941', '879', '1939', '1938', '1934', '1936', '1963', '1940'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH14,Cannabis,Cannabis,"{'1953', '1947', '1959', '1952', '1956', '1946', '2283', '1948', '1951', '1957', '1945', '1954', '1943', '1960', '1955', '2281', '1958', '1944', '1949'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH15,Radiation Protection,Radioprotection,"{'763', '762'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH16,Pesticides,Pesticides,"{'867', '863', '864', '866', '861', '868', '865', '859', '860', '850', '862'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BVH17,Health Canada Specialized Services,Services spécialisés de Santé Canada,"{'730', '738', '732', '736', '2263', '739', '756', '753', '751', '725', '754', '726', '2264', '735'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('hc-sc', '2022-2023')}" -BUI01,Investigator-Initiated Research,Recherche libre,"{'1128', '1123', '1122', '2155', '1121', '1126'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2019-2020')}" -BUI02,Training and Career Support,Formation et soutien professionnel,"{'1123', '1122', '1128', '1127', '2155', '1121', '1126'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2019-2020')}" -BUI03,Research in Priority Areas,Recherche priorisée,"{'1123', '1122', '1128', '1127', '2131', '2155', '1121', '1126'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2019-2020')}" -BUH01,Setting Rules for Plant Health,Établissement des règles pour la protection des végétaux,, -BUH02,Plant Health Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de protection des végétaux,"{'SRV02763', 'SRV02764', 'SRV02738', '5', '1982', '6'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023')}" -BUH03,Monitoring and Enforcement for Plant Health,Surveillance et application de la loi en matière de protection des végétaux,"{'SRV02739', '1982'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" -BUH04,Permissions for Plant Products,Autorisations pour les produits d'origine végétale,"{'SRV02733', 'SRV02708', 'SRV02695', 'SRV02770', 'SRV02702', 'SRV02699', 'SRV02710', 'SRV03148', '1978', 'SRV02752', 'SRV02697', 'SRV02731', 'SRV02720', 'SRV02701', 'SRV02707', 'SRV02727', 'SRV02711', '1982', 'SRV02743', 'SRV02724', 'SRV03147', 'SRV02736', 'SRV02734', 'SRV02655', 'SRV02689', 'SRV02722', 'SRV02741', 'SRV02709', 'SRV02692', 'SRV03153', 'SRV02740', '1', 'SRV02690', 'SRV02730', 'SRV02696', 'SRV02703', 'SRV03159', 'SRV02705', 'SRV02725', 'SRV02714', 'SRV02755', 'SRV02762', '2', 'SRV02693', '5', 'SRV02687', 'SRV02728', 'SRV02729', 'SRV02700', 'SRV02712', 'SRV02715', 'SRV02713', 'SRV02767', '6', 'SRV02732', 'SRV02694', 'SRV02721', 'SRV02691', 'SRV02706', 'SRV03161', 'SRV03149', 'SRV02726', 'SRV02698', 'SRV02744', 'SRV02753', 'SRV02754', 'SRV02688', 'SRV02704', 'SRV02723', '3'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2018-2019')}" -BUH05,Setting Rules for Animal Health,Établissement des règles pour la santé animale,, -BUH06,Animal Health Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de santé animale,"{'SRV02764', 'SRV02738', '5', '1982', '6'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" -BUH07,Monitoring and Enforcement for Animal Health,Surveillance et application de la loi en matière de santé animale,"{'2071', '1982'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" -BUH08,Permissions for Animal Products,Autorisations pour les produits d'origine animale,"{'SRV02678', 'SRV02660', 'SRV02670', '1978', 'SRV02671', 'SRV02673', 'SRV02652', 'SRV02662', '1982', 'SRV02659', 'SRV02653', 'SRV02664', 'SRV02661', 'SRV02666', 'SRV02651', '1', 'SRV03162', 'SRV02657', 'SRV02675', 'SRV02679', 'SRV02680', 'SRV02669', 'SRV02676', '2', 'SRV03160', '5', 'SRV02667', 'SRV02668', 'SRV02681', 'SRV02682', 'SRV02735', 'SRV02656', '6', 'SRV03154', 'SRV02665', 'SRV02658', 'SRV02674', 'SRV02677', 'SRV02683', 'SRV02654', 'SRV02663', 'SRV02650', 'SRV02672', '3'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2018-2019')}" -BUH09,Setting Rules for Food Safety and Consumer Protection,Établissement de règles pour la salubrité des aliments et la protection des consommateurs,, -BUH10,Food Safety and Consumer Protection Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de salubrité des aliments et de protection des consommateurs,"{'SRV02764', '2051', 'SRV02738', '5', '1982', 'SRV02737', '6'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023')}" -BUH11,Monitoring and Enforcement for Food Safety and Consumer Protection,Surveillance et application de la loi en matière de salubrité des aliments et de protection des consommateurs,"{'2051', '1982', 'SRV02742', '4'}","{('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022')}" -BUH12,Permissions for Food Products,Autorisations pour les produits alimentaires,"{'SRV02643', 'SRV02642', 'SRV02648', 'SRV02649', '1978', '2', 'SRV02647', '5', '6', 'SRV02646', '1', '1982', '3'}","{('cfia-acia', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2018-2019')}" -BUH13,International Standards Setting,Définition de normes internationales,, -BUH14,International Regulatory Cooperation and Science Collaboration,Coopération internationale en matière de réglementation et collaboration scientifique,, -BUH15,Market Access Support,Soutien à l'accès aux marchés,, -BVM01,Patented Medicine Price Regulation Program,Le programme de réglementation du prix des médicaments brevetés,, -BVM02,Pharmaceutical Trends Program,Le programme sur les tendances relatives aux produits pharmaceutiques,{'1822'},"{('pmprb-cepmb', '2022-2023')}" -BVP01,Health Promotion,Promotion de la santé,{'888'},"{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" -BVP02,Chronic Disease Prevention,Prévention des maladies chroniques,{'888'},"{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" -BVP03,"Evidence for Health Promotion, and Chronic Disease and Injury Prevention",Données probantes liées à la promotion de la santé et à la prévention des maladies chroniques et des blessures,, -BVQ01,Laboratory Science Leadership and Services,Services et leadership en matière de science en laboratoire,"{'1142', '1132'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" -BVQ02,Communicable Disease and Infection Control,Contrôle des maladies transmissibles et des infections,{'2268'},"{('phac-aspc', '2021-2022'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2022-2023')}" -BVQ03,Vaccination,Vaccination,{'2254'},"{('phac-aspc', '2022-2023')}" -BVQ04,Foodborne and Zoonotic Diseases,Maladies zoonotiques et d'origine alimentaire,, -BVR01,Emergency Preparedness and Response,Préparation et intervention en cas d'urgence,"{'890', '1720', '888', '2268', '1142'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" -BVR02,Biosecurity,Biosécurité,"{'892', '891', '1142'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" -BVR03,Border and Travel Health,Santé des voyageurs et santé transfrontalière,"{'895', '2265', '1870', '2267', '2268'}","{('phac-aspc', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2021-2022')}" -BWH01,Expertise and Outreach,Expertise et information,, -BWH02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,, -BGM01,Reaching Home,Vers un chez-soi,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGM02,Social Development Partnerships Program,Programme de partenariats pour le développement social,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGM03,New Horizons for Seniors Program,Programme Nouveaux Horizons pour les aînés,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGM04,Enabling Accessibility Fund,Fonds pour l'accessibilité,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGM05,Early Learning and Child Care,Apprentissage et garde des jeunes enfants,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGM06,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,"{'1254', '1005'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGM07,Indigenous Early Learning Child Care Transformation Initiative,Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGM08,Sustainable Development Goals Funding Program,Programme de financement des Objectifs de développement durable,, -BGM09,Accessible Canada Initiative,Canada Accessible,, -BGN01,Old Age Security,Sécurité de la vieillesse,"{'1254', '1292', '1001'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGN02,Canada Disability Savings Program,Programme canadien pour l'épargne-invalidité,{'1331'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGN03,Canada Pension Plan,Régime de pensions du Canada,"{'1254', '7', '1292', '991'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO01,Employment Insurance,Assurance-emploi,"{'1290', '1254', '1292', '1003'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO02,Workforce Development Agreements,Ententes sur le développement de la main-d'œuvre,, -BGO03,Labour Market Development Agreements,Ententes sur le développement du marché du travail,, -BGO04,Opportunities Fund for Persons with Disabilities,Fonds d'intégration pour les personnes handicapées,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO05,Job Bank,Guichet-Emplois,"{'1293', '1295', '1334', '1294', '1254'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO06,Youth Employment and Skills Strategy,Stratégie emploi et compétences jeunesse,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO07,Canada Service Corps,Service jeunesse Canada,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO08,Skills and Partnership Fund,Fonds pour les compétences et les partenariats,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO09,Skills for Success,Compétences pour réussir,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO10,Indigenous Skills and Employment Training (ISET) Program,Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO11,Student Work Placement Program,Programme de stages pratiques pour étudiants,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO12,Union Training and Innovation Program,Programme pour la formation et l'innovation en milieu syndical,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO13,Sectoral Workforce Solutions Program,Programme de solutions pour la main-d'œuvre sectorielle,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO14,Temporary Foreign Worker Program,Programme des travailleurs étrangers temporaires,{'1256'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO15,Foreign Credential Recognition Program,Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO16,Enabling Fund for Official Language Minority Communities,Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire,{'1266'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO17,Canada Student Financial Assistance Program and Canada Apprentice Loans,Programme canadien d'aide financière aux étudiants et prêts aux apprentis,"{'1298', '1296'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO18,Canada Education Savings Program,Programme canadien pour l'épargne-études,{'1322'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO19,Skilled Trades and Apprenticeship (Red Seal Program),Métiers spécialisés et apprentissage (programme du Sceau rouge),, -BGO20,Apprenticeship Grants,Subvention aux apprentis,"{'1254', '1007'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO21,Future Skills,Compétences futures,, -BGO22,Skilled Trades Awareness and Readiness (STAR) Program,Programme de sensibilisation et de préparation aux métiers spécialisés (PSPMS),, -BGP01,Labour Relations,Relations de travail,"{'1373', '1377'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGP02,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d'indemnisation des accidentés du travail,"{'1383', '1341', '1371'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGP03,Occupational Health and Safety,Santé et sécurité au travail,"{'1096', '1370', '1369', '1337'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGP04,Workplace Equity,Équité en milieu de travail,"{'1369', '1375', '1376'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGP05,Labour Standards,Normes du travail,{'1374'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGP06,Wage Earner Protection Program,Programme de protection des salariés,{'1090'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGP07,International Labour Affairs,Affaires internationales du travail,{'1369'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGQ01,Government of Canada Telephone General Enquiries Services,Services téléphoniques de renseignements généraux du gouvernement du Canada,{'1093'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGQ02,Government of Canada Internet Presence,Présence du gouvernement du Canada sur Internet,{'1149'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGQ03,Citizen Service Network,Réseau de service aux citoyens,{'1252'},"{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGQ04,Passport,Passeport,"{'1242', '1254'}","{('esdc-edsc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2022-2023'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGQ05,Service Delivery Partnerships,Partenariats de prestation de services,, -BFZ01,Occupational health and safety information and services,Services et renseignements sur la santé et la sécurité au travail,{'SRV02932'},"{('ccohs-cchst', '2022-2023')}" -BWM01,"Statutory, Legislative and Policy Support to First Nations Governance","Soutien statutaire, législatif et politique à la gouvernance autochtone","{'1198', '1214'}","{('aandc-aadnc', '2018-2019')}" -BWM02,"Negotiation of Treaties, Self-Government Agreements and Other Constructive Arrangements","Négociation de traités, d'accords sur l'autonomie gouvernementale et d'autres arrangements constructifs","{'2564', '2566', '2567', '2565'}","{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM03,Specific Claims,Revendications particulières,{'2480'},"{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM04,Management and Implementation of Agreements and Treaties,Gestion et mise en oeuvre des accords et traités,"{'1131', '1138', '1135'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM05,Consultation and Accommodation,Consultation et accommodement,"{'1134', '1136', '1133'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM06,Consultation and Policy Development,Consultation et élaboration de politiques,"{'2562', '2559', '1023', '2125', '1014', '1000', '1012'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM07,Federal Interlocutor's Contribution Program,Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral,"{'1019', '2124', '1014'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM08,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base,"{'2123', '1014'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM09,Other Claims,Autres revendications,"{'2468', '2563', '2560'}","{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM10,First Nation Jurisdiction over Land and Fiscal Management,Juridiction des Premières Nations en matière de terre et de gestion fiscale,"{'1212', '1140', '1229', '2127', '2126', '2477'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWM11,Northern and Arctic Governance and Partnerships,Gouvernance et partenariats dans le Nord et l'Arctique,, -BWM12,Individual Affairs,Affaires individuelles,"{'1151', '1148', '1751', '1753', '1754', '1145', '1150', '1752'}","{('aandc-aadnc', '2018-2019')}" -BWM13,Indian Residential Schools Settlement Agreement,Convention de règlement relative aux pensionnats indiens,{'2467'},"{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWR01,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entreprenariat et développement des entreprises autochtones,"{'1197', '1199', '1167', '1563', '1196', '2129'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2018-2019')}" -BWR02,Economic Development Capacity and Readiness,Capacité de développement économique et disponibilité,"{'1178', '1193'}","{('aandc-aadnc', '2018-2019')}" -BWR03,"Land, Natural Resources and Environmental Management","Gestion des terres, des ressources naturelles et de l'environnement","{'1163', '1230', '1165', '1215', '1217', '1639', '1213', '1188', '1216', '1219', '1483', '1159', '1182', '1190', '1161', '1160', '1164', '1162'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2018-2019')}" -BWR04,Climate Change Adaptation and Clean Energy,Adaptation aux changements climatiques et énergie propre,{'1157'},"{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWR05,Northern Strategic and Science Policy,Politique stratégique et scientifique du Nord,, -BWR06,Northern Regulatory and Legislative Frameworks,Cadres réglementaires et législatifs du Nord,"{'1163', '1165', '1483', '1161', '1160', '1164', '1162'}","{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWR07,Northern and Arctic Environmental Sustainability,Durabilité environnementale dans le Nord et l'Arctique,"{'2122', '1166'}","{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWR08,Northern Contaminated Sites,Sites contaminés dans le Nord,{'2515'},"{('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWR09,Canadian High Arctic Research Station,Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique,, -BWR10,Nutrition North,Nutrition Nord,{'1432'},"{('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BWX01,Science and Technology,Science et technologie,{'994'},"{('polar-polaire', '2021-2022'), ('polar-polaire', '2019-2020'), ('polar-polaire', '2020-2021'), ('polar-polaire', '2018-2019'), ('polar-polaire', '2022-2023')}" -BWX02,Knowledge Management and Engagement,Gestion des connaissances et mobilisation,"{'993', '992'}","{('polar-polaire', '2021-2022'), ('polar-polaire', '2019-2020'), ('polar-polaire', '2020-2021'), ('polar-polaire', '2018-2019'), ('polar-polaire', '2022-2023')}" -BNN01,Talent Development,Développement des talents,, -BNN02,Support for Underrepresented Entrepreneurs,Soutien aux entrepreneurs sous-représentés,"{'SRV02791', '1345', '1240', '2219', '2222', '2218'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNN03,Bridging Digital Divides,Combler le fossé numérique,"{'1289', '1276', '1282', '1274', '2222', '1287', '1268', '2229'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNN04,Economic Development in Northern Ontario,Développement économique du Nord de l'Ontario,"{'1338', '1340', '1344', '1345', '2243', '2245', '2244'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNN05,Consumer Affairs,Programme des consommateurs,{'1291'},"{('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2021-2022')}" -BNO01,Science and Research,Sciences et recherche,"{'2226', '2227'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2022-2023')}" -BNO02,"Horizontal Science, Research and Technology Policy","Politique horizontale sur les sciences, la recherche et la technologie",, -BNO03,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation,{'1346'},"{('ic', '2018-2019')}" -BNO04,Support to External Advisors,Soutien aux conseillers externes,, -BNP01,Business Innovation,L'innovation en entreprises,"{'2083', '2146', 'SRV03177', '1340', '2225', '1333', '2236', '2246', '2234', '2235', '2080', '2082', '1307', '1335', '2084'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP02,Support for Small Business,Aide pour les petites entreprises,"{'1888', '2225', '2380', '1342', '1243'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP03,Business Policy and Analysis,Politique de l'entreprise et analyse,, -BNP04,Economic Outcomes from Procurement,Retombées économiques de l'approvisionnement,"{'2240', 'SRV03224'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2022-2023')}" -BNP05,Digital Service,Services numériques,"{'2083', '2380', '1333', '2080', '2082', '2084'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2022-2023')}" -BNP06,Spectrum and Telecommunications,Spectre et télécommunications,"{'1303', 'SRV03230', 'SRV03232', 'SRV03228', '1306', 'SRV03227', '1315', '2228', '1304', 'SRV03226', 'SRV03225'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP07,Clean Technology and Clean Growth,Technologies et croissance propres,{'1301'},"{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP08,"Communication Technologies, Research and Innovation",Recherche et innovation dans le domaine des technologies des communications,{'2228'},"{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021')}" -BNP09,Business Conditions Policy,Politique sur les conditions commerciales,, -BNP10,Insolvency,Insolvabilité,"{'1222', '1221', '1234'}","{('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2021-2022')}" -BNP11,Intellectual Property,Propriété intellectuelle,"{'2217', '1253', '2250', '1265', '2015', '2237', '2251', 'SRV02790', '2248', '2216', '1258', '1267', '1255', '2021'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP12,Competition Law Enforcement and Promotion,Promotion et application du droit de la concurrence,"{'1250', '1244', '1248', '1246'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP13,Federal Incorporation,Constitution en société sous le régime fédéral,"{'1235', '1237'}","{('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2021-2022')}" -BNP14,Investment Review,Examen des investissements,{'2260'},"{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2020-2021')}" -BNP15,Trade Measurement,Mesure commerciale,"{'2270', '1211', '1218', '989'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP16,Tourism,Tourisme,{'2247'},"{('ic', '2020-2021')}" -BNL01,Community Development,Développement communautaire,{'657'},"{('cannor', '2021-2022'), ('cannor', '2019-2020'), ('cannor', '2020-2021'), ('cannor', '2018-2019'), ('cannor', '2022-2023')}" -BNL02,Business Development,Expansion des entreprises,{'657'},"{('cannor', '2021-2022'), ('cannor', '2019-2020'), ('cannor', '2020-2021'), ('cannor', '2018-2019'), ('cannor', '2022-2023')}" -BNL03,Policy and Advocacy,Politiques et défense des intérêts,, -BNL04,Northern Projects Management,Gestion des projets nordiques,{'1530'},"{('cannor', '2021-2022'), ('cannor', '2019-2020'), ('cannor', '2020-2021'), ('cannor', '2018-2019'), ('cannor', '2022-2023')}" -BED01,Inclusive Communities,Collectivités inclusives,"{'718', '717', '716', '707'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" -BED02,Diversified Communities,Collectivités diversifiées,"{'718', '717', '716', '707'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" -BED03,Research and Development and Commercialization,Recherche-développement et commercialisation,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" -BED04,Innovation Ecosystem,Écosystème d'innovation,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" -BED05,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" -BED06,Trade and Investment,Commerce et investissement,"{'718', '717', '716', '694'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" -BED07,Policy Research and Engagement,Recherche stratégique et mobilisation,"{'718', '717', '716'}","{('acoa-apeca', '2018-2019'), ('acoa-apeca', '2022-2023'), ('acoa-apeca', '2021-2022'), ('acoa-apeca', '2019-2020'), ('acoa-apeca', '2020-2021')}" -BLM01,Space Exploration,Exploration spatiale,"{'SRV02879', '1671', '1462', 'SRV02873', '1658'}","{('csa-asc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2022-2023')}" -BLM02,Space Utilization,Utilisation de l'espace,"{'SRV02879', 'SRV02878', '1462', '1658', 'SRV02883', 'SRV02873', '1467', 'SRV03429', 'SRV02884', '1475', 'SRV02880', '1468', '1473', 'SRV02888', '1474', 'SRV02882', '1671', 'SRV02889', '1469', 'SRV02877', 'SRV02875', 'SRV03434'}","{('csa-asc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2022-2023')}" -BLM03,Space Capacity Development,Développement de la capacité spatiale,"{'1671', '1462', 'SRV02873', '1713', '1658'}","{('csa-asc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2022-2023')}" -BLL01,Business innovation and growth,Innovation et croissance des entreprises,{'851'},"{('ced-dec', '2018-2019')}" -BLL02,Vitality of communities,Vitalité des collectivités,{'851'},"{('ced-dec', '2019-2020'), ('ced-dec', '2020-2021'), ('ced-dec', '2018-2019'), ('ced-dec', '2021-2022'), ('ced-dec', '2022-2023')}" -BLL03,Targeted or temporary support,Soutien ponctuel ou ciblé,{'851'},"{('ced-dec', '2019-2020'), ('ced-dec', '2020-2021'), ('ced-dec', '2018-2019'), ('ced-dec', '2021-2022'), ('ced-dec', '2022-2023')}" -BEZ01,Copyright Tariff Setting and Issuance of Licences,Établissement de tarifs et délivrance de licences pour l'utilisation des droits d'auteur,"{'1120', '1119'}","{('cb-cda', '2021-2022'), ('cb-cda', '2019-2020'), ('cb-cda', '2020-2021'), ('cb-cda', '2018-2019'), ('cb-cda', '2022-2023')}" -BNM01,Advanced Manufacturing,Fabrication de pointe,, -BNM02,Commercialization Partnerships,Partenariats de commercialisation,, -BNM03,Business Growth and Productivity,Croissance et productivité des entreprises,, -BNM04,Business Investment,Investissement dans les entreprises,, -BNM05,Business Services,Services aux entreprises,, -BNM06,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités,, -BNM07,Eastern Ontario Development Program,Programme de développement de l'Est de l'Ontario,, -BNM08,Official Languages Minority Communities,Communautés de langue officielle en situation minoritaire,, -BNM09,Regional Diversification,Diversification régionale,, -BNQ01,Aerospace,Aérospatiale,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ02,Aquatic and Crop Resource Development,Développement des cultures et des ressources aquatiques,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ03,Automotive and Surface Transportation,Automobile et Transports de surface,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ04,Construction,Construction,"{'2568', '1553', '1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ05,Clean Energy Innovation,Innovations dans les énergies propres,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ06,Herzberg Astronomy & Astrophysics,"Herzberg, Astronomie et astrophysique","{'1677', '1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ07,Human Health Therapeutics,Thérapeutiques en santé humaine,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ08,Industrial Research Assistance Program,Programme d'aide à la recherche industrielle,"{'1275', '1560', '1558'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ09,Information and Communications Technologies,Technologies de l'information et des communications,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019')}" -BNQ10,International Affiliations,Affiliations internationales,, -BNQ11,Metrology,Métrologie,"{'1556', '1555', '1551', '1557', '1554', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ12,Medical Devices,Dispositifs médicaux,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ13,Nanotechnology,Nanotechnologie,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ14,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale,"{'1547', '1549'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ15,"Ocean, Coastal and River Engineering","Génie océanique, côtier et fluvial","{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ16,Security and Disruptive Technologies,Technologies de sécurité et de rupture,"{'1551', '1552'}","{('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2020-2021')}" -BNQ17,TRIUMF,TRIUMF,, -BNQ18,Business Management Support (Enabling),Soutien à la gestion des affaires (fonction habilitante),, -BNQ19,Design & Fabrication Services (Enabling),Services de conception et de fabrication (fonction habilitante),, -BNQ20,Research Information Technology Platforms (Enabling),Technologies spécialisées d'information en R-D (fonction habilitante),, -BNQ21,Special Purpose Real Property (Enabling),Biens immobiliers à vocation particulière (fonction habilitante),, -BNQ22,"Collaborative Science, Technology and Innovation Program","Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation",, -BNV01,Economic and Environmental Statistics,Statistique économique et environnementale,"{'1047', '1317', '1343', '1318', '1355', '1330', '1391', '1327', '1393', '1320', '1299', '1046', '1002', '1319', '1309', '1415', '1321', '1414'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" -BNV02,Socio-economic Statistics,Statistique socioéconomique,"{'1309', '1318', '1355', '1353', '1391', '1393', '1352', '1002', '1415', '1299', '1414'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" -BNV03,Censuses,Recensements,"{'1309', '1355', '1393', '1351', '1391', '1002', '1415', '1299', '1414'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" -BNV04,Cost-Recovered Statistical Services,Services statistiques à frais recouvrables,"{'1309', '1355', '1353', '1391', '1393', '1354', '1002', '1415', '1299'}","{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" -BNV05,Centres of Expertise,Centres d'expertise,{'995'},"{('statcan', '2020-2021'), ('statcan', '2018-2019'), ('statcan', '2022-2023'), ('statcan', '2021-2022'), ('statcan', '2019-2020')}" -BNW01,Innovation,Innovation,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" -BNW02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" -BNW03,Business Services,Services aux entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" -BNW04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2021-2022'), ('wd-deo', '2019-2020'), ('wd-deo', '2018-2019'), ('wd-deo', '2020-2021')}" -BNX01,Litigation Services,Services de contentieux,{'2099'},"{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" -BNX02,Legislative Services,Services législatifs,{'2100'},"{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" -BNX03,Advisory Services,Services de consultation juridique,"{'658', '2096', '2098'}","{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" -BNY01,"Legal Policies, Laws and Governance","Politiques juridiques, lois et gouvernance",{'2100'},"{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" -BNY02,Legal Representation,Représentation juridique,, -BNY03,Contraventions Regime,Régime de contraventions,, -BNY04,Drug Treatment Court Funding Program,Programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie,, -BNY05,Victims of Crime,Victimes d'actes criminels,{'660'},"{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" -BNY06,Youth Justice,Justice pour les jeunes,{'659'},"{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" -BNY07,Family Justice,Justice pour la famille,"{'2290', '2110', '2289', '2288', '2287', '2291'}","{('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022')}" -BNY08,Indigenous Justice,Justice pour les autochtones,{'662'},"{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" -BNY09,Justice System Partnerships,Partenariats avec le système de justice,"{'661', '663'}","{('jus', '2021-2022'), ('jus', '2018-2019'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021')}" -BNY10,Ombudsman for Victims of Crime,Ombudsman des victimes d'actes criminels,, -BSA01,Promotion Program,Programme de promotion,{'1187'},"{('chrc-ccdp', '2019-2020'), ('chrc-ccdp', '2020-2021'), ('chrc-ccdp', '2022-2023'), ('chrc-ccdp', '2021-2022')}" -BSB01,Protection Program,Programme de protection,"{'1187', '1153'}","{('chrc-ccdp', '2018-2019'), ('chrc-ccdp', '2021-2022'), ('chrc-ccdp', '2022-2023'), ('chrc-ccdp', '2019-2020'), ('chrc-ccdp', '2020-2021')}" -BSC01,Audit Program,Programme d'audit,"{'1187', '1173'}","{('chrc-ccdp', '2018-2019'), ('chrc-ccdp', '2021-2022'), ('chrc-ccdp', '2022-2023'), ('chrc-ccdp', '2019-2020'), ('chrc-ccdp', '2020-2021')}" -BNZ01,Payments pursuant to the Judges Act,Paiements en application de la Loi sur les juges,{'1877'},"{('fja-cmf', '2018-2019'), ('fja-cmf', '2022-2023'), ('fja-cmf', '2021-2022'), ('fja-cmf', '2019-2020'), ('fja-cmf', '2020-2021')}" -BNZ02,Federal Judicial Affairs,Commissariat à la magistrature fédérale,"{'1889', '1881', '1880', '1879'}","{('fja-cmf', '2018-2019'), ('fja-cmf', '2022-2023'), ('fja-cmf', '2021-2022'), ('fja-cmf', '2019-2020'), ('fja-cmf', '2020-2021')}" -BNZ03,Canadian Judicial Council,Conseil canadien de la magistrature,{'1882'},"{('fja-cmf', '2018-2019'), ('fja-cmf', '2022-2023'), ('fja-cmf', '2021-2022'), ('fja-cmf', '2019-2020'), ('fja-cmf', '2020-2021')}" -BEG01,Judicial Services,Services judiciaires,, -BEG02,Registry Services,Services de greffe,{'949'},"{('cas-satj', '2019-2020'), ('cas-satj', '2020-2021'), ('cas-satj', '2018-2019'), ('cas-satj', '2021-2022'), ('cas-satj', '2022-2023')}" -BEG03,E-Courts,Tribunaux électroniques,{'949'},"{('cas-satj', '2019-2020')}" -BEG04,Security,Sécurité,, -BRD01,Federal Prosecutions,Poursuites fédérales,{'2274'},"{('ppsc-sppc', '2022-2023'), ('ppsc-sppc', '2021-2022'), ('ppsc-sppc', '2020-2021')}" -BRD02,Regulatory Offences and Economic Crime Prosecution Program,Programme de poursuites des infractions réglementaires et des crimes économiques,, -BRE01,Compliance and Enforcement,Observation et contrôle d'application,, -BRF01,Compliance with access to information obligations,Conformité avec les obligations prévues à la Loi sur l'accès à l'information,, -BRG01,Promotion Program,Programme de promotion,"{'2465', '2550', '2330', '2539', '2553', '2552', '2275'}","{('opc-cpvp', '2021-2022'), ('opc-cpvp', '2020-2021'), ('opc-cpvp', '2022-2023')}" -BRG02,Compliance Program,Programme de conformité,"{'2554', '2555', '2556', '2558'}","{('opc-cpvp', '2021-2022'), ('opc-cpvp', '2020-2021'), ('opc-cpvp', '2022-2023')}" -BRH01,Court administration,Administration de la Cour,, -BRH02,Administration of the Judges Act for the Judges of the Supreme Court of Canada,Administration de la Loi sur les juges pour les juges de la Cour suprême du Canada,, -BEE01,Registry Services,Service de greffe,"{'712', '1725'}","{('atssc-scdata', '2019-2020'), ('atssc-scdata', '2020-2021'), ('atssc-scdata', '2018-2019'), ('atssc-scdata', '2022-2023'), ('atssc-scdata', '2021-2022')}" -BEE02,Legal Services,Services juridiques,{'1724'},"{('atssc-scdata', '2019-2020'), ('atssc-scdata', '2020-2021'), ('atssc-scdata', '2018-2019'), ('atssc-scdata', '2022-2023'), ('atssc-scdata', '2021-2022')}" -BEE03,Mandate and Members Services,Services liés aux mandats et aux membres,{'1724'},"{('atssc-scdata', '2020-2021'), ('atssc-scdata', '2022-2023'), ('atssc-scdata', '2021-2022')}" -BUN01,Operations in Canada,Opérations au Canada,, -BUN02,Operations in North America,Opérations en Amérique du Nord,, -BUN03,International Operations,Opérations internationales,, -BUN04,Global Engagement,Engagement mondial,, -BUN05,Cyber Operations,Cyberopérations,, -BUN06,"Command, Control and Sustainment of Operations","Commandement, contrôle et poursuite prolongée des opérations",, -BUN07,Special Operations,Opérations spéciales,, -BUO01,Strategic Command and Control,Commandement et contrôle stratégiques,, -BUO02,Ready Naval Forces,Forces navales prêtes au combat,, -BUO03,Ready Land Forces,Forces terrestres prêtes au combat,, -BUO04,Ready Air and Space Forces,Forces aériennes et spatiales prêtes au combat,, -BUO05,Ready Special Operations Forces,Forces d'opérations spéciales prêtes au combat,, -BUO06,Ready Cyber and Joint Communication Information Systems (CIS) Forces,Cyberforces et systèmes de communication et d'information (SCI) interarmées prêts au combat,, -BUO07,Ready Intelligence Forces,Forces du renseignement prêtes au combat,, -BUO08,Ready Joint and Combined Forces,Forces interarmées et multinationales prêtes au combat,, -BUO09,"Ready Health, Military Police and Support Forces","Soins de santé, police militaire et forces de soutien prêts à l'action",, -BUO10,Equipment Support,Soutien de l'équipement,, -BUO11,Canadian Forces Liaison Council and Employer Support,Conseil de liaison des Forces canadiennes et appui des employeurs,"{'1058', '1056'}","{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" -BUP01,Recruitment,Recrutement,, -BUP02,Individual Training and Professional Military Education,Instruction individuelle et formation professionnelle militaire,{'1065'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" -BUP03,Total Health Care,Gamme complète des soins de santé,, -BUP04,Defence Team Management,Gestion de l'Équipe de la Défense,, -BUP05,Military Transition,Transition de la vie militaire à la vie civile,, -BUP06,Military Member and Family Support,Soutien fourni au militaire et à sa famille,, -BUP07,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires,{'1051'},"{('dnd-mdn', '2018-2019')}" -BUP08,Military Law Services/Military Justice Superintendence,Services du droit militaire/Exercice de l'autorité de justice militaire,, -BUP09,Ombudsman,Ombudsman,, -BUP10,Cadets and Junior Canadian Rangers (Youth Program),Cadets et Rangers juniors canadiens (Programme jeunesse),{'1050'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" -BUQ01,Joint Force Development,Développement des forces interarmées,, -BUQ02,Naval Force Development,Développement de la force navale,, -BUQ03,Land Force Development,Développement de la force terrestre,, -BUQ04,Air and Space Force Development,Développement de la force aérienne et spatiale,, -BUQ05,Special Operations Force Development,Développement des forces d'opérations spéciales,, -BUQ06,Cyber and Joint Communication Information Systems (CIS) Force Development,Développement de la cyberforce et de la force du systèmes d'information et communications (SIC) interarmées,, -BUQ07,Intelligence Force Development,Développement de la force du renseignement,, -BUQ08,"Science, Technology and Innovation","Sciences, technologie et innovation",{'1064'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2022-2023')}" -BUR01,Maritime Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements maritimes,, -BUR02,Land Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements terrestres,, -BUR03,Aerospace Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements aérospatiaux,, -BUR04,"Defence Information Technology Systems Acquisition, Design and Delivery","Acquisition, conception et livraison de systèmes de technologie de l'information de la Défense",, -BUR05,Defence Materiel Management,Gestion du matériel de la Défense,"{'1053', '1054'}","{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" -BUS01,Defence Infrastructure Program Management,Gestion du Programme d'infrastructure de la Défense,, -BUS02,"Defence Infrastructure Construction, Recapitalization and Investment","Infrastructure de la Défense : construction, réfection et investissement",, -BUS03,"Defence Infrastructure Maintenance, Support and Operations","Infrastructure de la Défense : entretien, soutien et opérations",, -BUS04,Defence Residential Housing,Logements résidentiels de la Défense,, -BUS05,"Defence Information Systems, Services and Programme Management","Gestion des programmes, systèmes et services d'information de la Défense",, -BUS06,Environment and Sustainable Management,Environnement et gestion durable,{'1057'},"{('dnd-mdn', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2018-2019')}" -BUS07,Indigenous Affairs,Affaires autochtones,, -BUS08,Naval Bases,Bases navales,, -BUS09,Land Bases,Bases terrestres,, -BUS10,Air and Space Wings,Escadres aérospatiales,, -BUS11,"Joint, Common and International Bases","Bases interarmées, communes et internationales",, -BUS12,Military Police Institutional Operations,Opérations institutionnelles de la Police militaire,, -BUS13,Safety,Sécurité,, -BUZ01,Independent review of military grievances,Examen indépendant des griefs militaires,, -BUM01,Foreign Signals Intelligence,Renseignement électromagnétique étranger,, -BUM02,Cyber Security and Information Assurance,Cybersécurité et assurance de l'information,, -BVJ01,Complaints Resolution,Règlement des plaintes,"{'423', '424'}","{('mpcc-cppm', '2018-2019'), ('mpcc-cppm', '2024-2025'), ('mpcc-cppm', '2021-2022'), ('mpcc-cppm', '2022-2023'), ('mpcc-cppm', '2019-2020'), ('mpcc-cppm', '2020-2021')}" -BVK01,The Communications Security Establishment Commissioner's Review Program,Programme d'examen du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications,, -BTL01,Canadian Geodetic Survey: Spatially Enabling Canada,Levés géodésiques du Canada : Le Canada à référence spatiale,{'1522'},"{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTL02,Geological Knowledge for Canada's Onshore and Offshore Land,Connaissances géologiques des terres côtières et extracôtières du Canada,"{'2579', '2602'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTL03,Core Geospatial Data,Données géospatiales essentielles,"{'SRV02938', 'SRV02939', '1708', '1709', '1522', '1519'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTL04,Canada-US International Boundary Treaty,Traité de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis,, -BTL05,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada,{'1260'},"{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTL06,Geoscience for Sustainable Development of Natural Resources,Géoscience pour la valorisation durable des ressources naturelles,"{'SRV02917', '2602'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTL07,Pest Risk Management,Gestion des risques liés aux ravageurs,"{'2595', '2605'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTL08,Forest Climate Change,Changements climatiques liés aux forêts,{'2600'},"{('nrcan-rncan', '2022-2023')}" -BTL09,Climate Change Adaptation,Adaptation aux changements climatiques,{'2577'},"{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTL10,Explosives Safety and Security,Sécurité et sûreté des explosifs,"{'1670', '1672', '1641', '1644', '1642', 'SRV03193', '1647', '1645', '1640', '1673', '1643'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTL11,Geoscience to Keep Canada Safe,Géoscience pour assurer la sécurité des Canadiens,"{'SRV02912', '1521'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTL12,Wildfire Risk Management,Gestion du risque de feux de végétation,"{'SRV03378', '1524', 'SRV03375'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTL13,Polar Continental Shelf Program,Programme du plateau continental polaire,, -BTM01,"Clean Energy Technology Policy, Research and Engagement","Politique, recherche et mobilisation en matière de technologies énergétiques propres","{'1672', '2593', '2610', '1657', '2617', '2619', '2586', '2590', '1676', '2592', '1673', '2591', '1670'}","{('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTM02,Clean Growth in Natural Resource Sectors,Croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles,"{'2587', '2588'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTM03,Energy Innovation Program,Programme d'innovation énergétique,"{'2599', '2585'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTM04,Green Mining Innovation,Innovation Mines vertes,, -BTM05,Fibre Solutions,Solutions axées sur les fibres,, -BTM06,Sustainable Forest Management,Aménagement forestier durable,"{'2603', '2600', '2607', '2597', '2596'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTM07,Cumulative Effects,Effets cumulatifs,"{'2607', 'SRV02917'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTM08,Lower Carbon Transportation,Transport faible en carbone,"{'SRV03229', 'SRV03220', 'SRV03236', 'SRV03231', 'SRV03215', 'SRV02918', 'SRV03233', 'SRV03251', '2618', 'SRV03223', 'SRV03242', 'SRV03221', 'SRV03222'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTM09,Electricity Resources,Ressources en électricité,"{'SRV02919', '2603', 'SRV02921', 'SRV02920', '2619', 'SRV02922', 'SRV02940', 'SRV02923'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTM10,Energy Efficiency,Efficacité énergétique,"{'SRV02914', '1716', '1653', '2589', '1656', '1654'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTM11,Energy and Climate Change Policy,Politique en matière d'énergie et de changements climatiques,{'1652'},"{('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019')}" -BTM12,Innovative Geospatial Solutions,Solutions géospatiales novatrices,"{'2620', 'SRV02937', '1708', 'SRV02913'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTO01,Forest Sector Competitiveness,Compétitivité du secteur forestier,"{'2603', '2598', '2601', '2610', '2607', '2597', '2596'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTO02,Provision of Federal Leadership in the Minerals and Metals Sector,Prestation d'un leadership fédéral dans le secteur des minéraux et des métaux,"{'1674', '2608', '2606', '2604', '2574', '1588', '2609'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTO03,"Energy Safety and Security, and Petroleum Resources","Sûreté et sécurité énergétique, et ressources pétrolières","{'1675', '2618'}","{('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTO04,International Energy Engagement,Mobilisation au titre de l'énergie à l'échelle internationale,, -BTO05,Statutory Offshore Payments,Paiements législatifs pour les hydrocarbures extracôtiers,, -BTO06,Indigenous Partnerships Office,Bureau des partenariats avec les Autochtones,"{'2612', '2611', '2613'}","{('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTO07,Nòkwewashk,Nòkwewashk,"{'1583', '2614', '2613'}","{('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2020-2021')}" -BTO08,Youth Employment and Skills Strategy - Science and Technology Internship Program (Green Jobs),La Stratégie emploi et compétences jeunesse - Programme de stages en sciences et technologie (Emplois verts),{'SRV02915'},"{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BTJ01,Nuclear Fuel Cycle Program,Programme de cycle du combustible nucléaire,, -BTJ02,Nuclear Reactors Program,Programme des réacteurs nucléaires,, -BTJ03,Nuclear Substances and Prescribed Equipment Program,Programme des substances nucléaires et de l'équipement réglementé,"{'917', '915', '919', '920'}","{('cnsc-ccsn', '2018-2019'), ('cnsc-ccsn', '2022-2023'), ('cnsc-ccsn', '2021-2022'), ('cnsc-ccsn', '2019-2020'), ('cnsc-ccsn', '2020-2021')}" -BTJ04,Nuclear Non-Proliferation Program,Programme de non prolifération nucléaire,"{'2360', '2361', '918'}","{('cnsc-ccsn', '2018-2019'), ('cnsc-ccsn', '2022-2023'), ('cnsc-ccsn', '2021-2022'), ('cnsc-ccsn', '2019-2020'), ('cnsc-ccsn', '2020-2021')}" -BTJ05,"Scientific, Regulatory and Public Information Program","Programme de renseignements scientifiques, réglementaires et publics",{'921'},"{('cnsc-ccsn', '2018-2019'), ('cnsc-ccsn', '2022-2023'), ('cnsc-ccsn', '2021-2022'), ('cnsc-ccsn', '2019-2020'), ('cnsc-ccsn', '2020-2021')}" -BTA01,"Infrastructure, Tolls and Export Applications","Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations",, -BTA02,Participant Funding,Aide financière aux participants,, -BTB01,Company Performance,Rendement des sociétés,, -BTB02,Management System and Industry Performance,Système de gestion et rendement du secteur,, -BTB03,Emergency Management,Gestion des situations d'urgence,, -BTB04,Regulatory Framework,Cadre de réglementation,, -BTC01,Energy System Information,Information sur les filières énergétiques,, -BTC02,Pipeline Information,Information sur les pipelines,, -BTD01,Stakeholder Engagement,Mobilisation des parties prenantes,, -BTD02,Indigenous Engagement,Mobilisation des Autochtones,, -BWQ01,Oversee and regulate the planning and construction of the Canadian portion of the Alaska Highway Natural Gas Pipeline Project,Surveiller et réglementer la planification et la construction de la partie canadienne du projet de gazoduc de la route de l'Alaska,, -BTK01,Investing in Canada Phase 1 – Funding Allocations for Provinces and Territories,Phase 1 du plan Investir dans le Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires,"{'1776', '1775', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK02,Investing in Canada Phase 1 – Funding for Federation of Canadian Municipalities,Phase 1 du plan Investir dans le Canada – Financement de la Fédération canadienne des municipalités,"{'1781', '2377', '1780'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK03,Investing in Canada Infrastructure Program,Programme d'infrastructure du plan Investir dans le Canada,"{'2376', '2377', '1777'}","{('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK04,Gas Tax Fund – Permanent Funding for Municipalities,Fonds de la taxe sur l'essence – Financement permanent pour les municipalités,"{'1772', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK05,New Building Canada Fund – National Infrastructure Component,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures nationales,"{'2377', '1773'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK06,New Building Canada Fund – Funding Allocations for Provinces and Territories,Nouveau Fonds Chantiers Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires,"{'1828', '1774', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK07,Historical Programs,Programmes déjà en place,"{'1827', '1829', '2377'}","{('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK08,New Champlain Bridge Corridor Project,Projet de corridor du nouveau pont Champlain,, -BTK09,Gordie Howe International Bridge Team,Projet du pont international Gordie-Howe,, -BTK10,Toronto Waterfront Revitalization Initiative,Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto,{'1830'},"{('infc', '2018-2019')}" -BTK11,Smart Cities Challenge,Défi des villes intelligentes,"{'1834', '1782'}","{('infc', '2018-2019')}" -BTK12,Disaster Mitigation and Adaption Fund,Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes,"{'2376', '1779', '2377'}","{('infc', '2019-2020'), ('infc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019')}" -BTK13,Research and Knowledge Initiative,Initiative de recherche et de connaissances,, -BUE01,Reviews,Examens,, -BWW01,Senior Personnel and Public Service Renewal,Personnel supérieur et renouvellement de la fonction publique,"{'1118', '1365', '2624', '1200', '1389', '2623'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020'), ('pco-bcp', '2020-2021')}" -BWW02,International Affairs and National Security,Affaires internationales et sécurité nationale,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" -BWW03,Planning and Operation of Cabinet,Planification et Opérations du Cabinet,"{'1118', '2629', '1365', 'SRV02951', '1200', '1389', '2630', '2628', '2627'}","{('pco-bcp', '2022-2023'), ('pco-bcp', '2019-2020'), ('pco-bcp', '2020-2021'), ('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2021-2022')}" -BWW04,Commissions of Inquiry,Commissions d'enquête,"{'1413', '1411', '1410', '1412'}","{('pco-bcp', '2018-2019')}" -BWW05,Youth,Jeunesse,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" -BWW06,Legislative and Parliamentary Governance,Gouvernance législative et parlementaire,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" -BWW07,"Results, Delivery, Impact and Innovation","Résultats, livraison, impact et innovation","{'1118', '1365', '2622', '2621', '1200', '1389'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020'), ('pco-bcp', '2020-2021')}" -BWW08,Intergovernmental Affairs,Affaires intergouvernementales,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" -BWW09,Social and Economic Policy,Politique économique et sociale,"{'1200', '1118', '1389', '1365'}","{('pco-bcp', '2018-2019'), ('pco-bcp', '2019-2020')}" -BWV01,Conference Services,Services aux conférences,"{'1817', '1862'}","{('cics-scic', '2021-2022'), ('cics-scic', '2018-2019'), ('cics-scic', '2022-2023'), ('cics-scic', '2019-2020'), ('cics-scic', '2020-2021')}" -BWA01,Aviation occurrence investigations,Enquêtes d'événements aéronautiques,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" -BWA02,Marine occurrence investigations,Enquêtes d'événements maritimes,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" -BWA03,Rail Occurrence Investigations,Enquêtes d'événements ferroviaires,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" -BWA04,Pipeline occurrence investigations,Enquêtes d'événements de pipeline,"{'2148', '2149', '1832', '1833'}","{('tsb-bst', '2020-2021'), ('tsb-bst', '2018-2019'), ('tsb-bst', '2022-2023'), ('tsb-bst', '2021-2022'), ('tsb-bst', '2019-2020')}" -BGH01,Protection of Official Languages Rights,Protection des droits liés aux langues officielles,, -BGI01,Advancement of Official Languages,Avancement des langues officielles,, -BWY01,Review of Canadian Security Intelligence Service operations,Examen des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité,, -BWY02,Investigation of complaints against the Canadian Security Intelligence Service,Enquêtes sur les plaintes contre le Service canadien du renseignement de sécurité,, -BWB01,Policy Direction and Support,Soutien et orientation en matière de politiques,"{'1158', '1372', '1154', '1156', '1155', '1042'}","{('psc-cfp', '2018-2019'), ('psc-cfp', '2022-2023'), ('psc-cfp', '2021-2022'), ('psc-cfp', '2019-2020'), ('psc-cfp', '2020-2021')}" -BWB02,Recruitment and Assessment Services,Services de recrutement et d'évaluation,"{'1796', '1179', '1792', '1793', '1195', '1183', '1372', '1154', '1204', '1210', '1176', '1172', '1202', '1180', '1794', '1155', '1042'}","{('psc-cfp', '2018-2019'), ('psc-cfp', '2022-2023'), ('psc-cfp', '2021-2022'), ('psc-cfp', '2019-2020'), ('psc-cfp', '2020-2021')}" -BWB03,Oversight and Monitoring,Surveillance,"{'1403', '1397', '1155', '1154'}","{('psc-cfp', '2018-2019'), ('psc-cfp', '2022-2023'), ('psc-cfp', '2021-2022'), ('psc-cfp', '2019-2020'), ('psc-cfp', '2020-2021')}" -BVS01,National Security Leadership,Leadership en matière de sécurité nationale,"{'801', '809', 'SRV03168', '845', '805', '335', '806', '944', 'SRV03170', '798', '808', '803', 'SRV03333', '947', '2300'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVS02,Critical Infrastructure,Infrastructures essentielles,"{'801', '789', '809', '845', '788', '805', '790', '2379', '808', 'SRV03333', '792'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVS03,Cyber Security,Cybersécurité,"{'801', '789', '809', '845', '805', '790', '806', '2379', 'SRV03186', '808', '795', 'SRV03333', '792'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVT01,Crime Prevention,Prévention du crime,"{'809', '288', '341', '816', '817', '881', '805', '344', '335', '337', '806', '810', '351', '808', '822', '803', 'SRV02766', '882'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVT02,Law Enforcement and Policing,Application de la loi et police,"{'809', '817', 'SRV02876', '805', '806', '815', '946', '351', '808', '813', '803', '882', '814', '1048'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVT03,Serious and Organized Crime,Crime organisé et crimes graves,"{'809', '817', '805', '806', '946', '351', '808', '811', '815'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVT04,Border Policy,Politique frontalière,"{'809', '805', '946', '808', 'SRV03333'}","{('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVT05,Indigenous Policing,Services de police autochtones,"{'809', '805', '810', '946', '352', '808', '882'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVT06,Corrections,Services correctionnels,"{'809', '816', '805', '806', '810', '832', '818', '808', '815'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVU01,Emergency Prevention/Mitigation,Prévention et atténuation des urgences,"{'809', '789', '839', '285', '845', '805', '2379', '792', '808', '2297', '767'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVU02,Emergency Preparedness,Préparation aux urgences,"{'809', '789', '839', '845', '788', '805', '840', 'SRV02776', '2379', '792', '808', 'SRV02765', '779', '2297', '767'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BVU03,Emergency Response/Recovery,Intervention d'urgence et rétablissement,"{'840', '284', '767', '809', '354', '805', '282', '283', '339', '779', '353', '792', '2297', '285', 'SRV03389', '775', '839', '278', 'SRV02765', '808', '280', '356', '355'}","{('ps-sp', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021')}" -BUF01,Targeting,Ciblage,, -BUF02,Intelligence Collection and Analysis,Collecte et analyse du renseignement,, -BUF03,Security Screening,Filtrage de sécurité,{'SRV03396'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" -BUF04,Traveller Facilitation and Compliance,Facilitation de la circulation et conformité des voyageurs,"{'671', '670', '679', '678', '672', '676', '674', '669', '677', '1548', '675', '673'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" -BUF05,Commercial Facilitation and Compliance,Facilitation et conformité des opérations commerciales,"{'722', '728', '729', '719', '724', '720', '721', '680', '755', '723'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" -BUF06,Anti-Dumping and Countervailing,Antidumping et compensation,"{'742', '745', '731', '741', '734', '740', '743', '737', '744', '746', '733'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" -BUF07,Trusted Traveller,Voyageurs fiables,"{'665', '664', '666', '668', '667'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" -BUF08,Trusted Trader,Négociants fiables,{'721'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2021-2022')}" -BUF09,Recourse,Recours,"{'748', '750', '749'}","{('cbsa-asfc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cbsa-asfc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" -BUF10,Force Generation,Constitution des forces,, -BUF11,Buildings and Equipment,Immeubles et d'équipements,, -BUF12,Field Technology Support,Support technologique,, -BUG01,Immigration Investigations,Enquêtes en matière d'immigration,{'SRV03395'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" -BUG02,Detentions,Détentions,{'SRV03391'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" -BUG03,Hearings,Audiences,{'SRV03393'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" -BUG04,Removals,Renvois,{'SRV03394'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" -BUG05,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles,{'SRV03399'},"{('cbsa-asfc', '2022-2023')}" -BUJ01,Institutional Management and Support,Gestion et soutien en établissement,, -BUJ02,Supervision,Surveillance,, -BUJ03,Drug Enforcement,Lutte antidrogue,, -BUJ04,Clinical Services and Public Health,Services cliniques et de santé publique,, -BUJ05,Mental Health Services,Services de santé mentale,, -BUJ06,Food Services,Services d'alimentation,, -BUJ07,Accommodation Services,Services de logement,, -BUK01,Offender Case Management,Gestion des cas des délinquants,, -BUK02,Community Engagement,Engagement des collectivités,{'155'},"{('csc-scc', '2021-2022'), ('csc-scc', '2018-2019'), ('csc-scc', '2022-2023'), ('csc-scc', '2019-2020'), ('csc-scc', '2020-2021')}" -BUK03,Chaplaincy Services,Services d'aumônerie,, -BUK04,Elder Services,Services d'aînés,, -BUK05,Correctional Program Readiness,Préparation aux programmes correctionnels,, -BUK06,Correctional Programs,Programmes correctionnels,, -BUK07,Correctional Program Maintenance,Programme de maintien des acquis,, -BUK08,Offender Education,Éducation des délinquants,, -BUK09,CORCAN Employment and Employability,CORCAN – Emploi et employabilité,, -BUK10,Social Program,Programme social,, -BUL01,Community Management and Security,Sécurité et gestion dans la collectivité,, -BUL02,Community-Based Residential Facilities,Établissements résidentiels communautaires,, -BUL03,Community Correctional Centres,Centres correctionnels communautaires,, -BUL04,Community Health Services,Services de santé dans la collectivité,, -BUA01,Conditional Release Decisions,Décisions relatives à la mise en liberté sous condition,{'1899'},"{('pbc-clcc', '2022-2023'), ('pbc-clcc', '2021-2022'), ('pbc-clcc', '2020-2021')}" -BUB01,Conditional Release Openness and Accountability,Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition,"{'1898', '1897', '1895', '1894', '1899', '1917', '1931', '1896'}","{('pbc-clcc', '2018-2019'), ('pbc-clcc', '2022-2023'), ('pbc-clcc', '2021-2022'), ('pbc-clcc', '2019-2020'), ('pbc-clcc', '2020-2021')}" -BUC01,Record Suspension Decisions/Clemency Recommendations,Décisions relatives à la suspension du casier et recommandations concernant la clémence,"{'1893', 'SRV02789', '1900', '1892'}","{('pbc-clcc', '2022-2023')}" -BVL01,Ombuds for federally sentenced individuals,Ombuds pour les personnes purgeant une peine de ressort fédérale,"{'1825', '1823', '1824'}","{('oci-bec', '2022-2023'), ('oci-bec', '2019-2020'), ('oci-bec', '2020-2021'), ('oci-bec', '2021-2022'), ('oci-bec', '2018-2019')}" -BVV01,Procurement Leadership,Leadership en matière d'approvisionnement,"{'13', '12'}","{('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022')}" -BVV02,Procurement Services,Services d'approvisionnement,{'10'},"{('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022')}" -BVW01,Federal Pay Administration,Administration de la paye fédérale,"{'984', '900', '1144', '1147'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVW02,Federal pension Administration,Administration de la pension fédérale,"{'900', '1144'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVW03,Payments Instead of Property Taxes to Local Governments,Paiements en remplacement d'impôts aux administrations locales,{'970'},"{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVW04,Payments and Revenue Collection,Paiements et perception des recettes,"{'902', '901'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVW05,Government-Wide Accounting and Reporting,Comptabilité et production de rapports à l'échelle du gouvernement,{'903'},"{('pwgsc-tpsgc', '2022-2023')}" -BVW06,Cape Breton Operations (CBO) – HR Legacy Benefits,Opérations du Cap-Breton (OCB) – Avantages des legs en matière de RH,{'2259'},"{('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022')}" -BVX01,Federal Accommodation and Infrastructure,Locaux fédéraux et Infrastructure,"{'SRV02779', '2029', '967', 'SRV03195', 'SRV03400', '966', '968', '969', '2030', '973', '974'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVX02,Real Property Services,Services immobiliers,"{'2029', '971', '972', '967', '2033', '968', '969', '2030', '973', '974', 'SRV02780'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVX03,Parliament Hill and Surroundings,Colline du Parlement et ses environs,, -BVX04,Cape Breton Operations (CBO) – Portfolio Management,Opérations du Cap-Breton (OCB) – Gestion du portefeuille,, -BVY01,Linguistic services,Services linguistiques,"{'870', '872', '871'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVY02,Communication Services,Services de communication,"{'871', '914', '913', '910', '911', '872', '909'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVY03,Government-wide Corporate Services,Services organisationnels pangouvernementaux,"{'1130', '843', '2277', '1095', '1147', '844', '2266', '1103', '960'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVY04,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire,{'904'},"{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVY05,Asset Disposal,Aliénation des biens,"{'908', '906'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVY06,Service Management,Gestion des services,, -BVY07,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada,{'905'},"{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVY08,Security and Oversight Services,Services de sécurité et de surveillance,"{'2116', '939', '940', '938', '942', '941'}","{('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021')}" -BVZ01,Procurement Ombudsman,Ombudsman de l'approvisionnement,, -BWC01,Email Services,Services liés au courriel,{'8'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWC02,Hardware Provisioning,Achat de matériel,{'48'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWC03,Software Provisioning,Achat de logiciels,{'48'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWC04,Workplace Technology Services,Services de technologie en milieu de travail,, -BWD01,Bulk Print,Impression en bloc,{'35'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWD02,File and Print,Fichiers et impression,, -BWD03,Middleware & Database,Intergiciels et bases de données,"{'44', '45'}","{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWD04,Data Centre Facility,Installations des centres de données,, -BWD05,High Performance Computing Solution,Solution informatique de haute performance,{'20'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWD06,Mid-Range,Milieu de gamme,{'39'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWD07,Mainframe,Ordinateur central,{'40'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWD08,Storage,Entreposage,{'41'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWD09,Cloud,Infonuagique,, -BWE01,Local Area Network,Réseau local,{'95'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWE02,Wide Area Network,Réseau étendu,{'14'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWE03,Internet,Internet,{'52'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWE04,Satellite,Services satellites,{'51'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWE05,Mobile Devices and Fixed-Line Phones,Appareils mobiles et téléphones fixes,"{'34', '15'}","{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWE06,Conferencing Services,Services de conférence,"{'49', '1989', '50', '16'}","{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWE07,Contact Centre Infrastructure,Infrastructure du centre de contact,{'17'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWE08,Toll-Free Voice,Services de voix sans frais,{'33'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWF01,Identity and Access Management,Identité et gestion de l'accès,"{'37', '36'}","{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWF02,Secret Infrastructure,Infrastructure secrète,{'47'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWF03,Infrastructure Security,Sécurité de l'infrastructure,"{'37', '36', '38'}","{('ssc-spc', '2019-2020')}" -BWF04,Cyber Security Strategic Planning,Planification stratégique de la cybersécurité,, -BWF05,Security Management and Governance,Gestion et gouvernance de la sécurité,, -BWF06,Secure Remote Access,Accès à distance protégé,{'38'},"{('ssc-spc', '2018-2019')}" -BWG01,Strategic Direction,Orientation stratégique,, -BWG02,Service Management,Gestion des services,, -BWG03,Customer Relationships,Relations avec les clients,, -BTW01,Aviation Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité aérienne,"{'1635', '1636', '1650'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW02,Aviation Safety Oversight,Surveillance de la sécurité aérienne,{'2368'},"{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW03,Aviation Safety Certification,Certification de la sécurité aérienne,"{'1663', '1660', '1655', '1638', '1646', '1648', '1659', '1650', '2364', '1649', '1637', '1651'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW04,Aviation Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté aérienne,"{'2366', '1662'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW05,Aviation Security Oversight,Surveillance de la sûreté aérienne,"{'SRV03532', 'SRV03548', '1662'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW06,Aircraft Services,Services aériens,"{'1668', '1701', '1669', '1666', '1665', '1525', '1700'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW07,Marine Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité maritime,, -BTW08,Marine Safety Oversight,Surveillance de la sécurité maritime,"{'SRV03484', '1609', 'SRV03559', 'SRV03542', 'SRV03479', 'SRV03492', 'SRV03486', '1620', 'SRV03496', 'SRV03487', '1612', '1614', 'SRV03509', 'SRV03544', 'SRV03557', 'SRV03495', 'SRV03483', '1617', 'SRV03524', 'SRV03482', 'SRV03558', 'SRV03472', 'SRV03536', '1616', 'SRV03497', 'SRV03547', 'SRV03545', 'SRV03485', 'SRV03488', '1611', 'SRV03494', 'SRV03543', 'SRV03522', 'SRV03481', '1622', 'SRV03473', 'SRV03493', 'SRV03478', 'SRV03546', 'SRV03523', 'SRV03533', '1610'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW09,Marine Safety Certification,Certification de la sécurité maritime,"{'1620', '1614', '1622', '1612'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW10,Marine Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté maritime,, -BTW11,Marine Security Oversight,Surveillance de la sûreté maritime,"{'SRV03535', '1609', 'SRV03471'}","{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW12,Navigation Protection Program,Programme de protection de la navigation,, -BTW13,Rail Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité ferroviaire,"{'SRV03510', '2365'}","{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW14,Rail Safety Oversight,Surveillance de la sécurité ferroviaire,"{'1562', '2374'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW15,Rail Safety Improvement Program,Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire,{'1564'},"{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW16,Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile,"{'1570', 'SRV03526', 'SRV03504', 'SRV03539', 'SRV03540', '2086', 'SRV03549', 'SRV03505', '1573', '1569', '1574', 'SRV03561', 'SRV03527', '1579', '1571', '1568'}","{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW17,Multi-Modal and Road Safety Oversight,Surveillance du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile,"{'1570', '1566', '1575', 'SRV03538', '1572', '1567', 'SRV03560', '1573', '1569', '1574', '1579', '1571', '1577', '1568'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW18,Intermodal Surface Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté intermodale du transport terrestre,{'SRV03550'},"{('tc', '2022-2023')}" -BTW19,Rail Security Program,Programme de la sûreté ferroviaire,"{'SRV03476', '1565'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW20,Transportation of Dangerous Goods Regulatory Framework,Cadre réglementaire pour le transport des marchandises dangereuses,, -BTW21,Transportation of Dangerous Goods Oversight,Surveillance du transport des marchandises dangereuses,"{'SRV03516', '1580', '1581', 'SRV03518', 'SRV03507', 'SRV03515', 'SRV03514'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW22,Transportation of Dangerous Goods Technical Support,Soutien technique du transport des marchandises dangereuses,"{'SRV03520', 'SRV03521', '1582', 'SRV03519'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW23,Multimodal Safety & Security Services,Services de la sécurité et la sûreté multimodales,{'2362'},"{('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTW24,Security Clearances,Habilitations de sécurité,{'1625'},"{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTW25,Emergency Management,Gestion des urgences,{'SRV03525'},"{('tc', '2022-2023')}" -BTX01,Climate Change and Clean Air,Changement climatique et qualité de l'air,"{'1634', '1632', '2055', '1631'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTX02,Protecting Oceans and Waterways,Protéger les océans et les voies navigables,"{'1535', '2073', '2372', '1536', '2074', '2070', '2076', '1537', '2085', '2367', '2371', '2075', '2373'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTX03,Environmental Stewardship of Transportation,Gérance environnementale des transports,, -BTX04,Transportation Innovation,Innovation dans le secteur des transports,"{'1623', '1621', '2363'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTX05,Indigenous Partnerships and Engagement,Partenariats avec les Autochtones et mobilisation,{'1624'},"{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTY01,Transportation Marketplace Frameworks,Cadres qui appuient le marché des transports,"{'SRV03513', '2370', 'SRV03528', '1626', '1627', 'SRV03531'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTY02,Transportation Analysis,Analyse du secteur des transports,, -BTY03,Transportation Infrastructure,Infrastructure de transport,"{'2070', '1598', '1602', 'SRV03467', 'SRV03465', '1613', '1607', '1586', 'SRV03469', '1592', '1585', '1590', '1603', 'SRV03506', 'SRV03470', '1593', 'SRV03466', '1661', '1596', '1584', '1618', '1591', '2369', '1604', 'SRV03468', '1600', '1587', '1589', '1594', '1615', '1605', 'SRV03490', '1595', '1619'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BTY04,National Trade Corridors,Corridors commerciaux nationaux,"{'1538', '1542', '1541', '1540', '1543', '1539'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020')}" -BTT01,Analysis and Outreach,Analyse et liaison,"{'168', '166', '167', '208'}","{('cta-otc', '2019-2020'), ('cta-otc', '2020-2021'), ('cta-otc', '2018-2019'), ('cta-otc', '2021-2022'), ('cta-otc', '2022-2023')}" -BTT02,Dispute Resolution,Règlement des différends,"{'168', '166', '165', '208'}","{('cta-otc', '2019-2020'), ('cta-otc', '2020-2021'), ('cta-otc', '2018-2019'), ('cta-otc', '2021-2022'), ('cta-otc', '2022-2023')}" -BTT03,Determinations and Compliance,Déterminations et conformité,"{'167', '208', '166', '168', '2114'}","{('cta-otc', '2019-2020'), ('cta-otc', '2020-2021'), ('cta-otc', '2018-2019'), ('cta-otc', '2021-2022'), ('cta-otc', '2022-2023')}" -BXA01,Oversight and Treasury Board Support,Surveillance et soutien au Conseil du Trésor,"{'2257', '2253', '2024'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BXA02,"Expenditure Data, Analysis, Results, and Reviews","Données, analyses, résultats et examens des dépenses","{'2017', '1349'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020')}" -BXA03,Results and Performance Reporting Policies and Initiatives,Initiatives et politiques relatives aux rapports sur les résultats et le rendement,, -BXA04,Government-wide Funds,Fonds pangouvernementaux,"{'2239', '1349'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" -BXB01,Financial Management Policies and Initiatives,Politiques et initiatives liées à la gestion financière,"{'1348', '2017', '1349', '2239'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019')}" -BXB02,Digital Policy,Politique numérique,"{'1297', '1349'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BXB03,"Digital Strategy, Planning, and Oversight","Stratégie, planification et surveillance du numérique","{'2017', '2035', '2036', '2253', '2034'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BXB04,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,, -BXC01,Employee Relations and Total Compensation,Relations avec les employés et de la rémunération globale,"{'1348', '2022', '1350', '2261', '2230'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019')}" -BXC02,Pension and Benefits Management,Gestion des pensions et des avantages sociaux,, -BXC03,Workplace Policies and Services,Politiques et services en milieu de travail,"{'2022', '1094'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" -BXC04,Public Service Employer Payments,Paiements en tant qu'employeur de la fonction publique,, -BXD01,"Regulatory Policy, Oversight, and Cooperation","Politique, surveillance et coopération réglementaires","{'2017', '2253'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BXD02,Regulatory Cooperation,Coopération en matière de réglementation,, -BTR01,Learning,Apprentissage,"{'18', '19'}","{('csps-efpc', '2021-2022'), ('csps-efpc', '2018-2019'), ('csps-efpc', '2022-2023'), ('csps-efpc', '2019-2020'), ('csps-efpc', '2020-2021')}" -BVA01,Registry of Lobbyists,Registre des lobbyistes,, -BVA02,Outreach and Education,Sensibilisation et éducation,, -BVA03,Compliance and Enforcement,Conformité et exécution,, -BTS01,Disclosure and Reprisal Management,Gestion des divulgations et des représailles,, -BWI01,Disability Pension Benefits and Allowances,Avantages et allocations pour pensions d'invalidité,"{'1272', '1262', '1261', '1264', '1269', '1561', '1527', '1263', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2018-2019')}" -BWI02,"Disability Awards, Critical Injury and Death Benefits","Indemnités d'invalidité, avantages pour blessure grave et de décès","{'1272', '1269', '1628', '1561', '1527', '1263', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2018-2019')}" -BWI03,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus,"{'1278', '1261', '1288', '1527', '1368', '1380'}","{('vac-acc', '2018-2019')}" -BWI04,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière,{'1527'},"{('vac-acc', '2018-2019')}" -BWI05,Retirement Benefits,Prestations de retraite,, -BWI06,Health Care Benefits,Avantages pour soins de santé,"{'2375', '1262', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1325', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWI07,Transition Services,Services de transition,"{'2375', '1272', '1532', '1264', '1527', '1419', '1283', '1325', '1633'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWI08,Long Term Care,Soins de longue durée,"{'2375', '1272', '1262', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1325', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWI09,Veterans Independence Program,Programme pour l'autonomie des anciens combattants,"{'2375', '1262', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1325', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWI10,Caregiver Recognition Benefit,Allocation de reconnaissance des aidants naturels,"{'2375', '1272', '1264', '1628', '1527', '1325'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWI11,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants,"{'2375', '1262', '1273', '1264', '1269', '1527', '1257', '1263', '1271', '1270'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWI12,Income Support,Soutien du revenu,"{'2375', '1527', '1996', '1368'}","{('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021')}" -BWI13,Veterans Emergency Fund,Fonds d'urgence pour les vétérans,"{'2375', '1262', '1264', '1527', '1257', '1284', '1263', '1325'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWI14,Centre of Excellence on Post Traumatic Stress Disorder and Related Mental Health Conditions,Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes,{'1527'},"{('vac-acc', '2018-2019')}" -BWI15,Veteran and Family Well Being Fund,Fonds pour le bien être des vétérans et de leur famille,"{'1286', '1527'}","{('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2019-2020')}" -BWJ01,Canada Remembers Program,Programme Le Canada se souvient,"{'2375', '1973', '1277', '1280', '1279'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWJ02,Funeral and Burial Program,Programme de funérailles et d'inhumation,"{'2375', '1262', '1264', '1277', '1281', '1527', '1257', '1263', '1325'}","{('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -BWK01,Veterans Ombudsperson,Ombudsman des vétérans,"{'2375', 'SRV03062'}","{('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2020-2021')}" -BWL01,Review and Appeal,Révision et appel,{'53'},"{('vrab-tacra', '2021-2022'), ('vrab-tacra', '2018-2019'), ('vrab-tacra', '2022-2023'), ('vrab-tacra', '2019-2020'), ('vrab-tacra', '2020-2021')}" -BWS01,Education,Éducation,, -BWS02,Income Assistance,Aide au revenu,, -BWS03,Assisted Living,Aide à la vie autonome,, -BWS04,First Nations Child and Family Services,Services d'aide à l'enfance et à la famille des Premières Nations,, -BWS05,Family Violence Prevention,Prévention de la violence familiale,, -BWS06,Urban Programming for Indigenous,Programmes urbains pour les peuples Autochtones,, -BWT01,Indigenous Governance and Capacity,Gouvernance autochtone et capacités,, -BWT02,Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées,, -BWT03,Education Facilities,Installations d'enseignement,, -BWT04,Housing,Logement,, -BWT05,Other Community Infrastructure and Activities,Autres infrastructures et activités communautaires,, -BWT06,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,, -BWU01,Clinical and Client Care,Pratique clinique et soins aux clients,, -BWU02,Home and Community Care,Soins à domicile et en milieu communautaire,, -BWU03,Communicable Diseases Control and Management,Contrôle et gestion des maladies transmissibles,{'1809'},"{('isc-sac', '2018-2019')}" -BWU04,Mental Wellness,Bien-Être mental,, -BWU05,Healthy Living,Vie saine,, -BWU06,Healthy Child Development,Développement des enfants en santé,, -BWU07,Child First Initiative – Jordan's Principle,Initiative du principe de Jordan – Principe de l'enfant d'abord,"{'1805', '1804'}","{('isc-sac', '2018-2019')}" -BWU08,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en Santé,{'1778'},"{('isc-sac', '2018-2019')}" -BWU09,"Health Planning, Quality Management and Systems Integration","Planification de la santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes",, -BWU10,Health Human Resources,Ressources humaines en santé,, -BWU11,Health Facilities,Établissements de santé,, -BWU12,e-Health Infostructure,Infostructure cybersanté,, -BWU13,British Columbia Tripartite Health Governance,Gouvernance tripartite de la Colombie-Britannique en matière de santé,, -BWU14,Environmental Public Health,Hygiène du milieu,, -BGG01,Voting Services Delivery and Field Management,Prestation des services de vote et gestion en région,, -BGG02,National Register of Electors and Electoral Geography,Registre national des électeurs et géographie électorale,, -BGG03,Public Education and Information,Éducation et information du public,, -BGG04,Electoral Integrity and Regulatory Oversight,Intégrité électorale et surveillance réglementaire,, -BNR01,Discovery Research,Recherche axée sur la découverte,"{'758', '690', '757', '691', '169', '759'}","{('nserc-crsng', '2021-2022'), ('nserc-crsng', '2018-2019'), ('nserc-crsng', '2022-2023'), ('nserc-crsng', '2019-2020'), ('nserc-crsng', '2020-2021')}" -BNR02,Research Training and Talent Development,Formation en recherche et perfectionnement des compétences,"{'758', '690', '757', '691', '169', '759'}","{('nserc-crsng', '2021-2022'), ('nserc-crsng', '2018-2019'), ('nserc-crsng', '2022-2023'), ('nserc-crsng', '2019-2020'), ('nserc-crsng', '2020-2021')}" -BNR03,Research Partnerships,Partenariats de recherche,"{'758', '690', '757', '691', '169', '759'}","{('nserc-crsng', '2021-2022'), ('nserc-crsng', '2018-2019'), ('nserc-crsng', '2022-2023'), ('nserc-crsng', '2019-2020'), ('nserc-crsng', '2020-2021')}" -BNT01,Insight Research,Recherche axée sur la connaissance,"{'656', '655', '178', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" -BNT02,Research Training and Talent Development,Formation en recherche et perfectionnement des compétences,"{'656', '655', '173', '425'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" -BNT03,Research Partnerships,Partenariats de recherche,"{'656', '655', '178', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" -BNT04,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche,"{'SRV03385', '655', '178', '656'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" -BNU01,Research Support Fund,Fonds de soutien à la recherche,"{'655', '656', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2022-2023'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" -BWN09,Food Policy Initiatives,Initiatives relatives à la politique alimentaire,"{'SRV03056', '2224', '2215', '2223'}","{('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023')}" -ISS01,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{'2017', '1452', '1225', '1717', '1456', '1706', '937', '1508', '896', '1361', '1458', '1510', '1715', '1664', '1516', '1514', '1066', '1357', '1785', 'SRV03477', '1707', '157', '752', '2253', '2561', '1698', '1979', '1696', '1503', '1849', '153', '1494', 'SRV03235', '2128', '1465', '1839', '1360', '1928', '2130', '2257', '1690', '1481', '2133', '1052', '1702', '1784', '1705', '1583', '2378', '1358', '1671', '1501', '2145', '1347', '1065', '1884', 'SRV02820', '1459', '747', '1511', '1356', '1445', '1836', '1463', '1238', '1117', '1550', 'SRV02960', '1129', '1464', '1512', '1929', '1359', '1518', 'SRV03450', '1336'}","{('hc-sc', '2019-2020'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('pch', '2018-2019'), ('infc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2019-2020'), ('ic', '2019-2020'), ('pch', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('nrc-cnrc', '2020-2021'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('csc-scc', '2019-2020'), ('infc', '2019-2020'), ('cihr-irsc', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('cic', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('ic', '2020-2021'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2021-2022'), ('tc', '2019-2020'), ('csc-scc', '2020-2021'), ('pc', '2018-2019'), ('infc', '2020-2021'), ('vac-acc', '2018-2019'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2022-2023'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('sshrc-crsh', '2018-2019'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('infc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('cic', '2021-2022'), ('infc', '2022-2023'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('cihr-irsc', '2022-2023'), ('aandc-aadnc', '2022-2023'), ('ssc-spc', '2022-2023'), ('cic', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('cra-arc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('cbsa-asfc', '2019-2020'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('fin', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2020-2021'), ('cfia-acia', '2022-2023'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('cic', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2019-2020'), ('csc-scc', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('cbsa-asfc', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('cra-arc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('ssc-spc', '2018-2019'), ('cic', '2018-2019'), ('rcmp-grc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('fin', '2021-2022'), ('tc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('pch', '2021-2022'), ('fin', '2022-2023'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('pch', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2018-2019'), ('sshrc-crsh', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('fin', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('aafc-aac', '2019-2020'), ('vac-acc', '2021-2022'), ('cbsa-asfc', '2018-2019')}" -ISS02,Communications Services,Services de communication,"{'914', '2139', '1456', 'SRV02838', '2140', '1066', '1531', 'SRV02815', '898', 'SRV02845', 'SRV03240', '2294', '899', '1137', '2293', '658', '910', 'SRV02910', '896', 'SRV02846', '1332', '1658', '1114', '913', '1790', '1950', '1534', '911', '1705', 'SRV02911', '1558', '1065', '2035', '839', '1238', '1576', '1885', '2286', 'SRV02848', '1629', '160', '4', '1339', 'SRV02841', '1232', '2608', '1529', '1855', 'SRV02908', '2375', '1050', 'SRV02968', '1702', 'SRV02909', '1671', '909', '6', '1704', '916', '2109', '1462', '1746', '2609', 'SRV02834', '1789', '925', '805', '806', '1528', 'SRV03060', '2295', '2378', 'SRV02832', 'SRV03144', '1578', '2594', '2606', '838', 'SRV03563'}","{('ic', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('cra-arc', '2018-2019'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('csc-scc', '2021-2022'), ('infc', '2021-2022'), ('ic', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('jus', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('hc-sc', '2020-2021'), ('csc-scc', '2019-2020'), ('infc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('tc', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('nrc-cnrc', '2018-2019'), ('ic', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2022-2023'), ('nrc-cnrc', '2022-2023'), ('hc-sc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('csc-scc', '2020-2021'), ('pc', '2018-2019'), ('infc', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019'), ('ic', '2022-2023'), ('ps-sp', '2021-2022'), ('cfia-acia', '2019-2020'), ('jus', '2018-2019'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('infc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('csc-scc', '2022-2023'), ('infc', '2022-2023'), ('tc', '2020-2021'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('cfia-acia', '2020-2021'), ('cra-arc', '2021-2022'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022'), ('tc', '2022-2023'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('fin', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2021-2022'), ('cra-arc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('cfia-acia', '2018-2019'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('phac-aspc', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('phac-aspc', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2019-2020'), ('csc-scc', '2018-2019'), ('ps-sp', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('cra-arc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('fin', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('tc', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('fin', '2022-2023'), ('jus', '2021-2022'), ('cra-arc', '2022-2023'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('esdc-edsc', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('phac-aspc', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2018-2019'), ('dnd-mdn', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('nrc-cnrc', '2021-2022'), ('hc-sc', '2021-2022'), ('fin', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('nrc-cnrc', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -ISS03,Legal Services,Services juridiques,"{'1695', '2375', '2100', '2098', '1741', '1456', '2099', '2517', '961', '1702', '1840', '1705', '815', 'SRV03015'}","{('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('jus', '2021-2022'), ('jus', '2022-2023'), ('jus', '2019-2020'), ('jus', '2020-2021'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -ISS04,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{'2456', '1733', 'SRV03455', '1147', '1504', '1502', 'SRV02900', '1094', '1741', '1058', '1461', '2261', 'SRV03012', '2016', 'SRV03014', '1702', '2241', '1705', '1350', '1349', 'SRV03270', '984', '1732', 'SRV03453', 'SRV02967', '1703', '2271', '936', '2616'}","{('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('cic', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2020-2021'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dnd-mdn', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('cic', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('rcmp-grc', '2018-2019'), ('cic', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -ISS05,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{'2017', '2239', '2375', '1128', '1131', '1515', '1127', '1702', '1886', '1698', '1705', '1696', '903', '1126'}","{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('pwgsc-tpsgc', '2021-2022'), ('cihr-irsc', '2018-2019'), ('aandc-aadnc', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -ISS06,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{'2017', '1731', '1367', '1366', '1462', '844', '1516', '1103', '1514', '1736', '1734', '843', '1712', '1698', '1711', '1696', '1702', '1705', '1697', '1735', '808', '1929'}","{('isc-sac', '2021-2022'), ('csa-asc', '2019-2020'), ('pch', '2021-2022'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('pch', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('pch', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('cic', '2020-2021'), ('pch', '2019-2020'), ('nrcan-rncan', '2018-2019'), ('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('nrcan-rncan', '2019-2020'), ('csa-asc', '2020-2021'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('aandc-aadnc', '2018-2019'), ('cic', '2018-2019'), ('csa-asc', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('cic', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2018-2019'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('pwgsc-tpsgc', '2019-2020'), ('pch', '2020-2021'), ('csa-asc', '2018-2019'), ('csa-asc', '2022-2023')}" -ISS07,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,"{'2017', '2375', 'SRV03455', '1456', '1297', '845', '1333', 'SRV03456', 'SRV03454', '1987', '1702', '2253', '1698', '1705', '1349', '1696', '2469'}","{('ic', '2021-2022'), ('pc', '2018-2019'), ('ps-sp', '2020-2021'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('ps-sp', '2018-2019'), ('ps-sp', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2018-2019'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('ssc-spc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021'), ('ic', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('vac-acc', '2021-2022')}" -ISS08,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{'2017', '955', '1225', '961', '846', 'SRV02869', '1702', '1311', '2253', '2466', '1705', 'SRV03415'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('pc', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('dfo-mpo', '2022-2023'), ('dfo-mpo', '2018-2019'), ('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2019-2020'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -ISS09,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{'2017', '2254', 'SRV02872', '1702', '2253', '1705', '2129', '1696', '2276'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('phac-aspc', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('aandc-aadnc', '2020-2021'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('phac-aspc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2021-2022'), ('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -ISS0Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{'2017', '1122', 'SRV02970', '1054', '1702', '1705', '2614'}","{('cihr-irsc', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2018-2019'), ('dfatd-maecd', '2022-2023'), ('dfatd-maecd', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('dfatd-maecd', '2019-2020'), ('dfatd-maecd', '2020-2021'), ('rcmp-grc', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2020-2021'), ('cihr-irsc', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2021-2022'), ('dnd-mdn', '2022-2023')}" -ISS11,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,, -ISS12,Communications Services,Services de communication,"{'982', '983', '981'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -ISS13,Legal Services,Services juridiques,, -ISS14,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,, -ISS15,Financial Management Services,Services de gestion financière,, -ISS16,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{'982', '950', '983'}","{('ec', '2021-2022'), ('ec', '2022-2023'), ('ec', '2019-2020'), ('ec', '2020-2021'), ('ec', '2018-2019')}" -ISS17,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,, -ISS18,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,, -ISS19,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,, -ISS1Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,, -BVB18,Inclusive Governance,Gouvernance inclusive,, -BVB19,International Security Policy and Diplomacy,Politique de sécurité internationale et diplomatie,{'SRV03253'},"{('dfatd-maecd', '2022-2023')}" -BXR01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{'2104', '2105', '2106'}","{('wage', '2019-2020')}" -BXR02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{'2104', '2105', '2106'}","{('wage', '2022-2023'), ('wage', '2021-2022'), ('wage', '2019-2020'), ('wage', '2020-2021')}" -BGM10,Social Innovation and Social Finance Strategy,Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale,, -BGO23,Supports for Student Learning,Soutien à l'apprentissage des étudiants,, -BXZ01,Standards Development,Élaboration des normes,, -BXZ02,Outreach and Knowledge Application,Sensibilisation et application des connaissances,, -BLL04,Regional Innovation,Innovation régionale,{'851'},"{('ced-dec', '2019-2020'), ('ced-dec', '2020-2021'), ('ced-dec', '2022-2023'), ('ced-dec', '2021-2022')}" -BNM10,Business Scale Up and Productivity,Accroissement d'échelle et productivité des entreprises,{'2158'},"{('feddevontario', '2019-2020'), ('feddevontario', '2020-2021'), ('feddevontario', '2022-2023'), ('feddevontario', '2021-2022')}" -BNM11,Regional Innovation Ecosystem,Écosystème d'innovation régional,{'2158'},"{('feddevontario', '2019-2020'), ('feddevontario', '2020-2021'), ('feddevontario', '2022-2023'), ('feddevontario', '2021-2022')}" -BNM12,Community Economic Development and Diversification,Développement économique et diversification des collectivités,{'2158'},"{('feddevontario', '2019-2020'), ('feddevontario', '2020-2021'), ('feddevontario', '2022-2023'), ('feddevontario', '2021-2022')}" -BNQ23,Advanced Electronics and Photonics,Électronique et photonique avancées,, -BNQ24,Digital Technologies,Technologies numériques,, -BXT01,Company Performance,Rendement des sociétés,, -BXT02,Management System and Industry Performance,Système de gestion et rendement du secteur,"{'2014', '2013'}","{('cer-rec', '2021-2022'), ('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2022-2023')}" -BXT03,Emergency Management,Gestion des situations d'urgence,{'2134'},"{('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021')}" -BXT04,Regulatory Framework,Cadre de réglementation,, -BXU01,Energy System Information,Information sur les filières énergétiques,, -BXU02,Pipeline Information,Information sur les pipelines,, -BXV01,Stakeholder Engagement,Mobilisation des parties prenantes,{'296'},"{('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2018-2019')}" -BXV02,Indigenous Engagement,Mobilisation des Autochtones,{'296'},"{('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2018-2019')}" -BXY01,"Infrastructure, Tolls and Export Applications","Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations","{'304', '294', '2014', '2023', '289', '290', '293', '296', '299', '291', '292'}","{('cer-rec', '2018-2019'), ('cer-rec', '2021-2022'), ('cer-rec', '2022-2023'), ('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021')}" -BXY02,Participant Funding,Aide financière aux participants,{'309'},"{('cer-rec', '2021-2022'), ('cer-rec', '2019-2020'), ('cer-rec', '2020-2021'), ('cer-rec', '2018-2019')}" -BXK01,Leaders' Debates,Débats des chefs,, -BXW01,National security and intelligence activity reviews and complaints investigations,Surveillance des activités de sécurité nationale et de renseignement et enquêtes sur les plaintes,"{'2153', '2154'}","{('sirc-csars', '2022-2023'), ('sirc-csars', '2021-2022'), ('sirc-csars', '2019-2020'), ('sirc-csars', '2020-2021')}" -BXS01,Quasi-judicial Review Program,Programme d'examen quasi judiciaire,, -BXG01,Federal Policing Investigations,Enquêtes de la Police fédérale,"{'SRV02978', 'SRV02983', 'SRV02984', 'SRV02982'}","{('rcmp-grc', '2022-2023')}" -BXG02,Intelligence,Renseignement,"{'SRV02985', 'SRV02980', 'SRV02979', '2454'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXG03,Protective Services,Services de protection,{'SRV02981'},"{('rcmp-grc', '2022-2023')}" -BXG04,Federal Policing Prevention and Engagement,Prévention et engagement de la Police fédérale,, -BXG05,International Policing,Police internationale,"{'SRV02992', 'SRV02993', 'SRV02988', 'SRV02987', 'SRV02991', 'SRV02994'}","{('rcmp-grc', '2022-2023')}" -BXG06,Federal Operations Support,Soutien aux opérations fédérales,{'SRV02990'},"{('rcmp-grc', '2022-2023')}" -BXG07,Governance,Gouvernance,, -BXH01,Canadian Firearms Investigative and Enforcement Services,Services d'enquête et d'application de la loi en matière d'armes à feu,{'1872'},"{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXH02,Criminal Intelligence Service Canada,Service canadien de renseignements criminels,{'2138'},"{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXH03,Forensic Science and Identification Services,Services des sciences judiciaires et de l'identité,"{'929', '928', 'SRV02997', '934', '931', '932', '2449', '2136', '930'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXH04,Canadian Police College,Collège canadien de police,{'935'},"{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXH05,Sensitive and Specialized Investigative Services,Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate,"{'SRV03006', 'SRV03003', 'SRV03007', 'SRV03005', 'SRV03004', '2137'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXH06,RCMP Specialized Technical Investigative Services,Services spécialisés d'enquêtes techniques de la GRC,"{'1866', 'SRV03002', '2453', 'SRV03001'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXH07,RCMP Departmental Security,Sécurité ministérielle de la GRC,"{'1866', 'SRV02916'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020')}" -BXH08,RCMP Operational IM/IT Services,Services opérationnels de la GI-TI de la GRC,"{'SRV03008', 'SRV03009', 'SRV03010'}","{('rcmp-grc', '2022-2023')}" -BXH09,Firearms Licensing and Registration,Délivrance de permis et enregistrement des armes à feu,"{'926', '1873', '927'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXI01,Provincial/Territorial Policing,Services de police provinciaux et territoriaux,"{'936', '192', '2444'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXI02,Municipal Policing,Services de police municipaux,"{'2445', '192', '2446', '2444'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXI03,Indigenous Policing,Services de police autochtones,"{'2443', '192', '2448', '2444'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXI04,Contract and Indigenous Policing Operations Support,Soutien aux opérations des Services de police contractuels et autochtones,"{'2440', 'SRV03000', '2444', '2443', 'SRV02972', 'SRV02976', '192', '2448', 'SRV02977', 'SRV02975', '2442', 'SRV02974', 'SRV02973'}","{('rcmp-grc', '2022-2023'), ('rcmp-grc', '2021-2022'), ('rcmp-grc', '2019-2020'), ('rcmp-grc', '2020-2021')}" -BXI05,Force Generation,Mise sur pied de la force,, -BXJ01,Appeal case reviews,Examen d'appels,{'1472'},"{('erc-cee', '2019-2020'), ('erc-cee', '2020-2021'), ('erc-cee', '2018-2019'), ('erc-cee', '2021-2022'), ('erc-cee', '2022-2023')}" -BXF01,Public Complaints,Plaintes du public,"{'2151', '2150', '2152'}","{('cpc-cpp', '2022-2023'), ('cpc-cpp', '2020-2021'), ('cpc-cpp', '2019-2020')}" -BXF02,Investigations,Enquêtes,"{'2151', '2150', '2152'}","{('cpc-cpp', '2022-2023'), ('cpc-cpp', '2020-2021'), ('cpc-cpp', '2019-2020')}" -BXF03,Public Education,Éducation du public,{'2152'},"{('cpc-cpp', '2022-2023'), ('cpc-cpp', '2020-2021'), ('cpc-cpp', '2019-2020')}" -BXB05,Acquired Services and Assets Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les biens et services acquis,"{'2017', '2020', '2019', '2262', '1349'}","{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2019-2020')}" -BXB06,Digital Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôle numérique,"{'2017', '2239', '2233'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BXB07,Internal Audit Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur la vérification interne,, -BXB08,Communications and Federal Identity Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les communications et l'image de marque du GC,{'1349'},"{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" -BXB09,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,, -BXB10,Greening Government Operations,Écologisation des activités gouvernementales,{'2017'},"{('tbs-sct', '2021-2022'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023')}" -BXB11,Public Service Accessibility,Accessibilité de la fonction publique,{'2017'},"{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BXC05,Executive and Leadership Development,Perfectionnement des cadres supérieurs et en leadership,"{'2017', '2242'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BXC06,People Management Systems and Processes,Systèmes et processus de gestion des personnes,"{'2017', '2241', '2022', '2230'}","{('tbs-sct', '2019-2020'), ('tbs-sct', '2020-2021'), ('tbs-sct', '2022-2023'), ('tbs-sct', '2021-2022')}" -BWI16,Disability Benefits,Prestations d'invalidité,"{'2375', '1272', '1262', '1264', '1628', '1561', '1527', '2005', '1257', 'SRV03063', '1263', '1325', '1270'}","{('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2019-2020'), ('vac-acc', '2020-2021')}" -BWI17,Research Funding,Financement de la recherche,, -BXL01,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en santé,"{'1778', '1783'}","{('isc-sac', '2021-2022'), ('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2022-2023')}" -BXL02,Clinical and Client Care,Pratique clinique et soins aux clients,"{'1791', '1801', '1786', '1800'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXL03,Community Oral Health Services,Services communautaires en santé buccodentaire,"{'1799', '1798'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXL04,Individual Affairs,Affaires individuelles,"{'2044', '2043', '2041', '2046', '2047', '2045', '2048', '2042'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM01,Jordan's Principle and the Inuit Child First Initiative,Principe de Jordan et l'Initiative: les enfants Inuits d'abord,"{'1805', '1804'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2022-2023'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM02,Mental Wellness,Bien-être mental,{'1806'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM03,Healthy Living,Vie saine,{'1808'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM04,Healthy Child Development,Développement des enfants en santé,{'1807'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM05,Home and Community Care,Soins à domicile et en milieu communautaire,"{'1797', '1795'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM06,Health Human Resources,Ressources humaines en santé,{'1810'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM07,Environmental Public Health,Hygiène du milieu,"{'1803', '1802'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM08,Communicable Disease Control and Management,Contrôle et gestion des maladies transmissibles,"{'1809', 'SRV02898', '1801'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM09,Education,Éducation,"{'1316', '1305', '1312', '1729', '1310', '1314', '1300', '1313', '1302'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM10,Income Assistance,Le programme d'aide au revenu,{'1239'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM11,Assisted Living,Le Programme d'aide à la vie autonome,{'1236'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM12,First Nations Child and Family Services,Programme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations,"{'1233', '2452', '2451'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM13,Family Violence Prevention,Le Programme de prévention de la violence familiale,"{'1241', '1245'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXM14,Urban Programming for Indigenous Peoples,Programmes urbains pour les peuples autochtones,{'1247'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP01,Health Facilities,Établissements de santé,"{'1811', '2057'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP02,e-Health Infostructure,Infostructure cybersanté,{'1812'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP03,"Health Planning, Quality Management and Systems Integration","Planification de la santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes","{'1814', '1813'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP04,Indigenous Governance and Capacity,Gouvernance et capacités autochtones,"{'1758', '1757', '1756', '1755'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP05,Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées,"{'1771', '1766', '1764', '1765'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP06,Education Facilities,Installations d'enseignement,"{'1763', '1761', '1760'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP07,Housing,Logement,"{'1803', '1802', '1768', '1769', '1767'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP08,Other Community Infrastructure and Activities,Autres infrastructures et activités communautaires,"{'1770', '1771', '2557', '1765'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP09,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,{'1759'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP10,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entreprenariat et développement des entreprises autochtones,"{'2056', '2054', '2058'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP11,Economic Development Capacity and Readiness,Capacité de développement économique et disponibilité,"{'2050', '2049'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP12,"Lands, Natural Resources and Environmental Management","Gestion des terres, des ressources naturelles et de l'environnement","{'2067', '2059', '2065', '2060', '2064', '2066', '2063', '2495', '2447', '2061', '2052', '2062', '2053'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXP13,"Statutory, Legislative and Policy Support to First Nations Governance","Soutien statutaire, législatif et politique à la gouvernance autochtone","{'2069', '2068'}","{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXQ01,New Fiscal Relationship,Nouvelle relation financière,{'2010'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BXQ02,Self-Determined Services,Services autodéterminés,, -BXQ03,British Columbia Tripartite Health Governance,Gouvernance tripartite de la Colombie-Britannique en matière de santé,{'1814'},"{('isc-sac', '2019-2020'), ('isc-sac', '2020-2021'), ('isc-sac', '2018-2019'), ('isc-sac', '2021-2022')}" -BWC05,Digital Communications,Communications numériques,, -BWP12,Mandatory Isolation Support for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires,"{'2201', '2224'}","{('aafc-aac', '2021-2022'), ('aafc-aac', '2020-2021'), ('aafc-aac', '2022-2023')}" -BTF13,Fish and Seafood Sector,Secteur du poisson et des fruits de mer,{'2638'},"{('dfo-mpo', '2021-2022'), ('dfo-mpo', '2020-2021')}" -BVB20,International Assistance Policy,Politique d'aide internationale,, -BVD14,"Office of Human Rights, Freedom and Inclusion (OHRFI) Programming","Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l'inclusion (BDPLI)",{'SRV03263'},"{('dfatd-maecd', '2022-2023')}" -BGM11,Strategic Engagement and Research Program,Programme stratégique de mobilisation des partenaires et de recherche,, -BGO24,Canada Emergency Response Benefit,Prestation canadienne d'urgence,"{'2285', '2284'}","{('esdc-edsc', '2021-2022'), ('esdc-edsc', '2020-2021')}" -BGO25,Canada Recovery Benefits,Prestations canadiennes de relance économique,, -BWR11,Northern and Arctic Governance and Partnerships,Gouvernance et partenariats dans le Nord et l'Arctique,, -BNQ25,Genomics Research and Development Initiative Shared Priority Projects,Projets à priorité partagée de l'Initiative de recherche et développement en génomique,, -BNT05,Canada Research Continuity Emergency Fund,Fonds d'urgence pour la continuité de la recherche au Canada,"{'178', '656', '655', '173', '425', '357'}","{('sshrc-crsh', '2021-2022'), ('sshrc-crsh', '2020-2021')}" -BXX01,Compliance and Enforcement,Observation et contrôle d'application,, -BUK11,Correctional Programs,Programmes correctionnels,, -BXC07,"Research, Planning and Renewal","Recherche, planification et renouvellement",, -BVA04,"Registration, education and compliance","Enregistrement, éducation et conformité",, -BWI18,Research and Innovation,Recherche et innovation,{'1286'},"{('vac-acc', '2022-2023'), ('vac-acc', '2021-2022'), ('vac-acc', '2020-2021')}" -BWC06,Workplace Technologies,Technologies en milieu de travail,, -BWD10,Data Centre Information Technology Operations,Opérations en technologies de l'information des centres de données,, -BWE09,Telecommunications,Télécommunications,, -BWE10,Networks,Réseaux,, -BWF07,Security,Sécurité,, -BWG04,Enterprise Services Design and Delivery,Conception et prestation des services d'entreprise,, -BRA12,Reporting Compliance,Observation en matière d'exactitude des déclarations,, -BGV03,"Assessment Administration, Conduct, and Monitoring","Administration, réalisation et surveillance de l'évaluation","{'1679', '2573', 'SRV02863', '2571', '2572', '2570'}","{('iaac-aeic', '2021-2022'), ('iaac-aeic', '2022-2023')}" -BGV04,Indigenous Relations and Engagement,Relations avec les Autochtones et participation des Autochtones,"{'2115', '2569'}","{('iaac-aeic', '2021-2022'), ('iaac-aeic', '2022-2023')}" -BGO26,Apprenticeship Service,Service d'apprentissage,, -BNP17,Talent Development,Développement des talents,"{'1289', '1323'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023'), ('ic', '2019-2020'), ('ic', '2020-2021'), ('ic', '2018-2019')}" -BNP18,Marketplace Protection and Promotion,Protection et promotion du marché,"{'SRV03267', 'SRV03243', '1221', '1234', '1235', '1222', '2260', 'SRV03238', 'SRV03264', '1218', 'SRV03261', 'SRV03248', '1291', '1237', '989', 'SRV02890'}","{('ic', '2021-2022'), ('ic', '2022-2023')}" -BTM13,Energy Innovation and Clean Technology (EICT),Innovation énergétique et technologies propres (IETP),"{'1672', '2587', '2593', '2599', '2617', '1657', 'SRV02936', '2586', '2590', '1676', '2592', '2618', '1673', '2588', '2585', '1670'}","{('nrcan-rncan', '2022-2023'), ('nrcan-rncan', '2021-2022')}" -BYB01,Allocation-based and Direct Funding Stewardship,Gérance du financement fondé sur l'allocation et du financement direct,"{'SRV03443', 'SRV03446', 'SRV03444', 'SRV03452', '2377', 'SRV03437', 'SRV03438', 'SRV03069', 'SRV03436', 'SRV03445', 'SRV03440', 'SRV03441', 'SRV03442'}","{('infc', '2021-2022'), ('infc', '2022-2023')}" -BYB02,Major Bridges Oversight,Surveillance des grands ponts,, -BYB03,Alternative Financing Oversight,Surveillance du financement alternatif,, -BYC01,Alternative Financing Investment,Investissement de financement alternatif,, -BYC02,Public Infrastructure and Communities Investment,Investissement dans les infrastructures publiques et les collectivités,{'2376'},"{('infc', '2021-2022'), ('infc', '2022-2023')}" -BYC03,Major Bridges Investment,Investissement dans les grands ponts,, -BYD01,Rural Economic Development Policy,Politique de développement économique rural,, -BYD02,Major Bridges Policy,Politique des grands ponts,, -BYD03,Public Infrastructure and Communities Policy,Politique sur les infrastructures publiques et les collectivités,, -BYD04,Alternative Financing Policy,Politique de financement alternatif,, -BTX06,Navigation Protection Program,Programme de protection de la navigation,"{'SRV03508', 'SRV03541', '1606', '1546', '1545', 'SRV03562', '1608', '1544'}","{('tc', '2018-2019'), ('tc', '2022-2023'), ('tc', '2019-2020'), ('tc', '2020-2021'), ('tc', '2021-2022')}" -BYE01,Workplace Technologies,Technologies en milieu de travail,"{'48', '8'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" -BYE02,Cloud,Infonuagique,{'46'},"{('ssc-spc', '2019-2020'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2018-2019'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" -BYE03,Data Centre Information Technology Operations,Opérations en technologies de l'information des centres de données,, -BYE04,Telecommunications,Télécommunications,"{'34', '1989', '15'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" -BYE05,Networks,Réseaux,, -BYE06,Security,Sécurité,"{'37', '47', '36', '38'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" -BYE07,Enterprise Services Design and Delivery,Conception et prestation des services d'entreprise,"{'1987', 'SRV02787', 'SRV02775'}","{('ssc-spc', '2021-2022'), ('ssc-spc', '2020-2021'), ('ssc-spc', '2022-2023')}" -BWN10,Water Infrastructure Divesture,Cession des infrastructures hydrauliques,, -BWP13,African Swine Fever Response,Intervention en cas d'éclosion de la peste porcine africaine,"{'SRV03054', 'SRV03055'}","{('aafc-aac', '2022-2023')}" -BWM14,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats,{'SRV03379'},"{('aandc-aadnc', '2022-2023')}" -BGM12,Black-led Philanthropic Endowment Fund,Le Fonds de dotation philanthropique dirigé par des Noirs,, -BGO27,Community Workforce Development Program,Le programme de développement de la main-d'œuvre des communautés,, -BGO28,Canada Worker Lockdown Benefit,Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement,, -BGO29,Canadian Apprenticeship Strategy,Stratégie canadienne de formation en apprentissage,, -BUT02,"Research, Policy and Education","Recherche, politique et éducation",{'1726'},"{('fcac-acfc', '2022-2023')}" -BYK01,Innovation,Innovation,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" -BYK02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" -BYK03,Business Services,Services aux entreprises,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" -BYK04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{'SRV03457', 'SRV03458', 'SRV03459'}","{('pacifican', '2022-2023')}" -BYL01,Business Development,Développement des affaires,, -BYL02,Regional Innovation Ecosystem,Écosystème régional de l'innovation,, -BYL03,Community Economic Development and Diversification,Développement et diversification économiques des collectivités,, -BYB04,Homelessness Funding Oversight,Surveillance du financement en matière d'itinérance,, -BYC04,Homelessness Investment,Investissements en matière d'itinérance,, -BYD05,Homelessness Policy,Politiques en matière d'itinérance,, -BYG01,Electoral Boundaries Readjustment Administration,Révision des limites des circonscriptions électorales,, -BYI01,Voting Services,Services de vote,, -BYI02,Field Management,Gestion des activités en région,, -BYI03,Public Education and Information,Éducation et information du public,, -BYI04,Electoral Data Services,Services liés aux données électorales,, -BYJ01,Office of the Commissioner of Canada Elections,Bureau du commissaire aux élections fédérales,, -BYJ02,Political Entities Regulatory Compliance,Conformité régulatoire des entités politiques,, -BYJ03,Electoral Integrity and Regulatory Policy,Intégrité électorale et politique réglementaire,, -BNT06,Canada Biomedical Research Fund,Fonds de recherche biomédicale du Canada,"{'655', '656', '357'}","{('sshrc-crsh', '2022-2023')}" -BYM01,Innovation,Innovation,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" -BYM02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" -BYM03,Business Services,Services aux entreprises,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" -BYM04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{'21', '22', '23'}","{('wd-deo', '2022-2023')}" -BYO01,Law Review,Examen du droit,, -BUM03,Foreign Cyber Operations,Cyber opérations étrangères,, -BUM04,Operations Enablement,Soutien aux opérations,, -BUF13,Trade Facilitation and Compliance,Facilitation et conformité des échanges commerciaux,, -BUJ08,Preventive Security and Intelligence,Sécurité préventive et renseignement,, -BXH10,National Cybercrime Coordination Unit,Groupe national de coordination contre la cybercriminalité,, -BVV03,Procurement Program,Programme des approvisionnements,"{'13', '10'}","{('pwgsc-tpsgc', '2022-2023')}" -BWP14,Livestock Price Insurance Program,Programme d'assurance des prix du bétail,, -BSJ03,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,, -BWM15,Indigenous Engagement and Capacity Support,Mobilisation et soutien de la capacité des Autochtones,, -BWM16,Indigenous-led Services,Services dirigés par les Autochtones,, -BGQ06,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,, -BVG21,Responsive Health Care Systems,Systèmes de soins de santé adaptés,, -BVG22,Healthy People and Communities,Personnes et communautés en santé,, -BVG23,"Quality Health Science, Data and Evidence","Science, données et preuves de qualité sur la santé",, -BYP01,Public Health Promotion and Disease Prevention,Promotion de la santé publique et prévention des maladies,"{'1803', '1802', '1800', '1807', 'SRV02898', '1806', '1808', '1809', '1801'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP02,Home and Long-Term Care,Soins à domicile et soins de longue durée,"{'1236', '1797', '1795'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP03,Primary Health Care,Soins de santé primaires,"{'1814', '1812', '1791', '1799', '1798', '1786'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP04,Health Systems Support,Soutien aux systèmes de santé,"{'1810', '1813'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP05,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en santé,{'1783'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP06,Jordan's Principle and the Inuit Child First Initiative,Principe de Jordan et Initiative : Les enfants inuits d'abord,"{'SRV03383', 'SRV03382', 'SRV03381'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP07,Safety and Prevention Services,Services de sécurité et de prévention,{'1241'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP08,Child and Family Services,Services à l'enfance et à la famille,"{'1233', '2452', '2451'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP09,Income Assistance,Le programme d'aide au revenu,{'1239'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP10,Urban Programming for Indigenous Peoples,Programmes urbains pour les peuples autochtones,{'1247'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP11,Elementary and Secondary Education,Éducation primaire et secondaire,"{'1300', '1729'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP12,Post-Secondary Education,Éducation postsecondaire,"{'1313', '1305', '1302', '1310'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP13,Community Infrastructure,Infrastructures communautaires,"{'1765', '1760', '1768', '2557', '2057', '1763', '1769', '1764', '1770', '1767', '1761', '1766', '1811', '1771'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP14,Communities & The Environment,Communautés et environnement,"{'2066', '2065', '2060', '2064', '2063', '2495', '2447', '2061', 'SRV03384', '2062', '2053'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP15,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,{'1759'},"{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP16,Community Economic Development,Développement économique communautaire,"{'2050', '2049', '2059', '2052'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP17,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entrepreneuriat et développement des entreprises autochtones,"{'SRV03380', '2056', '2058'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BYP18,Indigenous Governance and Capacity Supports,Gouvernance autochtone et soutien des capacités,"{'SRV02899', '2044', '2043', '2041', '1758', '2046', '2047', '2069', '2010', '2068', '2045', '2042', '1757', '1756', '1755'}","{('isc-sac', '2022-2023')}" -BNQ26,Biologics Manufacturing Centre,Centre de production de produits biologiques,, -BXB12,Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôleur,, -BXB13,Digital Government Program,Programme du gouvernement numérique,, -BXC08,Employer Program,Programme d'employeur,, -BGM13,National School Food Program,Programme national d'alimentation dans les écoles,, -BGN04,Personal Support Worker Retirement Savings Innovation Program,Programme d'innovation pour l'épargne-retraite des préposés aux services de soutien à la personne,, -BGN05,Canada Disability Benefit,Prestation canadienne pour les personnes handicapées,, -BTO09,Indigenous Reconciliation and Regulatory Coordination,Réconciliation avec les peuples autochtones et coordination réglementaire,, -BGS06,Canada Water Agency Program,Programme de l'Agence canadienne de l'eau,, -BYR01,Freshwater Management,Gestion de l'eau douce,, -BYR02,Freshwater Policy and Engagement,Politique et mobilisation de l'eau douce,, -BNQ27,Canadian Photonics Fabrication Centre,Centre de fabrication pour la photonique du Canada,, -BNQ28,Quantum and Nanotechnologies,Quantique et nanotechnologies,, -BWX03,Canadian High Arctic Research Station (CHARS) Operations and Logistics,Opérations et logistique de la Station de recherche de l'Extrême-Arctique canadien,, -BGO30,Pandemic-Related Benefits,Prestations liées à la pandémie,, -BGO31,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,, -BYX01,Icebreaking Services,Services de déglaçage,, -BYX02,Aids to Navigation,Aides à la navigation,, -BYX03,Waterways Management,Gestion des voies navigables,, -BYX04,Marine Communications and Traffic Services,Services de communications et de trafic maritimes,, -BYX05,Shore-based Asset Readiness,État de préparation des actifs terrestres,, -BYY01,Search and Rescue,Recherche et sauvetage,, -BYY02,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention environnementale,, -BYY03,Maritime Security,Sécurité maritime,, -BYY04,Fleet Operational Capability,Capacité opérationnelle de la flotte,, -BYY05,Fleet Maintenance,Entretien de la flotte,, -BYY06,Fleet Procurement,Acquisitions de la flotte,, -BYY07,Canadian Coast Guard College,Collège de la Garde côtière canadienne,, -BVB21,International Strategy and Engagement,Stratégie et engagement internationaux,, -BVB22,International Security,Sécurité internationale,, -BVC10,Trade Policy and Negotiations,Politique et négociations commerciales,, -BVC11,"International Business Development, Investment Attraction and Innovation Support","Développement du commerce international, attraction des investissements et soutien à l'innovation",, -BVD15,"Development, Humanitarian, and Peace and Security Programming","Programme de développement, d'aide humanitaire, de paix et de sécurité",, -BVE03,"Emergency Management, Consular assistance and services to Canadians abroad","Gestion des urgences, aide consulaire et services aux Canadiens à l'étranger",, -BVF09,International Platform,Plateforme internationale,, -BVF10,People at Missions,Personnel dans les missions,, -BYU01,Pharmaceutical Trends Program,Le programme sur les tendances relatives aux produits pharmaceutiques,, -BYU02,Patented Medicine Price Monitoring Program,Programme de surveillance du prix des médicaments brevetés,, -BYS01,Housing Policy and Programming,Politiques et programmes de logement,, -BYS02,Homelessness Policy and Programming,Politiques et programmes sur l'itinérance,, -BYT01,Public Transit and Active Transportation,Transport en commun et transport actif,, -BYT02,"Water, Wastewater and Solid Waste","Eau, eaux usées et déchets solides",, -BYT03,Resilient Infrastructure,Infrastructures résilientes,, -BYT04,Community Building,Développement des collectivités,, -BYT05,Major Bridges and Projects,Grands ponts et projets,, -BYT06,Alternative Financing,Autres modes de financement,, -BTW26,National Enforcement Program,Programme national d'application de la loi,, -BTW27,National Security and Intelligence Program,Programmes de sécurité nationale et de renseignement,, +program_id,label_en,label_fr,org_years +BWN01,Trade and Market Expansion,Croissance du commerce et des marchés,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWN02,Sector Engagement and Development,Mobilisation et développement du secteur,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWN03,Farm Products Council of Canada,Conseil des produits agricoles du Canada,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWN04,Supply Management Initiatives,Initiatives de gestion de l'offre,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWN05,Canadian Pari-Mutuel Agency,Agence canadienne du pari mutuel,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWN06,Water Infrastructure,Infrastructure hydraulique,"{""aafc-aac"": [""2020-2021""]}" +BWN07,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Markets and Trade","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés aux marchés et au commerce","{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWN08,Community Pastures,Pâturages communautaires,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""]}" +BWN09,Food Policy Initiatives,Initiatives relatives à la politique alimentaire,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWN10,Water Infrastructure Divesture,Cession des infrastructures hydrauliques,"{""aafc-aac"": [""2025-2026""]}" +BWO01,Foundational Science and Research,Science et recherche fondamentales,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWO02,AgriScience,Agri-science,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWO03,AgriInnovate,Agri-innover,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWO04,Environment and Climate Change Programs,Programmes en matière d'environnement et de changements climatiques,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWO05,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture,"{""aafc-aac"": [""2025-2026""]}" +BWO06,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Science, Research, Innovation and Environment","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés à la science, à la recherche, à l'innovation et à l'environnement","{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP01,AgriStability,Agri-stabilité,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP02,AgriInvest,Agri-investissement,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP03,AgriRecovery,Agri-relance,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP04,AgriInsurance,Agri-protection,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP05,AgriRisk,Agri-risques,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +BWP06,Loan Guarantee Programs,Programmes de garantie de prêts,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP07,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP08,Pest Management,Lutte antiparasitaire,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP09,Assurance Program,Programme d'assurance,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP10,"Federal, Provincial and Territorial Cost-shared Assurance","Programmes à frais partagés fédéral, provinciaux et territoriaux reliés à l'assurance","{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP11,Return of Payments,Retour de paiements,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP12,Mandatory Isolation Support for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires,"{""aafc-aac"": [""2021-2022""]}" +BWP13,African Swine Fever Response,Intervention en cas d'éclosion de la peste porcine africaine,"{""aafc-aac"": [""2025-2026""]}" +BWP14,Livestock Price Insurance Program,Programme d'assurance des prix du bétail,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +BWP15,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" +ISS01,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS02,Communications Services,Services de communication,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS03,Legal Services,Services juridiques,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS04,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS05,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS06,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS07,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS08,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS09,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS0Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISSA1,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA2,Communications Services,Services de communication,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA3,Legal Services,Services juridiques,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA4,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA5,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA6,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA7,Information Technology Management Services,Services de gestion de la technologie de l'information,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA8,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA9,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSAZ,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BST00,Members and House Officers,Députés et agents supérieurs de la Chambre,"{""hoc-cdc"": [""2026-2027""]}" +BSU00,House Administration,Administration de la Chambre,"{""hoc-cdc"": [""2026-2027""]}" +BED01,Inclusive Communities,Collectivités inclusives,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" +BED02,Diversified Communities,Collectivités diversifiées,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" +BED03,Research and Development and Commercialization,Recherche-développement et commercialisation,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" +BED04,Innovation Ecosystem,Écosystème d'innovation,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" +BED05,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" +BED06,Trade and Investment,Commerce et investissement,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" +BED07,Policy Research and Engagement,Recherche stratégique et mobilisation,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" +ISS00,Internal services,Services internes,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""], ""csps-efpc"": [""2026-2027""], ""ccohs-cchst"": [""2026-2027""], ""cgc-ccg"": [""2026-2027""], ""chrc-ccdp"": [""2026-2027""], ""cics-scic"": [""2026-2027""], ""cannor"": [""2026-2027""], ""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""], ""crtc"": [""2026-2027""], ""tsb-bst"": [""2026-2027""], ""cta-otc"": [""2026-2027""], ""cb-cda"": [""2026-2027""], ""cas-satj"": [""2026-2027""], ""wd-deo"": [""2026-2027""], ""ced-dec"": [""2026-2027""], ""feddevontario"": [""2026-2027""], ""fcac-acfc"": [""2026-2027""], ""fintrac-canafe"": [""2026-2027""], ""irb-cisr"": [""2026-2027""], ""org231"": [""2026-2027""], ""lac-bac"": [""2026-2027""], ""lp-bp"": [""2026-2027""], ""mgerc-ceegm"": [""2026-2027""], ""mpcc-cppm"": [""2026-2027""], ""nbc-ccbn"": [""2026-2027""], ""cer-rec"": [""2026-2027""], ""nfb-onf"": [""2026-2027""], ""pbc-clcc"": [""2026-2027""], ""elections"": [""2026-2027""], ""fja-cmf"": [""2026-2027""], ""ocl-cal"": [""2026-2027""], ""ocol-clo"": [""2026-2027""], ""ocsec-bccst"": [""2026-2027""], ""wage"": [""2026-2027""], ""ppsc-sppc"": [""2026-2027""], ""osgg-bsgg"": [""2026-2027""], ""psic-ispc"": [""2026-2027""], ""osfi-bsif"": [""2026-2027""], ""pmprb-cepmb"": [""2026-2027""], ""pco-bcp"": [""2026-2027""], ""psc-cfp"": [""2026-2027""], ""scc-csc"": [""2026-2027""], ""sirc-csars"": [""2026-2027""], ""tf"": [""2026-2027""], ""vrab-tacra"": [""2020-2021""], ""snsicp-scpssnr"": [""2026-2027""], ""iic-iac"": [""2026-2027""], ""atssc-scdata"": [""2026-2027""], ""polar-polaire"": [""2026-2027""], ""casdo-ocena"": [""2026-2027""], ""pacifican"": [""2026-2027""], ""fednor"": [""2026-2027""]}" +ISSA0,Internal services,Services internes,"{""acoa-apeca"": [""2018-2019""], ""csps-efpc"": [""2018-2019""], ""ccohs-cchst"": [""2018-2019""], ""iaac-aeic"": [""2018-2019""], ""cgc-ccg"": [""2018-2019""], ""chrc-ccdp"": [""2018-2019""], ""cics-scic"": [""2018-2019""], ""cannor"": [""2018-2019""], ""cnsc-ccsn"": [""2018-2019""], ""crtc"": [""2018-2019""], ""tsb-bst"": [""2018-2019""], ""cta-otc"": [""2018-2019""], ""cb-cda"": [""2018-2019""], ""cas-satj"": [""2018-2019""], ""wd-deo"": [""2018-2019""], ""ced-dec"": [""2018-2019""], ""feddevontario"": [""2018-2019""], ""fcac-acfc"": [""2018-2019""], ""fintrac-canafe"": [""2018-2019""], ""irb-cisr"": [""2018-2019""], ""lac-bac"": [""2018-2019""], ""lp-bp"": [""2018-2019""], ""mgerc-ceegm"": [""2018-2019""], ""mpcc-cppm"": [""2018-2019""], ""nbc-ccbn"": [""2018-2019""], ""cer-rec"": [""2018-2019""], ""nfb-onf"": [""2018-2019""], ""pbc-clcc"": [""2018-2019""], ""elections"": [""2018-2019""], ""fja-cmf"": [""2018-2019""], ""ocl-cal"": [""2018-2019""], ""ocol-clo"": [""2018-2019""], ""ocsec-bccst"": [""2018-2019""], ""wage"": [""2018-2019""], ""oci-bec"": [""2018-2019""], ""ppsc-sppc"": [""2018-2019""], ""osgg-bsgg"": [""2018-2019""], ""psic-ispc"": [""2018-2019""], ""osfi-bsif"": [""2018-2019""], ""opc-cpvp"": [""2018-2019""], ""pmprb-cepmb"": [""2018-2019""], ""pco-bcp"": [""2018-2019""], ""psc-cfp"": [""2018-2019""], ""scc-csc"": [""2018-2019""], ""erc-cee"": [""2018-2019""], ""cpc-cpp"": [""2018-2019""], ""sirc-csars"": [""2018-2019""], ""tf"": [""2018-2019""], ""vrab-tacra"": [""2018-2019""], ""snsicp-scpssnr"": [""2018-2019""], ""iic-iac"": [""2018-2019""], ""atssc-scdata"": [""2018-2019""], ""polar-polaire"": [""2018-2019""]}" +BAA00,Nuclear laboratories,Laboratoires nucléaires,"{""aecl-eacl"": [""2026-2027""]}" +BAB00,Nuclear decommissioning and radioactive waste management,Déclassement nucléaire et gestion des déchets radioactifs,"{""aecl-eacl"": [""2026-2027""]}" +BUF01,Targeting,Ciblage,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF02,Intelligence Collection and Analysis,Collecte et analyse du renseignement,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF03,Security Screening,Filtrage de sécurité,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF04,Traveller Facilitation and Compliance,Facilitation de la circulation et conformité des voyageurs,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF05,Commercial Facilitation and Compliance,Facilitation et conformité des opérations commerciales,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF06,Anti-Dumping and Countervailing,Antidumping et compensation,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF07,Trusted Traveller,Voyageurs fiables,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF08,Trusted Trader,Négociants fiables,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF09,Recourse,Recours,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF10,Force Generation,Constitution des forces,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF11,Buildings and Equipment,Immeubles et d'équipements,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF12,Science and Engineering,Sciences et génie,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUF13,Trade Facilitation and Compliance,Facilitation et conformité des échanges commerciaux,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUG01,Immigration Investigations,Enquêtes en matière d'immigration,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUG02,Detentions,Détentions,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUG03,Hearings,Audiences,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUG04,Removals,Renvois,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BUG05,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" +BFJ00,Canada Council for the Arts,Conseil des Arts du Canada,"{""cca-cac"": [""2026-2027""]}" +BGJ00,Assistance for housing needs,Aide pour combler les besoins en matière de logement,"{""cmhc-schl"": [""2026-2027""]}" +BGK00,Financing for housing,Financement de l'habitation,"{""cmhc-schl"": [""2026-2027""]}" +BGL00,Housing expertise and capacity development,Savoir-faire en matière de logement et développement du potentiel,"{""cmhc-schl"": [""2026-2027""]}" +BUD00,Canada Post Corporation,Société canadienne des postes,"{""cpc-scp"": [""2026-2027""]}" +BRA01,Tax Services and Processing,Services fiscaux et traitement,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA02,Returns Compliance,Observation en matière de production des déclarations,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA03,Collections,Recouvrements,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA04,Domestic Compliance,Observation nationale,"{""cra-arc"": [""2020-2021""]}" +BRA05,International and Large Business Compliance and Criminal Investigations,Observation du secteur international et grandes entreprises et enquêtes criminelles,"{""cra-arc"": [""2020-2021""]}" +BRA06,Objections and Appeals,Oppositions et appels,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA07,Taxpayer Relief,Allègement pour les contribuables,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA08,Service Feedback,Rétroaction sur le service,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA09,Charities,Organismes de bienfaisance,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA10,Registered Plans,Régimes enregistrés,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA11,"Policy, Rulings, and Interpretations","Politique, décisions et interprétations","{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRA12,Reporting Compliance,Observation en matière d'exactitude des déclarations,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRB01,Benefits,Prestations,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BRC01,Taxpayers' Ombudsperson,Ombudsman des contribuables,"{""cra-arc"": [""2026-2027""]}" +BTR01,Learning,Apprentissage,"{""csps-efpc"": [""2026-2027""]}" +BEO00,Canadian Air Transport Security Authority,Administration canadienne de la sûreté du transport aérien,"{""catsa-acsta"": [""2026-2027""]}" +BFD00,Canadian Broadcasting Corporation,Société Radio-Canada, +BFZ01,Occupational health and safety information and services,Services et renseignements sur la santé et la sécurité au travail,"{""ccohs-cchst"": [""2026-2027""]}" +BYH00,Canadian Commercial Corporation,Corporation commerciale Canadienne,"{""ccc"": [""2026-2027""]}" +BGA00,Canadian Dairy Commission,Commission canadienne du lait,"{""cdc-ccl"": [""2026-2027""]}" +BGV01,Impact Assessment Policy Development,Élaboration de politiques en matière d'évaluation d'impact,"{""iaac-aeic"": [""2020-2021""]}" +BGV02,Assessment Delivery,Réalisation des évaluations,"{""iaac-aeic"": [""2020-2021""]}" +BGV03,"Assessment Administration, Conduct, and Monitoring","Administration, réalisation et surveillance de l'évaluation","{""iaac-aeic"": [""2026-2027""]}" +BGV04,Indigenous Relations and Engagement,Relations avec les Autochtones et participation des Autochtones,"{""iaac-aeic"": [""2026-2027""]}" +ISS20,Internal services,Services internes,"{""iaac-aeic"": [""2026-2027""], ""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +BUH01,Setting Rules for Plant Health,Établissement des règles pour la protection des végétaux,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH02,Plant Health Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de protection des végétaux,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH03,Monitoring and Enforcement for Plant Health,Surveillance et application de la loi en matière de protection des végétaux,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH04,Permissions for Plant Products,Autorisations pour les produits d'origine végétale,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH05,Setting Rules for Animal Health,Établissement des règles pour la santé animale,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH06,Animal Health Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de santé animale,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH07,Monitoring and Enforcement for Animal Health,Surveillance et application de la loi en matière de santé animale,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH08,Permissions for Animal Products,Autorisations pour les produits d'origine animale,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH09,Setting Rules for Food Safety and Consumer Protection,Établissement de règles pour la salubrité des aliments et la protection des consommateurs,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH10,Food Safety and Consumer Protection Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de salubrité des aliments et de protection des consommateurs,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH11,Monitoring and Enforcement for Food Safety and Consumer Protection,Surveillance et application de la loi en matière de salubrité des aliments et de protection des consommateurs,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH12,Permissions for Food Products,Autorisations pour les produits alimentaires,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH13,International Standards Setting,Définition de normes internationales,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH14,International Regulatory Cooperation and Science Collaboration,Coopération internationale en matière de réglementation et collaboration scientifique,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BUH15,Market Access Support,Soutien à l'accès aux marchés,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" +BGB01,Grain Quality,Qualité des grains,"{""cgc-ccg"": [""2026-2027""]}" +BGB02,Grain Research,Recherches sur les grains,"{""cgc-ccg"": [""2026-2027""]}" +BGB03,Safeguards for Grain Farmers,Mesures de protection des producteurs de grain,"{""cgc-ccg"": [""2026-2027""]}" +BSA01,Promotion Program,Programme de promotion,"{""chrc-ccdp"": [""2026-2027""]}" +BSB01,Protection Program,Programme de protection,"{""chrc-ccdp"": [""2026-2027""]}" +BSC01,Audit Program,Programme d'audit,"{""chrc-ccdp"": [""2026-2027""]}" +BUI01,Investigator-Initiated Research,Recherche libre,"{""cihr-irsc"": [""2026-2027""]}" +BUI02,Training and Career Support,Formation et soutien professionnel,"{""cihr-irsc"": [""2026-2027""]}" +BUI03,Research in Priority Areas,Recherche priorisée,"{""cihr-irsc"": [""2026-2027""]}" +BWV01,Conference Services,Services de conférences,"{""cics-scic"": [""2026-2027""]}" +BRL00,Canadian Museum for Human Rights,Musée canadien des droits de la personne,"{""cmhr-mcdp"": [""2026-2027""]}" +BRI00,Canadian Museum of History,Musée canadien de l'histoire,"{""cmc-mcc"": [""2026-2027""]}" +BRN00,Canadian Museum of Immigration at Pier 21,Musée canadien de l'immigration du Quai 21,"{""cmip-mciq"": [""2026-2027""]}" +BRQ00,Canadian Museum of Nature,Musée canadien de la nature,"{""cmn-mcn"": [""2026-2027""]}" +BNL01,Community Development,Développement communautaire,"{""cannor"": [""2026-2027""]}" +BNL02,Business Development,Expansion des entreprises,"{""cannor"": [""2026-2027""]}" +BNL03,Policy and Advocacy,Politiques et défense des intérêts,"{""cannor"": [""2026-2027""]}" +BNL04,Northern Projects Management,Gestion des projets nordiques,"{""cannor"": [""2026-2027""]}" +BNL05,Pilimmaksaivik,Pilimmaksaivik,"{""cannor"": [""2026-2027""]}" +BTJ01,Nuclear Fuel Cycle Program,Programme de cycle du combustible nucléaire,"{""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""]}" +BTJ02,Nuclear Reactors Program,Programme des réacteurs nucléaires,"{""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""]}" +BTJ03,Nuclear Substances and Prescribed Equipment Program,Programme des substances nucléaires et de l'équipement réglementé,"{""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""]}" +BTJ04,Nuclear Non-Proliferation Program,Programme de non prolifération nucléaire,"{""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""]}" +BTJ05,"Scientific, Regulatory and Public Information Program","Programme de renseignements scientifiques, réglementaires et publics","{""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""]}" +BYF00,Canadian Race Relations Foundation,Fondation canadienne des relations raciales,"{""crrf-fcrr"": [""2026-2027""]}" +BRT01,Support for Canadian and Indigenous Content Creation,Soutien pour la création de contenu canadien et de contenu autochtone,"{""crtc"": [""2026-2027""]}" +BRT02,Access to the Communications System,Accès au système de communication,"{""crtc"": [""2026-2027""]}" +BRT03,Protection Within the Communications System,Protection au sein du système de communication,"{""crtc"": [""2025-2026""]}" +BUY00,Security and Intelligence,Sécurité et renseignement,"{""csis-scrs"": [""2026-2027""]}" +BLM01,Space Exploration,Exploration spatiale,"{""csa-asc"": [""2026-2027""]}" +BLM02,Space Utilization,Utilisation de l'espace,"{""csa-asc"": [""2026-2027""]}" +BLM03,Space Capacity Development,Développement de la capacité spatiale,"{""csa-asc"": [""2026-2027""]}" +BKZ00,Canadian Tourism Commission,Commission canadienne du tourisme,"{""ctc-cct"": [""2026-2027""]}" +BWA01,Aviation occurrence investigations,Enquêtes d'événements aéronautiques,"{""tsb-bst"": [""2026-2027""]}" +BWA02,Marine occurrence investigations,Enquêtes d'événements maritimes,"{""tsb-bst"": [""2026-2027""]}" +BWA03,Rail Occurrence Investigations,Enquêtes d'événements ferroviaires,"{""tsb-bst"": [""2026-2027""]}" +BWA04,Pipeline occurrence investigations,Enquêtes d'événements de pipeline,"{""tsb-bst"": [""2026-2027""]}" +BTT01,Analysis and Outreach,Analyse et liaison,"{""cta-otc"": [""2022-2023""]}" +BTT02,Dispute Resolution,Règlement des différends,"{""cta-otc"": [""2026-2027""]}" +BTT03,Determinations and Compliance,Déterminations et conformité,"{""cta-otc"": [""2026-2027""]}" +BUM01,Foreign Signals Intelligence,Renseignement électromagnétique étranger,"{""csec-cstc"": [""2026-2027""]}" +BUM02,Cyber Security and Information Assurance,Cybersécurité et assurance de l'information,"{""csec-cstc"": [""2026-2027""]}" +BUM03,Foreign Cyber Operations,Cyber opérations étrangères,"{""csec-cstc"": [""2026-2027""]}" +BUM04,Operations Enablement,Soutien aux opérations,"{""csec-cstc"": [""2026-2027""]}" +BEZ01,Copyright Tariff Setting and Issuance of Licences,Établissement de tarifs et délivrance de licences pour l'utilisation des droits d'auteur,"{""cb-cda"": [""2026-2027""]}" +BUJ01,Institutional Management and Support,Gestion et soutien en établissement,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUJ02,Supervision,Surveillance,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUJ03,Contraband Interdiction and Management,Interception et gestion des objets interdits,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUJ04,Clinical Services and Public Health,Services cliniques et de santé publique,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUJ05,Mental Health Services,Services de santé mentale,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUJ06,Food Services,Services d'alimentation,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUJ07,Accommodation Services,Services de logement,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUJ08,Preventive Security and Intelligence,Sécurité préventive et renseignement,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK01,Offender Case Management,Gestion des cas des délinquants,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK02,Community Engagement,Engagement des collectivités,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK03,Chaplaincy Services,Services d'aumônerie,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK04,Elder Services,Services d'aînés,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK05,Correctional Program Readiness,Préparation aux programmes correctionnels,"{""csc-scc"": [""2019-2020""]}" +BUK06,Correctional Programs,Programmes correctionnels,"{""csc-scc"": [""2019-2020""]}" +BUK07,Correctional Program Maintenance,Programme de maintien des acquis,"{""csc-scc"": [""2019-2020""]}" +BUK08,Offender Education,Éducation des délinquants,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK09,CORCAN Employment and Employability,CORCAN – Emploi et employabilité,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK10,Social Programs,Programmes sociaux,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUK11,Correctional Programs,Programmes correctionnels,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUL01,Community Management and Security,Sécurité et gestion dans la collectivité,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUL02,Community-Based Residential Facilities,Établissements résidentiels communautaires,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUL03,Community Correctional Centres,Centres correctionnels communautaires,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BUL04,Community Health Services,Services de santé dans la collectivité,"{""csc-scc"": [""2026-2027""]}" +BEG01,Judicial Services,Services judiciaires,"{""cas-satj"": [""2025-2026""]}" +BEG02,Registry Services,Services de greffe,"{""cas-satj"": [""2025-2026""]}" +BEG03,E-Courts,Tribunaux électroniques,"{""cas-satj"": [""2025-2026""]}" +BEG04,Security,Sécurité,"{""cas-satj"": [""2025-2026""]}" +BEG05,Judicial Support and Registry Services,Services de soutien judiciaire et services du greffe,"{""cas-satj"": [""2026-2027""]}" +BSD01,Arts,Arts,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSD02,Cultural Marketplace Framework,Cadre du marché culturel,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSD03,Cultural Industries Support and Development,Soutien et développement des industries culturelles,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSE01,"National Celebrations, Commemorations and Symbols","Célébrations, commémorations, symboles nationaux","{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSE02,Community Engagement and Heritage,Engagement communautaire et patrimoine,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSE03,Preservation of and Access to Heritage,Préservation et accès au patrimoine,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSE04,Learning About Canadian History,Apprentissage de l'histoire canadienne,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSF01,Sport Development and High Performance,Développement du sport et performance de haut niveau,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSG01,Multiculturalism and Anti-Racism,Multiculturalisme et lutte contre le racisme,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSG02,Human Rights,Droits de la personne,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSG03,Indigenous Languages,Langues autochtones,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSG04,Youth Engagement,Engagement des jeunes,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BSH01,Official Languages,Langues officielles,"{""pch"": [""2026-2027""]}" +BGD01,Visitors,Visiteurs,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGD02,International Students,Étudiants étrangers,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGD03,Temporary Workers,Travailleurs temporaires,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGE01,Federal Economic Immigration,Immigration économique fédérale,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGE02,Regional Economic Immigration,Immigration économique régionale,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGE03,Family Reunification,Regroupement familial,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGE04,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration,Immigration pour considérations d'ordre humanitaire et discrétionnaire,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGE05,Refugee Resettlement,Réinstallation des réfugiés,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGE06,Asylum,Asile,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGE07,Settlement,Établissement,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGF01,Citizenship,Citoyenneté,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BGF02,Passport,Passeports,"{""cic"": [""2026-2027""]}" +BUV01,Tax Policy and Legislation,Politique et législation fiscales,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV02,"Economic and Fiscal Policy, Planning and Forecasting","Politiques économique et budgétaire, planification et prévisions","{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV03,Economic Development Policy,Politique de développement économique,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV04,Federal-Provincial Relations and Social Policy,Relations fédérales-provinciales et politique sociale,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV05,Financial Sector Policy,Politique du secteur financier,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV06,International Trade and Finance Policy,Politique des finances et échanges internationaux,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV07,Canada Health Transfer,Transfert canadien en matière de santé,"{""fin"": [""2025-2026""]}" +BUV08,Fiscal Arrangements with Provinces and Territories,Arrangements fiscaux avec les provinces et les territoires,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV09,Tax Collection and Administration Agreements,Accords de perception fiscale et d'administration fiscale,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV10,Commitments to International Financial Organizations,Engagements envers les organisations financières internationales,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BUV11,Market Debt and Foreign Reserves Management,Dette contractée sur les marchés et gestion des réserves de change,"{""fin"": [""2026-2027""]}" +BTF01,Fisheries Management,Gestion des pêches,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF02,Aboriginal Programs and Treaties,Programmes Autochtones et traités,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF03,Aquaculture Management,Gestion de l'aquaculture,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF04,Salmonid Enhancement,Mise en valeur des salmonidés,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF05,International Engagement,Engagement à l'échelle internationale,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF06,Small Craft Harbours,Ports pour petits bateaux,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF07,Conservation and Protection,Conservation et protection,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF08,Aquatic Animal Health,Santé des animaux aquatiques,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF09,Biotechnology and Genomics,Biotechnologie et génomique,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF10,Aquaculture Science,Sciences de l'aquaculture,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF11,Fisheries Science,Sciences halieutiques,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF12,Economics and Statistics,Économie et statistiques,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTF13,Fish and Seafood Sector,Secteur du poisson et des fruits de mer,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTG01,Fish and Fish Habitat Protection,Programme de protection du poisson et de son habitat,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTG02,Aquatic Invasive Species,Espèces aquatiques envahissantes,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTG03,Species at Risk,Espèces en péril,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTG04,Marine Planning and Conservation,Planification et conservation marines,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTG05,Aquatic Ecosystem Science,Science liée aux écosystèmes aquatiques,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTG06,Oceans and Climate Change Science,Science liée aux océans et au changement climatique,"{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTG07,Aquatic Ecosystems Economics,Économie liée aux écosystèmes aquatiques,"{""dfo-mpo"": [""2020-2021""]}" +BTG08,"Hydrographic Services, Data and Science","Services hydrographiques, données et sciences","{""dfo-mpo"": [""2026-2027""]}" +BTH01,Icebreaking Services,Services de déglaçage,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTH02,Aids to Navigation,Aides à la navigation,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTH03,Waterways Management,Gestion des voies navigables,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTH04,Marine Communications and Traffic Services,Services de communications et de trafic maritimes,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTH05,Shore-based Asset Readiness,État de préparation des actifs terrestres,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTH06,"Hydrographic Services, Data and Science","Services hydrographiques, données et sciences","{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI01,Search and Rescue,Recherche et sauvetage,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI02,Marine Environmental and Hazards Response,Réponse aux Intervention environnementale et dangers maritimes,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI03,Maritime Security,Sécurité maritime,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI04,Fleet Operational Capability,Capacité opérationnelle de la flotte,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI05,Fleet Maintenance,Entretien de la flotte,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI06,Fleet Procurement,Acquisitions de la flotte,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI07,Canadian Coast Guard College,Collège de la Garde côtière canadienne,"{""dfo-mpo"": [""2025-2026""]}" +BTI08,Marine Operations Economics,Économie liée aux opérations maritimes,"{""dfo-mpo"": [""2020-2021""]}" +BVB01,International Policy Coordination,Coordination des politiques internationales,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB02,"Trade, Investment and International Economic Policy","Politique sur le commerce, l'investissement et l'économie internationale","{""dfatd-maecd"": [""2018-2019""]}" +BVB03,Multilateral Policy,Politiques multilatérales,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB04,International Law,Droit international,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB05,The Office of Protocol,Le Bureau du Protocole,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB06,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb Policy & Diplomacy","Politique et diplomatie en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB07,Americas Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie pour les Amériques,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB08,Asia Pacific Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie en Asie-Pacifique,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB09,Sub-Saharan Africa Policy & Diplomacy,Politique et diplomatie en Afrique subsaharienne,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB10,Geographic Coordination and Mission Support,Coordination géographique et appui aux missions,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB11,Gender Equality and the Empowerment of Women and Girls,L'égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +BVB12,Humanitarian Action,Action humanitaire,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +BVB13,Human Development: Health & Education,Développement de la personne: Santé et éducation,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +BVB14,Growth that works for everyone,Une croissance au service de tous,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +BVB15,Environment and Climate Action,Environnement et l'action pour le climat,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +BVB16,"Human Rights, Governance, Democracy & Inclusion","Droits de la personne, gouvernance, démocratie et inclusion","{""dfatd-maecd"": [""2018-2019""]}" +BVB17,Peace and Security Policy,Politique liée à la Paix et sécurité,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +BVB18,Inclusive Governance,Gouvernance inclusive,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +BVB19,International Security Policy and Diplomacy,Politique de sécurité internationale et diplomatie,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB20,International Assistance Policy,Politique d'aide internationale,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVB21,International Strategy and Engagement,Stratégie et engagement internationaux,"{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BVB22,International Security,Sécurité internationale,"{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BVC01,"Trade Policy, Agreements, Negotiations and Disputes","Politiques et négociations commerciales, accords et différends","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC02,Trade Controls,Réglementation commerciale,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC03,International Business Development,Développement du commerce international,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC04,International Innovation and Investment,Innovation et investissement international,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC05,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb Trade","Commerce en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC06,Americas Trade,Commerce dans les Amériques,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC07,Asia Pacific Trade,Commerce en Asie-Pacifique,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC08,Sub-Saharan Africa Trade,Commerce en Afrique subsaharienne,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVC10,Trade Policy and Negotiations,Politique et négociations commerciales,"{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BVC11,"International Business Development, Investment Attraction and Innovation Support","Développement du commerce international, attraction des investissements et soutien à l'innovation","{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BVD01,International Assistance Operations,Opérations d'aide internationale,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD02,Humanitarian Assistance,Aide humanitaire,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD03,Partnerships for Development Innovation,Partenariats pour innovation dans le développement,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD04,Multilateral International Assistance,Aide internationale multilatérale,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD05,Peace and Stabilization Operations,Stabilisation et opérations de paix,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD06,Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building,Programmes visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité et le terrorisme,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD07,Weapons Threat Reduction,Réduction des menaces d'armes,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD08,Canada Fund for Local Initiatives,Fonds canadien d'initiatives locales,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD09,"Europe, Arctic, Middle East and Maghreb International Assistance","Aide internationale en Europe, dans l'Arctique, au Moyen-Orient et au Maghreb","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD10,Americas International Assistance,Aide internationale dans les Amériques,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD11,Asia Pacific International Assistance,Aide internationale en Asie-Pacifique,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD12,Sub-Saharan Africa International Assistance,Aide internationale en Afrique subsaharienne,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD13,Grants and Contributions Policy and Operations,Politiques et opérations concernant les subventions et les contributions,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD14,"Office of Human Rights, Freedom and Inclusion (OHRFI) Programming","Programmation du Bureau des droits de la personne, des libertés et de l'inclusion (BDPLI)","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVD15,"Development, Humanitarian, and Peace and Security Programming","Programme de développement, d'aide humanitaire, de paix et de sécurité","{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BVE01,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Aide consulaire et les services aux Canadiens à l'étranger,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVE02,Emergency Preparedness and Response,Préparation et intervention en cas d'urgence,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVE03,"Emergency Management, Consular assistance and services to Canadians abroad","Gestion des urgences, aide consulaire et services aux Canadiens à l'étranger","{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BVF01,Platform Corporate Services,Services ministériels au niveau de la plateforme,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF02,Foreign Service Directives,Directives sur le service extérieur,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF03,Client Relations and Mission Operations,Relations avec les clients et opérations des missions,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF04,Locally Engaged Staff Services,Services aux employés recrutés sur place,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF05,Real Property Planning and Stewardship,Planification et intendance des biens immobiliers,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF06,"Real Property Project Delivery, Professional and Technical Services",Services professionnels et techniques pour l'exécution des projets de biens immobiliers,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF07,Mission Readiness and Security,Préparation et sécurité de la mission,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF08,Mission Network IM/IT,Gestion de l'information et technologie de l'information du réseau des missions,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +BVF09,International Platform,Plateforme internationale,"{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BVF10,People at Missions,Personnel dans les missions,"{""dfatd-maecd"": [""2025-2026""]}" +BZA01,Trade Policy and Negotiations,Politique et négociations commerciales,"{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BZA02,"International Business Development, Investment Attraction and Innovation Support","Développement du commerce international, attraction des investissements et soutien à l'innovation","{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BZA03,"Development, Humanitarian, and Peace and Security Programming","Programme de développement, d'aide humanitaire, de paix et de sécurité","{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BZA04,International Strategy and Engagement,Stratégie et engagement internationaux,"{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BZA05,International Security and Political Affairs,Sécurité internationale et affaires politiques,"{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BZB01,"Emergency Management, Consular assistance and services to Canadians abroad","Gestion des urgences, aide consulaire et services aux Canadiens à l'étranger","{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BZB02,International Platform,Plateforme internationale,"{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BZB03,People at Missions,Personnel dans les missions,"{""dfatd-maecd"": [""2026-2027""]}" +BVG01,Health Care Systems Analysis and Policy,Analyse et politique des systèmes de soins de santé,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG02,"Access, Affordability, and Appropriate Use of Drugs and Medical Devices","Accessibilité, abordabilité et usage approprié des médicaments et des instruments médicaux","{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG03,"Home, Community and Palliative Care","Soins à domicile, en milieu communautaire et palliatifs","{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG04,Mental Health,Santé Mentale,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG05,Substance Use and Addictions,Dépendances et usage de substances,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +BVG06,Digital Health,Santé numérique,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG07,Health Information,Information sur la Santé,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG08,Canada Health Act,Loi canadienne sur la santé,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG09,Medical Assistance in Dying,Aide médicale à mourir,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG10,Cancer Control,Lutte contre le cancer,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG11,Patient Safety,Sécurité des patients,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG12,"Organs, Tissues and Blood","Organes, tissus et sang","{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG13,Promoting Minority Official Languages in the Health Care Systems,Promotion des langues officielles des minorités dans le système de santé,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG14,Brain Research,Recherche sur le cerveau,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG15,Thalidomide,Thalidomide,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG16,Territorial Health Investment Fund,Fonds d'investissement-santé pour les territoires,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +BVG21,Responsive Health Care Systems,Systèmes de soins de santé adaptés,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVG22,Healthy People and Communities,Personnes et communautés en santé,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVG23,"Quality Health Science, Data and Evidence","Science, données et preuves de qualité sur la santé","{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVG24,Oral Health,Santé buccodentaire,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH01,Pharmaceutical Drugs,Produits pharmaceutiques,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH02,Biologic and Radiopharmaceutical Drugs,Médicaments biologiques et radiopharmaceutiques,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH03,Medical Devices,Matériels médicaux,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH04,Natural Health Products,Produits de santé naturels,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH05,Food & Nutrition,Aliments et nutrition,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH06,Air Quality,Qualité de l'air,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH07,Climate Change,Changements climatiques,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH08,Water Quality,Qualité de l'eau,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH09,Health Impacts of Chemicals,Incidence des produits chimiques sur la santé,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH10,Consumer Product Safety,Sécurité des produits de consommation,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH11,Workplace Hazardous Products,Matières dangereuses utilisées au travail,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH12,Tobacco Control,Lutte antitabac (y compris le vapotage),"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH13,Controlled Substances,Substances contrôlées,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH14,Cannabis,Cannabis,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH15,Radiation Protection,Radioprotection,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH16,Pesticides,Pesticides,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BVH17,Health Canada Specialized Services,Services spécialisés de Santé Canada,"{""hc-sc"": [""2026-2027""]}" +BGM01,Reaching Home,Vers un chez-soi,"{""esdc-edsc"": [""2023-2024""]}" +BGM02,Social Development Partnerships Program,Programme de partenariats pour le développement social,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM03,New Horizons for Seniors Program,Programme Nouveaux Horizons pour les aînés,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM04,Enabling Accessibility Fund,Fonds pour l'accessibilité,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM05,Early Learning and Child Care,Apprentissage et garde des jeunes enfants,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM06,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +BGM07,Indigenous Early Learning Child Care Transformation Initiative,Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM08,Sustainable Development Goals Funding Program,Programme de financement des Objectifs de développement durable,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM09,Accessible Canada Initiative,Canada Accessible,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM10,Social Innovation and Social Finance Strategy,Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM11,Strategic Engagement and Research Program,Programme stratégique de mobilisation des partenaires et de recherche,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM12,Black-led Philanthropic Endowment Fund,Le Fonds de dotation philanthropique dirigé par des Noirs,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGM13,National School Food Program,Programme national d'alimentation dans les écoles,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGN01,Old Age Security,Sécurité de la vieillesse,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGN02,Canada Disability Savings Program,Programme canadien pour l'épargne-invalidité,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGN03,Canada Pension Plan,Régime de pensions du Canada,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGN04,Personal Support Worker Retirement Savings Innovation Program,Programme d'innovation pour l'épargne-retraite des préposés aux services de soutien à la personne,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGN05,Canada Disability Benefit,Prestation canadienne pour les personnes handicapées,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO01,Employment Insurance,Assurance-emploi,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO02,Workforce Development Agreements,Ententes sur le développement de la main-d'œuvre,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO03,Labour Market Development Agreements,Ententes sur le développement du marché du travail,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO04,Opportunities Fund for Persons with Disabilities,Fonds d'intégration pour les personnes handicapées,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO05,Job Bank,Guichet-Emplois,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO06,Youth Employment and Skills Strategy,Stratégie emploi et compétences jeunesse,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO07,Canada Service Corps,Service jeunesse Canada,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO08,Skills and Partnership Fund,Fonds pour les compétences et les partenariats,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO09,Skills for Success,Compétences pour réussir,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO10,Indigenous Skills and Employment Training (ISET) Program,Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO11,Student Work Placement Program,Programme de stages pratiques pour étudiants,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO12,Union Training and Innovation Program,Programme pour la formation et l'innovation en milieu syndical,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO13,Sectoral Workforce Solutions Program,Programme de solutions pour la main-d'œuvre sectorielle,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO14,Temporary Foreign Worker Program,Programme des travailleurs étrangers temporaires,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO15,Foreign Credential Recognition Program,Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO16,Enabling Fund for Official Language Minority Communities,Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO17,Canada Student Financial Assistance Program and Canada Apprentice Loans,Programme canadien d'aide financière aux étudiants et prêts aux apprentis,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO18,Canada Education Savings Program,Programme canadien pour l'épargne-études,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO19,Skilled Trades and Apprenticeship (Red Seal Program),Métiers spécialisés et apprentissage (programme du Sceau rouge),"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO20,Apprenticeship Grants,Subvention aux apprentis,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO21,Future Skills,Compétences futures,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO22,Skilled Trades Awareness and Readiness (STAR) Program,Programme de sensibilisation et de préparation aux métiers spécialisés (PSPMS),"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO23,Supports for Student Learning,Soutien à l'apprentissage des étudiants,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO24,Canada Emergency Response Benefit,Prestation canadienne d'urgence,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +BGO25,Canada Recovery Benefits,Prestations canadiennes de relance économique,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +BGO26,Apprenticeship Service,Service d'apprentissage,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO27,Workforce Development Program/ Canada Retraining and Opportunities Initiative,Programme de développement de la main-d'œuvre des communautés / Initiative canadienne pour le perfectionnement professionnel et les possibilités d'emploi,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO28,Canada Worker Lockdown Benefit,Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +BGO29,Canadian Apprenticeship Strategy,Stratégie canadienne de formation en apprentissage,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO30,Pandemic-Related Benefits,Prestations liées à la pandémie,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGO31,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGP01,Labour Relations,Relations de travail,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGP02,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d'indemnisation des accidentés du travail,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGP03,Occupational Health and Safety,Santé et sécurité au travail,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGP04,Workplace Equity,Équité en milieu de travail,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGP05,Labour Standards,Normes du travail,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGP06,Wage Earner Protection Program,Programme de protection des salariés,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGP07,International Labour Affairs,Affaires internationales du travail,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGQ01,Government of Canada Telephone General Enquiries Services,Services téléphoniques de renseignements généraux du gouvernement du Canada,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGQ02,Government of Canada Internet Presence,Présence du gouvernement du Canada sur Internet,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGQ03,Citizen Service Network,Réseau de service aux citoyens,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGQ04,Passport,Passeport,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGQ05,Service Delivery Partnerships,Partenariats de prestation de services,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BGQ06,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,"{""esdc-edsc"": [""2026-2027""]}" +BWM01,"Statutory, Legislative and Policy Support to First Nations Governance","Soutien statutaire, législatif et politique à la gouvernance autochtone","{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +BWM02,"Negotiation of Treaties, Self-Government Agreements and Other Constructive Arrangements","Négociation des traités, des ententes sur l'autonomie gouvernementale et d'autres ententes constructives","{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWM03,Specific Claims,Revendications particulières,"{""aandc-aadnc"": [""2025-2026""]}" +BWM04,Management of Treaties and Agreements,Gestion des traités et des ententes,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWM05,Guidance and Advice on Duty to Consult,Orientation et conseils sur l'obligation de consulter,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWM06,Consultation and Policy Development,Consultation et élaboration de politiques,"{""aandc-aadnc"": [""2022-2023""]}" +BWM07,Federal Interlocutor's Contribution Program,Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral,"{""aandc-aadnc"": [""2022-2023""]}" +BWM08,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base,"{""aandc-aadnc"": [""2022-2023""]}" +BWM09,Other Claims,Autres revendications,"{""aandc-aadnc"": [""2025-2026""]}" +BWM10,Indigenous Institutional Development and Land Management,Développement institutionnel autochtone et gestion des terres,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWM11,Northern and Arctic Governance and Partnerships,Gouvernance et partenariats dans le Nord et l'Arctique,"{""aandc-aadnc"": [""2019-2020""]}" +BWM12,Individual Affairs,Affaires individuelles,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +BWM13,Indian Residential Schools Settlement Agreement,Convention de règlement relative aux pensionnats indiens,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +BWM14,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWM15,Support for Indigenous Engagement and Capacity,Soutien à la mobilisation et au renforcement des capacités des Autochtones,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWM16,Support for Indigenous-led Services and Programming,Soutien aux services et aux programmes dirigés par les Autochtones,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWM17,Management of Litigation and Claims,Gestion des litiges et des revendications,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWR01,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entreprenariat et développement des entreprises autochtones,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +BWR02,Economic Development Capacity and Readiness,Capacité de développement économique et disponibilité,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +BWR03,"Land, Natural Resources and Environmental Management","Gestion des terres, des ressources naturelles et de l'environnement","{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +BWR04,Climate Change Adaptation and Clean Energy,Adaptation aux changements climatiques et énergie propre,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWR05,Northern Strategic and Science Policy,Politique stratégique et scientifique du Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2025-2026""]}" +BWR06,Northern Regulatory and Legislative Frameworks,Cadres réglementaires et législatifs du Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2025-2026""]}" +BWR07,Northern and Arctic Environmental Sustainability,Durabilité environnementale dans le Nord et l'Arctique,"{""aandc-aadnc"": [""2025-2026""]}" +BWR08,Northern Contaminated Sites,Sites contaminés dans le Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWR09,Canadian High Arctic Research Station,Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique,"{""aandc-aadnc"": [""2023-2024""]}" +BWR10,Nutrition North,Nutrition Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWR11,Northern and Arctic Governance and Partnerships,Gouvernance et partenariats dans le Nord et l'Arctique,"{""aandc-aadnc"": [""2025-2026""]}" +BWR12,Northern Sustainable Management,Gestion durable dans le Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWR13,Northern Strategic Policy and Governance,Politiques stratégiques et gouvernance du Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BWR14,Northern Science Leadership,Leadership scientifique dans le Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2026-2027""]}" +BNN01,Talent Development,Développement des talents,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNN02,Support for Underrepresented Entrepreneurs,Soutien aux entrepreneurs sous-représentés,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNN03,Bridging Digital Divides,Combler le fossé numérique,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNN04,Economic Development in Northern Ontario,Développement économique du Nord de l'Ontario,"{""ic"": [""2021-2022""]}" +BNN05,Consumer Affairs,Programme des consommateurs,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNO01,Science and Research,Sciences et recherche,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNO02,"Horizontal Science, Research and Technology Policy","Politique horizontale sur les sciences, la recherche et la technologie","{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNO03,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNO04,Support to External Advisors,Soutien aux conseillers externes,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP01,Business Innovation,Innovation en entreprise,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP02,Support for Small Business,Aide pour les petites entreprises,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP03,Business Policy and Analysis,Politique de l'entreprise et analyse,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP04,Economic Outcomes from Procurement,Retombées économiques de l'approvisionnement,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP05,Digital Service,Services numériques,"{""ic"": [""2025-2026""]}" +BNP06,Spectrum and Telecommunications,Spectre et télécommunications,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP07,Clean Technology and Clean Growth,Technologies et croissance propres,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP08,"Communication Technologies, Research and Innovation",Recherche et innovation dans le domaine des technologies des communications,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP09,Business Conditions Policy,Politique sur les conditions commerciales,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP10,Insolvency,Insolvabilité,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP11,Intellectual Property,Propriété intellectuelle,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP12,Competition Law Enforcement and Promotion,Promotion et application du droit de la concurrence,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP13,Federal Incorporation,Constitution en société sous le régime fédéral,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP14,Investment Review,Examen des investissements,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP15,Trade Measurement,Mesure commerciale,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +BNP16,Tourism,Tourisme,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP17,Talent Development,Développement des talents,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNP18,Marketplace Protection and Promotion,Protection et promotion du marché,"{""ic"": [""2026-2027""]}" +BNX01,Litigation Services,Services de contentieux,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNX02,Legislative Services,Services législatifs,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNX03,Advisory Services,Services de consultation juridique,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY01,"Legal Policies, Laws and Governance","Politiques juridiques, lois et gouvernance","{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY02,Legal Representation,Représentation juridique,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY03,Contraventions Regime,Régime de contraventions,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY04,Drug Treatment Court Funding Program,Programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY05,Victims of Crime,Victimes d'actes criminels,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY06,Youth Justice,Justice pour les jeunes,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY07,Family Justice,Justice pour la famille,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY08,Indigenous Justice,Justice pour les autochtones,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY09,Justice System Partnerships,Partenariats avec le système de justice,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BNY10,Ombudsman for Victims of Crime,Ombudsman des victimes d'actes criminels,"{""jus"": [""2026-2027""]}" +BUN01,Operations in Canada,Opérations au Canada,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUN02,Operations in North America,Opérations en Amérique du Nord,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUN03,International Operations,Opérations internationales,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUN04,Global Engagement,Engagement mondial,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUN05,Cyber Operations,Cyberopérations,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUN06,"Command, Control and Sustainment of Operations","Commandement, contrôle et poursuite prolongée des opérations","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUN07,Special Operations,Opérations spéciales,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO01,Strategic Command and Control,Commandement et contrôle stratégiques,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO02,Ready Naval Forces,Forces navales prêtes au combat,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO03,Ready Land Forces,Forces terrestres prêtes au combat,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO04,Ready Air and Space Forces,Forces aériennes et spatiales prêtes au combat,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO05,Ready Special Operations Forces,Forces d'opérations spéciales prêtes au combat,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO06,Ready Cyber and Joint Communication and Information Systems (JCIS),Cyberforces et systèmes de communication et d'information interarmées (SCII ) prêts au combat,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO07,Ready Intelligence Forces,Forces du renseignement prêtes au combat,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO08,Ready Joint and Combined Forces,Forces interarmées et multinationales prêtes au combat,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO09,"Ready Health, Military Police and Support Forces","Soins de santé, police militaire et forces de soutien prêts à l'action","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO10,Equipment Support,Soutien de l'équipement,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUO11,Canadian Forces Liaison Council and Employer Support,Conseil de liaison des Forces canadiennes et appui des employeurs,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP01,Recruitment,Recrutement,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP02,Individual Training and Professional Military Education,Instruction individuelle et formation professionnelle militaire,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP03,Total Health Care,Gamme complète des soins de santé,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP04,Defence Team Management,Gestion de l'Équipe de la Défense,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP05,Military Transition,Transition de la vie militaire à la vie civile,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP06,Military Member and Family Support,Soutien fourni au militaire et à sa famille,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP07,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP08,Military Law Services/Military Justice Superintendence,Services du droit militaire/Exercice de l'autorité de justice militaire,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP09,Ombudsman,Ombudsman,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUP10,Cadets and Junior Canadian Rangers (Youth Program),Cadets et Rangers juniors canadiens (Programme jeunesse),"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ01,Joint Force Development,Développement des forces interarmées,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ02,Naval Force Development,Développement de la force navale,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ03,Land Force Development,Développement de la force terrestre,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ04,Air and Space Force Development,Développement de la force aérienne et spatiale,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ05,Special Operations Force Development,Développement des forces d'opérations spéciales,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ06,Cyber and Joint Communication Information Systems (CIS) Force Development,Développement de la cyberforce et de la force du systèmes d'information et communications (SIC) interarmées,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ07,Intelligence Force Development,Développement de la force du renseignement,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUQ08,"Science, Technology and Innovation","Sciences, technologie et innovation","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUR01,Maritime Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements maritimes,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUR02,Land Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements terrestres,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUR03,Aerospace Equipment Acquisition,Acquisition d'équipements aérospatiaux,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUR04,"Defence Information Technology Systems Acquisition, Design and Delivery","Acquisition, conception et livraison de systèmes de technologie de l'information de la Défense","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUR05,Defence Materiel Management,Gestion du matériel de la Défense,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS01,Defence Infrastructure Program Management,Gestion du Programme d'infrastructure de la Défense,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS02,"Defence Infrastructure Construction, Recapitalization and Investment","Infrastructure de la Défense : construction, réfection et investissement","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS03,"Defence Infrastructure Maintenance, Support and Operations","Infrastructure de la Défense : entretien, soutien et opérations","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS04,Defence Residential Housing,Logements résidentiels de la Défense,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS05,"Defence Information Systems, Services and Programme Management","Gestion des programmes, systèmes et services d'information de la Défense","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS06,Environment and Sustainable Management,Environnement et gestion durable,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS07,Indigenous Affairs,Affaires autochtones,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS08,Naval Bases,Bases navales,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS09,Land Bases,Bases terrestres,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS10,Air and Space Wings,Escadres aérospatiales,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS11,"Joint, Common and International Bases","Bases interarmées, communes et internationales","{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS12,Military Police Institutional Operations,Opérations institutionnelles de la Police militaire,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BUS13,Safety,Sécurité,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYX01,Icebreaking Services,Services de déglaçage,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYX02,Aids to Navigation,Aides à la navigation,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYX03,Waterways Management,Gestion des voies navigables,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYX04,Marine Communications and Traffic Services,Services de communications et de trafic maritimes,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYX05,Shore-based Asset Readiness,État de préparation des actifs terrestres,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYY01,Search and Rescue,Recherche et sauvetage,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYY02,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention environnementale,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYY03,Maritime Security,Sécurité maritime,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYY04,Fleet Operational Capability,Capacité opérationnelle de la flotte,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYY05,Fleet Maintenance,Entretien de la flotte,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYY06,Fleet Procurement,Acquisitions de la flotte,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BYY07,Canadian Coast Guard College,Collège de la Garde côtière canadienne,"{""dnd-mdn"": [""2026-2027""]}" +BTL01,Canadian Geodetic Survey: Spatially Enabling Canada,Levés géodésiques du Canada : Le Canada à référence spatiale,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL02,Geological Knowledge for Canada's Onshore and Offshore Land,Connaissances géologiques des terres côtières et extracôtières du Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL03,Core Geospatial Data,Données géospatiales essentielles,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL04,Canada-US International Boundary Treaty,Traité de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL05,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL06,Geoscience for Sustainable Development of Natural Resources,Géoscience pour la valorisation durable des ressources naturelles,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL07,Pest Risk Management,Gestion des risques liés aux ravageurs,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL08,Forest Climate Change,Changements climatiques liés aux forêts,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL09,Climate Change Adaptation,Adaptation aux changements climatiques,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL10,Explosives Safety and Security,Sécurité et sûreté des explosifs,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL11,Geoscience to Keep Canada Safe,Géoscience pour assurer la sécurité des Canadiens,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL12,Wildfire Risk Management,Gestion du risque de feux de végétation,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTL13,Polar Continental Shelf Program,Programme du plateau continental polaire,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM01,"Clean Energy Technology Policy, Research and Engagement","Politique, recherche et mobilisation en matière de technologies énergétiques propres","{""nrcan-rncan"": [""2020-2021""]}" +BTM02,Clean Growth in Natural Resource Sectors,Croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles,"{""nrcan-rncan"": [""2020-2021""]}" +BTM03,Energy Innovation Program,Programme d'innovation énergétique,"{""nrcan-rncan"": [""2020-2021""]}" +BTM04,Green Mining Innovation,Innovation Mines vertes,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM05,Innovative Forestry Solutions,Solutions forestières novatrices,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM06,Integrated Landscape Dynamics,Dynamique intégrée des paysages,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM07,Cumulative Effects,Effets cumulatifs,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM08,Lower Carbon Transportation,Transport faible en carbone,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM09,Electricity Resources,Ressources en électricité,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM10,Energy Efficiency,Efficacité énergétique,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM11,Energy and Climate Change Policy,Politique en matière d'énergie et de changements climatiques,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM12,Innovative Geospatial Solutions,Solutions géospatiales novatrices,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTM13,Energy Innovation and Clean Technology (EICT),Innovation énergétique et technologies propres (IETP),"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTO01,Forest Sector Competitiveness,Compétitivité du secteur forestier,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTO02,Provision of Federal Leadership in the Minerals and Metals Sector,Prestation d'un leadership fédéral dans le secteur des minéraux et des métaux,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTO03,Clean and Conventional Fuels,Combustibles propres et conventionnels,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTO04,International Energy Engagement,Mobilisation au titre de l'énergie à l'échelle internationale,"{""nrcan-rncan"": [""2021-2022""]}" +BTO05,Statutory Offshore Payments,Paiements législatifs pour les hydrocarbures extracôtiers,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTO06,Indigenous Partnerships Office,Bureau des partenariats avec les Autochtones,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +BTO07,Nòkwewashk,Nòkwewashk,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +BTO08,Youth Employment and Skills Strategy - Science and Technology Internship Program (Green Jobs),La Stratégie emploi et compétences jeunesse - Programme de stages en sciences et technologie (Emplois verts),"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BTO09,Indigenous Reconciliation and Regulatory Coordination,Réconciliation avec les peuples autochtones et coordination réglementaire,"{""nrcan-rncan"": [""2026-2027""]}" +BVS01,National Security Leadership,Leadership en matière de sécurité nationale,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVS02,Critical Infrastructure,Infrastructures essentielles,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVS03,Cyber Security,Cybersécurité,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVT01,Crime Prevention,Prévention du crime,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVT02,Law Enforcement and Policing,Application de la loi et police,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVT03,Serious and Organized Crime,Crime organisé et crimes graves,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVT04,Border Policy,Politique frontalière,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVT05,Indigenous Policing,Services de police autochtones,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVT06,Corrections,Services correctionnels,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVU01,Emergency Prevention/Mitigation,Prévention et atténuation des urgences,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVU02,Emergency Preparedness,Préparation aux urgences,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVU03,Emergency Response/Recovery,Intervention d'urgence et rétablissement,"{""ps-sp"": [""2026-2027""]}" +BVV01,Procurement Leadership,Leadership en matière d'approvisionnement,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2021-2022""]}" +BVV02,Procurement Services,Services d'approvisionnement,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2021-2022""]}" +BVV03,Procurement Program,Programme des approvisionnements,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVW01,Federal Pay Administration,Administration de la paye fédérale,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVW02,Federal pension Administration,Administration de la pension fédérale,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVW03,Payments Instead of Property Taxes to Local Governments,Paiements en remplacement d'impôts aux administrations locales,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVW04,Payments and Revenue Collection,Paiements et perception des recettes,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVW05,Government-Wide Accounting and Reporting,Comptabilité et production de rapports à l'échelle du gouvernement,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVW06,Cape Breton Operations (CBO) – HR Legacy Benefits,Opérations du Cap-Breton (OCB) – Avantages des legs en matière de RH,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVX01,Federal Accommodation and Infrastructure,Locaux fédéraux et Infrastructure,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVX02,Real Property and Infrastructure Services,Services immobiliers et d'infrastructure,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVX03,Parliament Hill and Surroundings,Colline du Parlement et ses environs,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVX04,Cape Breton Operations (CBO) – Portfolio Management,Opérations du Cap-Breton (OCB) – Gestion du portefeuille,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY01,Linguistic services,Services linguistiques,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY02,Communication Services,Services de communication,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY03,Government-Wide Digital Solutions and Services,Solutions et services numériques pangouvernementaux,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY04,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY05,Asset Disposal,Aliénation des biens,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY06,Service Management,Gestion des services,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY07,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVY08,Security and Oversight Services,Services de sécurité et de surveillance,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BVZ01,Procurement Ombudsman,Ombudsman de l'approvisionnement,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""]}" +BGR01,Clean Growth and Climate Change Mitigation,Croissance propre et atténuation des changements climatiques,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGR02,International Environment and Climate Action,Action internationale sur l'environnement et le climat,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGR03,Climate Change Adaptation,Adaptation aux changements climatiques,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGR04,Clean Growth and Climate Change Mitigation,Croissance propre et atténuation des changements climatiques,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGR05,International Environment and Climate Change Engagement,Engagement international sur l'environnement et les changements climatiques,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGR06,Climate Change Adaptation,Adaptation aux changements climatiques,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGS01,Air Quality,Qualité de l'air,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGS02,Water Quality and Ecosystems Partnerships,Qualité de l'eau et partenariat sur les ecosystèmes,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGS03,Community and Sustainability,Communauté et durabilité,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGS04,"Aquatic Ecosystems Health, Substances and Waste Management",Santé des écosystèmes aquatiques et gestion des substances et des déchets,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGS05,Compliance Promotion and Enforcement - Pollution,Promotion de la conformité et application de la loi - Pollution,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGS06,Canada Water Agency Program,Programme de l'Agence canadienne de l'eau,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +BGS07,Environmental Pollution Management,Gestion de la pollution environnementale,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGS08,Pollution Enforcement,Application de la loi en matière de pollution,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGT01,Species at Risk,Espèces en péril,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGT02,Migratory Birds and Other Wildlife,Oiseaux migrateurs et autres espèces sauvages,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGT03,Habitat Conservation and Protection,Conservation et protection des habitats,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGT04,Biodiversity Policy and Partnerships,Politiques et partenariats sur la biodiversité,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGT05,Environmental Assessment,Évaluation environnementale,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGT06,Compliance Promotion and Enforcement - Wildlife,Promotion de la conformité et application de la loi - Faune,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGT07,Conservation and Species,Conservation et espèces,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGT08,Conservation and Species Enforcement,Application de la loi en matière de conservation et d'espèces,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGU01,"Weather and Environmental Observations, Forecasts and Warnings","Observations, prévisions et avertissements météorologiques et environnementaux","{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGU02,Hydrological Services,Services hydrologiques,"{""ec"": [""2025-2026""]}" +BGU03,Meteorological Services,Services météorologiques,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BGU04,Hydrological Service,Service hydrologique,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BYR01,Freshwater Management,Gestion de l'eau douce,"{""ec"": [""2024-2025""], ""cwa-aec"": [""2026-2027""]}" +BYR02,Freshwater Policy and Engagement,Politique et mobilisation de l'eau douce,"{""ec"": [""2024-2025""], ""cwa-aec"": [""2026-2027""]}" +ISS11,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS12,Communications Services,Services de communication,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS13,Legal Services,Services juridiques,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS14,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS15,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS16,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS17,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS18,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS19,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +ISS1Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{""ec"": [""2026-2027""]}" +BTW01,Aviation Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité aérienne,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW02,Aviation Safety Oversight,Surveillance de la sécurité aérienne,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW03,Aviation Safety Certification,Certification de la sécurité aérienne,"{""tc"": [""2020-2021""]}" +BTW04,Aviation Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté aérienne,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW05,Aviation Security Oversight,Surveillance de la sûreté aérienne,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW06,Aircraft Services,Services aériens,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW07,Marine Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité maritime,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW08,Marine Safety Oversight,Surveillance de la sécurité maritime,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW09,Marine Safety Certification,Certification de la sécurité maritime,"{""tc"": [""2020-2021""]}" +BTW10,Marine Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté maritime,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW11,Marine Security Oversight,Surveillance de la sûreté maritime,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW12,Navigation Protection Program,Programme de protection de la navigation,"{""tc"": [""2020-2021""]}" +BTW13,Rail Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sécurité ferroviaire,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW14,Rail Safety Oversight,Surveillance de la sécurité ferroviaire,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW15,Rail Safety Improvement Program,Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW16,Multi-Modal and Road Safety Regulatory Framework,Cadre réglementaire du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW17,Multi-Modal and Road Safety Oversight,Surveillance du transport multimodal et de la sécurité de l'automobile,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW18,Intermodal Surface Security Regulatory Framework,Cadre réglementaire de la sûreté intermodale du transport terrestre,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +BTW19,Rail Security Program,Programme de la sûreté ferroviaire,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW20,Transportation of Dangerous Goods Regulatory Framework,Cadre réglementaire pour le transport des marchandises dangereuses,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW21,Transportation of Dangerous Goods Oversight,Surveillance du transport des marchandises dangereuses,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW22,Transportation of Dangerous Goods Technical Support,Soutien technique du transport des marchandises dangereuses,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW23,Multimodal Safety & Security Services,Services de la sécurité et la sûreté multimodales,"{""tc"": [""2018-2019""]}" +BTW24,Security Clearances,Habilitations de sécurité,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW25,Emergency Management,Gestion des urgences,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW26,National Enforcement Program,Programme national d'application de la loi,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTW27,National Security and Intelligence Program,Programmes de sécurité nationale et de renseignement,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTX01,Climate Change and Clean Air,Changement climatique et qualité de l'air,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTX02,Protecting Oceans and Waterways,Protéger les océans et les voies navigables,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTX03,Environmental Stewardship of Transportation,Gérance environnementale des transports,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTX04,Transportation Innovation,Innovation dans le secteur des transports,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTX05,Indigenous Partnerships and Engagement,Partenariats avec les Autochtones et mobilisation,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTX06,Navigation Protection Program,Programme de protection de la navigation,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTY01,Transportation Marketplace Frameworks,Cadres qui appuient le marché des transports,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTY02,Transportation Analysis,Analyse du secteur des transports,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTY03,Transportation Infrastructure,Infrastructure de transport,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BTY04,National Trade Corridors,Corridors commerciaux nationaux,"{""tc"": [""2026-2027""]}" +BWI01,Disability Pension Benefits and Allowances,Avantages et allocations pour pensions d'invalidité,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +BWI02,"Disability Awards, Critical Injury and Death Benefits","Indemnités d'invalidité, avantages pour blessure grave et de décès","{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +BWI03,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +BWI04,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +BWI05,Retirement Benefits,Prestations de retraite,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +BWI06,Health Care Benefits,Avantages pour soins de santé,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI07,Transition Support,Soutient à la transition,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI08,Long Term Care,Soins de longue durée,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI09,Veterans Independence Program,Programme pour l'autonomie des anciens combattants,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI10,Caregiver Recognition Benefit,Allocation de reconnaissance des aidants naturels,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI11,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI12,Income Support,Soutien du revenu,"{""vac-acc"": [""2025-2026""]}" +BWI13,Veterans Emergency Fund,Fonds d'urgence pour les vétérans,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI14,Centre of Excellence on Post Traumatic Stress Disorder and Related Mental Health Conditions,Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes,"{""vac-acc"": [""2019-2020""]}" +BWI15,Veteran and Family Well Being Fund,Fonds pour le bien être des vétérans et de leur famille,"{""vac-acc"": [""2019-2020""]}" +BWI16,Disability Benefits,Prestations d'invalidité,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI17,Research Funding,Financement de la recherche,"{""vac-acc"": [""2019-2020""]}" +BWI18,Research and Innovation,Recherche et innovation,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI19,Income Replacement Benefit,Prestation de remplacement du revenu,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWI20,Canadian Forces Income Support,Soutien du revenu des Forces canadiennes,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWJ01,Canada Remembers Program,Programme Le Canada se souvient,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWJ02,Funeral and Burial Program,Programme de funérailles et d'inhumation,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BWK01,Veterans Ombudsperson,Ombudsman des vétérans,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" +BNW01,Innovation,Innovation,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BNW02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BNW03,Business Services,Services aux entreprises,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BNW04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BYM01,Innovation,Innovation,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BYM02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BYM03,Business Services,Services aux entreprises,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BYM04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BLL01,Business innovation and growth,Innovation et croissance des entreprises,"{""ced-dec"": [""2018-2019""]}" +BLL02,Vitality of communities,Vitalité des collectivités,"{""ced-dec"": [""2026-2027""]}" +BLL03,Targeted or temporary support,Soutien ponctuel ou ciblé,"{""ced-dec"": [""2026-2027""]}" +BLL04,Regional Innovation,Innovation régionale,"{""ced-dec"": [""2026-2027""]}" +BXE01,Export Development Canada (Canada Account),Exportation et développement Canada (Compte du Canada),"{""edc"": [""2026-2027""]}" +BTU00,Manage International Bridges,Gestion de ponts internationaux,"{""fbcl-spfl"": [""2026-2027""]}" +BNM01,Advanced Manufacturing,Fabrication de pointe,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM02,Commercialization Partnerships,Partenariats de commercialisation,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM03,Business Growth and Productivity,Croissance et productivité des entreprises,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM04,Business Investment,Investissement dans les entreprises,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM05,Business Services,Services aux entreprises,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM06,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM07,Eastern Ontario Development Program,Programme de développement de l'Est de l'Ontario,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM08,Official Languages Minority Communities,Communautés de langue officielle en situation minoritaire,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM09,Regional Diversification,Diversification régionale,"{""feddevontario"": [""2018-2019""]}" +BNM10,Business Scale Up and Productivity,Accroissement d'échelle et productivité des entreprises,"{""feddevontario"": [""2026-2027""]}" +BNM11,Regional Innovation Ecosystem,Écosystème d'innovation régional,"{""feddevontario"": [""2026-2027""]}" +BNM12,Community Economic Development and Diversification,Développement économique et diversification des collectivités,"{""feddevontario"": [""2026-2027""]}" +BUT01,Supervision and Enforcement,Surveillance et mise en application,"{""fcac-acfc"": [""2026-2027""]}" +BUT02,"Research, Policy and Education","Recherche, politique et éducation","{""fcac-acfc"": [""2026-2027""]}" +BUU00,Financial Literacy,Littératie financière,"{""fcac-acfc"": [""2022-2023""]}" +BUU01,Financial Literacy,Littératie financière,"{""fcac-acfc"": [""2021-2022""]}" +BUW01,Supervision Program,Programme de surveillance,"{""fintrac-canafe"": [""2026-2027""]}" +BUW02,Strategic Policy and Reviews,Politique stratégique et examens,"{""fintrac-canafe"": [""2025-2026""]}" +BUX01,Financial Intelligence Program,Programme du renseignement financier,"{""fintrac-canafe"": [""2026-2027""]}" +BUX02,"Strategic Intelligence, Research and Analytics","Renseignements stratégiques, recherche et analyse","{""fintrac-canafe"": [""2025-2026""]}" +BGC01,Refugee Protection Decisions,Décisions relatives à la protection des réfugiés,"{""irb-cisr"": [""2026-2027""]}" +BGC02,Refugee Appeal Decisions,Décisions relatives aux appels des réfugiés,"{""irb-cisr"": [""2026-2027""]}" +BGC03,Admissibility and Detention Decisions,Décisions relatives aux enquêtes et à la détention,"{""irb-cisr"": [""2026-2027""]}" +BGC04,Immigration Appeal Decisions,Décisions relatives aux appels en matière d'immigration,"{""irb-cisr"": [""2026-2027""]}" +BKX00,International Development Research Centre,Centre de recherches pour le développement international,"{""idrc-crdi"": [""2026-2027""]}" +BGY00,Shared water resources management,Gestion des ressources communes en eau,"{""ijc-cmi"": [""2026-2027""]}" +BGZ00,Great Lakes water quality management,Gestion de la qualité de l'eau des Grands Lacs,"{""ijc-cmi"": [""2026-2027""]}" +BTN00,The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.,Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc.,"{""jccbi-pjcci"": [""2026-2027""]}" +BYO01,Law Review,Examen du droit,"{""org231"": [""2026-2027""]}" +BSI01,Acquisition and processing of government records,Acquisition et traitement de documents gouvernementaux,"{""lac-bac"": [""2026-2027""]}" +BSI02,Acquisition and processing of published heritage,Acquisition et traitement du patrimoine publié,"{""lac-bac"": [""2026-2027""]}" +BSI03,Acquisition and processing of private archives,Acquisition et traitement d'archives privées,"{""lac-bac"": [""2026-2027""]}" +BSI04,Preservation,Préservation,"{""lac-bac"": [""2026-2027""]}" +BSJ01,Access and Services,Accès et services,"{""lac-bac"": [""2026-2027""]}" +BSJ02,Outreach and support to communities,Sensibilisation et soutien aux collectivités,"{""lac-bac"": [""2026-2027""]}" +BSJ03,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""lac-bac"": [""2026-2027""]}" +BSV00,Information Support for Parliament,Services d'information aux parlementaires,"{""lp-bp"": [""2026-2027""]}" +BTV00,Marine Atlantic Inc.,Marine Atlantique S.C.C.,"{""mai"": [""2026-2027""]}" +BUZ01,Independent review of military grievances,Examen indépendant des griefs militaires,"{""mgerc-ceegm"": [""2026-2027""]}" +BVJ01,Complaints Resolution,Règlement des plaintes,"{""mpcc-cppm"": [""2026-2027""]}" +BSK00,National Arts Centre Corporation,Société du Centre national des Arts, +BFO01,Maintenance of infrastructure and security,Entretien des infrastructures et sécurité,"{""nbc-ccbn"": [""2026-2027""]}" +BFY01,"Educational, cultural and heritage activities","Activités pédagogiques, culturelles et patrimoniales","{""nbc-ccbn"": [""2026-2027""]}" +BSN00,National Capital Commission,Commission de la capitale nationale,"{""ncc-ccn"": [""2026-2027""]}" +BTA01,"Infrastructure, Tolls and Export Applications","Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations","{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTA02,Participant Funding,Aide financière aux participants,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTB01,Company Performance,Rendement des sociétés,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTB02,Management System and Industry Performance,Système de gestion et rendement du secteur,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTB03,Emergency Management,Gestion des situations d'urgence,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTB04,Regulatory Framework,Cadre de réglementation,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTC01,Energy System Information,Information sur les filières énergétiques,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTC02,Pipeline Information,Information sur les pipelines,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTD01,Stakeholder Engagement,Mobilisation des parties prenantes,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BTD02,Indigenous Engagement,Mobilisation des Autochtones,"{""cer-rec"": [""2019-2020""]}" +BXT01,Company Performance,Rendement des sociétés,"{""cer-rec"": [""2026-2027""]}" +BXT02,Industry Performance,Système de rendement du secteur,"{""cer-rec"": [""2026-2027""]}" +BXT03,Emergency Management,Gestion des situations d'urgence,"{""cer-rec"": [""2025-2026""]}" +BXT04,Regulatory Framework,Cadre de réglementation,"{""cer-rec"": [""2026-2027""]}" +BXU01,Energy and Pipeline Information,Information sur l'énergie et les pipelines,"{""cer-rec"": [""2026-2027""]}" +BXU02,Pipeline Information,Information sur les pipelines,"{""cer-rec"": [""2025-2026""]}" +BXV01,Stakeholder Engagement,Mobilisation des parties prenantes,"{""cer-rec"": [""2026-2027""]}" +BXV02,Indigenous Engagement,Mobilisation des Autochtones,"{""cer-rec"": [""2026-2027""]}" +BXY01,"Infrastructure, Tolls and Export Applications","Demandes relatives aux infrastructures, aux droits et aux exportations","{""cer-rec"": [""2026-2027""]}" +BXY02,Participant Funding,Aide financière aux participants,"{""cer-rec"": [""2022-2023""]}" +BSM01,Audiovisual programming and production,Programmation et production audiovisuelles,"{""nfb-onf"": [""2025-2026""]}" +BSP01,Distribution of works and audience engagement,Distribution des œuvres et interaction avec les auditoires,"{""nfb-onf"": [""2025-2026""]}" +BSP02,Promotion of works and National Film Board outreach,Promotion des œuvres et rayonnement de l'Office national du film,"{""nfb-onf"": [""2025-2026""]}" +BSP03,"Preservation, conservation and digitization of works","Préservation, conservation et numérisation des œuvres","{""nfb-onf"": [""2025-2026""]}" +BYZ01,Production,Production,"{""nfb-onf"": [""2026-2027""]}" +BYZ02,Public Engagement,Engagement des auditoires,"{""nfb-onf"": [""2026-2027""]}" +BYZ03,Education,Éducation,"{""nfb-onf"": [""2026-2027""]}" +BYZ04,Preservation,Préservation,"{""nfb-onf"": [""2026-2027""]}" +BRY00,National Gallery of Canada,Musée des beaux-arts du Canada,"{""ngc-mbac"": [""2026-2027""]}" +BRU00,National Museum of Science and Technology,Musée national des sciences et de la technologie,"{""cstm-mstc"": [""2026-2027""]}" +BUA01,Conditional Release Decisions,Décisions relatives à la mise en liberté sous condition,"{""pbc-clcc"": [""2026-2027""]}" +BUB01,Conditional Release Openness and Accountability,Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition,"{""pbc-clcc"": [""2026-2027""]}" +BUC01,Record Suspension/Pardon and Expungement Decisions/Clemency Recommendations,Décisions relatives à la suspension du casier/au pardon et à la radiation et recommandations concernant la clémence,"{""pbc-clcc"": [""2026-2027""]}" +BNQ01,Aerospace,Aérospatiale,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ02,Aquatic and Crop Resource Development,Développement des cultures et des ressources aquatiques,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ03,Automotive and Surface Transportation,Automobile et Transports de surface,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ04,Construction,Construction,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ05,Clean Energy Innovation,Innovations dans les énergies propres,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ06,Herzberg Astronomy & Astrophysics,"Herzberg, Astronomie et astrophysique","{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ07,Human Health Therapeutics,Thérapeutiques en santé humaine,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ08,Industrial Research Assistance Program,Programme d'aide à la recherche industrielle,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ09,Information and Communications Technologies,Technologies de l'information et des communications,"{""nrc-cnrc"": [""2018-2019""]}" +BNQ10,International Affiliations,Affiliations internationales,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ11,Metrology,Métrologie,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ12,Medical Devices,Dispositifs médicaux,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ13,Nanotechnology,Nanotechnologie,"{""nrc-cnrc"": [""2023-2024""]}" +BNQ14,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ15,"Ocean, Coastal and River Engineering","Génie océanique, côtier et fluvial","{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ16,Security and Disruptive Technologies,Technologies de sécurité et de rupture,"{""nrc-cnrc"": [""2023-2024""]}" +BNQ17,TRIUMF,TRIUMF,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ18,Business Management Support (Enabling),Soutien à la gestion des affaires (fonction habilitante),"{""nrc-cnrc"": [""2025-2026""]}" +BNQ19,Design & Fabrication Services (Enabling),Services de conception et de fabrication (fonction habilitante),"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ20,Research Information Technology Platforms (Enabling),Technologies spécialisées d'information en R-D (fonction habilitante),"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ21,Special Purpose Real Property (Enabling),Biens immobiliers à vocation particulière (fonction habilitante),"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ22,"Collaborative Science, Technology and Innovation Program","Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation","{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ23,Advanced Electronics and Photonics,Électronique et photonique avancées,"{""nrc-cnrc"": [""2023-2024""]}" +BNQ24,Digital Technologies,Technologies numériques,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ25,Genomics Research and Development Initiative Shared Priority Projects,Projets à priorité partagée de l'Initiative de recherche et développement en génomique,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ26,Biologics Manufacturing Centre,Centre de production de produits biologiques,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ27,Canadian Photonics Fabrication Centre,Centre de fabrication pour la photonique du Canada,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNQ28,Quantum and Nanotechnologies,Quantique et nanotechnologies,"{""nrc-cnrc"": [""2026-2027""]}" +BNR01,Discovery Research,Recherche axée sur la découverte,"{""nserc-crsng"": [""2026-2027""]}" +BNR02,Research Training and Talent Development,Formation en recherche et perfectionnement des compétences,"{""nserc-crsng"": [""2026-2027""]}" +BNR03,Research and Technology Partnerships,Partenariats en recherche et en technologie,"{""nserc-crsng"": [""2026-2027""]}" +BWQ01,Oversee and regulate the planning and construction of the Canadian portion of the Alaska Highway Natural Gas Pipeline Project,Surveiller et réglementer la planification et la construction de la partie canadienne du projet de gazoduc de la route de l'Alaska,"{""npa-apn"": [""2026-2027""]}" +BTK01,Investing in Canada Phase 1 – Funding Allocations for Provinces and Territories,Phase 1 du plan Investir dans le Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK02,Investing in Canada Phase 1 – Funding for Federation of Canadian Municipalities,Phase 1 du plan Investir dans le Canada – Financement de la Fédération canadienne des municipalités,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK03,Investing in Canada Infrastructure Program,Programme d'infrastructure du plan Investir dans le Canada,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK04,Gas Tax Fund – Permanent Funding for Municipalities,Fonds de la taxe sur l'essence – Financement permanent pour les municipalités,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK05,New Building Canada Fund – National Infrastructure Component,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures nationales,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK06,New Building Canada Fund – Funding Allocations for Provinces and Territories,Nouveau Fonds Chantiers Canada – Allocations de financement pour les provinces et les territoires,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK07,Historical Programs,Programmes déjà en place,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK08,New Champlain Bridge Corridor Project,Projet de corridor du nouveau pont Champlain,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK09,Gordie Howe International Bridge Team,Projet du pont international Gordie-Howe,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK10,Toronto Waterfront Revitalization Initiative,Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK11,Smart Cities Challenge,Défi des villes intelligentes,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK12,Disaster Mitigation and Adaption Fund,Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BTK13,Research and Knowledge Initiative,Initiative de recherche et de connaissances,"{""infc"": [""2020-2021""]}" +BYB01,Allocation-based and Direct Funding Stewardship,Gérance du financement fondé sur l'allocation et du financement direct,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYB02,Major Bridges Oversight,Surveillance des grands ponts,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYB03,Alternative Financing Oversight,Surveillance du financement alternatif,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYB04,Homelessness Funding Oversight,Surveillance du financement en matière d'itinérance,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYC01,Alternative Financing Investment,Investissement de financement alternatif,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYC02,Public Infrastructure and Communities Investment,Investissement dans les infrastructures publiques et les collectivités,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYC03,Major Bridges Investment,Investissement dans les grands ponts,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYC04,Homelessness Investment,Investissements en matière d'itinérance,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYD01,Rural Economic Development Policy,Politique de développement économique rural,"{""infc"": [""2021-2022""]}" +BYD02,Major Bridges Policy,Politique des grands ponts,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYD03,Public Infrastructure and Communities Policy,Politique sur les infrastructures publiques et les collectivités,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYD04,Alternative Financing Policy,Politique de financement alternatif,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYD05,Homelessness Policy,Politiques en matière d'itinérance,"{""infc"": [""2024-2025""]}" +BYS01,Housing Policy and Programming,Politiques et programmes de logement,"{""infc"": [""2026-2027""]}" +BYS02,Homelessness Policy and Programming,Politiques et programmes sur l'itinérance,"{""infc"": [""2026-2027""]}" +BYT01,Public Transit and Active Transportation,Transport en commun et transport actif,"{""infc"": [""2026-2027""]}" +BYT02,"Water, Wastewater and Solid Waste","Eau, eaux usées et déchets solides","{""infc"": [""2026-2027""]}" +BYT03,Resilient Infrastructure,Infrastructures résilientes,"{""infc"": [""2026-2027""]}" +BYT04,Community Building,Développement des collectivités,"{""infc"": [""2026-2027""]}" +BYT05,Major Bridges and Projects,Grands ponts et projets,"{""infc"": [""2026-2027""]}" +BYT06,Alternative Financing,Autres modes de financement,"{""infc"": [""2026-2027""]}" +BGX01,Legislative Audit,Audit législatif,"{""oag-bvg"": [""2026-2027""]}" +BGG01,Voting Services Delivery and Field Management,Prestation des services de vote et gestion en région,"{""elections"": [""2021-2022""]}" +BGG02,National Register of Electors and Electoral Geography,Registre national des électeurs et géographie électorale,"{""elections"": [""2021-2022""]}" +BGG03,Public Education and Information,Éducation et information du public,"{""elections"": [""2021-2022""]}" +BGG04,Electoral Integrity and Regulatory Oversight,Intégrité électorale et surveillance réglementaire,"{""elections"": [""2021-2022""]}" +BXX01,Compliance and Enforcement,Observation et contrôle d'application,"{""elections"": [""2021-2022""]}" +BYG01,Electoral Boundaries Readjustment Administration,Révision des limites des circonscriptions électorales,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BYI01,Voting Services,Services de vote,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BYI02,Field Management,Gestion des activités en région,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BYI03,Public Education and Information,Éducation et information du public,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BYI04,Electoral Data Services,Services liés aux données électorales,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BYJ01,Office of the Commissioner of Canada Elections,Bureau du commissaire aux élections fédérales,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BYJ02,Political Entities Regulatory Compliance,Conformité régulatoire des entités politiques,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BYJ03,Electoral Integrity and Regulatory Policy,Intégrité électorale et politique réglementaire,"{""elections"": [""2026-2027""]}" +BNZ01,Payments pursuant to the Judges Act,Paiements en application de la Loi sur les juges,"{""fja-cmf"": [""2026-2027""]}" +BNZ02,Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs,Commissariat à la magistrature fédérale,"{""fja-cmf"": [""2026-2027""]}" +BNZ03,Canadian Judicial Council,Conseil canadien de la magistrature,"{""fja-cmf"": [""2026-2027""]}" +BVA01,Registry of Lobbyists,Registre des lobbyistes,"{""ocl-cal"": [""2019-2020""]}" +BVA02,Outreach and Education,Sensibilisation et éducation,"{""ocl-cal"": [""2019-2020""]}" +BVA03,Compliance and Enforcement,Conformité et exécution,"{""ocl-cal"": [""2019-2020""]}" +BVA04,"Registration, education and compliance","Enregistrement, éducation et conformité","{""ocl-cal"": [""2026-2027""]}" +BGH01,Protection of Official Languages Rights,Protection des droits liés aux langues officielles,"{""ocol-clo"": [""2026-2027""]}" +BGI01,Advancement of Official Languages,Avancement des langues officielles,"{""ocol-clo"": [""2026-2027""]}" +BVK01,The Communications Security Establishment Commissioner's Review Program,Programme d'examen du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications,"{""ocsec-bccst"": [""2018-2019""]}" +BXS01,Quasi-judicial Review Program,Programme d'examen quasi judiciaire,"{""ocsec-bccst"": [""2026-2027""]}" +BSS00,Administration and Interpretation of the Conflict of Interest Act and the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,Application et interprétation de la Loi sur les conflits d'intérêts et du Code régissant les conflits d'intérêts des députés, +BWH01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{""wage"": [""2018-2019""]}" +BWH02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{""wage"": [""2018-2019""]}" +BXR01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{""wage"": [""2025-2026""]}" +BXR02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{""wage"": [""2025-2026""]}" +BXR03,Advancing Equality for Women,Promotion de l'égalité des femmes,"{""wage"": [""2026-2027""]}" +BXR04,Preventing and Addressing Gender-Based Violence,Prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe,"{""wage"": [""2026-2027""]}" +BXR05,"Advancing Equality for Sexual Orientation, Gender Identity or Expression and Sex Characteristics","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre","{""wage"": [""2026-2027""]}" +BXR06,Gender-Based Analysis Plus,Analyse comparative entre les sexes Plus,"{""wage"": [""2026-2027""]}" +BVL01,Ombuds for federally sentenced individuals,Ombuds pour les personnes purgeant une peine de ressort fédérale,"{""oci-bec"": [""2026-2027""]}" +ISS40,Internal services,Services internes,"{""oci-bec"": [""2026-2027""]}" +BRD01,Federal Prosecutions,Poursuites fédérales,"{""ppsc-sppc"": [""2026-2027""]}" +BRD02,Regulatory Offences and Economic Crime Prosecution Program,Programme de poursuites des infractions réglementaires et des crimes économiques,"{""ppsc-sppc"": [""2018-2019""]}" +BRE01,Compliance and Enforcement,Observation et contrôle d'application,"{""ppsc-sppc"": [""2019-2020""]}" +BKY00,Governor General Support,Soutien du gouverneur général,"{""osgg-bsgg"": [""2026-2027""]}" +BTS01,Disclosure and Reprisal Management,Gestion des divulgations et des représailles,"{""psic-ispc"": [""2026-2027""]}" +BTE00,Administration and Interpretation of the Ethics and Conflict of Interest Code for Senators,Administration et interprétation du Code régissant l'éthique et les conflits d'intérêts, +BVN01,Risk Assessment and Intervention – Federally Regulated Financial Institutions,Évaluation des risques et prise de mesures – Institutions financières fédérales,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" +BVN02,Regulation and Guidance of Federally Regulated Financial Institutions,Réglementation et établissement de consigne à l'intention des Institutions financières fédérales,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" +BVN03,Regulatory Approvals and Legislative Precedents,Approbations réglementaires et précédents législatifs,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" +BVN04,Federally Regulated Private Pension Plans,Régimes de retraite privés fédéraux,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" +BVO01,Actuarial Valuation and Advice,Évaluation actuarielle et conseils,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" +BRF01,Compliance with access to information obligations,Conformité avec les obligations prévues à la Loi sur l'accès à l'information,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +BRG01,Promotion Program,Programme de promotion,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +BRG02,Protection,Protection,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +ISS10,Internal services – Office of the Privacy Commissioner,Services internes – Commissariat à la protection de la vie privée,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""], ""pacifican"": [""2024-2025""]}" +BGW01,Heritage Places Establishment,Création de lieux patrimoniaux,"{""pc"": [""2025-2026""]}" +BGW02,Heritage Places Conservation,Conservation des lieux patrimoniaux,"{""pc"": [""2025-2026""]}" +BGW03,Heritage Places Promotion and Public Support,Promotion des lieux patrimoniaux et soutien du public,"{""pc"": [""2025-2026""]}" +BGW04,Visitor Experience,Expérience du visiteur,"{""pc"": [""2025-2026""]}" +BGW05,"Heritage Canals, Highways and Townsites Management","Gestion des canaux patrimoniaux, des routes et des lotissements urbains","{""pc"": [""2025-2026""]}" +BGW06,"Access Routes, Infrastructure, and Community Services","Routes d'accès, infrastructure et services aux communautés","{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW07,Cultural Heritage,Patrimoine culturel,"{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW08,Emergency and Wildland Fire Management,Gestion des urgences et des feux de végétation,"{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW09,Nature Conservation,Conservation de la nature,"{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW10,Operations Management,Gestion des opérations,"{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW11,Protected Areas Establishment,Établissement des aires protégées,"{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW12,Public Understanding and Appreciation,Compréhension et appréciation du public,"{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW13,"Visitor Experience and Services (National, Marine, and Urban Parks)","Services et expériences aux visiteurs (Parcs nationaux, marins et urbains)","{""pc"": [""2026-2027""]}" +BGW14,Visitor Experience and Services (National Historic Sites and Canals),Services et expériences aux visiteurs (Lieux historiques nationaux et canaux),"{""pc"": [""2026-2027""]}" +BVM01,Patented Medicine Price Regulation Program,Le programme de réglementation du prix des médicaments brevetés,"{""pmprb-cepmb"": [""2024-2025""]}" +BVM02,Pharmaceutical Trends Program,Le programme sur les tendances relatives aux produits pharmaceutiques,"{""pmprb-cepmb"": [""2024-2025""]}" +BYU01,Pharmaceutical Trends Program,Le programme sur les tendances relatives aux produits pharmaceutiques,"{""pmprb-cepmb"": [""2026-2027""]}" +BYU02,Patented Medicine Price Monitoring Program,Programme de surveillance du prix des médicaments brevetés,"{""pmprb-cepmb"": [""2026-2027""]}" +BWW01,Senior Personnel and Public Service Renewal,Personnel supérieur et renouvellement de la fonction publique,"{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BWW02,International Affairs and National Security,Affaires internationales et sécurité nationale,"{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BWW03,Planning and Operation of Cabinet,Planification et Opérations du Cabinet,"{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BWW04,Commissions of Inquiry,Commissions d'enquête,"{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BWW05,Youth,Jeunesse,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +BWW06,Legislative and Parliamentary Governance,Gouvernance législative et parlementaire,"{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BWW07,"Results, Delivery, Impact and Innovation","Résultats, livraison, impact et innovation","{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BWW08,Intergovernmental Affairs,Affaires intergouvernementales,"{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BWW09,Social and Economic Policy,Politique économique et sociale,"{""pco-bcp"": [""2026-2027""]}" +BVP01,Health Promotion,Promotion de la santé,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVP02,Chronic Diseases and Conditions,Maladies et affections chroniques,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVP03,"Evidence for Health Promotion, and Chronic Disease and Injury Prevention",Données probantes liées à la promotion de la santé et à la prévention des maladies chroniques et des blessures,"{""phac-aspc"": [""2025-2026""]}" +BVP04,"Mental Health, Suicide, Substance Use, and Safe Relationships","Santé mentale, suicide, toxicomanie et relations sécuritaires","{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVQ01,Laboratory Science Leadership and Services,Services et leadership en matière de science en laboratoire,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVQ02,Communicable Disease and Infection Control,Contrôle des maladies transmissibles et des infections,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVQ03,Vaccination,Vaccination,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVQ04,"Foodborne, Waterborne and Zoonotic Diseases","Maladies zoonotiques, d'origine hydrique et d'origine alimentaire","{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVQ05,"Emerging and Respiratory, Vaccine Preventable Infectious Disease, Preparedness and Response","Maladies infectieuses émergentes et respiratoires, maladies infectieuses évitables par la vaccination, préparation et intervention","{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVR01,Emergency Preparedness and Response,Préparation et intervention en cas d'urgence,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVR02,Biosecurity,Biosécurité,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BVR03,Border and Travel Health,Santé des voyageurs et santé transfrontalière,"{""phac-aspc"": [""2026-2027""]}" +BWB01,Policy Direction and Support,Soutien et orientation en matière de politiques,"{""psc-cfp"": [""2025-2026""]}" +BWB02,Recruitment and Assessment Services,Services de recrutement et d'évaluation,"{""psc-cfp"": [""2025-2026""]}" +BWB03,Oversight and Monitoring,Surveillance,"{""psc-cfp"": [""2025-2026""]}" +BWB04,Staffing,Dotation,"{""psc-cfp"": [""2026-2027""]}" +BWB05,"Legislation, regulation, and oversight","Législation, réglementation, et surveillance","{""psc-cfp"": [""2026-2027""]}" +BRH01,Court administration,Administration de la Cour,"{""scc-csc"": [""2026-2027""]}" +BRH02,Administration of the Judges Act for the Judges of the Supreme Court of Canada,Administration de la Loi sur les juges pour les juges de la Cour suprême du Canada,"{""scc-csc"": [""2026-2027""]}" +AYO00,Police Operations,Opérations policières,"{""rcmp-grc"": [""2018-2019""]}" +AYR00,Canadian Law Enforcement Services,Services canadiens d'application de la loi,"{""rcmp-grc"": [""2018-2019""]}" +BXG01,Federal Policing Investigations,Enquêtes de la Police fédérale,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXG02,Federal Policing Intelligence,Renseignement de la Police fédérale,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXG03,Protective Operations,Opérations de protection,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXG04,Federal Policing Prevention and Engagement,Prévention et engagement de la Police fédérale,"{""rcmp-grc"": [""2025-2026""]}" +BXG05,International Operations,Opérations internationales,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXG06,Federal Operations Support,Soutien aux opérations fédérales,"{""rcmp-grc"": [""2025-2026""]}" +BXG07,Federal Policing National Governance,Gouvernance nationale de la Police fédérale,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH01,Canadian Firearms Investigative and Enforcement Services,Services d'enquête et d'application de la loi en matière d'armes à feu,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH02,Criminal Intelligence Service Canada,Service canadien de renseignements criminels,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH03,Forensic Science and Identification Services,Services des sciences judiciaires et de l'identité,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH04,Canadian Police College,Collège canadien de police,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH05,Sensitive and Specialized Investigative Services,Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH06,Specialized Technical Investigative Services,Services spécialisés d'enquêtes techniques,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH07,RCMP Departmental Security,Sécurité ministérielle de la GRC,"{""rcmp-grc"": [""2025-2026""]}" +BXH08,RCMP Operational IM/IT Services,Services opérationnels de la GI-TI de la GRC,"{""rcmp-grc"": [""2025-2026""]}" +BXH09,Canadian Firearms Licensing and Registration,Délivrance de permis et enregistrement des armes à feu au Canada,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXH10,National Cybercrime Coordination Centre,Centre National de coordination contre la cybercriminalite,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXI01,Provincial/Territorial Policing,Services de police provinciaux et territoriaux,"{""rcmp-grc"": [""2025-2026""]}" +BXI02,Municipal Policing,Services de police municipaux,"{""rcmp-grc"": [""2025-2026""]}" +BXI03,Indigenous Policing,Services de police autochtones,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXI04,Operational Policing Support,Soutien policier opérationnel,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXI05,Force Generation,Mise sur pied de la force,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXI06,Excellence in Operations,Excellence des opérations,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXI07,Community Safety Policing Support,Soutien à la police de sécurité communautaire,"{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +BXI08,Provincial/Territorial/Municipal Policing,"Services de police provinciaux, territoriaux et municipaux","{""rcmp-grc"": [""2026-2027""]}" +HGD00,International Policing Operations,Opérations policières internationales,"{""rcmp-grc"": [""2018-2019""]}" +HGE00,Canadian Police Culture and Heritage,Culture et patrimoine de la police canadienne,"{""rcmp-grc"": [""2018-2019""]}" +HGF00,Transfer Payments,Paiements de transfert,"{""rcmp-grc"": [""2018-2019""]}" +BEN00,Appeal case reviews,Examen d'appels,"{""erc-cee"": [""2018-2019""]}" +BXJ01,Appeal case reviews,Examen d'appels,"{""erc-cee"": [""2026-2027""]}" +ISS50,Internal services,Services internes,"{""erc-cee"": [""2026-2027""]}" +AYX00,Civilian review of Royal Canadian Mounted Police members' conduct in the performance of their duties,Examen civil de la conduite des membres de la Gendarmerie royale du Canada dans l'exercice de leurs fonctions,"{""cpc-cpp"": [""2018-2019""]}" +BXF01,Public Complaints,Plaintes du public,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""]}" +BXF02,Investigations,Enquêtes,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""]}" +BXF03,Public Education,Éducation du public,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""]}" +ISS30,Internal services,Services internes,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""], ""cwa-aec"": [""2026-2027""]}" +BWY01,Review of Canadian Security Intelligence Service operations,Examen des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité,"{""sirc-csars"": [""2019-2020""]}" +BWY02,Investigation of complaints against the Canadian Security Intelligence Service,Enquêtes sur les plaintes contre le Service canadien du renseignement de sécurité,"{""sirc-csars"": [""2019-2020""]}" +BXW01,National security and intelligence activity reviews and complaints investigations,Surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement et enquêtes sur les plaintes,"{""sirc-csars"": [""2026-2027""]}" +BSX00,"Senators, House Officers, and their Offices","Sénateurs, hauts fonctionnaires, et bureaux des sénateurs", +BSY00,Administrative Support,Soutien administratif, +BSZ00,"Chamber, Committees and Associations","Chambre, comités et associations", +BWC01,Email Services,Services liés au courriel,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWC02,Hardware Provisioning,Achat de matériel,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWC03,Software Provisioning,Achat de logiciels,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWC04,Workplace Technology Services,Services de technologie en milieu de travail,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWC05,Digital Communications,Communications numériques,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWC06,Workplace Technologies,Technologies en milieu de travail,"{""ssc-spc"": [""2020-2021""]}" +BWD01,Bulk Print,Impression en bloc,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD02,File and Print,Fichiers et impression,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD03,Middleware & Database,Intergiciels et bases de données,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD04,Data Centre Facility,Installations des centres de données,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD05,High Performance Computing Solution,Solution informatique de haute performance,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD06,Mid-Range,Milieu de gamme,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD07,Mainframe,Ordinateur central,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD08,Storage,Entreposage,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD09,Cloud,Infonuagique,"{""ssc-spc"": [""2020-2021""]}" +BWD10,Data Centre Information Technology Operations,Opérations en technologies de l'information des centres de données,"{""ssc-spc"": [""2020-2021""]}" +BWE01,Local Area Network,Réseau local,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE02,Wide Area Network,Réseau étendu,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE03,Internet,Internet,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE04,Satellite,Services satellites,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE05,Mobile Devices and Fixed-Line Phones,Appareils mobiles et téléphones fixes,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE06,Conferencing Services,Services de conférence,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE07,Contact Centre Infrastructure,Infrastructure du centre de contact,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE08,Toll-Free Voice,Services de voix sans frais,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWE09,Telecommunications,Télécommunications,"{""ssc-spc"": [""2020-2021""]}" +BWE10,Networks,Réseaux,"{""ssc-spc"": [""2020-2021""]}" +BWF01,Identity and Access Management,Identité et gestion de l'accès,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +BWF02,Secret Infrastructure,Infrastructure secrète,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWF03,Infrastructure Security,Sécurité de l'infrastructure,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWF04,Cyber Security Strategic Planning,Planification stratégique de la cybersécurité,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWF05,Security Management and Governance,Gestion et gouvernance de la sécurité,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWF06,Secure Remote Access,Accès à distance protégé,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +BWF07,Security,Sécurité,"{""ssc-spc"": [""2020-2021""]}" +BWG01,Strategic Direction,Orientation stratégique,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWG02,Service Management,Gestion des services,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWG03,Customer Relationships,Relations avec les clients,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWG04,Enterprise Services Design and Delivery,Conception et prestation des services d'entreprise,"{""ssc-spc"": [""2020-2021""]}" +BYE01,Workplace Technologies,Technologies en milieu de travail,"{""ssc-spc"": [""2026-2027""]}" +BYE02,Cloud,Infonuagique,"{""ssc-spc"": [""2025-2026""]}" +BYE03,Data Centre Information Technology Operations,Opérations en technologies de l'information des centres de données,"{""ssc-spc"": [""2025-2026""]}" +BYE04,Telecommunications,Télécommunications,"{""ssc-spc"": [""2026-2027""]}" +BYE05,Connectivity,Connectivité,"{""ssc-spc"": [""2026-2027""]}" +BYE06,Security,Sécurité,"{""ssc-spc"": [""2026-2027""]}" +BYE07,Enterprise Services Design and Delivery,Conception et prestation des services d'entreprise,"{""ssc-spc"": [""2026-2027""]}" +BYE08,Hosting Services,Services d'hébergement,"{""ssc-spc"": [""2026-2027""]}" +BNT01,Insight Research,Recherche axée sur la connaissance,"{""sshrc-crsh"": [""2026-2027""]}" +BNT02,Research Training and Talent Development,Formation en recherche et perfectionnement des compétences,"{""sshrc-crsh"": [""2026-2027""]}" +BNT03,Research Partnerships,Partenariats de recherche,"{""sshrc-crsh"": [""2026-2027""]}" +BNT04,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche,"{""sshrc-crsh"": [""2026-2027""]}" +BNT05,Canada Research Continuity Emergency Fund,Fonds d'urgence pour la continuité de la recherche au Canada,"{""sshrc-crsh"": [""2021-2022""]}" +BNT06,Canada Biomedical Research Fund,Fonds de recherche biomédicale du Canada,"{""sshrc-crsh"": [""2026-2027""]}" +BNU01,Research Support Fund,Fonds de soutien à la recherche,"{""sshrc-crsh"": [""2026-2027""]}" +BNS00,Standards Council of Canada,Conseil canadien des normes,"{""scc-ccn"": [""2026-2027""]}" +BNV01,Economic and Environmental Statistics,Statistique économique et environnementale,"{""statcan"": [""2026-2027""]}" +BNV02,Socio-economic Statistics,Statistique socioéconomique,"{""statcan"": [""2026-2027""]}" +BNV03,Censuses,Recensements,"{""statcan"": [""2026-2027""]}" +BNV04,Cost-Recovered Statistical Services,Services statistiques à frais recouvrables,"{""statcan"": [""2026-2027""]}" +BNV05,Centres of Expertise,Centres d'expertise,"{""statcan"": [""2026-2027""]}" +BSQ00,Funding the production of Canadian content,Financement à la production de contenus canadiens,"{""tf"": [""2026-2027""]}" +BSR00,Promoting Canadian talent and content,Promotion des talents et des contenus canadiens,"{""tf"": [""2026-2027""]}" +BXA01,Oversight and Treasury Board Support,Surveillance et soutien au Conseil du Trésor,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXA02,"Expenditure Data, Analysis, Results, and Reviews","Données, analyses, résultats et examens des dépenses","{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXA03,Results and Performance Reporting Policies and Initiatives,Initiatives et politiques relatives aux rapports sur les résultats et le rendement,"{""tbs-sct"": [""2018-2019""]}" +BXA04,Government-wide Funds,Fonds pangouvernementaux,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB01,Financial Management Policies and Initiatives,Politiques et initiatives liées à la gestion financière,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB02,Digital Policy,Politique numérique,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB03,"Digital Strategy, Planning, and Oversight","Stratégie, planification et surveillance du numérique","{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB04,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB05,Acquired Services and Assets Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les biens et services acquis,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB06,Digital Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôle numérique,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB07,Internal Audit Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur la vérification interne,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB08,Communications and Federal Identity Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les communications et l'image de marque du GC,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXB09,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,"{""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" +BXB10,Greening Government Operations,Écologisation des activités gouvernementales,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB11,Public Service Accessibility,Accessibilité de la fonction publique,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXB12,Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôleur,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXB13,Digital Government Program,Programme du gouvernement numérique,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXC01,Employee Relations and Total Compensation,Relations avec les employés et de la rémunération globale,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC02,Pension and Benefits Management,Gestion des pensions et des avantages sociaux,"{""tbs-sct"": [""2021-2022""]}" +BXC03,Workplace Policies and Services,Politiques et services en milieu de travail,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC04,Public Service Employer Payments,Paiements en tant qu'employeur de la fonction publique,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXC05,Executive and Leadership Development,Perfectionnement des cadres supérieurs et en leadership,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC06,People Management Systems and Processes,Systèmes et processus de gestion des personnes,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC07,"Research, Planning and Renewal","Recherche, planification et renouvellement","{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC08,Employer Program,Programme d'employeur,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXD01,"Regulatory Policy, Oversight, and Cooperation","Politique, surveillance et coopération réglementaires","{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXD02,Regulatory Cooperation,Coopération en matière de réglementation,"{""tbs-sct"": [""2018-2019""]}" +BWL01,Review and Appeal,Révision et appel,"{""vrab-tacra"": [""2026-2027""]}" +BTZ00,VIA Rail Canada Inc.,VIA Rail Canada Inc.,"{""viarail"": [""2026-2027""]}" +BTQ00,Windsor-Detroit Bridge Authority,Autorité du pont Windsor-Détroit,"{""wdba-apwd"": [""2026-2027""]}" +BUE01,Reviews,Examens,"{""snsicp-scpssnr"": [""2026-2027""]}" +BWZ00,Economic and fiscal analysis,Analyse financière et économique, +BCZ01,Data Partnerships and Pan-Canadian Collaboration,Partenariats de données et Collaboration pancanadienne,"{""iic-iac"": [""2026-2027""]}" +BCZ02,Marketing,Marketing,"{""iic-iac"": [""2026-2027""]}" +BCZ03,Investor Services,Services aux investisseurs,"{""iic-iac"": [""2026-2027""]}" +BWS01,Education,Éducation,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWS02,Income Assistance,Aide au revenu,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWS03,Assisted Living,Aide à la vie autonome,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWS04,First Nations Child and Family Services,Services d'aide à l'enfance et à la famille des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWS05,Family Violence Prevention,Prévention de la violence familiale,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWS06,Urban Programming for Indigenous,Programmes urbains pour les peuples Autochtones,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWT01,Indigenous Governance and Capacity,Gouvernance autochtone et capacités,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWT02,Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWT03,Education Facilities,Installations d'enseignement,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWT04,Housing,Logement,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWT05,Other Community Infrastructure and Activities,Autres infrastructures et activités communautaires,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWT06,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU01,Clinical and Client Care,Pratique clinique et soins aux clients,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU02,Home and Community Care,Soins à domicile et en milieu communautaire,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU03,Communicable Diseases Control and Management,Contrôle et gestion des maladies transmissibles,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU04,Mental Wellness,Bien-Être mental,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU05,Healthy Living,Vie saine,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU06,Healthy Child Development,Développement des enfants en santé,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU07,Child First Initiative – Jordan's Principle,Initiative du principe de Jordan – Principe de l'enfant d'abord,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU08,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en Santé,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU09,"Health Planning, Quality Management and Systems Integration","Planification de la santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes","{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU10,Health Human Resources,Ressources humaines en santé,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU11,Health Facilities,Établissements de santé,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU12,e-Health Infostructure,Infostructure cybersanté,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU13,British Columbia Tripartite Health Governance,Gouvernance tripartite de la Colombie-Britannique en matière de santé,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BWU14,Environmental Public Health,Hygiène du milieu,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +BXL01,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en santé,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXL02,Clinical and Client Care,Pratique clinique et soins aux clients,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXL03,Community Oral Health Services,Services communautaires en santé buccodentaire,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXL04,Individual Affairs,Affaires individuelles,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM01,Jordan's Principle and the Inuit Child First Initiative,Principe de Jordan et l'Initiative: les enfants Inuits d'abord,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM02,Mental Wellness,Bien-être mental,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM03,Healthy Living,Vie saine,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM04,Healthy Child Development,Développement des enfants en santé,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM05,Home and Community Care,Soins à domicile et en milieu communautaire,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM06,Health Human Resources,Ressources humaines en santé,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM07,Environmental Public Health,Hygiène du milieu,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM08,Communicable Disease Control and Management,Contrôle et gestion des maladies transmissibles,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM09,Education,Éducation,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM10,Income Assistance,Le programme d'aide au revenu,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM11,Assisted Living,Le Programme d'aide à la vie autonome,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM12,First Nations Child and Family Services,Programme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM13,Family Violence Prevention,Le Programme de prévention de la violence familiale,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXM14,Urban Programming for Indigenous Peoples,Programmes urbains pour les peuples autochtones,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP01,Health Facilities,Établissements de santé,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP02,e-Health Infostructure,Infostructure cybersanté,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP03,"Health Planning, Quality Management and Systems Integration","Planification de la santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes","{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP04,Indigenous Governance and Capacity,Gouvernance et capacités autochtones,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP05,Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP06,Education Facilities,Installations d'enseignement,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP07,Housing,Logement,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP08,Other Community Infrastructure and Activities,Autres infrastructures et activités communautaires,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP09,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP10,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entreprenariat et développement des entreprises autochtones,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP11,Economic Development Capacity and Readiness,Capacité de développement économique et disponibilité,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP12,"Lands, Natural Resources and Environmental Management","Gestion des terres, des ressources naturelles et de l'environnement","{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXP13,"Statutory, Legislative and Policy Support to First Nations Governance","Soutien statutaire, législatif et politique à la gouvernance autochtone","{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXQ01,New Fiscal Relationship,Nouvelle relation financière,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BXQ02,Self-Determined Services,Services autodéterminés,"{""isc-sac"": [""2021-2022""]}" +BXQ03,British Columbia Tripartite Health Governance,Gouvernance tripartite de la Colombie-Britannique en matière de santé,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +BYP01,Public Health and Disease Prevention,Santé publique et prévention des maladies,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP02,Home and Long-Term Care,Soins à domicile et soins de longue durée,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP03,Primary Health Care,Soins de santé primaires,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP04,Health Systems Support,Soutien aux systèmes de santé,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP05,Supplementary Health Benefits,Prestations supplémentaires en santé,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP06,Jordan's Principle and the Inuit Child First Initiative,Principe de Jordan et Initiative : Les enfants inuits d'abord,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP07,Safety and Prevention Services,Services de sécurité et de prévention,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP08,Child and Family Services,Services à l'enfance et à la famille,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP09,Income Assistance,Le programme d'aide au revenu,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP10,Urban Programming for Indigenous Peoples,Programmes urbains pour les peuples autochtones,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP11,Elementary and Secondary Education,Éducation primaire et secondaire,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP12,Post-Secondary Education,Éducation postsecondaire,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP13,Community Infrastructure,Infrastructures communautaires,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP14,Communities & The Environment,Communautés et environnement,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP15,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP16,Community Economic Development,Développement économique communautaire,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP17,Indigenous Entrepreneurship and Business Development,Entrepreneuriat et développement des entreprises autochtones,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP18,Indigenous Governance and Capacity Supports,Gouvernance autochtone et soutien des capacités,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP19,Individual Affairs,Affaires individuelles,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BYP20,Mental Wellness and Health Promotion,Bien-être mental et promotion de la santé,"{""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +BXK01,Leaders' Debates,Débats des chefs, +BEE01,Registry Services,Service de greffe,"{""atssc-scdata"": [""2026-2027""]}" +BEE02,Legal Services,Services juridiques,"{""atssc-scdata"": [""2026-2027""]}" +BEE03,Mandate and Members Services,Services liés aux mandats et aux membres,"{""atssc-scdata"": [""2026-2027""]}" +BWX01,Science and Technology,Science et technologie,"{""polar-polaire"": [""2026-2027""]}" +BWX02,Knowledge Management and Engagement,Gestion des connaissances et mobilisation,"{""polar-polaire"": [""2026-2027""]}" +BWX03,Canadian High Arctic Research Station (CHARS) Operations and Logistics,Opérations et logistique de la Station de recherche de l'Extrême-Arctique canadien,"{""polar-polaire"": [""2026-2027""]}" +BSW00,Physical security,Sécurité physique, +BXZ01,Standards Development,Élaboration des normes,"{""casdo-ocena"": [""2026-2027""]}" +BXZ02,Outreach and Knowledge Application,Sensibilisation et application des connaissances,"{""casdo-ocena"": [""2026-2027""]}" +BYK01,Innovation,Innovation,"{""pacifican"": [""2026-2027""]}" +BYK02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""pacifican"": [""2026-2027""]}" +BYK03,Business Services,Services aux entreprises,"{""pacifican"": [""2026-2027""]}" +BYK04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{""pacifican"": [""2026-2027""]}" +BYL01,Business Development,Développement des affaires,"{""fednor"": [""2026-2027""]}" +BYL02,Regional Innovation Ecosystem,Écosystème régional de l'innovation,"{""fednor"": [""2026-2027""]}" +BYL03,Community Economic Development and Diversification,Développement et diversification économiques des collectivités,"{""fednor"": [""2026-2027""]}" +BYQ00,VIA HFR – VIA TGF Inc,VIA HFR – VIA TGF Inc,"{""hgr-tgf"": [""2026-2027""]}" diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv index 5d7d1d9b7..94a7fe381 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv @@ -1,2094 +1,2634 @@ -service_id,label_en,label_fr,org -SRV03563,Media enquiries,Demandes médiatiques,tc -SRV03562,"Authorization to take possession under the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act","Autorisation de prendre possession en vertu de la Loi sur les bâtiments naufragés, abandonnés ou dangereux",tc -SRV03561,Request a Motor Vehicle Transport Act Exemption,Demander une exemption prévue par la Loi sur les transports routiers,tc -SRV03560,Report a safety defect,Signaler un défaut de sécurité,tc -SRV03559,Rescinding detention of a foreign vessel,Annuler une ordonnance de détention pour un bâtiment étranger,tc -SRV03558,Verification of Shipper's procedures,Vérification des procédures de l'Expéditeur,tc -SRV03557,Prewash Endorsement,Approbation du prélavage,tc -SRV03550,Access School bus safety information,Accès aux informations sur la sécurité des autobus scolaires,tc -SRV03549,Access Driver Assistance Technologies information,Accéder aux informations sur les technologies d'aide à la conduite,tc -SRV03548,Explosives Detection Dog and Handler Teams (EDDHT) Certification,Certification d'équipe maître et chien entraînée à la détection d’explosifs (EMCEDE),tc -SRV03547,Marine Technical Review Board Decision,Décision du Comité d'examen technique maritime,tc -SRV03546,Delegated Statutory Inspection Program (DSIP) exemption request applications received,Demandes de dérogation au Programme de Délégation des Inspections Obligatoires (PDIO) reçues,tc -SRV03545,Continuous Synopsis Records,Fiche synoptique continue,tc -SRV03544,Declarations of Conformity (DOC),Déclarations de conformité (DOC),tc -SRV03543,Manufacturer Identification Codes (MIC),Codes d'identification du fabricant (MIC),tc -SRV03542,Dispensation for a seafarer,Dispense pour un gens de mer,tc -SRV03541,Approval of ‘works’ under the Canadian Navigable Waters Act,Approbation des « ouvrages » en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes,tc -SRV03540,Access Motor Vehicle Safety Best practices information,Accéder aux informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité des véhicules automobiles,tc -SRV03539,Access Road Safety standards information,Accéder aux informations sur les normes de sécurité routière,tc -SRV03538,Access defect and recall information,Accéder aux informations sur les défauts et les rappels,tc -SRV03536,Ports & Marine Facilities Security Certification,Certification de sûreté des ports et des installations maritimes,tc -SRV03535,Marine Security Operations Centres : Pre-Arrival Information Report Screening,Centres des opérations de la sûreté maritime : Contrôle des rapports d'information préalables à l'arrivée,tc -SRV03533,Small Vessel Compliance Program (SVCP),Programme de conformité des petits bâtiments (PCPB),tc -SRV03532,Approval of Air Cargo Security Program Participants,Approbation des participants au Programme de sûreté du fret aérien,tc -SRV03531,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Shipowners Mutual Assurance Association,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens,tc -SRV03528,Air transportation merger and acquisition review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des fusions et acquisitions de transport aérien,tc -SRV03527,Access National Collision Database (NCDB),Accéder à la base de données nationale sur les collisions (BNDC),tc -SRV03526,Marine Medical Certificate,Certificat médical de la marine,tc -SRV03525,TC Situation Centre (SitCen),Centre d’intervention de Transports Canada (SitCen),tc -SRV03524,Seafarer Recruitment and Placement Service (SRPS) provider licensing,Licence de service de recrutement et de placement des gens de mer (SRPGM),tc -SRV03523,Maritime Labour Convention Certificates,Certificat de travail maritime.,tc -SRV03522,Approval for a marine training program or course provided by a marine training institution,Approbation d'un programme ou d'un cours de formation maritime dispensé par un établissement d'enseignement maritime reconnu,tc -SRV03521,CANUTEC Registration system,Service à l'inscription de CANUTEC,tc -SRV03520,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC) - Publication of the Emergency Response Guidebook (ERG),Centre canadien d'urgence transport (CANUTEC) - Publication du Guide des interventions d'urgence (ERG),tc -SRV03519,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC),Centre canadien d’urgence transport,tc -SRV03518,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),Approbation des plans d’intervention d’urgence (PIU),tc -SRV03516,"General Inquiries related to the TDG Program, including means of containment, regulations and legislation","Demandes de renseignements généraux concernant le programme du TMD, y compris les contenants, les règlements et les lois.",tc -SRV03515,Equivalency and Temporary Certificates,Certificats d’équivalence et certificats temporaires,tc -SRV03514,Education and Awareness,Éducation et sensibilisation,tc -SRV03513,Canadian Airline Designations and Airline Capacity Allocation,Désignations des compagnies aériennes canadiennes,tc -SRV03510,Railway Operating Certificate,Certificat d'exploitation ferroviaire,tc -SRV03509,Pleasure Craft Licence,Délivrance des permis d'embarcations de plaisance,tc -SRV03508,Exemption by Order under subsection 24(1) of the Canadian Navigable Waters Act,Exemption par décret en vertu du paragraphe 24(1) de la Loi sur les eaux navigables canadiennes,tc -SRV03507,Certificate of registration for a means of containment facility,Certificat d'enregistrement pour une installation de confinement,tc -SRV03506,Air carrier joint venture review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des coentreprises de transporteurs aériens,tc -SRV03505,Access Connected and Automated Vehicles information,Accéder aux informations sur les véhicules connectés et automatisés,tc -SRV03504,Access Importation and Manufacturing protocols and guidance,Accéder aux protocoles et aux conseils d’importation et de fabrication,tc -SRV03497,Verification of outstanding deficiencies for foreign vessels,Vérification des déficiences en suspens pour les navires étrangers,tc -SRV03496,Canadian Flagged Vessels (SOLAS & Domestic Ferries) Security Certification,Certification de sûreté pour les bâtiments battant Pavillon canadien (SOLAS et traversiers intérieurs),tc -SRV03495,Dangerous Goods inspection,Inspection des marchandises dangereuses,tc -SRV03494,Cargo Inspection,Inspection des cargaisons,tc -SRV03493,Vessel Operations Restriction Regulation (VORR) Permit,Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments (RRVUB) permis,tc -SRV03492,Marine Insurance Certificate for a Vessel,Certificat d'assurance maritime pour un bâtiment,tc -SRV03490,Access Public Ports Facilities,Accès aux Installations des Ports Publics,tc -SRV03488,Vessel History,Historique du bâtiment,tc -SRV03487,Register a mortgage for a vessel,Enregistrer une hypothèque sur un bâtiment,tc -SRV03486,Transfer of Vessel Ownership,Transfert de propriété d'un navire,tc -SRV03485,Register a vessel,Immatriculer un bâtiment,tc -SRV03484,Identity document for a seafarer,Document d'identité pour un marin,tc -SRV03483,Search for Sea Service,Recherche de service en mer,tc -SRV03482,Certification for a seafarer,Certification des gens de mer,tc -SRV03481,Seafarer examination and/or assessment of qualification,Examen et/ou évaluation des qualifications des gens de mer,tc -SRV03479,Vessel Plan Document Review,Examen des documents du plan du bâtiment,tc -SRV03478,Safe Manning Document Review,Examen du Document d'effectifs de sécurité,tc -SRV03477,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,tc -SRV03476,Education and awareness on rail and intermodal transportation security,Éducation et sensibilisation à la sûreté du transport ferroviaire et intermodal,tc -SRV03473,Inspection on a domestic vessel,Inspection à bord d’un bâtiment canadien,tc -SRV03472,Air cargo screening equipment certification,Certification des équipements de contrôle du fret aérien,tc -SRV03471,Coasting Trade inspections : Letters of Compliance Issued,Inspections des métiers du cabotage : Lettres de conformité émises,tc -SRV03470,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile,tc -SRV03469,Emergency Response Services,Services d'intervention d'urgence,tc -SRV03468,Aircraft Landing and Flying Training,Formation à l'atterrissage et au vol d'avions,tc -SRV03467,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux,tc -SRV03466,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules,tc -SRV03465,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs,tc -SRV03459,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination",pacifican -SRV03458,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,pacifican -SRV03457,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions,pacifican -SRV03456,Tracker,Suivi,tbs-sct -SRV03455,GC Digital Talent,Talents numériques du GC,tbs-sct -SRV03454,Cyber Maturity Self-Assessment (CMSA),Autoévaluation de la cybermaturité (AECM),tbs-sct -SRV03453,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),tbs-sct -SRV03452,Reaching Home (RH),Directives de Vers un chez-soi (DVC),infc -SRV03450,Canadian Heritage accessibility feedback process,Processus de rétroaction sur l'accessibilité de Patrimoine canadien,pch -SRV03449,Backcountry Avalanche Monitoring and Reporting,Surveillance et Rapport sur les Avalanches en Arrière-Pays,pc -SRV03448,Frontline Avalanche Safety and Control Service,Service de sécurité et de contrôle des avalanches en première ligne,pc -SRV03447,Copyright Services,Services des droits d'auteur,lac-bac -SRV03446,Zero Emissions Transit Fund (ZETF),Fonds pour le transport en commun à zéro émission (FTCZE),infc -SRV03445,Small Communities Fund (SCF),Fonds des petites collectivités (FPC),infc -SRV03444,Rural Transit Solutions Fund (RTSF),Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural (FSTCMR),infc -SRV03443,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC),infc -SRV03442,National and Regional Projects (NRP),Projets nationaux et régionaux (PNR),infc -SRV03441,Active Transportation Fund (ATF),Le Fonds pour le transport actif (FTA),infc -SRV03440,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC),infc -SRV03438,Disaster Mitigation and Adaptation Fund,Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes,infc -SRV03437,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU),infc -SRV03436,National Infrastructure Component (NIC),Volet Infrastructures nationales (VIN),infc -SRV03435,Wildfire Prevention and Risk Mitigation,Prévention des incendies de forêt et atténuation des risques,pc -SRV03434,Ground support for space science (THEMIS),Soutien au sol des sciences spatiales (THEMIS),csa-asc -SRV03433,Ocean And Freshwater Science Contribution Program,Programme de contributions pour la science de l’habitat d’eau douce,dfo-mpo -SRV03432,Freshwater Research Contribution Program,Programme de contributions pour la recherche sur l’eau douce,dfo-mpo -SRV03431,Ontario Waterways and Water Management,Voies navigables et gestion de l'eau en Ontario,pc -SRV03430,Freshwater Habitat Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des eaux douces,dfo-mpo -SRV03429,Core geospatial observation sites in remote locations of Canada (GO Canada),Sites de base d'observation géospatiale en régions éloignées du Canada (GO Canada),csa-asc -SRV03428,Marine Spatial Planning Contribution Program,Programme de contributions pour la planification spatiale marine,dfo-mpo -SRV03427,National Contaminants Advisory Group Contribution Program,Programme de contributions du Groupe consultatif national sur les contaminants,dfo-mpo -SRV03426,Ocean And Climate Change Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des changements climatiques,dfo-mpo -SRV03425,Environmental Protection Services,Services de protection de l’environnement,pc -SRV03424,Media and Promotion of Canada's Natural and Cultural Heritage,Médias et promotion du patrimoine naturel et culturel du Canada,pc -SRV03423,Reducing The Threat Of Vessel Traffic On Marine Mammals Contribution Program,Programme de contribution pour réduire la menace du trafic maritime sur les mammifères marins,dfo-mpo -SRV03422,Library Services,Services de bibliothèque,pc -SRV03421,Human-Wildlife Coexistence- Incident Response and Safety Management,Coexistence entre l'homme et la faune - Réponse aux incidents et gestion de la sécurité,pc -SRV03420,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative (PICFI),Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique (IPCIP),dfo-mpo -SRV03419,Marine Environmental Quality Regulatory / Non Regulatory Measures Contribution Program,Qualité du milieu marin réglementaire / non réglementaire,dfo-mpo -SRV03418,Sustainable Fisheries Science Fund Contribution Program (SFSRSP),Programme de contributions du Fonds des sciences halieutiques durables,dfo-mpo -SRV03417,Commonwealth Blue Charter Champion Contribution Program,Programme de contribution des champions de la Charte bleue du Commonwealth,dfo-mpo -SRV03416,Whale Protection And Recovery Initiative Contribution Program,Programme de contribution de l’Initiative de protection et de rétablissement des baleines,dfo-mpo -SRV03415,Work Point Booking Tool,Outil de réservation pour postes de travail,dfo-mpo -SRV03402,Canadian Coast Guard Auxiliary Contribution Program,Fonds de contribution de la Garde côtière auxiliaire canadienne,dfo-mpo -SRV03401,Community Participation And Co-Development Contribution Program,Fonds de subventions et de contributions pour la participation communautaire et le codéveloppement,dfo-mpo -SRV03400,Waste Diversion of Office Supplies,Réacheminement des déchets de fournitures de bureau,pwgsc-tpsgc -SRV03399,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles,cbsa-asfc -SRV03396,Immigration National Security Screening,Filtrage de sécurité nationale de l'immigration,cbsa-asfc -SRV03395,Immigration Investigations,Enquêtes d'immigration,cbsa-asfc -SRV03394,Removal,Renvois,cbsa-asfc -SRV03393,Immigration Hearings Representation,Représentation aux audiences d'immigration,cbsa-asfc -SRV03392,Critical Construction Project Assurance,Assurance des Projets de Construction Critiques,pc -SRV03391,Immigration Detentions,Détention d'immigrants,cbsa-asfc -SRV03390,Alerts and Advisories,Alertes et Avis,pc -SRV03389,National Emergency Management Governance,Gouvernance de la gestion des urgences nationales,ps-sp -SRV03388,Certification for Canadian exporters of aquatic products under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES),Certification pour les exportateurs canadiens d'espèces aquatiques assujettis à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES),dfo-mpo -SRV03387,Indigenous Community-Boat Volunteer Contribution Program,Programme de contribution des bénévoles des communautés autochtones sur les bateaux,dfo-mpo -SRV03386,Coastal Environmental Baseline Contribution Program,Programme de contribution environnementale côtière de référence,dfo-mpo -SRV03385,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche,sshrc-crsh -SRV03384,Contribution Agreement Funding related to Article 24 of the Nunavut Agreement,Financement de l'accord de contribution lié à l'article 24 de l'Accord du Nunavut,isc-sac -SRV03383,Inuit Child First Initiative: Funding,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : financement,isc-sac -SRV03382,Inuit Child First Initiative: Direct Service Delivery,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : Prestation directe de services,isc-sac -SRV03381,Jordan's Principle: Funding,Principe de Jordan: financement,isc-sac -SRV03380,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Business Opportunities stream,Programme d'entrepreneuriat autochtone - Accès à des possibilités d'affaires,isc-sac -SRV03379,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats,aandc-aadnc -SRV03378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt,nrcan-rncan -SRV03377,Training And Exercising Participation Contribution Program,Programme de contribution pour la participation aux activités de formation et d'exercice,dfo-mpo -SRV03376,Aquatic Invasive Species Prevention Fund,Fonds de prévention des espèces aquatiques envahissantes,dfo-mpo -SRV03375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement,nrcan-rncan -SRV03374,Compliance and Enforcement,Conformité et Application de la loi,dfo-mpo -SRV03355,Enhancement of Official Language - Appreciation and Rapprochement,Mise en valeur des langues officielles - Appréciation et rapprochement,pch -SRV03353,Enhancement of Official Language - Support for Interpretation and Translation,Mise en valeur des langues officielles - Appui à l’interprétation et à la traduction,pch -SRV03351,Enhancement of Official Language - Promotion of Bilingual Services,Mise en valeur des langues officielles - Promotion de l’offre de services bilingues,pch -SRV03350,Enhancement of Official Languages - Teacher Recruitment and Retention Strategy in French Immersion and French Second-Language Programs,Mise en valeur des langues officielles - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants dans les programmes d’immersion et de français langue seconde,pch -SRV03345,Development of Official-Language Communities – Community Spaces Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds pour les espaces communautaires,pch -SRV03334,Development of Official-Language Communities - Cooperation with the Non-Governmental Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur non gouvernemental,pch -SRV03333,International Relations and Border Policy,Les relations internationales et la politique frontalière,ps-sp -SRV03332,Development of Official-Language Communities - Teacher Recruitment and Retention Strategy in Minority French Language Schools,Développement des communautés de langue officielle - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants pour les écoles de langue française en situation minoritaire,pch -SRV03330,Development of Official-Language Communities –Community Cultural Action Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’action culturelle communautaire,pch -SRV03327,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Advanced Professional Development Workshops,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers de développement professionnel avancé,pch -SRV03325,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network- In-person and Online Workshops and Webinars,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers et webinaires en personne et en ligne,pch -SRV03323,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - General Information Requests,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Demandes d'informations générales,pch -SRV03322,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Scientific Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services scientifiques,pch -SRV03316,Management of FDI events,Gestion des évènements IDE,dfatd-maecd -SRV03309,Cultural Property Export and Import Act - Designation of institutions and public authorities,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Désignation d’établissements et d’administrations publiques,pch -SRV03308,Cultural Property Export and Import Act - Movable Cultural Property Grants,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Subventions de biens culturels mobiliers,pch -SRV03307,Canada Travelling Exhibitions Indemnification,Indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada,pch -SRV03306,Museums Assistance - Canada-France Agreement,Aide aux musées - Accord Canada-France,pch -SRV03304,Museums Assistance - Collections Management,Aide aux musées - Gestion des collections,pch -SRV03301,Museums Assistance - Indigenous Heritage,Aide aux musées - Patrimoine autochtone,pch -SRV03298,Museums Assistance - Exhibition Circulation Fund,Aide aux musées - Fonds des expositions itinérantes,pch -SRV03297,Networks support for International STI,Appui aux Réseaux en STI international,dfatd-maecd -SRV03296,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Organizational Capacity Building,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Renforcement des capacités organisationnelles,pch -SRV03291,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Projects,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Projets,pch -SRV03289,Indigenous Languages and Cultures - Northern Aboriginal Broadcasting,Langues et cultures autochtones - Radiodiffusion autochtone dans le Nord,pch -SRV03279,Peace and Stabilization Operations Program,Programme pour la stabilisation et les opérations de paix,dfatd-maecd -SRV03276,Permits under the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act,Permis en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales et de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus,dfatd-maecd -SRV03270,FSD Policy compliance and guidance,Conformité et orientation en matière de politique des DSE,dfatd-maecd -SRV03267,Electricity and Natural Gas Measuring Apparatus Accuracy,Précision des appareils de mesure de l'électricité et de gaz naturel,ic -SRV03264,Electricity and Natural Gas Approvals,Approbation de compteurs d'électricité et de gaz naturel,ic -SRV03263,"Promoting and Protecting Democracy Fund (Pro-Dem) and the Inclusion, Diversity and Human Rights Fund (IDHR)","Fonds pour la promotion et la protection de la démocratie (Pro-Dem) et Fonds pour l'inclusion, la diversité et les droits de la personne (IDHR)",dfatd-maecd -SRV03261,Authorized Service Provider Recognized Technician Training,Formation des fournisseur services autorisés techniciens reconnus,ic -SRV03257,Building Communities through Arts and Heritage - Legacy Fund,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Fonds des legs,pch -SRV03255,Building Communities through Arts and Heritage - Community Anniversaries,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Commémorations communautaires,pch -SRV03253,"Remote Sensing Space Systems Act (RSSSA) administration, including licensing and regulatory activities","Administration de la Loi sur les systèmes de télédétection spatiaux (LSTS), y compris les activités de licence et de réglementation",dfatd-maecd -SRV03251,Clean Fuels Fund (CFF),Fonds pour les combustibles propres,nrcan-rncan -SRV03250,Research Security,Sécurité de la recherche,dfatd-maecd -SRV03248,Electricity and Natural Gas Meter Inspection,Inspections de compteurs d'électricité et de gaz naturel,ic -SRV03246,Sport Support - Sport for Social Development in Indigenous Communities,Soutien au sport - Sport au service du développement social dans les communautés autochtones,pch -SRV03244,Sport Support - Canadian Sport Centre,Soutien au sport - Centre canadien multisport,pch -SRV03243,Weights and Measures Approvals,L'approbation des appareils de pesage et de mesure,ic -SRV03242,SmartDriver,Conducteur averti,nrcan-rncan -SRV03240,Speechwriting,Rédaction de discours,dfatd-maecd -SRV03239,Sport Support - National Multisport Services Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de services multisports,pch -SRV03238,Weights and Measures Inspection,Services d'inspection poids et mesures,ic -SRV03236,Fuel-efficient driving techniques,Techniques de conduite écoénergétique,nrcan-rncan -SRV03235,Affixing the Great Seal of Canada on formal documents,Apposition du Grand Sceau du Canada sur les documents officiels,ic -SRV03233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant,nrcan-rncan -SRV03232,Remediation of Terrestrial Interference,Réparation du brouillage des stations terrestres,ic -SRV03231,EnerGuide for Vehicles,ÉnerGuide pour les véhicules,nrcan-rncan -SRV03230,Emergency Telecommunications,Télécommunications d’urgence,ic -SRV03229,EcoDriving,Cours d’écoConduite en ligne gratuit,nrcan-rncan -SRV03228,Information and Communications Technology Critical Infrastructure Resilience – Cyber Security,Résilience des infrastructures essentielles des technologies de l’information et des communications – Cybersécurité,ic -SRV03227,International Radio Frequency Coordination,Coordination internationale des radiofréquences,ic -SRV03226,Satellite Operations,Opérations par satellite,ic -SRV03225,Spectrum Auction,Enchères du spectre,ic -SRV03224,Critical Infrastructure and Manufacturing Plan (CIMP): Reporting on manufacturing sector impacts from critical infrastructure disruptions,Plan relatif aux infrastructures critiques et à l'industrie manufacturière (ICIM) : Rapport sur l'impact des perturbations des infrastructures critiques dans le secteur manufacturier,ic -SRV03223,Electric Charging and Alternative Fuel Station Locator,Localisateur de stations de recharge et de stations de ravitaillement en carburants de remplacement,nrcan-rncan -SRV03222,Green Freight Program (GFP),Programme de transport écoénergétique de marchandises,nrcan-rncan -SRV03221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant,nrcan-rncan -SRV03220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ),nrcan-rncan -SRV03216,International Major Multisport Games,Grands Jeux internationaux multisports,pch -SRV03215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ),nrcan-rncan -SRV03214,Support for Hosting - International Single Sport Events,Soutien pour l'acceuil - Manifestations internationales unisport,pch -SRV03212,Support for Hosting - International Multisport Games for Aboriginal Peoples and Persons with a Disability,Soutien pour l'acceuil - Jeux internationaux multisports pour les Autochtones et les personnes ayant un handicap,pch -SRV03209,Celebration and Commemoration - Commemorate Canada,Célébrations et commémorations - Commémoration Canada,pch -SRV03207,Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism,Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme,pch -SRV03195,GC Accommodation Booking system,Système de réservation de GC locaux,pwgsc-tpsgc -SRV03194,Canada Periodical Fund - Collective Initiatives,Fonds du Canada pour les périodiques - Initiatives collectives,pch -SRV03193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013,nrcan-rncan -SRV03192,Canada Periodical Fund - Business Innovation - Community Newspapers,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Journaux communautaires,pch -SRV03191,Canada Periodical Fund- Business Innovation - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Magazines,pch -SRV03190,Canada Periodical Fund - Aid to publishers - Community Newspaper,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Journal communautaire,pch -SRV03189,Canada Periodical Fund - Aid to publishers- Digital Periodical,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Périodique numérique,pch -SRV03187,Digital Citizen Contribution Program - Digital Citizen Initiative,Programme de contributions en matière de citoyenneté numérique - Initiative de citoyenneté,pch -SRV03186,Federal Cyber Incident Response Plan (FCIRP),Plan fédéral de réponse aux cyberincidents (PFRC),ps-sp -SRV03185,Canada Cultural Investment Fund - Limited Support to Endangered Arts Organizations,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Appui limité aux organismes artistiques en situation précaire,pch -SRV03184,Canada Cultural Investment Fund - Endowment Incentives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Incitatifs aux fonds de dotation,pch -SRV03183,Canada Book Fund - Support for Booksellers,Fonds du livre du Canada - Soutien aux librairies,pch -SRV03179,Canada Book Fund - Support for Organizations,Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes,pch -SRV03177,Development of Emergency Economic Stimulus Packages,Élaboration de plans de relance économique d’urgence,ic -SRV03175,Canada Book Fund - Support for Publishers- Publishing Support,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - Soutien à l’édition,pch -SRV03172,Canada Arts Presentation Fund - Development,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Soutien au développement,pch -SRV03171,Canada Arts Presentation Fund - Presenter Support Organizations,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Organismes d'appui à la diffusion,pch -SRV03170,Research Security Centre,Centre de la sécurité de la recherche,ps-sp -SRV03168,Cancellation and revocation of passports and refusal of passport services,Annulation et révocation de passeports et refus de services de passeport,ps-sp -SRV03162,Compliance Letter (Animal Pathogen Laboratories),Lettre de conformité (Laboratoires d'agents pathogènes animaux),cfia-acia -SRV03161,Peat Export Program,Programme d'exportation de tourbe,cfia-acia -SRV03160,Avian Influenza Movement - General Permit,Mouvement de la grippe aviaire – Permis général,cfia-acia -SRV03159,Shipborne Dunnage Program,Programme du bois de calage transporté par les navires,cfia-acia -SRV03154,License for Removal of Animals or Things Under the authority of The Health of Animals Act,Permis pour l'enlèvement d'animaux ou de choses en vertu de la Loi sur la santé des animaux,cfia-acia -SRV03153,LDD Forest Products - Receiving Regulated Product,Produits forestiers LDD - Réception de produits réglementés,cfia-acia -SRV03149,Spongy Moth Program,Programme de la spongieuse nord-américaine,cfia-acia -SRV03148,Vitis hot water treatment Program,Programme de traitement à l'eau chaude pour Vitis,cfia-acia -SRV03147,Retransformation Authorization,Autorisation de retransformation,cfia-acia -SRV03144,Strategic communications,Communications stratégiques,dfatd-maecd -SRV03133,Privileges and Immunities services,Services des privilèges et immunités,dfatd-maecd -SRV03069,Canada Community Building Fund (CCBF),Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC),infc -SRV03063,Clothing Allowance,Allocation vestimentaire,vac-acc -SRV03062,Veterans Ombud Intervention Services,Services d’intervention de l’ombud des vétérans,vac-acc -SRV03060,The Victim Liaison Officer,L'agent de liaison de la victime,dnd-mdn -SRV03058,Wine Sector Support Program,Programme d'aide au secteur du vin,aafc-aac -SRV03057,Agricultural Clean Technology:Research and Innovation Stream,Programme des technologies propres en agriculture : Volet Recherche et innovation,aafc-aac -SRV03056,AgriCommunication,Programme Agri-communication,aafc-aac -SRV03055,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination,aafc-aac -SRV03054,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation,aafc-aac -SRV03051,Work Permit,Permis de travail,cic -SRV03050,Passport Administrative Services,Services administratifs des passeports,cic -SRV03049,Passports & Travel Documents,Délivrance de passeports et de titres de voyage,cic -SRV03048,Grant of Citizenship,Attribution de citoyenneté,cic -SRV03047,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration- Permanent Residence,Immigration pour considérations d’ordre humanitaire et discrétionnaire- Résidence permanente,cic -SRV03046,Family Reunification- Permanent Residence,Regroupement familial- Résidence permanente,cic -SRV03045,Regional Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique régionale- Résidence permanente,cic -SRV03044,Federal Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique fédérale- Résidence permanente,cic -SRV03015,Legal Services,Services juridiques,rcmp-grc -SRV03014,Cadet Training Services,Services de formation des cadets,rcmp-grc -SRV03012,Corporate Staffing - Member,Dotation ministérielle - Membre,rcmp-grc -SRV03010,Digital Systems and Solutions Delivery,"Soutien aux forces de l'ordre des systèmes, applications et services critiques",rcmp-grc -SRV03009,Operations and Platform Support,Soutien des opérations et des plateformes,rcmp-grc -SRV03008,National Radio Services (NRS),Programme de services radio nationaux (SRN),rcmp-grc -SRV03007,Truth Verification Section (TVS),Section des contrôles de sincérité (SCS),rcmp-grc -SRV03006,National Child Exploitation Crime Centre (NCECC),Centre national contre l'exploitation des enfants (CNCEE),rcmp-grc -SRV03005,National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains (NCMPUR),Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés (CNPDRN),rcmp-grc -SRV03004,Behavioural Sciences Investigative Services (BSIS),Services d'enquêtes en sciences du comportement (SESC),rcmp-grc -SRV03003,"Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives","Chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosifs",rcmp-grc -SRV03002,Protective Technical Services,Services techniques de protection,rcmp-grc -SRV03001,Specialized Technical Investigative Services,Services d'enquêtes techniques spécialisées,rcmp-grc -SRV03000,Air Services,Services aériens,rcmp-grc -SRV02997,RCMP- Canadian Police Information Center,(GRC) Centre d'information de la police canadienne,rcmp-grc -SRV02994,"International Health, Protection and Wellness","Santé, protection et bien-être international",rcmp-grc -SRV02993,International Deployment Services,Services de déploiement international,rcmp-grc -SRV02992,International Liaison and Coordination Centre,Centre de coordination et de liaison internationale,rcmp-grc -SRV02991,"International Operations and, Policing Development",Opérations internationales et développement des services de police,rcmp-grc -SRV02990,Operational Information Management,Gestion de l'information opérationnelle,rcmp-grc -SRV02988,Passport Selection,Sélection de passeports,rcmp-grc -SRV02987,Interpol/Europol,Interpol/Europol,rcmp-grc -SRV02985,National Intelligence,Renseignement national,rcmp-grc -SRV02984,Project Seahorse,Projet Seahorse,rcmp-grc -SRV02983,RCMP- Witness Protection,(GRC) Protection des témoins,rcmp-grc -SRV02982,Protective Policing,Police de protection,rcmp-grc -SRV02981,Canadian Air Carrier Protective Program,Programme de protection des transporteurs aériens canadiens,rcmp-grc -SRV02980,RCMP- National Critical Infrastructure Team,(GRC) Équipe nationale des infrastructures essentielles,rcmp-grc -SRV02979,National Security,Sécurité nationale,rcmp-grc -SRV02978,Federal Policing Criminal Operations (FPCO),Opérations Criminelles de la Police Fédérale (OCPF),rcmp-grc -SRV02977,RCMP- National Crime Prevention and Indigenous Policing Services,(GRC) Services nationaux de prévention du crime et de police autochtone,rcmp-grc -SRV02976,Operational Systems Service Centre (OSSC) :,Centre de service des systèmes de la police opérationnels (CSSPO),rcmp-grc -SRV02975,Strategic Policing Agreements and Service,Accords de services de police stratégiques et Service,rcmp-grc -SRV02974,Operational Communication Centers (OCC),Stations de transmissions opérationnelles (STO),rcmp-grc -SRV02973,National Criminal Operations (NCROPS),Opérations criminelles nationales (SNPC),rcmp-grc -SRV02972,Operational Readiness and Response,Préparation et réponse opérationnelles,rcmp-grc -SRV02970,Real Property Management,Gestion des biens immobiliers,rcmp-grc -SRV02968,Executive Services and Ministerial Liaison,Services exécutifs et liaison ministérielle,rcmp-grc -SRV02967,Communication Services,Services de communication,rcmp-grc -SRV02960,Commissioners Office,Bureau du commissaire,rcmp-grc -SRV02951,Requests for certified copies of Orders in Council,Demandes de copies certifiées de décrets,pco-bcp -SRV02940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités,nrcan-rncan -SRV02939,Canada Map Office,Bureau des cartes du Canada,nrcan-rncan -SRV02938,Satellite Ground Stations,Stations-relais pour satellites,nrcan-rncan -SRV02937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite,nrcan-rncan -SRV02936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,nrcan-rncan -SRV02935,Water and Wastewater Treatment,Traitement de l’eau et des eaux usées,pc -SRV02934,Visitor Safety and Search and Rescue,Sécurité des visiteurs et recherche et sauvetage,pc -SRV02933,Value-Added Services Provided at Places Administered by Parks Canada,Services à valeur ajoutée offerts dans les lieux administrés par Parcs Canada,pc -SRV02932,CCOHS E-Learning,Apprentissage en ligne du CCHST,ccohs-cchst -SRV02928,Law Enforcement,Forces de l'ordre,pc -SRV02925,Wildfire Emergency Response,Intervention d'urgence en cas d'incendie de forêt,pc -SRV02924,Nature Conservation,Conservation de la nature,pc -SRV02923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones,nrcan-rncan -SRV02922,Strategic Interties Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement des interconnexions stratégiques,nrcan-rncan -SRV02921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement,nrcan-rncan -SRV02920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes,nrcan-rncan -SRV02919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,nrcan-rncan -SRV02918,Emissions Reduction Fund Offshore Deployment Program,Programme de déploiement extracôtier du fonds de réduction des émissions,nrcan-rncan -SRV02917,Open Science and Data Platform,Plateforme de science et de données ouvertes,nrcan-rncan -SRV02916,Departmental Security Management System (DSMS) - Service name updated to :Security Screening Management System (SSMS),Systeme de gestion du filtrage de sécurité (SGFS),rcmp-grc -SRV02915,Youth Employment and Skills Strategy - S & T Internship Program - Green Jobs,Stratégie emploi et compétences jeunesse - le Programme de stages en sciences et technologie - emplois verts,nrcan-rncan -SRV02914,Canada Greener Homes Initiative,Initiative canadienne pour des maisons plus vertes,nrcan-rncan -SRV02913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions,nrcan-rncan -SRV02912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé),nrcan-rncan -SRV02911,Ministerial Correspondence (SPB),Correspondance ministérielle (DGPS),phac-aspc -SRV02910,Public Enquiries (not referrals),Demandes de renseignements du public (pas de renvois),phac-aspc -SRV02909,Departmental Correspondence (not including referrals),Correspondance ministérielle (à l'exclusion des renvois),phac-aspc -SRV02908,"Correspondence Referrals to other Departments (dep't email, contact us page)","Correspondance Renvois vers d'autres départements (courriel du département, page Contactez-nous)",phac-aspc -SRV02900,National Compensation Services (NCS),Services nationaux de rémunération (SNR),rcmp-grc -SRV02899,Pathways to Safe Indigenous Communities,Voies vers des communautés autochtones sûres,isc-sac -SRV02898,Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Direct Service Delivery,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Prestation directe de services,isc-sac -SRV02896,Issuance of Research and Collections Permits,Délivrance de permis de recherche et de collections,pc -SRV02891,Connecting Canadians to Canada’s Natural and Cultural Heritage,Connecter les Canadiens au Patrimoine Naturel et Culturel du Canada,pc -SRV02890,Weights and Measures Calibration,L'étalonnage des appareils de pesage et de mesure,ic -SRV02889,Support for SCISAT data users,Support aux utilisateurs des données SCISAT,csa-asc -SRV02888,User support for SAR data (Service Desk),Support aux utilisateurs des données SAR (Service Desk),csa-asc -SRV02887,Emergency Dispatch,Envoi d'urgence,pc -SRV02886,Access to Places Administered by Parks Canada,Accès aux Lieux Administrés par Parcs Canada,pc -SRV02884,Historical Earth observation data (R1),Données historiques d'observation de la Terre (R1),csa-asc -SRV02883,Earth Observation Data (R2),Données d’observation de la Terre (R2),csa-asc -SRV02882,Earth Observation Data (RCM),Données d'observation de la Terre (MCR),csa-asc -SRV02881,National Information Services,Services national d'information (SNI),pc -SRV02880,Space imagery data for Space Surveillance (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour la surveillance de l’espace (NEOSSAT),csa-asc -SRV02879,Space imagery data for Space Astronomy (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour l'astronomie (NEOSSAT),csa-asc -SRV02878,Atmospheric gas monitoring data (SCISAT),Données de surveillance des gaz atmosphériques (SCISAT),csa-asc -SRV02877,"Atmospheric data on ozone, aerosol & nitrogen dioxide concentration (OSIRIS-Odin)","Données atmosphériques sur la concentration d’ozone, d’aérosols et de dioxyde d’azote (OSIRIS-Odin)",csa-asc -SRV02876,Criminal Code Designations,Désignations du Code criminel,ps-sp -SRV02875,Atmospheric data on carbon monoxide concentration (MOPITT on Terra),Données atmosphériques sur la concentration de monoxyde de carbone (MOPITT sur Terra),csa-asc -SRV02873,Transfer and diffusion of space technology,Diffusion et transfert de technologies spatiales,csa-asc -SRV02872,Material Management Service,Service de gestion du matériel,dfatd-maecd -SRV02869,International Accommodation Services,Services d'hébergement internationaux,dfatd-maecd -SRV02867,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer,ec -SRV02866,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux,ec -SRV02863,"Requests for designation, regional assessment, and strategic assessment","Des demandes de désignation, d'évaluation régionale et d'évaluation stratégique",iaac-aeic -SRV02848,Public Opinion Research and Consultations,Recherche en opinion publique et consultations,dfatd-maecd -SRV02846,Media monitoring and analysis,Surveillance et analyse des médias,dfatd-maecd -SRV02845,Media Relations,Relations avec les médias,dfatd-maecd -SRV02841,Social Media Services,Services des médias sociaux,dfatd-maecd -SRV02838,Public Enquiries Services,Services de renseignements au public,dfatd-maecd -SRV02834,Graphic Design Services,Services de conception graphique,dfatd-maecd -SRV02832,Internal Communications,Communications internes,dfatd-maecd -SRV02820,Internal Audit,Audit Interne,dfatd-maecd -SRV02815,GCXchange,GCéchange,tbs-sct -SRV02814,Avalanche Control,Contrôle des avalanches,pc -SRV02813,Nature Smart Climate Solutions Fund,Fonds des solutions climatiques axées sur la nature,ec -SRV02812,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation - Establishment,Conservation par zone menée par les Autochtones - Établissement,ec -SRV02811,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation,Conservation par zone menée par les Autochtones - Capacité et formation,ec -SRV02800,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Protection de l'environnement en Antarctique,ec -SRV02798,Temporary waivers to fuel regulations,Exemptions temporaires en vertu des règlements sur les carburants,ec -SRV02795,Temporary exemption for emergency circumstances under the Reduction of Carbon,Exemption temporaire pour situations d'urgence en vertu du Règlement sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone,ec -SRV02793,Meteorological Support for Environmental Emergency Response,Soutien météorologique pour les urgences environnementales,ec -SRV02792,Weather Information Services to Public Authorities,Services d'informations météorologiques aux autorités publiques,ec -SRV02791,Canada Digital Adoption Program - Boost Your Business Technology,Programme canadien d’adoption du numérique - Améliorez les technologies de votre entreprise,ic -SRV02790,Intellectual Property Centre of Expertise (IP CoE),Centre d'expertise en Propriété intellectuelle (CE PI),ic -SRV02789,Application for Cannabis Record Suspension,Demande de suspension du casier liée au cannabis,pbc-clcc -SRV02787,Network Services,Services de réseau,ssc-spc -SRV02786,Treaty Related Measures Contribution Agreement (TRM),Entente de contribution sur les mesures liées aux traités (ETR),dfo-mpo -SRV02785,Indigenous Reconciliation Transfer Payment Program - RAP - Contributions,Programme de paiements de transfert de la réconciliation avec les Autochtones - contributions,dfo-mpo -SRV02780,Project Management,Gestion de projet,pwgsc-tpsgc -SRV02779,Real Property Contract Oversight Services,Services de surveillance des contrats immobiliers,pwgsc-tpsgc -SRV02776,Public Awareness Contribution Program (PACP),Programme de contribution à la sensibilisation du publique (PCEP),ps-sp -SRV02775,Data Centre Facilities,Installations des centres de données,ssc-spc -SRV02770,Plant Movement Certificate,Certificat de circulation de végétaux,cfia-acia -SRV02767,Written Authorization to Conduct Activities on Plant Pests,Autorisation écrite de mener des Activités sur des phytoravageurs,cfia-acia -SRV02766,Building Safer Communities Fund,Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires,ps-sp -SRV02765,Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies,Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgence de grande envergure,ps-sp -SRV02764,Preventative Control Inspection,l'inspection de contrôle préventif,cfia-acia -SRV02763,Notice to Industry,Avis à l'industrie,cfia-acia -SRV02762,Permit to Import - Plants and Plant Products,Permis d'importation - les végétaux et les produits végétaux,cfia-acia -SRV02755,Fertilizer Export Certificates,Certificats d'exportation pour l'engrais,cfia-acia -SRV02754,"Growers Crop Certificate - ""Seed Potato Certification Program""",Certificat de culture des producteurs - « Programme de certification des pommes de terre de semence »,cfia-acia -SRV02753,Brown Spruce Longhorned Beetle Program,Programme du longicorne brun de l'épinette,cfia-acia -SRV02752,Accreditation of Seed Graders,Accréditation de classificateurs de semences,cfia-acia -SRV02751,Environmental emergencies,Urgences environnementales,ec -SRV02750,Disposal at sea emergency permits,Permis d’immersion en mer d’urgence,ec -SRV02748,Supply Management Processing Investment Fund,Le Fonds d'investissement pour la transformation des produits sous la gestion de l'offre,aafc-aac -SRV02747,The Poultry and Egg-On Farm Investment Program,Le Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les œufs,aafc-aac -SRV02746,Market Development Program for Turkey and Chicken,Programme de développement des marchés du dindon et du poulet,aafc-aac -SRV02745,Agriculture Climate Solutions,Solutions Agricoles Pour le Climat,aafc-aac -SRV02744,Authorized Seed Crop Inspection Service,Service d'inspection de cultures de semences autorisés,cfia-acia -SRV02743,Licenced Seed Crop Inspector,Inspecteur de cultures de semences agréés,cfia-acia -SRV02742,Destination Inspection Service (DIS),Service d'inspection à destination (SID),cfia-acia -SRV02741,Notice of Import Conformity,Ll'avis de libération,cfia-acia -SRV02740,Non-propagative Potato Program,Programme de pommes de terre non destinées à la multiplication,cfia-acia -SRV02739,Plant Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des végétaux - intervention en cas d’incident,cfia-acia -SRV02738,General Enquiries,Demande de renseignements,cfia-acia -SRV02737,Ask CFIA,Demandez à l'ACIA,cfia-acia -SRV02736,Regulatory Opinion PNT/VRO,Avis réglementaire (VCN/BEV),cfia-acia -SRV02735,Request for Opinion or Data Review for Livestock Feeds,Demande d'avis ou d'examen de données pour les aliments du bétail,cfia-acia -SRV02734,Re-export Phytosanitary Certificate,certificats phytosanitaires de réexportation,cfia-acia -SRV02733,Certificate of Origin (Plant Pests / LDD),"Certificat d'origine (spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar)",cfia-acia -SRV02732,Seed Analysis Certificate for Export Purposes (CFIA 1113),Certificat d'analyse de semences aux fins d'exportation,cfia-acia -SRV02731,Phytosanitary Certificate for Export,Certificat phytosanitaire pour l'exportation,cfia-acia -SRV02730,Plant Breeders' Rights (PBR Certificate),Protection des obtentions végétales,cfia-acia -SRV02729,Fertilizer or Supplement Registration,Enregistrement d'engrais ou de supplément,cfia-acia -SRV02728,Crop Variety Registration (VRO),Enregistrement des variétés,cfia-acia -SRV02727,Blueberry Certification Program,Programme de certification des bleuets,cfia-acia -SRV02726,Barberry Propagation Program,Programme de multiplication de l'épine-vinette,cfia-acia -SRV02725,Canadian Grain Sampling Program,Programme canadien d'échantillonnage des grains,cfia-acia -SRV02724,Woolly Cup Grass,prévenir la propagation d'Eriochloa villosa (ériochloé velue),cfia-acia -SRV02723,Apple Maggot Program,Programme de la mouche de la pomme,cfia-acia -SRV02722,Japanese Beetle Program,Programme du scarabée japonais,cfia-acia -SRV02721,Emerald Ash Borer Program,Programme de l'agrile du frêne,cfia-acia -SRV02720,Licence to Use Seed Potato Certification Tags,Permis pour utiliser des Étiquettes de certification des pommes de terre de semence,cfia-acia -SRV02715,Canadian Phytosanitary Certification Program for Seed (CPCPS),Programme canadien de certification phytosanitaire des semences (PCCPS),cfia-acia -SRV02714,Plant Pest Containment Program,Programme de confinement pour phytoravageurs,cfia-acia -SRV02713,Systems Approach Based Oriental Fruit Moth Certification Program,Programme de certification visant la tordeuse orientale du pêcher fondé sur une approche systémique,cfia-acia -SRV02712,Grapevine Export Program,Programme d'exportation de la vigne,cfia-acia -SRV02711,"Canadian Growing Media Program, Approval Process and Import Requirements","Programme canadien des milieux de culture, processus d'approbation préalable et exigences en matière d'importation de végétaux enracinés dans des milieux de culture approuvés",cfia-acia -SRV02710,United States – Canada Greenhouse-Grown Plant Certification Program,Programme États-Unis - Canada de certification des végétaux cultivés en serre,cfia-acia -SRV02709,Canadian Sawn Wood Certification Program,Programme canadien de certification du bois scié,cfia-acia -SRV02708,Wild Rice Export Program,Programme d'exportation de riz sauvage,cfia-acia -SRV02707,Hardwood Export Program,Programme d'exportation de bois de feuillus,cfia-acia -SRV02706,Canary Seed Export Program,Programme d'exportation de l'alpiste des Canaries,cfia-acia -SRV02705,Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program,Programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur,cfia-acia -SRV02704,"Grain, Seed, Screening Program","Programme des grains, semences, criblures",cfia-acia -SRV02703,Fruit Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres fruitiers,cfia-acia -SRV02702,Pre-Shipment Approval Program for the Export of Grain from Canada,Programme d'approbation pré-expédition s'appliquant au grain exporté par le Canada,cfia-acia -SRV02701,Forage (Heated) Export Program,Programme d'exportation des fourrages séchés à la chaleur,cfia-acia -SRV02700,Canadian Debarking Grub Hole Control Program for Export of Cedar Forest Products,Programme canadien d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers (PCEBCTV) pour l'exportation de produits forestiers de thuya vers l'Union européenne,cfia-acia -SRV02699,Seed Potato Tuber Quality Management Program,Programme de gestion de la qualité des tubercules de pommes de terre de semence,cfia-acia -SRV02698,Niger Seed Export Program,Programme d'exportation de graines de niger,cfia-acia -SRV02697,Canadian Nursery Certification Program,Programme canadien de certification des pépinières,cfia-acia -SRV02696,Hay Export Program,Programme d'exportation de foin,cfia-acia -SRV02695,Evaluation and Recognition of Third Party Auditors,l'évaluation et à la reconnaissance des tiers auditeurs,cfia-acia -SRV02694,Authorized Exporter Program,Programme d'exportateur autorisé,cfia-acia -SRV02693,Confined Research Field Trial Authorization (PBO),Autorisation de la conduite d'essais de recherche au champ en conditions confinées,cfia-acia -SRV02692,Unconfined Environmental Release Authorization,Autorisation de la dissémination en milieu ouvert,cfia-acia -SRV02691,Research Authorization under the Fertilizers Act and Regulations,Autorisation d' recherches en vertu de la Loi sur les engrais,cfia-acia -SRV02690,Seed Import Conformity Assessor,Évaluateur de la conformité des semences importee,cfia-acia -SRV02689,Recognition of Export Grain Analysis by Authorized Laboratories (REGAL) program,Le Programme de laboratoires autorisé pour l'analyse des grains à l'exportation (PLAAGE),cfia-acia -SRV02688,Multiplication Agreement for Varietal Certification of Seed Multiplied Abroad,Entente de multiplication pour la certification variétale des semences à l'étranger,cfia-acia -SRV02687,Licence to Print Official Seed Tag,Licence pour imprimer des etiquettes officielles de semence,cfia-acia -SRV02683,"Export Certificates - live animal, animal products and by-products",Certificats de santé pour l'exportation - des produits et sous-produits d'animaux terrestres,cfia-acia -SRV02682,Veterinary Biologics Export Certificates,Certificats d'exportation de produits biologiques vétérinaires,cfia-acia -SRV02681,Import Veterinary Biologics,Importation de produits biologiques vétérinaires,cfia-acia -SRV02680,Import Animal Pathogens,Importation des zoonoses pathogènes,cfia-acia -SRV02679,Import Aquatic Animals,Importation d'animaux aquatiques,cfia-acia -SRV02678,Import Animal Products and By-Products,Importation des produits et sous-produits d'animaux terrestres,cfia-acia -SRV02677,Import Plant-based Feed Ingredients,Importation d'ingrédients d'origine végétale destinés aux aliments du bétail,cfia-acia -SRV02676,Permit to release mink coronavirus experimental vaccine for emergency use,Permis de dissémination du vaccin expérimental pour visons contre le coronavirus pour les besoins d'urgence,cfia-acia -SRV02675,Growth Enhancing Products-Free (GEPs-Free) Veal Certification Program,Programme de certification des veaux exempts de produits stimulants de croissance (PSC),cfia-acia -SRV02674,Certifying Freedom from Growth Enhancing Products - Beef to the EU,Programme Canadien de certification de l'absence de stimulants de croissance pour l'exportation de viande bovine à l'Union Européenne,cfia-acia -SRV02673,Canadian Beta Agonist-Free Beef Certification Program,Programme canadien de certification des bovins exempts de bêta-agonistes,cfia-acia -SRV02672,Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program,Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine,cfia-acia -SRV02671,Canadian Ractopamine-Free Poultry Certification Program,Programme canadien de certification des volailles exemptes de ractopamine,cfia-acia -SRV02670,Scrapie Flock Certification Program,Programme de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante,cfia-acia -SRV02669,Chronic Wasting Disease Herd Certification Programs,Programmes de certification des troupeaux pour la maladie débilitante chronique,cfia-acia -SRV02668,Equine Infectious Anemia Control Program,Programme de lutte contre l'anémie infectieuse des équidés,cfia-acia -SRV02667,Aquatic Animal Health Compartmentalization Program,Programme de compartimentation santé des animaux aquatiques,cfia-acia -SRV02666,Label review for major and or minor Veterinary Biologics,Évaluation de l'étiquette,cfia-acia -SRV02665,Veterinary Biologics Serial Release,Mise en circulation des séries de produits biologiques vétérinaires,cfia-acia -SRV02664,Product Licensing Submissions for Veterinary Biologics,Demandes d'homologation de nouveaux produits,cfia-acia -SRV02663,Research Authorization- Research with Livestock Feeds,Autorisation de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,cfia-acia -SRV02662,Research Exemption - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,cfia-acia -SRV02661,Research Exemption with Safety - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche avec la sécurité - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,cfia-acia -SRV02660,Livestock Feed Registration or Renewal,Enregistrement ou renouvellement des aliments pour animaux de ferme,cfia-acia -SRV02659,Cervid Movement Permit,Permis de déplacement des cervidés,cfia-acia -SRV02658,Time-Sensitive Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis de transport rapide pour les matières à risque spécifiées (MRS),cfia-acia -SRV02657,Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis pour les matières à risque spécifiées (MRS),cfia-acia -SRV02656,Aquatic Animal Domestic Movements,Déplacements d'animaux aquatiques en territoire canadien,cfia-acia -SRV02655,Soil Handling Program,Programme de manipulation de la terre,cfia-acia -SRV02654,Accredited External Laboratories,Laboratoires d'accrédité externes,cfia-acia -SRV02653,Veterinarian Certification Procedure to Export Embryos,Procédure pour des vétérinaires de certification des embryons destinés à l'exportation,cfia-acia -SRV02652,Accredited Veterinarian Agreement,Entente d'accréditation des vétérinaires,cfia-acia -SRV02651,Licence to operate a hatchery,Licence pour exploiter un couvoir,cfia-acia -SRV02650,Permit to Operate an Animal Semen Production Centre,Permis pour opérer un centre de production de sperme animal,cfia-acia -SRV02649,Certificate of Free Sale,Certificat de vente libre,cfia-acia -SRV02648,C-PIQ - Canadian Partners in Quality Participation Program,Programme des partenaires pour la qualité au Canada (PPQ-C),cfia-acia -SRV02647,Meat Work Shift Agreements,Les ententes relatives aux périodes de travail de viande,cfia-acia -SRV02646,"Ministerial Exemption - Authorization Request, Movement of Products under SFCR",Exemption Ministre - Demande d'autorisation pour mouvement de produits en vertu du RSAC,cfia-acia -SRV02643,Ministerial Exemptions for the Purpose of Alleviating a Shortage in Canada,Exemptions ministérielles pour atténuer une pénurie d'approvisionnement au Canada,cfia-acia -SRV02642,Test Market Authorization,Autorisation d'essai de mise en marché,cfia-acia -2642,NFB.ca-Digital Store,ONF.ca-Boutique numérique,nfb-onf -2641,CAMPUS - Individual subscription,CAMPUS - Abonnement individuel,nfb-onf -2638,Enforcement of Fisheries Legislation and Contaminated Shellfish Harvest Areas Closure Regulations,Application des lois sur les pêches et des règlements de fermeture de secteurs coquilliers contaminés,dfo-mpo -2637,Indigenous Fisheries Management,Gestion des pêches autochtones,dfo-mpo -2636,Contributions in support of the Salmonid and Salmon Enhancement Programming,Contributions à l'appui du Programme de mise en valeur des salmonidés,dfo-mpo -2635,TMX Accommodation Measure Terrestrial Cumulative Effects Initiative (TCEI),Les mesures d'accommodement TMX Initiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestre (IECT),dfo-mpo -2634,TMX Accommodation Measure Aquatic Habitat Restoration Program (AHRF),Les mesures d'accommodement TMX Fonds de restauration de l'habitat aquatique (FRHA),dfo-mpo -2633,Aquatic Invasive Species Program - Contribution Agreements,Programme sur les espèces aquatiques envahissantes - Ententes de contribution,dfo-mpo -2632,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Fishing Licences,La Loi sur les pêches - permis de pêches du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes,dfo-mpo -2631,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Authorizations,la Loi sur les pêches - Autorisations en vertu du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes,dfo-mpo -2630,"Media monitoring and analysis, media relations","Surveillance et analyse médiatiques, relations avec les médias",pco-bcp -2629,Horizontal Coordination of Government Public opinion research and analysis,Coordination horizontale de la recherche et analyse sur l’opinion publique,pco-bcp -2628,Horizontal Coordination of Government advertising services,Coordination horizontale des services de publicité du gouvernement,pco-bcp -2627,Horizontal Coordination of Government Communications,Coordination horizontale des communications gouvernementales,pco-bcp -2624,Senate Appointments,Nominations au Sénat,pco-bcp -2623,Governor-in-Council Appointments - Online account registration,Nominations par le gouverneur en conseil - Création de compte en ligne,pco-bcp -2622,Impact Canada Fellowship Program,Le programme de Fellowship d'Impact Canada,pco-bcp -2621,Impact Canada Initiative,Initiative Impact Canada,pco-bcp -2620,Canadian Geospatial Data Infrastructure: Geospatial Web Services,Infrastructure canadienne de données géospatiales: Services web géospatiaux,nrcan-rncan -2619,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Deployment,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Déploiement,nrcan-rncan -2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres,nrcan-rncan -2617,Industry Energy Management Programs,Programmes de gestion de l'énergie industrielle,nrcan-rncan -2616,Funding for COVID-19 Safety Measures in Forest Sector Operations,Financement des mesures de sécurité COVID-19 dans les opérations du secteur forestier,nrcan-rncan -2614,Contributions in support of Accommodation Measures for Trans Mountain Expansion,Contributions à l'appui des mesures d'accommodement du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain,nrcan-rncan -2613,Contributions in support of Indigenous Participation in Dialogues,Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones,nrcan-rncan -2612,Contributions in support of Indigenous Advisory & Monitoring Committees for EIPs (TMX & L3),Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique - comités (TMX & L3),nrcan-rncan -2611,Contributions in support of Indigenous Natural Resource Partnerships,Contributions en faveur des partenariats pour les ressources naturelles autochtones,nrcan-rncan -2610,Green Construction through Wood (GCWood) Program,Programme de construction verte en bois (CVBois),nrcan-rncan -2609,National Youth Mining Career Awareness Strategy 2021-2026,Stratégie nationale de sensibilisation aux carrières dans le secteur minier pour les jeunes 2021-2026,nrcan-rncan -2608,Development and Delivery of Regional Mining Webinars,Développement et livraison de séminaire en ligne régionaux pour l'exploitation minière,nrcan-rncan -2607,Support for research on Woodland Caribou in support of conservation,Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril,nrcan-rncan -2606,Mining Matters Educational Resources for Students,Ressources éducatives pour les étudiants 'Mining Matters',nrcan-rncan -2605,Spruce Budworm Early Intervention Strategy – Phase II Contribution Program,Stratégie d’intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette – Phase II,nrcan-rncan -2604,CIM's Our Earth's Riches Mineral Literacy Installation,Installation Our Earth's Riches de l'ICM pour mieux faire connaître le domaine minier aux jeunes Canadiens,nrcan-rncan -2603,BioHeat component of the Clean Energy for Rural and Remote Communities Program,Volet biothermie du programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées (EPCRE),nrcan-rncan -2602,Grants and Contributions in support of Geoscience,Subventions et contributions en soutien aux géosciences,nrcan-rncan -2601,Contribution to the Indigenous Forestry Initiative,Contribution à l'Initiative de foresterie autochtone,nrcan-rncan -2600,Grants and Contributions in support of the Two Billion Tree Program,Subventions et contributions pour la croissance des forêts du Canada - 2 milliards d'arbres,nrcan-rncan -2599,Metallurgical Fuel Testing,Analyse des carburant métallurgique,nrcan-rncan -2598,Contribution program for Expanding Market Opportunities,Programme de développement des marchés,nrcan-rncan -2597,Contributions in support of the Forest Innovation Program,Contributions à l'appui du Programme de promotion de ld'innovation forestière en foresterie,nrcan-rncan -2596,Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program,Contribution à l'appui du Programme d'investissements dans la transformation de l'industrie forestière,nrcan-rncan -2595,Contributions in support of Mountain Pine Beetle Management in Alberta,Contributions à l'appui de la gestion du dendroctone du pin ponderosa en Alberta,nrcan-rncan -2594,Web content management services,Services de gestion du contenu web,nrcan-rncan -2593,"Emissions Reduction Fund Offshore Research, Development and Demonstration","Le programme de recherche, développement et démonstration extracôtière du Fonds de réduction des émissions",nrcan-rncan -2592,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada,nrcan-rncan -2591,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative - Grants Portion,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada - subventions,nrcan-rncan -2590,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Demonstration,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées,nrcan-rncan -2589,Energy Efficient Buildings Program,Programme de bâtiments écoénergétiques,nrcan-rncan -2588,Clean Growth in the Natural Resources Sectors Innovation Program,Programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles,nrcan-rncan -2587,Smart Grid Infrastructure Demonstrations Program,Programme de démonstration de l'infrastructure des réseaux électriques intelligents,nrcan-rncan -2586,Electric Vehicle Infrastructure Demonstrations,Démonstrations d'infrastructures pour véhicules électriques,nrcan-rncan -2585,Contributions in support of the ENERGY Innovation Program,Contributions à l'appui des Programmes d'innovation énergétique,nrcan-rncan -2579,Grants in support of Geo-Mapping for Energy and Minerals,Subventions à l'appui du Programme Géocartographie de l?énergie et des minéraux,nrcan-rncan -2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique,nrcan-rncan -2574,Extractive Sector Transparency Measures Act,Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif,nrcan-rncan -2573,Research Program,Programme de recherche,iaac-aeic -2572,Projects subject to federal assessment under the IAA,Projets assujettis à l'évaluation fédérale en vertu de la Loi sur l'évaluation d’impact (LEI),iaac-aeic -2571,Policy Dialogue Program,Programme de dialogue sur les politiques,iaac-aeic -2570,Participant Funding Program,Programme d’aide financière aux participants,iaac-aeic -2569,Indigenous Capacity Support Program,Programme de soutien des capacités autochtones,iaac-aeic -2568,Canadian Construction Materials Centre (CCMC) Product Assessments,Évaluation des produits du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC),nrc-cnrc -2567,Surplus Federal Real Property Initiative,Initiative sur les biens immobiliers excédentaires fédéraux,aandc-aadnc -2566,BC Treaty Funding,Financement des traités CB,aandc-aadnc -2565,Negotiations,Négociations,aandc-aadnc -2564,Contribution and Loan Funding to support Indigenous Communities Programs,"Fonds de contribution et de prêt pour soutenir les programmes de négociations, de reconstruction des Nation et d’Espaces culturels dans les communautés autochtones. s",aandc-aadnc -2563,Claims Assessment,Évaluation des revendications,aandc-aadnc -2562,Reconciliation Secretariat Branch,Direction générale du Secrétariat de la réconciliation,aandc-aadnc -2561,"Strategic Policy, Cabinet and Parliamentary Affairs Branch","Direction générale des politiques stratégiques, des affaires du Cabinet et des affaires parlementaires",aandc-aadnc -2560,Litigation Management Oversight Team,Direction de la surveillance de la gestion des litiges,aandc-aadnc -2559,Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Secretariat,Le Secretariat pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées,aandc-aadnc -2558,Receive and review breach reports under PIPEDA.,Recevoir et examiner les atteintes à la vie privée en vertu de la LPRPDE.,opc-cpvp -2557,On-Reserve Other Community Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,isc-sac -2556,Review and investigate complaints under PIPEDA.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la LPRPDE.,opc-cpvp -2555,Receive and review Privacy Act breach reports.,Recevoir et examiner les rapports d'atteintes à la vie privée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,opc-cpvp -2554,Review and Investigate complaints under the Privacy Act.,Examiner et enquêter sur les plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,opc-cpvp -2553,Consultation services with federal institutions,Services-conseils au gouvernement,opc-cpvp -2552,Privacy Impact Assessment (PIAs) Reviews.,Examens de Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP).,opc-cpvp -2551,Surplus Canadian Publications,Publications canadiennes en surplus,lac-bac -2550,Contributions Program of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.,Programme des contributions du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.,opc-cpvp -2549,Cataloguing in Publication,Catalogage avant publication,lac-bac -2545,Access to records of former Canadian Armed Forces members,Accès aux dossiers personnels des anciens membres des Forces armées canadiennes,lac-bac -2542,Access to records in support of the Federal Indian Day School Class Action Settl,Accès aux dossiers à l'appui du règlement du recours collectif des externats indiens fédéraux,lac-bac -2541,"«Listen, Hear Our Voices» Initiative",Initiative «Écoutez pour entendre nos voix»,lac-bac -2540,Loan request for exhibitions,Demande de prêts pour expositions,lac-bac -2539,Respond to requests for information from Parliamentarians.,Répondre aux demandes d'information des parlementaires.,opc-cpvp -2538,Consultation of published and archival material,Consultation de matériel publié et archivistique,lac-bac -2537,LAC User Card Registration Form,Formulaire d'inscription pour la carte d'usager de BAC,lac-bac -2536,Loans to other institutions,Prêts à d'autres institutions,lac-bac -2534,Genealogy,Généalogie,lac-bac -2532,Grants and Contributions in Aid of Academic Relations,Subventions et contributions en appui aux relations academiques,dfatd-maecd -2531,Orientation,Orientation,lac-bac -2528,Emergency Watch and Response,Surveillance et d'interventions d'urgence,dfatd-maecd -2517,Canada Treaty Adoption Process,Processus canadien d'adoption des traités,dfatd-maecd -2515,Northern Contaminated Sites Program,Programme des sites contaminés du Nord,aandc-aadnc -2505,Permits under the Scott Islands Protected Marine Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur la zone marine protégée des îles Scott,ec -2495,Impact Assessment Process,Processus d'évaluation d'impact,isc-sac -2480,Manage the Specific Claims Program,Gestion du programme des revendications particulières,aandc-aadnc -2477,"Support in accordance with the First Nations Fiscal Management Act, and its institutions",Support en lien avec la Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions.,aandc-aadnc -2469,Canada Treaty Custodian,Gardien des traités du Canada,dfatd-maecd -2468,Indigenous Childhood Claims Litigation,Litiges relatifs aux réclamations pour les expériences vécues dans l'enfance,aandc-aadnc -2467,Implementation of the Indian Residential Schools Settlement Agreement and Indian Residential Schools Documents Advisory Committee,Mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens,aandc-aadnc -2466,International Real Property Services,Services en biens immobiliers internationaux,dfatd-maecd -2465,Media Relations.,Relations avec les médias.,opc-cpvp -2464,10% Temporary Wage Subsidy for Employers,Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs (SST),cra-arc -2463,Canada Emergency Rent Subsidy (CERS),Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (SUCL),cra-arc -2462,Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS),Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC),cra-arc -2461,Canada Emergency Student Benefit (CESB),Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants (PCUE),cra-arc -2460,Canada Emergency Response Benefit (CERB),Prestation canadienne d'urgence (PCU),cra-arc -2459,Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB),Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE),cra-arc -2458,Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB),Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA),cra-arc -2457,Canada Recovery Benefit (CRB),Prestation canadienne de la relance économique (PCRE),cra-arc -2456,Support to employees and veterans experiencing symptoms of or who have been diagnosed with an operational stress injury,Soutien aux employés et vétérans présentant des symptômes ou ayant reçu un diagnostic de traumatisme lié au stress opérationnel,rcmp-grc -2454,Information sharing service between INTERPOL/Europol and Canadian Law Enforcement,Service d’échange d’information entre INTERPOL/Europol,rcmp-grc -2453,Specialized Technical Investigative Services (STIS),Les Services d’enquêtes spécialisées et techniques,rcmp-grc -2452,"Notices and requests related to An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families","Avis et demandes liés à la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis",isc-sac -2451,Coordination Agreement Discussions Tables,Tables de discussions sur l'accord de coordination,isc-sac -2450,Service Feedback - Complaints,"Rétroaction sur les services - plaintes,",cra-arc -2449,Canadian Police Information Centre (CPIC) System including the Public Safety Portal (PSP),Système du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) incluant le Portail de la Sécurité Publique (PSP),rcmp-grc -2448,Vulnerable Persons Unit (VPU) - Family Violence Initiative Fund (FVIF),Section des personnes vulnérables - Fonds de l'Initiative de lutte contre la violence familiale de la GRC,rcmp-grc -2447,Indian Act Land Administration,Gestion des terres sous la Loi sur les Indiens,isc-sac -2446,Youth Leadership Workshop (YLW),Atelier de perfectionnement en leadership (APL),rcmp-grc -2445,RCMPTalks,Discussions GRC,rcmp-grc -2444,Youth Officer Training (YOT) (online and in-person),Formation des policiers éducateurs (FPE) (en ligne et en personne),rcmp-grc -2443,RCMP-Indigenous Relations Services (RIRS),GRC services de relations avec les autochtones (GRC-SRA),rcmp-grc -2442,RCMP Operations Coordination Centre (ROCC),Centre de coordination des opérations de la GRC (CCOG),rcmp-grc -2440,Operational Communications Centre National Support Services (OCCNSS),Services nationaux du soutien aux stations de transmissions opérationnelles (SNSSTO),rcmp-grc -2380,Canada Business App,l'application Enterprises Canada,ic -2379,Cyber Security Assessments,Évaluations de la cybersécurité,ps-sp -2378,General Enquiry Services,Services de renseignements généraux (SRG),infc -2377,Green and Inclusive Community Buildings (GICB),Bâtiments communautaires verts et inclusifs (BCVI),infc -2376,Natural Infrastructure Fund (NIF),Fonds pour les infrastructures naturelles (FIN),infc -2375,National Contact Centre Network (NCCN),Réseau national des centres de contact (RNCC),vac-acc -2374,Inspecting a Railway,Inspection d'un chemin de fer,tc -2373,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Marine Safety Equipment and Traini,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de formation et d'équipement de sécurité maritime,tc -2372,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Program to Enhance Maritime Situat,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes,tc -2371,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Safety Equipment and Basic,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Initiative sur l'équipement de sécurité et l'infrastructure maritime de base dans les collectivités nordiques,tc -2370,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Sh,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens.,tc -2369,Contribution Program to Support Essential Air Services for Remote Communities,programme de contribution pour le programme de soutien aux services aériens essentiels aux collectivités éloignées,tc -2368,Issuance of AMOC/Exemption to the requirements of an Airworthiness Directive,Délivrance d'un AMOC/Exemption aux exigences d'une directive de navigabilité,tc -2367,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Quiet Vessel Initiative,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Initiative pour des navires silencieux,tc -2366,Aviation Security - Issuing Exemptions,Sûreté aérienne - délivrance d'exemptions,tc -2365,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral,tc -2364,Drone safety,Sécurité des drones,tc -2363,Program to Advance Transportation Innovation: Canadian Transportation Research F,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Groupe de recherches sur les transports au Canada,tc -2362,Transportation Security Clearance,Habilitation de sécurité en matière de transport,tc -2361,Radiological and Nuclear Expertise,Expertise nucléaire et radiologique,cnsc-ccsn -2360,CNSC Emergency Management Duty Officer,Agente de service chargé de la gestion des urgences de la CCSN,cnsc-ccsn -2359,Exchanges Canada - Youth Forums Canada,Échanges Canada - Forums Jeunesse Canada,pch -2358,Youth Take Charge,Les jeunes s'engagent,pch -2330,Business Advisory Services.,Services-conseils à l'entreprise.,opc-cpvp -2300,Canadian Travel Number (CTN),Numéro canadien de voyages (NCV),ps-sp -2298,Botulism Reference Service for Canada,Service de référence pour le botulisme au Canada,hc-sc -2297,"Supporting the Canadian Red Cross' Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires","Appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés è la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt",ps-sp -2296,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé,hc-sc -2295,COVID-19 Authorized Accommodations Toll-Free line,Ligne sans frais des hébergements autorisés COVID-19,phac-aspc -2294,ArriveCAN Public Enquiries,Demandes de renseignement sur ArriveCAN,phac-aspc -2293,COVID-19 Public Enquiries,Demandes de renseignement sur la COVID-19,phac-aspc -2292,Health Care Policy and Strategies Program,Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé,hc-sc -2291,Central Registry of Divorce Proceedings (CRDP),Bureau d'enregistrement des actions en divorce (BEAD),jus -2290,Garnishment Registry of the National Capital Region (GAPDA),Greffe de la saisie-arrêt de la région de la capitale nationale (LSADP),jus -2289,Professional Training,Formation professionnelle,jus -2288,Public Legal Education and Information,Éducation et information juridiques publiques,jus -2287,Canadian Family Justice Fund,Fonds canadien de justice familiale,jus -2286,Enquiries,Demande de renseignements,jus -2285,One-Time Payment to Persons with Disabilities,Paiement Unique aux Personnes en Situation de Handicap,esdc-edsc -2284,Fish Harvester Benefit and Grants program,Programme de Prestation et Subvention aux Pêcheurs,esdc-edsc -2283,Amend Industrial Hemp Licences,Modifier les licences de chanvre en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc -2281,Cannabis Status Confirmation Service,Service de confirmation du statut en matiere du cannabis,hc-sc -2280,"Class A Precursor Licences (New, Renewals, Amendments, Closures)","Octroi de licences de précurseurs chimiques de catégorie A (Nouvelles, renouvellements, modifications et fermetures)",hc-sc -2277,Emergency Support Function #10,Fonction de soutien d'urgence no. 10,pwgsc-tpsgc -2276,Water/sewage treatment,Eau/traitement des eaux usées,dnd-mdn -2275,Respond to inquiries.,Répondre aux demandes de renseignements.,opc-cpvp -2274,Prosecutorial Legal Advice,Conseils juridiques en matière de poursuites,ppsc-sppc -2271,Recruitment,Recrutement,dnd-mdn -2270,Measuring device approval services (non new approvals / revisions),Services d'approbation des dispositifs de mesure (non nouvelles approbations / révisions),ic -2269,Listeriosis Reference Service for Canada,Service de référence sur la listériose au Canada,hc-sc -2268,Central Notification System,Système de notification central,phac-aspc -2267,Designated Quarantine Facilities,Installations de quarantaine désignées,phac-aspc -2266,GC-Wide Application Support Services,Services de soutien des applications à l'échelle du GC,pwgsc-tpsgc -2265,Travel Health Advice,Conseils de santé aux voyageurs,phac-aspc -2264,COVID-19 Mental Health Response,COVID-19: Intervention en santé mentale,hc-sc -2263,Public Service Occupational Health Program COVID Response Division,Programme de santé au travail de la fonction publique - Division de l'intervention liée à la COVID,hc-sc -2262,Project Risk and Complexity Assessment (Callipers),L’Évaluation de la complexité et des risques des projets (Calibrage),tbs-sct -2261,Repository of Federal Public Sector (Core Public Administration) Collective Agreements,Répertoire des conventions collectives du secteur public fédéral (administration publique centrale),tbs-sct -2260,"Investment Canada Act (ICA) Net Benefit Review, National Security Review","Loi sur Investissement Canda examen de l'avantage net, examen relatif à la sécurité nationale",ic -2259,Early Retirement Incentive Program- A Unique Program (not associated with Receiver General Functions). Maintain pension services for employees of coal mines.,Programme d’encouragement à la retraite anticipée – Un programme unique (indépendant des fonctions du receveur général). Assurer les services de pensions pour les employés des mines de charbon.,pwgsc-tpsgc -2257,Treasury Board Policy Suite Website,Site Web des politiques du Conseil du Trésor,tbs-sct -2256,New Substances Notifications (Food and Drugs Act use),Déclaration de substances nouvelles (usage en vertu de la Loi sur les aliments et drogues),hc-sc -2255,New Substances Program,Programme des substances nouvelles,hc-sc -2254,COVID Vaccines Inventory Management,Gestion des inventaires vaccins COVID,phac-aspc -2253,GC Integrated Planning submission,Soumission du Plan Intégrée GC,tbs-sct -2251,Intellectual Property Clinics Program (Gs&Cs),Programme de cliniques sur la propriété intellectuelle,ic -2250,Indigenous Intellectual Property Program Grant (Gs&Cs),Subvention du programme sur la propriété intellectuelle autochtone,ic -2248,Patent Collective Pilot Program (Gs&Cs),Programme pilote sur le Collectif de brevets,ic -2247,Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF),Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE),ic -2246,Regional Relief and Recovery Fund,Fonds d'aide et de relance régionale,ic -2245,Women Entrepreneurship Strategy Ecosystem Fund,Le Fonds pour l'écosystème de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat,ic -2244,Women Entrepreneurship Fund,Le Fonds pour les femmes en entrepreneuriat,ic -2243,Canadian Experiences Fund,Fonds pour les expériences canadiennes,ic -2242,Executive Talent Management,Gestion des talents des cadres supérieurs,tbs-sct -2241,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),tbs-sct -2240,Issuance of Certificates of Qualification under the Floating Plant Clause (Coasting Trade Act),Délivrance de certificats de qualification en vertu de la clause d'outillage flottant (Loi sur le cabotage),ic -2239,Expenditure Management Component,Le système de gestion des dépenses,tbs-sct -2238,Client Support Centre,Centre de soutien à la clientèle,cic -2237,ExploreIP,ExplorerPI,ic -2236,The Accelerated Growth Service (AGS),Le service de croissance accélérée,ic -2235,Accelerated Growth Service,Service croissance accélérée,ic -2234,IC Contact Us: AGS Call Centre Service,Contactez-nous IC: Service de centre d'appel,ic -2233,TBS IRIS (SAP) Corporate Financial Systems for the Central Agency Cluster Shared Systems (CAC-SS),SCT IRIS (SAP) Systèmes financiers ministériels des Systèmes partagés du Regroupement des organismes centraux (SP-ROC),tbs-sct -2230,COVID-19 Tracking System (CTS),Système de suivi pour la COVID-19 (SSC),tbs-sct -2229,Universal Broadband Fund (STS-CCB),Fonds pour la large bande universelle,ic -2228,CRC-Intellectual Property Licensing,Licences de propriété intellectuelle,ic -2227,Strategic Science Fund (SSF),Fonds stratégique des sciences (FSS),ic -2226,Safeguarding Your Research Portal,Portail Protégez Votre Recherche,ic -2225,Innovative Solutions Canada Program,Solutions innovatrices Canada (SIC),ic -2224,AAFC Contact Centre,Centre d’appels de la Direction des programmes du revenu agricole (DPRA),aafc-aac -2223,Food Waste Reduction Challenge,Défi de réduction du gaspillage alimentaire,aafc-aac -2222,Canada Digital Adoption Program - Grow Your Business Online,Programme canadien d’adoption du numérique - Développer vos activités commerciales en ligne,ic -2221,COVID Alert,Alerte COVID,hc-sc -2220,Rapid test kit provision,Fourniture de kit de test rapide,hc-sc -2219,Women Entrepreneurship Knowledge Hub,Portal de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat,ic -2218,Black Entrepreneurship Program,Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires,ic -2217,Register Integrated Circuit Topography,Enregistrement de topographies de circuits intégrés,ic -2216,"IP Education, tools, and resources","Éducation, outils et ressources en matière de PI",ic -2215,Surplus Food Rescue Program,Programme de récupération d’aliments excédentaires,aafc-aac -2214,Emergency Processing Fund,Le Fonds d'urgence pour la transformation,aafc-aac -2213,Emergency On-Farm Support Fund,Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme,aafc-aac -2201,Mandatory Isolation Supports for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires,aafc-aac -2158,Funding Programs,Programmes de financement,feddevontario -2155,Funding Programs for Health Research and Training,Programmes de financement de la recherche et de la formation en santé,cihr-irsc -2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte,sirc-csars -2153,Conduct a Review,Effectuer un examen,sirc-csars -2152,Public Education and Outreach,Sensibilisation du public et liaison avec les collectivités,cpc-cpp -2151,Request a Review,Demande d'examen,cpc-cpp -2150,Make a Complaint,Dépôt d'une plainte,cpc-cpp -2149,Stakeholder Relations,Stakeholder Relations,tsb-bst -2148,Media relations,Relations avec les médias,tsb-bst -2146,Accelerated Growth Service,Service de croissance accélérée,ic -2145,Government Resiliency and Continuity Management (Centre for Resiliency and Continuity Management),Gestion de la continuité et de la résilience du gouvernement (Centre de gestion de la continuité et de la résilience),ps-sp -2144,Alerts and advisories,Alertes et avis,pc -2143,Waterways Safety and Reporting,Services de sécurité et d'information sur les voies navigables,pc -2142,Highway Operations,Opérations de voirie,pc -2141,Conservation management,Gestion de la conservation,pc -2140,Media Relations,Relations avec les médias,fin -2139,Departmental Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle,fin -2138,Criminal Intelligence Service Canada (CISC),Service canadian de renseignements criminels (SCRC),rcmp-grc -2137,Sensitive and Specialized Investigative Services (SSIS),Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate (SESND),rcmp-grc -2136,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Biometric Business Solutions (BBS) Certification Services.,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Services de certification- Solutions biométriques d'entreprise (SBE),rcmp-grc -2134,Canada Energy Regulator (CER)'s Emergency Response Procedures,Procedures d'intervention d'urgence de la Régie de l'énergie du Canada,cer-rec -2133,Privacy,Protection des renseignements personnels,aandc-aadnc -2132,Settlement Program Transfer Payments,Paiements de transfert du Programme d'établissement,cic -2131,Coordinate COVID-19 Funding Opportunities,Coordination des possibilités de financement liées à la COVID?19,cihr-irsc -2130,Access to Information,Accès à l'information,aandc-aadnc -2129,Indigenous Arts Centre,Centre d'art autochtone,aandc-aadnc -2128,Ministerial Correspondence,Correspondence ministérielle,aandc-aadnc -2127,List of First Nations managing their lands under the First Nations Land Management Act,Liste des Premières Nations qui gèrent leur terres sous la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations,aandc-aadnc -2126,"Support in accordance with the Addition of Lands to Reserve and Reserve Creation Act, the First Nations Fiscal Management Act and the Framework Agreement on First Nation Land Management Act and the related institutions","Appui portant sur la Loi sur l’ajout de terres aux réserves et la création de réserves, la Loi sur la gestion financière des premières nations et la Loi sur l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres de premières nations.",aandc-aadnc -2125,Consultation and Policy Development,Consultations et de l'élaboration des politiques,aandc-aadnc -2124,Federal Interlocutor's Contribution Program(FICP) (Projects Stream),Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral,aandc-aadnc -2123,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base,aandc-aadnc -2122,Northern Contaminants Program,Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord,aandc-aadnc -2121,Impact Assessment done by the Agency,Évaluation d'impact réalisée par l'Agence,iaac-aeic -2119,"Monitoring and addressing events in the financial sector, response to liquidity","Surveillance et traitement des événements dans le secteur financier, réponse à la crise des liquidités",osfi-bsif -2118,Impact Assessment done by Substitution,Évaluation d'impact par substitution,iaac-aeic -2117,Impact Assessment done by Review Panels,Évaluation d'impact par une commission d'examen,iaac-aeic -2116,Emergency Management Services,Services de gestion des urgences,pwgsc-tpsgc -2115,introduction to and Advanced Training on the IAA,Introduction et formation avancée à la LEI,iaac-aeic -2114,"Issuance of Authority – Air Licence, International Charter Permits and Wet Lease","Délivrance de l'autorisation - Licence aérienne, permis d'affrètement international et bail avec équipage",cta-otc -2112,Ecosystems and Oceans Science Contribution Framework,Cadre de contribution de Sciences des écosystèmes et des océans,dfo-mpo -2110,Family Orders and Agreement Enforcement Assistance,Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales,jus -2109,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,esdc-edsc -2108,Temporary Passport,Délivrance d'un passeport provisoire,cic -2107,Client initiated request to transfer the file between offices in Canada,Demande initiée par le client pour transférer le dossier entre des bureaux au Canada,cic -2106,"Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre",wage -2105,Gender-Based Violence Program,Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe,wage -2104,Women's Program,Programme de promotion de la femme,wage -2103,Roadmap,Feuille de route,iic-iac -2102,Introductions,Présentations,iic-iac -2101,Investment Support,Soutien en matière d'investissement,iic-iac -2100,Legal Services - Legislative and Regulatory,Services juridiques – Législation et réglementation,jus -2099,Legal Services - Litigation,Services juridiques - Contentieux,jus -2098,Legal Services - Advisory,Services juridiques - Conseils,jus -2096,International Assistance Group,Service d'entraide internationale,jus -2095,Canada Nature Fund - Community-nominated priority places for species at risk,Les lieux prioritaires désignés par les collectivités pour les espèces en péril du Fonds de la nature du Canada,ec -2094,Enhanced Nature Legacy - Canada Target 1 Challenge Top-up,Complément du Défi de l’objectif 1 du Patrimoine naturel bonifié du Canada,ec -2093,TMX Accommodation Measure Salish Sea Initiative (SSI),Initiative de la mer Salish (IMS),dfo-mpo -2092,Marine Mammal Response Program,Programme d'intervention auprès des mammifères marins,dfo-mpo -2091,BC Salmon Restoration and Innovation Fund (BCSRIF),Fonds de restauration et d'innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique (FRISB),dfo-mpo -2087,Indigenous Habitat Participation Program,Programme pour la participation autochtone sur les habitats,dfo-mpo -2086,National Collision Database (NCDB),Base nationale de données sur les collisions (BNDC),tc -2085,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Program to Enhance Maritim,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes,tc -2084,Financial Performance Data,Données sur la performance financière,ic -2083,Trade Data Online,Données sur le commerce en direct.,ic -2082,Canadian Importers Database,Base de données sur les importateurs canadiens,ic -2080,Canadian Industry Statistics,Statistiques relatives à l'industrie canadienne,ic -2079,MPA Activity Plan Application Process - Banc-des-Americains MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc-des-Americains,dfo-mpo -2078,MPA Activity Plan Application Process - Basin Head MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Basin Head,dfo-mpo -2077,MPA Activity Plan Application Process - Laurentian Channel MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Laurentian Channel,dfo-mpo -2076,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Marine Training Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de formation dans le domaine maritime,tc -2075,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Indigenous and Local Commu,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de partenariat et de mobilisation des collectivités autochtones et locales,tc -2074,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Abandoned Boats Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de bateaux abandonnés,tc -2073,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: WhaleReport Alert System,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Système d'alerte de rapport de baleine WhaleAlert,tc -2072,Quebec Fisheries Fund (QFF),Fonds des pêches du Québec (FPQ),dfo-mpo -2071,Animal Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des animaux - intervention en cas d’incident,cfia-acia -2070,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Vessel slowdown,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Ralentissement du navire,tc -2069,Matrimonial Real Property,Biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves,isc-sac -2068,Band Governance Management System,Système d'information sur l'administration des bandes,isc-sac -2067,Sustainable On-Reserve First Nation Community and Economic Development,Développement économique et communautaire durable des Premières Nations dans les réserves,isc-sac -2066,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves,isc-sac -2065,Environmental Review Process,Processus d'examen environnemental,isc-sac -2064,First Nations Waste Management Initiative,Initiative des gestion des matières résiduelles des Premières Nations,isc-sac -2063,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres,isc-sac -2062,Contaminated Sites On-Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves,isc-sac -2061,Funding Community-Based Services: Reserve Land and Environment Management Program,Financement des services communautaires : Programme de gestion de l’environnement et des terres de réserve,isc-sac -2060,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes,isc-sac -2059,Community Based On-Reserve Oil and Gas Management,Gestion communautaire du pétrole et du gaz sur les terres de réserve,isc-sac -2058,Procurement Strategy for Indigenous Business and the Indigenous Business Directory,Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Répertoire des entreprises autochtones,isc-sac -2057,Operation and Maintenance of First Nations and Inuit Health Facilities,Fonctionnement et l’entretien des établissements de santé des Premières Nations et des Inuits,isc-sac -2056,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Capital,Programme d'entrepreneuriat autochtone - L’accès au capital,isc-sac -2055,Incentives for Zero-Emission Vehicles Program,Le programme incitatifs pour l'achat de véhicules zéro émission,tc -2054,Interdepartmental Procurement Strategy for Aboriginal Businesses,Stratégie interministérielle d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones,isc-sac -2053,Funding for Essential Community-Based Services: First Nation Land Management,Financement des services essentiels communautaires : gestion des terres des Premières Nations,isc-sac -2052,Amendments to Schedule I of The First Nation Oil And Gas And Moneys Management Act,Modifications à l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations,isc-sac -2051,Food Safety Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité alimentaire - intervention en cas d’incident,cfia-acia -2050,First Nations Commercial and Industrial Development Act,Loi sur le développement commercial et industriel des Premières nations,isc-sac -2049,Community-Based Services: First Nations Economic Development Capacity & Readiness Funding,Services communautaires : financement de la capacité et de l’état de préparation en matière de développement économique des Premières Nations,isc-sac -2048,Issuance of the Secure Certificate of Indian Status,Délivrance du certificat sécurisé de statut d'Indien,isc-sac -2047,Indian Registry,Registre indien,isc-sac -2046,Estates Management,Gestion des successions,isc-sac -2045,Individual Trust Account Payout Requests,Demandes de paiement de compte en fiducie individuel,isc-sac -2044,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de versement des fonds indiens,isc-sac -2043,Treaty Payments Events,Événements de paiement de traités,isc-sac -2042,Transfers of Band Moneys,Transferts d'argent de bande,isc-sac -2041,Treaty Annuity Payments,Paiements de rente conventionnelle,isc-sac -2038,Permits for Migratory Bird Sanctuary Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les refuges d'oiseaux migrateurs,ec -2036,Application Portfolio Management (APM) submission,Soumission du Plan de TI et gestion du portefeuille d'applications (GPA),tbs-sct -2035,GCcollab,GCcollab,tbs-sct -2034,GC Talent Cloud,Nuage de talents du GC,tbs-sct -2033,Appraisal and Valuation Services,Services d'évaluation,pwgsc-tpsgc -2032,Athlete Assistance,Aide aux athlètes,pch -2031,Canadian Shellfish Sanitation Program (Emergency (bi-valve) shellfish area closu,Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (Recommandations pour la fermeture d'urgence de la zone des mollusques),ec -2030,Green and Sustainable Government for Real Property,Gouvernement vert et durable pour les biens immobiliers,pwgsc-tpsgc -2029,Accessibility and Inclusivity in the Built Environment,Accessiblité et inclusivité dans l'environnement bâti,pwgsc-tpsgc -2028,New Substances Notification,Déclaration de substances nouvelles,ec -2025,Provision of Grants and Contributions,Octroi de subventions et de contributions,pch -2024,Treasury Board Submission Centre,Centre des présentations du Conseil du Trésor,tbs-sct -2023,"Processing Applications under the Canadian Energy Regulator Act, sections 183, 2","Traitement des demandes aux termes de l'article 183, 214, 262 ou 298 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie.",cer-rec -2022,Performance Management for Employees,Gestion du rendement pour les employés,tbs-sct -2021,IP Data,Données sur la PI,ic -2020,Federal Contaminated Sites Inventory (FCSI),Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF),tbs-sct -2019,Directory of Federal Real Property (DFRP),Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF),tbs-sct -2017,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,tbs-sct -2016,Interchange Canada,Échanges Canada,tbs-sct -2015,Client Service Centre,Centre de services à la clientèle,ic -2014,Canada Energy Regulator Financial Audit of Regulated Companies.,Vérification des états financiers des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada.,cer-rec -2013,Canada Energy Regulator Management System Audits of Regulated Companies,Vérifications des systèmes de gestion des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada.,cer-rec -2010,New Fiscal Relationship (10 Year) Grant,Subvention nouvelle relation financière (de 10 ans),isc-sac -2009,Atmospheric Data and Information Service,Service de données et d'informations atmosphériques,ec -2008,State funeral,Funérailles d'État,pch -2007,"Ice Warnings, Forecasts and Information","Avertissements, prévisions et informations sur les glaces",ec -2006,Responses to Public and Media Inquiries,Réponses aux demandes de renseignements du public et des médias,cgc-ccg -2005,Additional Pain and Suffering Compensation,Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance,vac-acc -2004,Payment Protection for Grain Producers,Protection du paiement à l'intention des producteurs de grain,cgc-ccg -2003,Allocation of Producer Cars,Attribution des wagons de producteurs,cgc-ccg -2002,Final Quality Determination for Grain Producers,Détermination définitive de la qualité pour les producteurs de grain,cgc-ccg -2001,Official CGC Sealed Sample with Certificate,Échantillon officiel scellé et certificat de la CCG,cgc-ccg -2000,Certificate Final for Grain,Certificat final de grain,cgc-ccg -1999,"Documentation for Optional Inspection, Quality Assurance or Analytical Testing","Documents visant l'inspection facultative, l'assurance de la qualité ou les services d'analyse",cgc-ccg -1998,Provision of Calibration Sets,Ensembles d'étalonnage,cgc-ccg -1997,Authorized Service Providers,Fournisseur de services autorisé,cgc-ccg -1996,Income Replacement Benefit,Prestation de remplacement du revenu,vac-acc -1995,Public Weather,Météo publique,ec -1994,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - MUSH,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - MUEH,ec -1993,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - SME,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - PME,ec -1992,Climate Change Funding Programs - Energy Savings Rebate program,Programme de remises écoénergétiques,ec -1991,Harvest Sample Crop Quality Results (Unofficial Results),Programme d'échantillons de récolte (résultats non officiels),cgc-ccg -1990,"Statistical, Research and Technical Publications","Publications statistiques, scientifiques et techniques",cgc-ccg -1989,Conferencing Services,Services de conférence,ssc-spc -1987,Solutions Integration Service,Service d'intégration des solutions,ssc-spc -1986,Dairy Direct Payment Program,Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers,aafc-aac -1985,Local Food Infrastructure Fund,Fonds des infrastructures alimentaires locales,aafc-aac -1984,Agricultural Clean Technology Program: Adoption Stream,Programme des technologies propres en agriculture,aafc-aac -1982,Laboratory Testing,L'analyse de laboratoire,cfia-acia -1981,AgriRisk: Research and Development Contribution Funding Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de financement par contribution de recherche et développement,aafc-aac -1980,AgriRisk: Microgrants,Initiatives Agri-risques: Microsubventions,aafc-aac -1979,Access to Information Request,Demande d'accès à l'information,cfia-acia -1978,Safe Food for Canadians Licence,Licence relatives à la salubrité des aliments au Canada,cfia-acia -1977,Licences,Délivrance de licences,cgc-ccg -1976,Process Verification,Vérification des processus,cgc-ccg -1975,Canadian Centre for Climate Services,Centre canadien des services climatiques,ec -1973,Honours and Awards,Décorations et citations,vac-acc -1972,Communications - Public & Media Inquiries,To be provided,iic-iac -1971,Marketing - Outreach,To be provided,iic-iac -1970,Investors Services - Advice and Support,To be provided,iic-iac -1969,Investor Services - Proposals and Information Gathering,To be provided,iic-iac -1968,Investor Services - Government Liaison,To be provided,iic-iac -1967,Issuance of Test Kit Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations,Octroi d'enregistrements de nécessaires d'essai pour les substances désignées,hc-sc -1966,Exemptions to operate a supervised consumption site,Exemptions relatives aux sites de consommation supervisée,hc-sc -1965,Exemptions to conduct research with controlled substances including clinical trials,Exemptions relatives a la recherche incluant les essais cliniques,hc-sc -1964,Issuance of Authorization Certificates for Preparations or Mixtures of Class A or Class B Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de certificats d'autorisation pour les préparations ou mélanges de précurseurs de classe A ou B en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC),hc-sc -1963,Issuance of Registrations for Class B Precursors,Inscriptions de précurseurs chimiques de catégorie B,hc-sc -1962,Issuance of Import and Export Permits for Controlled Substances and Chemical Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de licences d'importation et d'exportation de substances réglementées et de précurseurs chimiques en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC),hc-sc -1961,"Issuance of Licences for controlled substances and precursor chemicals under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (New, Renewal, Amendment) (CSCB)","Délivrance de licences pour des substances réglementées et des précurseurs chimiques en vertu de la loi sur les drogues et les substances réglementées et de ses règlements (nouvelles licences, renouvellements, modifications) (DGSCC)",hc-sc -1960,Cannabis Police Services,Services à la clientèle - Services policiers relatifs au cannabis,hc-sc -1959,Email: cannabis@canada.ca,Le courriel: cannabis@canada.ca,hc-sc -1958,"Client Services - Call Centre, Cannabis, Correspondence","Services à la clientèle — Centre d’appels, cannabis, correspondance",hc-sc -1957,Personal Registration Certificates,Certificats d’inscription personnelle,hc-sc -1956,Security,Sécurité,hc-sc -1955,Renewals and Amendments,Renouvellements et modifications,hc-sc -1954,Initial Licensing,Octroi de licences initiales,hc-sc -1953,Cannabis Product Recalls,Rappels de produits du cannabis,hc-sc -1952,"Review, assess and action compliance issues related to cannabis and hemp","Examiner, évaluer et traiter les questions de conformité liées au cannabis et au chanvre",hc-sc -1951,Compliance Promotion Activities,Activité de promotion de la conformité,hc-sc -1950,Tobacco Control Program - Enquiries and Complaints,Programme de lutte au tabagisme - Demandes et plaintes,hc-sc -1949,Exemptions under the Cannabis Act,Exemptions en vertu de la Loi sur le cannabis,hc-sc -1948,Issuance of licence for Research under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de recherche en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc -1947,Industrial Hemp Licences,Licences liée au chanvre industriel,hc-sc -1946,Issuance of Cannabis Drug Licences under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de drogues contenant du cannabis en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc -1945,Issuance of licence for Analytical Testing under the Cannabis Act and its Regula,Délivrance de licences d'essais analytiques en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc -1944,Issuance of Industrial Hemp Import and Export Permits under the Cannabis Act and,Délivrance des permis d’importation et d’exportation de chanvre industriel en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,hc-sc -1943,Import-Export Permits,Permis d’importation-exportation,hc-sc -1942,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l'usage et les dépendances aux substances,hc-sc -1941,Notices of Restriction for Pharmacists and Practitioners,Avis de restriction pour les pharmaciens et practiciens,hc-sc -1940,Pre-Licence Inspection Packages,Trousses d'inspection pré-licence,hc-sc -1939,Responding to enquiries from internal stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes internes,hc-sc -1938,Responding to enquiries from external stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes externes,hc-sc -1937,Responding to enquiries from law enforcement,Répondre aux demandes des organismes d'application de la loi (Demandes d'état et ordres de production),hc-sc -1936,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Approbation des substances désignées retenues par les organismes d'application de la loi,hc-sc -1935,Referrals to Law Enforcement,Renvois aux organismes d'application de la loi,hc-sc -1934,Pharmacy Referrals to Provincial Regulatory Authorities for situations of non-co,Renvois aux autorités réglementaires provinciales pour les pharmacies en situations de non-conformité,hc-sc -1933,Importation of designated devices,Importation d'instruments désignés,hc-sc -1932,Status Confirmation Service (controlled substances),Service de confirmation du statut (substances désignées),hc-sc -1931,Decision Registry: Research Requests,Registre des décisions: Demandes de recherche,pbc-clcc -1929,Privacy Requests,Demandes de protection des renseignements personnels,pch -1928,Access to Information requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,pch -1925,Enhancement of Official Languages – Cooperation with the Non-Governmental Sector,Mise en valeur des langues officielles - Collaboration avec le secteur non gouvernemental,pch -1924,Development of Official-Language Communities – Cooperation with the Community Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur communautaire,pch -1923,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Events,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Événements,pch -1922,Indigenous Languages and Cultures - Indigenous Languages,Langues et cultures autochtones - Langues autochtones,pch -1921,Sport Support - National Sport Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de sport,pch -1920,Support for Hosting - Canada Games,Soutien pour l'acceuil - Jeux du Canada,pch -1919,Support and assistance to athletes,Soutien et aide aux athlètes,pch -1917,Privacy Act Requests,Demandes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,pbc-clcc -1916,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine,pch -1915,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Conservation Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services de conservation,pch -1913,Canada History Fund,Fonds pour l’histoire du Canada,pch -1912,Building Communities through Arts and Heritage - Local Festivals,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Festivals locaux,pch -1911,Museums Assistance - Access to Heritage,Aide aux musées - Accès au patrimoine,pch -1910,Celebration and Commemoration - Celebrate Canada,Célébrations et commémorations - Le Canada en fête,pch -1909,Canada Cultural Spaces Fund,Fonds du Canada pour les espaces culturels,pch -1908,Canada Arts Presentation Fund - Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels,pch -1907,Canada Cultural Investment Fund - Strategic Initiatives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Initiatives stratégiques,pch -1906,Canada Arts Training Fund,Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts,pch -1905,Film or Video Production Services Tax Credit,Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique,pch -1904,Canadian Film or Video Production Tax Credit,Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne,pch -1903,Canada Music Fund,Fonds de la musique du Canada,pch -1902,Creative Export Canada,Exporation créative Canada,pch -1901,Canada Book Fund - Support for Publishers- Business Development,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - développement des entreprises,pch -1900,Application for Expungement,Demande de radiation,pbc-clcc -1899,Victims Complaints Mechanism,Mécanisme de plainte des victimes,pbc-clcc -1898,Services for Victims: Providing Audio Recordings to Registered Victims,Services aux victimes : Accès aux enregistrements sonores par les victimes inscrites,pbc-clcc -1897,Services for Victims: Providing information and registration services to victims,Services aux victimes : Prestation de services d’information et d’inscription aux victimes,pbc-clcc -1896,Access to Information Requests,Demande d'accès à l'information,pbc-clcc -1895,Request to Attend a Hearing,Demande pour assister à une audience,pbc-clcc -1894,Decision Registry Requests,Demande d'accès au Registre des décisions,pbc-clcc -1893,Application for Clemency,Demande de clémence,pbc-clcc -1892,Application for Record Suspension,Demande de suspension du casier,pbc-clcc -1889,Administration of JUDICOM,Administration de JUDICOM,fja-cmf -1888,Women Entrepreneurship Fund,Fonds pour les femmes en entrepreneuriat,ic -1886,Ex gratia compensation program for events,Programme d'indemnisation à titre gracieux lors d'événements,dfatd-maecd -1885,Event logistical services for media,Services logistiques pour les média lors d'événements,dfatd-maecd -1884,Accreditation services for events,Services d'accreditation pour les événements,dfatd-maecd -1882,Review judges' conduct complaints,Examiner les plaintes relatives à la conduite des juges,fja-cmf -1881,Federal Courts Reports,Recueil des décisions des Cours fédérales,fja-cmf -1880,Judges' Language Training,Formation linguistique des juges,fja-cmf -1879,Administration of the federal judicial appointment process,Administration du processus de nomination des juges fédérale,fja-cmf -1877,Payment of judges' salaries and allowance claims,Paiement des salaires et indemnités des juges,fja-cmf -1876,Voter Contact Registry,Registre de communication avec les élécteurs,crtc -1875,Canada's National Do Not Call List,Liste nationale de numéros de télécommunication exclus du Canada,crtc -1873,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Registration,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Enregistrement des armes à feu,rcmp-grc -1872,Canadian Firearms Program (CFP) - Support to Law Enforcement,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Aide aux forces de l'ordre,rcmp-grc -1870,Ship Sanitation Inspections,Inspections sanitaires de navire,phac-aspc -1869,Reference,Référence,lac-bac -1868,Documentary Heritage Communities Program - DHCP,Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire - PCPD,lac-bac -1867,Copy Services,Services de copies,lac-bac -1866,Law Enforcement Records Checks,Vérification des dossiers policiers,rcmp-grc -1862,Public Enquiries,Demande d'informations parvenant du public,cics-scic -1861,Canadian Technology Accelerators,Accélérateurs technologiques canadiens,dfatd-maecd -1860,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux,dfatd-maecd -1859,International innovation,Innovation de portée internationale,dfatd-maecd -1858,Importing into Canada,Importation au Canada,dfatd-maecd -1857,International trade and investment,Commerce international et investissements,dfatd-maecd -1856,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Assistance consulaire et services pour les Canadiens à l'étranger,dfatd-maecd -1855,Travel Information Program,Programme de renseignements aux voyageurs,dfatd-maecd -1854,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,lac-bac -1851,International Standard Serial Number - ISSN,Numéro international normalisé des publications en série - ISSN,lac-bac -1850,International Standard Music Number - ISMN,Numéro international normalisé de la musique - ISMN,lac-bac -1849,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,ssc-spc -1848,International Standard Book Number - ISBN,Numéro international normalisé du livre - ISBN,lac-bac -1845,Disposition Authorizations,Autorisations de disposition,lac-bac -1844,Public Opinion Research Report (PORR),Rapports de recherches sur l'opinion publique (RROP),lac-bac -1840,Canadian economic sanctions,Sanctions économiques canadiennes,dfatd-maecd -1839,Evaluation Division,Division de l'évaluation,dfatd-maecd -1837,Canada Periodical Fund - Aid to Publishers - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - magazines,pch -1836,Evaluation Services and Learning Division,Direction des services à l’évaluation et de l’apprentissage,dfatd-maecd -1834,Smart Cities Community Support Program,Programme de soutien aux collectivités sur les villes intelligentes,infc -1833,Independent safety investigations,Enquêtes indépendantes de sécurité,tsb-bst -1832,SECURITAS,SECURITAS,tsb-bst -1830,Toronto Waterfront Revitalization Initiative (TWRI),Infrastructure Canada et l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto,infc -1829,Green Infrastructure Fund (GIF),Fonds d'infrastructure verte (FIV),infc -1828,New Building Canada Fund (NBCF) - National Infrastructure Component (NIC),Nouveau Fonds Chantiers Canada (NFCC) - Volet Infrastructures Nationales (VIN),infc -1827,Building Canada Fund - Major Infrastructure Component (BCF-MIC),Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes Infrastructures (FCC-VGI),infc -1825,Public and Media Enquiries,Demandes du publique et des médias,oci-bec -1824,Access to Information and Privacy,Demande de d'accès à l'information et aux renseignements personnels,oci-bec -1823,Investigate Federal Offender Concerns,Enquêter sur les préoccupations des délinquants fédéraux,oci-bec -1822,Public and media enquiries,Demandes de renseignements du public et des médias,pmprb-cepmb -1817,Logistical services for FPT Conferences,Service de Logistique pour conférences FPT,cics-scic -1814,Health Systems Support: British Columbia Tripartite and Health Systems Transformations - Funding,Soutien aux systèmes de santé : transformations tripartites et des systèmes de santé de la Colombie-Britannique – Financement,isc-sac -1813,"Health Systems Support: Health Planning, Quality Management and Systems Integration - Funding","Soutien aux systèmes de santé : planification des soins de santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes - Financement",isc-sac -1812,Primary Health Care : eHealth Infostructure - Funding,Soins de santé primaires : Infostructure de cybersanté - Financement,isc-sac -1811,Community Infrastructure: Health Facilities-Funding,Financement-Infrastructure communautaire : Établissements de santé,isc-sac -1810,Health Systems Support: Health Human Resources - Funding,Soutien aux systèmes de santé : Ressources humaines en santé – Financement,isc-sac -1809,Public Health Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Funding,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Financement,isc-sac -1808,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Living - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Modes de vie sains - financement,isc-sac -1807,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Child Development - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies : développement sain des enfants - Financement,isc-sac -1806,Public Health Promotion and Disease Prevention: Mental Wellness - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Bien-être mental – Financement,isc-sac -1805,Jordan's Principle: Funds for Coordination under Canadian Human Rights Tribunal (CHRT 41),Principe de Jordan :Fonds de coordination pour le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP 41),isc-sac -1804,Jordan's Principle: Direct Service Delivery,Principe de Jordan: Prestation directe de services,isc-sac -1803,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Funding,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu -Financement,isc-sac -1802,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Direct Service Delivery,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu - Prestation directe de services,isc-sac -1801,Public Health Promotion and Disease Prevention Services Funding,Financement des services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies,isc-sac -1800,Public Health Promotion and Disease Prevention Direct Service Delivery,Prestation directe de services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies,isc-sac -1799,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Funding,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Financement,isc-sac -1798,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Prestation directe de services,isc-sac -1797,Home and Long-Term Care: Home and Community Care - Funding,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – – Financement,isc-sac -1796,"Recruitment of Policy Leaders (RPL); Job opportunities for professionals, academics and scientist","Recrutement de leaders en politiques: Opportunités d'emplois pour les professionnels, diplômés universitaires et les scientifiques",psc-cfp -1795,Home and Long-Term Care: Home & Community Care - Direct Service Delivery,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – Prestation directe de services,isc-sac -1794,PSR; Job opportunities for college and university graduates,Programme de recrutement postsecondaire: Possibilités d'emploi pour les diplômés des collèges et des universités,psc-cfp -1793,Research Affiliate Program (RAP); Job opportunities for post-secondary students,Programme des adjoints de recherche: Offres d'emploi pour les étudiants de niveau postsecondaire,psc-cfp -1792,FSWEP; Inventory of student employment opportunities in Public Service,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire des possibilités d'emploi pour étudiants dans la fonction publique,psc-cfp -1791,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Funding,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – Financement,isc-sac -1790,Public Enquiries,Requêtes du public,infc -1789,Media Enquiries,Relations des médias,infc -1786,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – prestation de services directe,isc-sac -1785,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),infc -1784,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre,infc -1783,Supplementary Health Benefits- Funding,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services.,isc-sac -1782,Smart Cities Challenge (SCC),Défi des villes intelligentes,infc -1781,Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP),Programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC),infc -1780,Municipal Asset Management Program (MAMP),Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM),infc -1779,Disaster Mitigation and Adaption Fund (DMAF),Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes (FAAC),infc -1778,Supplementary Health Benefits - Direct Service Delivery,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services.,isc-sac -1777,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure investir dans le Canada (PIIC),infc -1776,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU),infc -1775,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC),infc -1774,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Sma,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Fonds des petites collectivités (VIPT-FPC),infc -1773,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Nat,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Projets nationaux et régionaux (VIPT-PNR),infc -1772,Gas Tax Fund (GTF),Fonds de la taxe sur l'essence (FTE),infc -1771,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en Matière d'infrastructure d'approvisionnement en eau et d'assainissement des réserves,isc-sac -1770,On-Reserve Other Community Infrastructure Funding,Fonds d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,isc-sac -1769,On-Reserve Housing Capacity Building,Renforcement des capacités en matière de logement dans les réserves,isc-sac -1768,On-Reserve Housing Policy and Technical Support,Politique de logement dans les réserves et soutien technique,isc-sac -1767,"On-Reserve Housing: Funding, Policy and Technical Support, and Capacity Building","Fonds d'infrastructure du logement dans: le financement, soutien politique et technique, et renforcement des capacités",isc-sac -1766,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les Infrastructure d'approvisionemet en eau et des eaux usées dans les réserves.,isc-sac -1765,On-Reserve Other Community Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,isc-sac -1764,On-Reserve Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées dans les réserves,isc-sac -1763,On-Reserve Education Facilities Capacity Building,Renforcement des capacités pour les installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,isc-sac -1761,On-Reserve Education Facilities Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,isc-sac -1760,On-Reserve Education Facilities Funding,Fonds d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,isc-sac -1759,"Emergency Management, Crisis & Strategic Communications: First Nations Emergency Management Funding","Gestion des urgences, communications de crise et stratégiques : Financement de la gestion des urgences des Premières Nations",isc-sac -1758,Professional and Institutional Development,Dévelopement professionnel et institutionnel,isc-sac -1757,Employee Benefits,Avantages sociaux des employés,isc-sac -1756,Tribal Council Funding,Financement des conseils tribaux,isc-sac -1755,Band Support Funding,Financement du soutien des bandes,isc-sac -1754,Estates Management,Gestion des successions,aandc-aadnc -1753,Living Estates: Individual trust account payout requests,Biens des personnes vivantes: Demandes de paiement d'un compte individuel en fiducie,aandc-aadnc -1752,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de dépenses d'argent des Indiens,aandc-aadnc -1751,Provide funding to First Nations for transfers of band moneys,Fournir des fonds aux Premières nations pour les transferts d'argent de la bande,aandc-aadnc -1750,"Tides, Currents and Water Levels (CHS)","Marées, courants et niveaux d'eau (SHC)",dfo-mpo -1749,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l’Initiative de pêche commerciale intégrée du Pacifique (IPCIP),dfo-mpo -1748,Northern Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'InitiativeInitiative des pêches commerciales intégrées du Nord (IPCIN),dfo-mpo -1747,Nautical Charts and Publications,Cartes marines et services,dfo-mpo -1746,Ministerial Correspondence,Correspondence ministerielle,dfo-mpo -1745,Marine Environmental Data Section (MEDS),Section des données sur le milieu marin,dfo-mpo -1744,Lake Ontario and St. Lawrence River water levels,Niveaux d'eau du Lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent,dfo-mpo -1742,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication Syste,Données océanographiques dans situational mondiales du Système mondial de télécommunications,dfo-mpo -1741,Access to information,Accès à l'information,dfo-mpo -1740,Atlantic Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'Initiative des pêches commerciales intégrées de l'Atlantique (IPCIA),dfo-mpo -1739,Aboriginal Fund for Species at Risk Contribution Agreements,Ententes de contribution des Fonds autochtones pour les espèces en péril (FAEP),dfo-mpo -1738,"Aboriginal Fisheries Strategy Food, Social and Ceremonial (FSC) Contribution Agr","Accords de contribution relatifs aux pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR) dans le cadre de la Stratégie relative aux pêches autochtones",dfo-mpo -1737,Aboriginal Aquatic Resource & Ocean Management Contribution Agreements,Ententes de contribution du Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques,dfo-mpo -1736,Public Enquiries,Renseignements au public,aandc-aadnc -1735,Enterprise Information and Records Management (EIRM),Gestion des archives et de l'information de l'entreprise (GAIE),aandc-aadnc -1734,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle,aandc-aadnc -1733,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès,isc-sac -1732,Personnel Security,Service de sécurité aux employés,isc-sac -1731,Enterprise Information and Records Management,Gestion des archives et de l'information de l'entreprise,isc-sac -1729,Federal On-Reserve School Operations and Funding,Financement et fonctionnement des écoles fédérales dans les réserves,isc-sac -1726,Financial Literacy,Littératie financière,fcac-acfc -1725,Social Security Tribunal Secretariat Call Centre,Centre d'appels du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale,atssc-scdata -1724,Jacob Finkelman Library,Bibliothèque Jacob Finkelman,atssc-scdata -1720,Request for assistance for outbreak or Federal public health surge support(s),Demande d'assistance pour de l'aide en cas d'éclosion ou la poussée fédérale de la santé soutient,phac-aspc -1718,Environmental Assessment done by Substitution,Évaluation environnementale par substitution,iaac-aeic -1717,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,isc-sac -1716,ecoENERGY for Housing - Enquiries,écoÉNERGIE pour l'habitation – Demandes de renseignements,nrcan-rncan -1715,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,nrcan-rncan -1714,Environmental Assessment done by the Agency,Évaluations environnementales réalisées par l'Agence,iaac-aeic -1713,"David Florida Laboratory: Spacecraft assembly, integration and testing centre","Laboratoire David-Florida : Centre d'intégration, d'assemblage et d'essai d'engins spatiaux",csa-asc -1712,Natural Resources Canada Library,Bibliothèque de Ressources naturelles Canada,nrcan-rncan -1711,Open Science & Technology Repository (OSTR),Dépôt ouvert des sciences & technologies (DOST),nrcan-rncan -1710,Environmental Assessment done by Review Panels,Évaluation environnementale par une commission d'examen,iaac-aeic -1709,National Air Photo Library,Photothèque nationale de l'air,nrcan-rncan -1708,Geo.ca,Geo.ca,nrcan-rncan -1707,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,vac-acc -1706,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,aandc-aadnc -1705,Corporate and common service management and delivery for DM and MIN offices,Services corporatif et services communs livré aux bureaux des ministres et des sous-ministres,dfatd-maecd -1704,"Strategic Governance, Ministerial Correspondence","Gouvernance stratégique, Correspondance ministérielle",dfatd-maecd -1703,Ministerial non-GIC appointments and GIC non-diplomatic appointments,Nominations ministérielles non effectuées par le gouverneur en conseil et nominations non diplomatiques effectuées par le gouverneur en conseil,dfatd-maecd -1702,Parliamentary Affairs,Relations avec le Parlement,dfatd-maecd -1701,Aircraft Operations and Maintenance Training,Formation sur les opérations et l'entretien des aéronefs,tc -1700,Intelligence Surveillance Reconnaissance,"Renseignement, surveillance et reconnaissance",tc -1699,Authentication of documents,Authentification des documents,dfatd-maecd -1698,Export and Import Permit Service,Service des licences d'exportation et d'importation,dfatd-maecd -1697,Jules Léger Library,Bibliothèque Jules-Léger,dfatd-maecd -1696,Export Import Control Systems Support,Prise en charge des Systèmes des contrôles à l'exportation et à l'importation,dfatd-maecd -1695,Canadian sanctions,Sanctions canadiennes,dfatd-maecd -1694,Results Based Management (RBM) resources (center of excellence),Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR),dfatd-maecd -1693,Results-based management (RBM) and risk management information sessions provided,Appui fourni aux partenaires potentiels et existants en matière de gestion axée sur les résultats (GAR) et gestion du risque,dfatd-maecd -1691,Grants and Contributions for International Assistance,Subventions et contributions pour l'aide internationale,dfatd-maecd -1690,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,dfatd-maecd -1689,Global Logistics Services,Services logistiques mondiaux,dfatd-maecd -1688,International Procurement and Contracting Services,Services internationaux d'approvisionnement et de contrats,dfatd-maecd -1686,"Professional and Technical Services (e.g. architectural, engineering and interio","Services professionnels et techniques (services d’architecture, d’ingénierie et de design d’intérieur, par exemple)",dfatd-maecd -1685,International Project Delivery Services,Services internationaux de réalisation de projets,dfatd-maecd -1684,Real Property Transactions Services,Services de transactions immobilières,dfatd-maecd -1683,Missions Operations,Opérations des missions,dfatd-maecd -1682,Capital Project Delivery Services,Services de Réalisation de Projets immobiliers,dfatd-maecd -1681,Engineering Services,Services d'ingénierie,dfatd-maecd -1680,"Physical Security Abroad – Security, Maintenance and Service Line Delivery","Sécurité Physique à l'étranger - Sécurité, Entretien et Service d'Exécution des Projets de ligne",dfatd-maecd -1679,Canadian Impact Assessment Registry,Registre canadien d’évaluation d’impact,iaac-aeic -1678,Grants and Contributions,Subventions et Contributions,iaac-aeic -1677,The Canadian Astronomy Data Centre (CADC),Le Centre canadien de données astronomiques (CCDA),nrc-cnrc -1676,Diesel testing and certification,Essai et certification des moteurs diesel,nrcan-rncan -1675,Transportation Fuels website,Site Web Info-Carburant,nrcan-rncan -1674,Canadian Certified Reference Materials Project,Projet canadien des matériaux de référence certifiés,nrcan-rncan -1673,NDTCB: Written examination for the CNSC’s exposure device operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : examen écrit de certification des opérateurs d'appareils d'exposition de la Commission canadienne de sûreté nucléaire,nrcan-rncan -1672,NDTCB: Portable tube-based X-ray fluorescence analyzer operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification des opérateurs d'analyseur à fluorescence rayons X à tube à rayons X portatif,nrcan-rncan -1671,Canadian Space Agency Class Grants and Contributions Program,Programme global des subventions et contributions de l'Agence spatiale canadienne,csa-asc -1670,NDTCB: General Standards Board certification for non-destructive testing,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification par l'Office des normes générales du Canada en essais non destructifs,nrcan-rncan -1669,Aircraft Maintenance,Entretien des aéronefs,tc -1668,Aircraft Engineering,Service de génie en aéronautique,tc -1666,Aircraft Services Logistics,Logistique entourant le services des aéronefs,tc -1665,Hangar and Ground Handling,Hangars et services au sol,tc -1664,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,tc -1663,Drone safety,Sécurité des drones,tc -1662,Aviation security,Sûreté aérienne,tc -1661,Operating airports and aerodromes,Exploitation d'aéroports et d'aérodromes,tc -1660,Licensing for aircraft maintenance engineers (AME),Licences de technicien d'entretien d'aéronefs (TEA),tc -1659,Training of pilots and aviation personnel,Instructeurs de vol et personnel de l'aviation,tc -1658,Public enquiries,Demandes du public,csa-asc -1657,SmartWay Transportation Partnership,Partenariat de transport SmartWay,nrcan-rncan -1656,NRCan searchable product list for regulated and ENERGY STAR certified products,List de produts interrogeables de RNCan permettant de rechercher des produits réglementés et certifiés ENERGY STAR,nrcan-rncan -1655,General operating and flight rules,Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs,tc -1654,"Greening Government Services, and Federal Buildings Initiative",Services pour un gouvernement vert et l'Initiative des bâtiments fédéraux,nrcan-rncan -1653,ENERGY STAR® Portfolio Manager Energy Benchmarking Tool,Outil d'analyse comparative ENERGY STAR® Portfolio Manager,nrcan-rncan -1652,Pipeline Arbitration Secretariat,Secrétariat d'arbitrage des pipelines,nrcan-rncan -1651,Aviation accidents and investigations,Accidents d'aviation et enquêtes,tc -1650,Air navigation services,Services de navigation aérienne,tc -1649,Registering and leasing aircraft,Immatriculation et location des aéronefs,tc -1648,Licensing for pilots and personnel,Délivrance de licences pour les pilotes et le personnel,tc -1647,Security Screening,Contrôle de sécurité,nrcan-rncan -1646,"Processing, by an employee of the Department of Transport, of a medical certific","Traitement par un employé du ministère des Transports d'un certificat médical relativement à une licence de pilote ou à un permis de pilote, sauf un permis d'élève-pilote",tc -1645,"Importing, Exporting and Transporting-in-Transit Permits","Permis d'Importation, exportation et transport en transit",nrcan-rncan -1644,Control of Explosives Precursor Chemicals (Restricted Components),Contrôle des précurseurs chimique d’explosifs (composants d’explosif limités),nrcan-rncan -1643,National Fireworks Certification Program,Programme national de certification des artificiers,nrcan-rncan -1642,Analysis and Certification of Explosives,Analyse et certification des explosifs,nrcan-rncan -1641,Authorization of explosives,Autorisation des explosifs,nrcan-rncan -1640,"Licences for the manufacture, storage and sale of explosives","Licences pour la fabrication, l'entreposage et la vente des explosifs",nrcan-rncan -1639,Provide Environmental Assessment Related Technical Advice,Fournir des conseils techniques connexes à l'évaluation environnementale,aandc-aadnc -1638,Aircraft airworthiness,Navigabilité des aéronefs,tc -1637,Commercial air services,Services aériens commerciaux,tc -1636,Payments to other governments or international agencies for the operation and ma,"Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes",tc -1635,Grant to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for Cooperative De,Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI),tc -1634,Grants and Contributions to Support Clean Transportation Initiatives,Subventions et contributions pour soutenir des initiatives de transport propre,tc -1633,Veteran Family Program,Programme pour les familles des vétérans,vac-acc -1632,Grants and Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment In,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport,tc -1631,Grants and Contributions to support the Northern Transportation Adaptation Initi,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'adaptation du transport dans le nord,tc -1629,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre,tc -1628,Financial Recognition for Veterans' Caregivers,Reconnaissance financière pour les aidants de vétérans,vac-acc -1627,Respond to designation requests by Canadian airlines,Répondre aux demandes de désignation des lignes aériennes canadiennes,tc -1626,Enforce the Coasting Trade Act - Penalties and Periods of Sanction,Application de la loi sur le cabotage - Sanctions et périodes de sanction,tc -1625,Transport Canada Situation Centre,Centre d'intervention de Transports Canada,tc -1624,Program to Advance Indigenous Reconciliation,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones,tc -1623,Innovative Solutions Canada,Solutions Innovatrices Canada,tc -1622,Marine training and certification of individuals,Formation et certification maritime,tc -1621,Program to Advance Transportation Innovation: Program to Advance Connectivity an,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Programme de promotion de la connectivité et l'automatisation du système de transports,tc -1620,Vessel inspection and certification,Inspection et certification des bâtiments,tc -1619,Public Ports - Wharfage & Transfer,Service de quayage et de transfert,tc -1618,Public Ports - Utilities and Other Services,Services publics et autres services,tc -1617,"Incident Management & Response (Coast Guard reports, Duty Officer, PNR Arctic mo",Urgences maritimes,tc -1616,Boating Safety Contribution Program,Programme de contributions pour la sécurité nautique,tc -1615,Public Ports - Storage,Service d'entreposage,tc -1614,Vessel licensing and registration,Permis et immatriculation des bateaux,tc -1613,Public Ports - Berthage,Service d'amarrage,tc -1612,"Vessel design, construction and maintenance","Conception, construction et entretien des bâtiments",tc -1611,Marine pollution and environmental response,Pollution marine et intervention environnementale,tc -1610,Marine accidents and investigations,Accidents maritimes et enquêtes,tc -1609,Marine security,Sûreté maritime,tc -1608,Approval of ‘works' on Canada's navigable waterways under the Canadian Navigable,Approbation d'ouvrages sur les voies navigables du Canada en vertu de la Loi sur la protection de la navigation.,tc -1607,Harbour Dues,Service de port,tc -1606,Management of obstructions to navigation,Gestion des obstacles à la navigation,tc -1605,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile,tc -1604,Emergency Response Services Outside Normal Operating hours,Services d'intervention d'urgence en dehors des heures normales de service,tc -1603,"Aircraft Landing – Domestic, International and Flying Training","Atterrissage d'avions – Vols intérieurs, internationaux et instruction de vol",tc -1602,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux,tc -1600,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules,tc -1598,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs,tc -1596,Remote Passenger Rail Program,Programme de contributions pour les services ferroviaires voyageurs,tc -1595,Transportation Association of Canada,Association des transports du Canada,tc -1594,Ports Asset Transfer Program,Programme de transfert des installations portuaires,tc -1593,Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination,Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) à la suite de l’abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal et pour la réfection de la voie de circulation du pont (législatif),tc -1592,Outaouais Road Development Agreement,Entente d'aménagement des routes de l'Outaouais,tc -1591,Northumberland Strait Crossing subsidy payment under the Northumberland Strait C,Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland (législatif).,tc -1590,Labrador Coastal Airstrips Restoration Program,Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador,tc -1589,Grant to the Province of British Columbia in respect of the provision of ferry a,Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs,tc -1588,Issuance of Kimberley Process certificates for the export of rough diamonds,Délivrance des certificats du Processus de Kimberley pour l'exportation des diamants bruts,nrcan-rncan -1587,Ferry Services Contribution Program,Programme de contribution pour les services de traversier,tc -1586,"Allowances to former employees of Newfoundland Railways, Steamships and Telecomm","Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada",tc -1585,Airport Operations and Maintenance Subsidy Program,Programme de subvention à l'exploitation et à l'entretien des aéroports,tc -1584,Airport Capital Assistance Program (ACAP),Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires,tc -1583,Major Project Management Office Tracker,Suivi des projets du Bureau de gestion des grands projets,nrcan-rncan -1582,CANUTEC - Canadian Transport Emergency Centre,CANUTEC - Centre canadien d'urgence transport,tc -1581,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),l'agrément des plans d'intervention d'urgence (PIU),tc -1580,Transportation of Dangerous Goods Program,Le programme du Transport des marchandises dangereuses,tc -1579,Road Safety Transfer Payment Program,Programme de paiement de transfert de sécurité routière,tc -1578,Public Enquiries,Renseignements au public,nrcan-rncan -1577,Road security,Sûreté routière,tc -1576,Media Enquiries,Demandes des médias,nrcan-rncan -1575,Research and testing on vehicles and child car seats,Sièges d'auto pour enfant et véhicules : Recherche et mise à l'essai,tc -1574,"Motor Carriers, Commercial Vehicles and Drivers","Exigences pour véhicules utilitaires, transporteurs routiers et les conducteurs",tc -1573,Innovative technologies,Technologies novatrices,tc -1572,Vehicle Importation to and Manufacturing in Canada,Importation et fabrication de véhicules au Canada,tc -1571,School bus safety activities,Activités de sécurité des autobus scolaires,tc -1570,Stay safe when driving,Conduire en toute sécurité,tc -1569,"Safety standards for vehicles, tires and child car seats","Normes de sécurité pour véhicules, pneus et sièges d'auto pour enfants",tc -1568,Driver Assistance Technologies,Technologies d'aide à la conduite,tc -1567,"Defects and recalls of vehicles, tires and child car seats","Défauts et rappels de véhicules, de pneus et de sièges d'auto pour enfants",tc -1566,Child car seat safety,Sécurité des sièges d'auto pour enfants,tc -1565,Rail security,Sûreté du transport ferroviaire,tc -1564,Rail Safety Improvement Program (RSIP),Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire (PASF),tc -1563,Conduct outreach and training sessions for other government departments and Indi,Organiser des séances de sensibilisation et de formation pour les autres ministères et les entreprises autochtones.,aandc-aadnc -1562,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral,tc -1561,"Legal Advice, Counsel, and Representation for Veterans","Avis, conseils et représentation juridiques destinés aux vétérans",vac-acc -1560,IRAP Advisory Services through Contributions to Organizations,Services-conseils du PARI - contributions aux organismes,nrc-cnrc -1558,IRAP Advisory Services to Firms,Services consultatifs du PARI aux entreprises,nrc-cnrc -1557,Certified Reference Materials,Matériaux de référence certifiés,nrc-cnrc -1556,Calibration laboratory assessment service,Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage,nrc-cnrc -1555,Instrument Calibration Services,Services d'étalonnage d'instruments,nrc-cnrc -1554,Canada's official time,Heure officielle du Canada,nrc-cnrc -1553,Codes Canada,Codes Canada,nrc-cnrc -1552,Research Services,Services de recherches,nrc-cnrc -1551,Technical Services,Services techniques,nrc-cnrc -1550,Access to Information and Privacy Acts,Lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels,nrc-cnrc -1549,Federal Science Libraries Network (FSLN),Réseau des bibliothèques scientifiques fédérales (RBSF),nrc-cnrc -1548,International Events and Convention Services Program (IECSP),Programme des services aux événements internationaux et aux congrès (PSEIC),cbsa-asfc -1547,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale,nrc-cnrc -1546,Management of exemptions of prohibited activities on navigable waterways,Gestion des exemption en lien avec des activités interdites sur les eaux navigables,tc -1545,Receiver of Wreck Program under the Canada Shipping Act 2001,Programme des receveur d'épaves en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada,tc -1544,Enforcement of Private Buoy Regulations for privately owned floating information,Règlement sur les bouées privées pour les balises d'information flottantes appartenant à des particuliers en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada.,tc -1543,National Trade Corridors Fund,Fonds national des corridors commerciaux,tc -1542,Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund,Fonds d'infrastructure de transport de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique,tc -1541,Gateways and Border Crossings Fund,Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers,tc -1540,Border Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreement,Fonds sur l'infrastructure frontalière (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),tc -1539,Canada Strategic Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages,Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),tc -1538,Building Canada Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreements on b,Fonds Chantiers Canada (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),tc -1537,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada,tc -1536,Community Participation Funding Program,Programme de financement de la participation communautaire,tc -1535,Contribution Program for the Centre of Excellence for the Marine Transportation,Programme de contribution au Centre d’excellence pour le transport maritime des hydrocarbures et de gaz naturel liquéfié (GNL),tc -1534,Social Media Responses to Public Enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux,isc-sac -1532,Funds to Support Education and Training for Veterans,Fonds pour appuyer les études et la formation des vétérans,vac-acc -1531,Social media responses to public enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux,aandc-aadnc -1530,Industry Advisory Service / Northern Projects Management Office (NPMO),Soutien de l'industrie / Le Bureau de gestion des projets nordiques (BGPN),cannor -1529,Media Enquiries,Demandes des médias,aandc-aadnc -1528,Media Enquiries,Demandes des médias,isc-sac -1527,Case Management,Gestion de cas,vac-acc -1526,Public Screenings,Projections publiques,nfb-onf -1525,Flight Operations,Operations Aériennes,tc -1524,Canadian Wildland Fire Information System,Système canadien d'information sur les feux de végétation,nrcan-rncan -1523,Atlantic Immigration Pilot - Application for Permanent Residence,Programme pilote d'immigration au Canada atlantique - Demande de résidence permanente,cic -1522,Canadian Spatial Reference System,Système canadien de référence spatiale,nrcan-rncan -1521,Canadian Hazards Information Service (Targeted),Service canadien d'information sur les risques (ciblé),nrcan-rncan -1520,Global Skills Strategy - Work Permit Application,Stratégie en matière de compétences mondiales - Demande de Permis de travail,cic -1519,Earth Observation Data Service,Service de données d'observation de la Terre,nrcan-rncan -1518,Responses to queries from Authorized Representatives,Réponses aux questions des représentants,cic -1516,Privacy,Protection des renseignements personnels,cic -1515,Ice Assistance Emergency Program,Programme d'urgence d'aide liée aux conditions des glaces,dfo-mpo -1514,Access to Information,Accès à l’information,cic -1513,Global Assistance to Irregular Migrants,Aide mondiale aux migrants irréguliers,cic -1512,IRCC Web Validation Portal,"Portail de validation Web de l'Immigration, réfugiés et Cittoyeneté Canada",cic -1511,Authorization to return to Canada,Autorisation de revenir au Canada,cic -1510,Renunciation of Permanent Residency,Renonciation au statut de résident permanent,cic -1508,Determination of Rehabilitation for criminality or serious criminality,Décision sur la réadaptation dans les cas de criminalité ou de grande criminalité,cic -1506,NFB Archives,ONF Archives,nfb-onf -1504,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès,aandc-aadnc -1503,Amendments to historical records or valid Temporary Resident documents,Modifications apportées à des dossiers historiques ou à des documents de résident temporaire valides,cic -1502,Personnel Security,Service de sécurité aux employés,aandc-aadnc -1501,Verification of Status / Replacement of Immigration Document,Vérification du statut ou remplacement d'un document d'immigration,cic -1500,Certifying true copies of part of a passport or another travel document,Certifier les copies conformes d'une partie d'un passeport ou d'un autre titre de voyage,cic -1499,Addition of an observation in a passport or other travel document,Ajout d’une observation sur un passeport ou un autre titre de voyage,cic -1498,Addition of a special stamp in a passport or other travel document,Ajout d'une estampille spéciale sur le passeport ou un autre titre de voyage,cic -1497,Visa facilitation for Official Travel,Facilitation de l'octroi des visas pour les voyages officiels,cic -1496,Issuance of an Emergency Travel Document,Délivrance d'un Titre de voyage d'urgence,cic -1495,Refugee Travel Document,Titre de voyage pour réfugiés,cic -1494,Certificate of Identity,Certificat d'identité,cic -1493,Issuance of Special Passports,Délivrance de Passeport spécial,cic -1492,Issuance of a Diplomatic Passport,Délivrance d'un Passeport diplomatique,cic -1491,Issuance of a Regular Passport,Délivrance d'un Passeport régulier,cic -1490,Citizenship Education & Outreach,Éducation et sensibilisation à la citoyenneté,cic -1489,Search of Citizenship Records,Recherche de documents de citoyenneté,cic -1488,Proof of Citizenship,Preuve de citoyenneté,cic -1487,Renunciation of Citizenship,Répudiation de la citoyenneté,cic -1486,Resumption of Citizenship,Réintégration de la citoyenneté,cic -1485,Application for Grant of Citizenship - Adopted Individual,Demande d'attribution de citoyenneté à une personne adoptée,cic -1484,Application for Grant of Citizenship - Stateless Individual with a Canadian pare,Demande d'attribution de citoyenneté aux personnes apatrides avec un parent canadien,cic -1483,Provide crown land quarry permits/leases,Fournir des permis ou des baux d'exploitation de carrière sur des terres de la Couronne,aandc-aadnc -1482,"Citizenship Grant- Application for Citizenship under Sections 5(1), 5(2), of the",Attribution de citoyenneté - Demande de citoyenneté au titre des articles 5 (1) et 5(2) de la Loi sur la citoyenneté,cic -1481,Medical Surveillance Notification,Notification de la surveillance médicale,cic -1480,Provision of Interim Federal Health Program coverage to eligible beneficiaries,Couverture pour les bénéficiaires admissibles au Programme fédéral de santé intérimaire,cic -1475,Climate Research Data,Données pour la recherche sur le climat,csa-asc -1474,Satellite-based Automated Identification of Ships (S-AIS) Data Services,Services de données du système d'identification automatique spatioporté (AIS),csa-asc -1473,Space Astronomy & Space Situational Awareness Imagery,Imagerie spatiale pour la surveillance de l'espace et l'astronomie spatiale,csa-asc -1472,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,erc-cee -1471,Interim Federal Health: Reimbursements to Health Care Professionals,Remboursement dans le cadre du programme fédéral de santé intérimaire,cic -1470,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Income Support to Refugees in Canada,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Soutien du revenu aux réfugiés au Canada,cic -1469,Space situational awareness (SSA) analysis reports (CRAMS),Rapports d'analyses de surveillance de l'espace (CRAMS),csa-asc -1468,The International Charter: Space and Major Disasters,Charte Internationale: espace et catastrophes majeures,csa-asc -1467,Earth Observation Satellite Data services,Services des données satellitaires en observation de la terre,csa-asc -1466,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Contributions to Service Provider Organisations,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Contributions aux fournisseurs de services,cic -1465,Issuance of a Permanent Resident Travel Document,Délivrance d'un titre de voyage de résident permanent,cic -1464,Permanent Resident Card Renewals & Replacements,Renouvellement et remplacement de carte de résident permanent,cic -1463,Pre-removal Risk Assessment,Examen des risques avant renvoi,cic -1462,Larkin Kerwin Library,Bibliothèque Larkin-Kerwin,csa-asc -1461,Federal Internship for Newcomers Program,Programme fédéral de stage pour les nouveaux arrivants,cic -1460,Settlement Transfer Payments,"Paiements de transfert, Programme d’établissement",cic -1459,The Issuance of a Danger Opinion,Émission d'un avis de danger,cic -1458,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,csa-asc -1457,In-Canada Asylum Claim,Octroi de l'asile au Canada,cic -1456,Search and Rescue,recherche et sauvetage,pc -1455,Protected Person & Dependants - Permanent Residence,Personne protégée et personnes à charge - Résidence Permanente,cic -1454,One-year window - Application for Permanent Residence of eligible dependants,Délai prescrit d'un an - demande de résidence permanente de personnes à charge admissibles,cic -1453,Immigration Loan,Prêts aux immigrants,cic -1452,Fire Management,Gestion du Feu,pc -1451,Humanitarian Public Policy - Application for resettlement to Canada,Politique d'intérêt public humanitaire -Demande de réinstallation au Canada,cic -1450,Resettled Refugees - Permanent Residence,Réfugiés réinstallés - Résidence Permanente,cic -1449,Humanitarian & Compassionate - Application for Permanent Residence,Motifs d'ordre humanitaire - Demande de résidence permanente,cic -1447,Temporary Resident Permit Holder - Application for Permanent Residence,Titulaire d'un Permis de séjour temporaire - Demande de résidence permanente,cic -1446,Spouse or common-law partner in Canada - Application for Permanent Residence,Époux ou conjoints de fait au Canada - Demande de résidence permanente,cic -1445,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,sshrc-crsh -1444,Other Relatives - Sponsorship for Permanent Residence,Autres membres de la famille - Parrainage pour la résidence permanente,cic -1443,Parents and Grandparents - Application for Permanent Residence,Parents et grands-parents - Demande de résidence permanente,cic -1442,Family Class Priority - Application for Permanent Residence,Demandes prioritaires de la catégorie du regroupement familial - Demande de résidence permanente,cic -1441,Provincial Nominees - Application for Permanent Residence,Candidats des provinces - Demande de résidence permanente,cic -1440,"Quebec Business (Entrepreneur, Investor, Self-employed) - Application for Perma","Gens d'affaires au Québec (entrepreneurs, investisseurs, travailleurs autonomes) - Demande de résidence permanente",cic -1439,Quebec Skilled Workers/Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés – Québec - Demande de résidence permanente,cic -1438,Caring for Children or for People with High Medical Needs - Application for Perm,Garde d'enfants ou soins aux personnes ayant des besoins médicaux élevés - Demande de résidence permanente,cic -1437,Live In Caregivers - Application for Permanent Residence,Aides familiaux résidants - Demande de résidence permanente,cic -1436,Federal Self employed - Application for Permanent Residence,Travailleurs autonomes (fédéral) - Demande de résidence permanente,cic -1435,Immigrant Investor Venture Capital (IIVC),Capital de risque pour les immigrants investisseurs (CRII),cic -1434,Start-up Visa - Application for Permanent Residence,Visa pour démarrage d'entreprise - Demande de résidence permanente,cic -1433,Canadian Experience Class - Application for Permanent Residence,Catégorie de l'expérience canadienne - Demande de résidence permanente,cic -1432,Provides a retail subsidy and a Harvesters Support Grant and Community Food Programs Fund to eligible communities,Fournit une subvention au commerce de détail et une subvention de soutien aux récoltants aux communautés éligibles.,aandc-aadnc -1431,Federal Skilled Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) - Demande de résidence permanente,cic -1430,Federal Skilled Worker - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés (fédéral) - Demande de résidence permanente,cic -1429,International Experience Canada - Application for Work Permit,Expérience internationale Canada - Demande d'un permis de travail,cic -1428,Study Permit,Permis d'études,cic -1427,Temporary Resident Permit for Victims of Trafficking in Persons,Permis de résident temporaire pour les victimes de trafic de personnes,cic -1426,Temporary Resident Permit,Permis de résident temporaire,cic -1425,Restoration of status (In-Canada),Rétablissement du statut (au Canada),cic -1424,Visitor Record (In-Canada),Fiche du visiteur (au Canada),cic -1423,Temporary Resident Visa,Visa de résident temporaire,cic -1422,Electronic Travel Authorization,Autorisation de voyage électronique,cic -1421,International Mobility Program: Opinion and Enquires to Employers,Programme de mobilité internationale : Opinion et demandes de renseignements aux employeurs,cic -1420,Temporary Foreign Workers - Application for Work Permit,Travailleurs étrangers temporaires - Demande de permis de travail,cic -1419,Rehabilitation Services and Vocational Assistance,Services de réadaptation et d'assistance professionnelle,vac-acc -1415,Access our Statistical Data,Accédez à nos données statistiques,statcan -1414,Information about Surveys and for Survey Participants,Renseignements au sujet des enquêtes et pour les participants aux enquêtes,statcan -1413,National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians (NSICOP),Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (CPSNR),pco-bcp -1412,Security Intelligence Review Committee (SIRC),Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS),pco-bcp -1411,Leaders' Debates Commission,La Commission aux débats des chefs,pco-bcp -1410,Grants and contributions,Subventions et contributions,pco-bcp -1403,Monitoring Services: Surveys and analytical databases,Activités de surveillance: Sondages et bases de données analytiques,psc-cfp -1397,Investigations; Conduct investigations on staffing irregularities and improper political activities.,Enquêtes: Mener des enquêtes sur les irrégularités en dotation et les activités politiques irrégulières,psc-cfp -1393,Read our Analysis,Lisez nos analyses,statcan -1391,View our Reference Resources,Consultez nos ressources de références,statcan -1389,Orders in Council (OIC),Décrets,pco-bcp -1383,Administration of the Corrections and Conditional Release Regulations,Application du Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition,esdc-edsc -1380,Supplementary Retirement Benefit,Prestation de retraite supplémentaire,vac-acc -1377,Workplace Information Services,Services d’information sur les milieux de travail,esdc-edsc -1376,Federal Contractors Program (FCP),Programme de contrats fédéraux,esdc-edsc -1375,Legislated Employment Equity Program (LEEP),Programme légiféré d'équité en matière d'emploi,esdc-edsc -1374,Labour Standards Compliance and Enforcement (LSCE),Conformité et application des normes du travail (CANT),esdc-edsc -1373,Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS),Service fédéral de médiation et de conciliation (SFMC),esdc-edsc -1372,Priority Entitlement; Support of medically released veterans with a priority entitlement,Droit de priorité: Soutien aux anciens combattants possédant un droit de priorité,psc-cfp -1371,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d’indemnisation des accidentés du travail,esdc-edsc -1370,Labour Management Collaboration Program (also known as Workplace Harassment and,Programme de collaboration syndicale-patronale (aussi connu sous le nom de Fonds de prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail),esdc-edsc -1369,Administration of Grants & Contributions (Gs&Cs) Service for the Labour Program,Administration des subventions et contributions (S et C) pour le Programme du travail,esdc-edsc -1368,Canadian Forces Income Support Benefit,Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes,vac-acc -1367,Public Enquiries,Renseignements au public,isc-sac -1366,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle,isc-sac -1365,Executive correspondence services,Services de la correspondance de la haute direction,pco-bcp -1361,Fraud Awareness Training,Formation de sensibilisation a la fraude,isc-sac -1360,Forensic Investigations,Enquêtes juricomptable,isc-sac -1359,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales,isc-sac -1358,Fraud Awareness,Sensibilisation à la fraude,aandc-aadnc -1357,Assessment and Investigations,Services d'examen et d'enquêtes,aandc-aadnc -1356,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales,aandc-aadnc -1355,"Statistical Capacity Building – Workshops, Training and Conferences","Renforcement des capacités statistiques - Ateliers, formations et conférences",statcan -1354,Client Services- Custom Products,Services au Client - Produits personnalisés,statcan -1353,"Release of Statistical Data on Employment, Payroll and Hours","Diffusion de données statistiques sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail",statcan -1352,Labour Force Survey,Enquête sur la population active,statcan -1351,Release of Statistical Data on Census of Population,Diffusion de données statistiques sur le Recensement de la population,statcan -1350,Classification Program,Programme de classification,tbs-sct -1349,Open Government Portal - Access to data and information,Portail gouvernement ouvert – accès à l’information ouverte et données ouvertes.,tbs-sct -1348,Treasury Board of Canada Secretariat’s Claims Office,Bureau des réclamations du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,tbs-sct -1347,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,tbs-sct -1346,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation,ic -1345,Economic Development Initiative (EDI),Initiative de développement économique (IDE),ic -1344,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités (PDC),ic -1343,Release of Statistical Data on Industrial Product Index (IPPI),Diffusion de données statistiques sur l'Indice des prix des produits industriels (IPPI),statcan -1342,Women Entrepreneurship Strategy (WES) Ecosystem Fund,Fonds pour l'écosystème de la SFE,ic -1341,Merchant Seamen Compensation Act (MServCanA),Loi sur l’indemnisation des marins marchands,esdc-edsc -1340,Regional Economic Growth through Innovation (REGI),Croissance économique régionale par l'innovation (CERI),ic -1339,Client Service Centre (CSC),Centre de services à la clientèle,nrc-cnrc -1338,Northern Ontario Development Program (NODP),Programme de développement du Nord de l'Ontario (PDNO),ic -1337,Occupational Health and Safety Compliance and Enforcement (OHSCE),Conformité et application de la Santé et sécurité au travail (CASST),esdc-edsc -1336,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,ic -1335,Business Benefits Finder,Outil de recherche d'aide aux entreprise,ic -1334,Canadian Occupational Projection System,Système sur la projection des professions du Canada,esdc-edsc -1333,BizPal,PerLe,ic -1332,ISED Citizen Services Centre,Centre de services aux citoyens d'ISDE,ic -1331,Canada Disability Savings Grant and Canada Disability Savings Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-invalidité et Bon canadien pour l’épargne-invalidité,esdc-edsc -1330,Consumer Price Index (CPI),l'Indice des prix à la consommation (IPC),statcan -1329,Actuarial Services,Services actuariels,osfi-bsif -1327,Release of Statistical Data on Wholesale Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de gros,statcan -1326,Capital Model Approvals,Approbation des modèles de fonds propres,osfi-bsif -1325,Critical Injury Benefit,Indemnité pour blessure grave,vac-acc -1323,CanCode,CodeCan,ic -1322,Canada Education Savings Grant and Canada Learning Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-études et Bon d’études canadien,esdc-edsc -1321,Release of Statistical Data on Enterprise Finances,Diffusion de données statistiques sur les finances des entreprises,statcan -1320,Release of Statistical Data on Retail Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de détail,statcan -1319,Release of Statistical Data on Manufacturing Sector,Diffusion de données statistiques sur le secteur de la fabrication,statcan -1318,Release of Statistical Data on the Quarterly Gross Domestic Product (GDP),Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut trimestriel (PIB),statcan -1317,Release of Statistical Data on the Monthly Gross Domestic Product (GDP) by Industry,Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut mensuel (PIB) par industrie,statcan -1316,Inuit Post-Secondary Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire des Inuits,isc-sac -1315,Radio and Terminal Equipment Certification,Homologation de l'équipement radio et du matériel terminal,ic -1314,Métis Nation Post-Secondary Education Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire de la Nation métisse,isc-sac -1313,"First Nations, Métis Nation and Inuit Post-Secondary Education Strategies","Stratégies d’éducation postsecondaire des Premières Nations, de la Nation métisse et des Inuits",isc-sac -1312,Indspire,Indspire,isc-sac -1311,Issuance of permits,Émission des permis,pc -1310,First Nations and Inuit Cultural Education Centres Program Funding,Financement du Programme des centres éducatifs et culturels des Premières Nations et des Inuits,isc-sac -1309,My StatCan,Mon StatCan,statcan -1308,Grants and Contributions,Subventions et contributions,pc -1307,Strategic Innovation Fund (SIF) Online Application,Demande en ligne du Fonds stratégique pour l'innovation (FSI),ic -1306,Issuing Radio/Spectrum Licences,Délivrance de licences radio et de spectre,ic -1305,First Nations and Inuit Summer Work Experience Program,Programme Expérience d'emploi d’été pour les étudiants inuits et des Premières Nations,isc-sac -1304,Issuing Radio Operator Certificates,Délivrance de certificats d'opérateur radio,ic -1303,"Certification, Coordination, and Technical Analysis for Broadcast Radio and TV","Certification, coordination et analyse technique pour la radiodiffusion et la télévision",ic -1302,First Nations and Inuit Skills Link Program,Programme Connexion compétences à l’intention des Premières Nations et des Inuits,isc-sac -1301,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,ic -1300,Funding Essential Community-Based Services: Elementary and Secondary Education,Financement des services essentiels communautaires : financement de l’éducation primaire et secondaire,isc-sac -1299,Contact Us- General Information to Data Users and Technical Support to Survey Respondents,Contactez-nous - Information générale aux utilisateurs des données et support technique aux répondants,statcan -1298,Canada Apprentice Loans,Prêt canadien aux apprentis,esdc-edsc -1297,ATIP Online request platform,Plateforme de demande d’AIPRP en ligne,tbs-sct -1296,Canada Student Grants and Canada Student Loans,Bourses canadiennes pour étudiants et Prêts canadiens aux étudiants,esdc-edsc -1295,Labour Market Information,Information sur le marché du travail,esdc-edsc -1294,Job Bank for Employers,Guichet-Emplois pour les employeurs,esdc-edsc -1293,Job Bank - Find a Job,Guichet-Emplois– Trouver un emploi,esdc-edsc -1292,Provision of a Social Insurance Number,Émission d’un numéro d’assurance sociale,esdc-edsc -1291,Contributions Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations,Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles,ic -1290,Work-Sharing,Travail partagé,esdc-edsc -1289,Digital Skills for Youth (DS4Y),Programme de compétences numériques pour les jeunes (CNJ),ic -1288,Retirement Income Security Benefit,Allocation de sécurité du revenu de retraite,vac-acc -1287,Digital Literacy Exchange Program (DLEP),Programme d'échange en matière de littératie numérique,ic -1286,Veteran and Family Well-being Fund,Fonds pour le bien-être des vêtêrans et de leur famille,vac-acc -1284,Emergency Financial Support for Veterans,Aide financière d'urgence pour les vétérans,vac-acc -1283,Career Transition Services,Services de réorientation professionnelle,vac-acc -1282,Computers for School Plus (CFS+),Ordinateurs pour les écoles et Plus (OPE+),ic -1281,Funeral and Burial,Aide pour les funérailles et l'inhumation,vac-acc -1280,Commemorative Partnerships,Programme de partenariat pour la commémoration,vac-acc -1279,Public Recognition and Awareness,Reconnaissance et sensibilisation du public,vac-acc -1278,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus,vac-acc -1277,Care and Maintenance of Veterans' Graves,Programme d'entretien des stèles funéraires,vac-acc -1276,"Connecting Families Initiative (CFi), formerly Affordable Access Initiative","L'initiative Familles branchées, anciennement l'Initiative d'accès abordable",ic -1275,IRAP Grants and Contributions,Subventions et contributions du PARI,nrc-cnrc -1274,Accessible Technology Development Program (ATP),Programme de développement de la technologie accessible,ic -1273,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants,vac-acc -1272,Educational Assistance for Children,Aide à l'éducation pour les enfants,vac-acc -1271,Veterans Independence Grants & Reimbursements,Programme pour l'autonomie des anciens combattants – Subventions et remboursements,vac-acc -1270,Healthcare Costs and Supports,Coûts de soins de santé et soutien,vac-acc -1269,Financial Support for Long Term Care,Aide financière pour soins de longue durée,vac-acc -1268,Connect to Innovate (CTI),Brancher pour innover,ic -1267,Grant Patents,Délivrance de brevets,ic -1266,Management of Grants and Contributions (Gs&Cs) for Employment and Social Development Programs,Administration des subventions et contributions (S et C) pour les programmes d’Emploi et Développement social,esdc-edsc -1265,IP Advisory Services,Service de conseils en PI,ic -1264,Attendance Allowance,Allocation pour soins,vac-acc -1263,Treatment Allowance,Allocation de traitement,vac-acc -1262,Exceptional Incapacity Allowance,Allocation d'incapacité exceptionnelle,vac-acc -1261,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière,vac-acc -1260,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada,nrcan-rncan -1258,Register Trademarks,Enregistrement de marques de commerce,ic -1257,Disability Pension and Pain and Suffering Compensation,Pension d'invalidité et indemnité pour douleur et souffrance,vac-acc -1256,Labour Market Impact Assessment,Études d’impact sur le marché du travail,esdc-edsc -1255,Register Copyrights,Enregistrement de droits d'auteur,ic -1254,Office for Client Satisfaction,Bureau de la satisfaction des clients,esdc-edsc -1253,Register Industrial Designs,Enregistrement de dessins industriels,ic -1252,In-Person Service,Service en personne,esdc-edsc -1251,Capital Confirmations,Confirmations de la qualité des fonds propres,osfi-bsif -1250,Written Opinions,Avis écrits,ic -1249,Copies of Corporate Documents and Certificates,Copies de documents constitutifs et certificats,osfi-bsif -1248,CA Identification Number Application & Updates,Numéro d'identification CA Demande et mises à jour,ic -1247,Funding for Essential Community-Based Services: Urban Programming for Indigenous Peoples,Financement des services essentiels communautaires : Programmes urbains pour les peuples autochtones,isc-sac -1246,Information Centre - Law Enforcement,Centre d'information - Application de la loi,ic -1245,Funding for Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelt,Financement des services essentiels communautaires : Financement aux refuges pour la prévention de la violence familiale,isc-sac -1244,Merger Review - Competition Law Enforcement,Examen des fusions – Application du droit de la concurrence,ic -1243,Canada Small Business Financing Program (CSBFP),Programme de financement des petites entreprises du Canada (PFPEC),ic -1242,Canadian Passport,Passeport canadien,esdc-edsc -1241,Funding Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelter Program,Financement des services essentiels communautaires : Programme pour la prévention de la violence familiale,isc-sac -1240,Futurpreneur Canada,Futurpreneur Canada,ic -1239,Funding for Essential Community-Based Services: Income Assistance,Financement des services essentiels communautaires : aide au revenu,isc-sac -1238,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel,fin -1237,Nuans - Provide Corporate Name Search Report,Nuans-Générer un rapport de dénomination,ic -1236,Funding for Essential Community-Based Services: Assisted Living,Financement des services essentiels communautaires : aide à la vie autonome,isc-sac -1235,Incorporations,Incorporations,ic -1234,Licensed Insolvency Trustee (LIT) License Issuance Decisions,Décisions sur l'octroi d'une licence de syndic autorisé en insolvabilité (SAI),ic -1233,Funding for Essential Community-Based Services: First Nations Child and Family Services,Financement des services essentiels communautaires: Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations,isc-sac -1232,Media Relations,Relations avec les médias,pc -1231,Information and Transaction Services,Le service d'information et de transaction,pc -1230,"With First Nation consent, issue leases, permits or licenses to industry stakeho","Avec le consentement des Premières Nations, délivrer des baux, des permis ou des licences aux intervenants de l’industrie pour faciliter la prospection pétrolière et gazière et la mise en valeur des ressources sur les terres des Premières Nations. As",aandc-aadnc -1229,"Amend, upon ministerial approval, Schedule I of The First Nation Oil And Gas And","Modifier, avec l’approbation ministérielle, l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz des fonds des Premières Nations pour y inclure les Premières Nations ayant tenu avec succès un vote visant à permettre l’exercice de la gouvernance a",aandc-aadnc -1228,Rulings / Interpretations,Décisions / interprétations,osfi-bsif -1225,Federal Heritage Buildings Review Office,Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine,pc -1223,Heritage Designations,Désignation patrimoniales,pc -1222,Licensed Insolvency Trustee (LIT) Licence Renewal,Renouvellement de Licence de syndics autorisés en insolvabilité (SAI),ic -1221,Bankruptcy and Insolvency Records Search,Recherche de dossiers de faillite et d'insolvabilité,ic -1220,Approvals,Approbations,osfi-bsif -1219,Contaminated Sites On Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves,aandc-aadnc -1218,"Authorized Service Provider Accreditation, Registration and Renewal",Renouvellement d'un fournisseur de services autorisé,ic -1217,Environmental Review Process,Processus d'évaluation environnementale,aandc-aadnc -1216,First Nations Solid Waste Management Initiative,Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations,aandc-aadnc -1215,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres,aandc-aadnc -1214,Matrimonial Real Property,Biens Immobiliers Matrimoniaux,aandc-aadnc -1213,Reserve Land and Environment Management Program,Programme de gestion de l'environnement et des terres de réserves,aandc-aadnc -1212,First Nation Land Management,Gestion des terres des Premières Nations,aandc-aadnc -1211,Measuring Device Prototype Approvals (new approvals),Approbation des prototypes d'appareils de mesure (nouvelles approbations),ic -1210,Personnel Psychology Centre;Consultation Services,Centre de psychologie du personnel: Services de consultation,psc-cfp -1208,Environmental Funding - Community Interaction Program,Programme Interactions communautaires,ec -1204,Personnel Psychology Centre; Test Services,Centre de psychologie du personnel: Services d'évaluation,psc-cfp -1202,Personnel Psychology Centre; Assessment accommodation,Centre de psychologie du personnel: Mesures d'adaptation en matière d'évaluation,psc-cfp -1200,Prime Minister's Website,Site Web du premier ministre,pco-bcp -1199,Access to Capital,Accès au capital,aandc-aadnc -1198,Meeting Statutory/ Regulatory Obligations with Respect to Elections and Lawmakin,Respect des obligations statutaires ou réglementaires en matière d’élections et de législation,aandc-aadnc -1197,Indigenous Business Directory,Annuaire des entreprises autochtone,aandc-aadnc -1196,Procurement Strategy for Aboriginal Business and the Indigenous Business Directo,Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Le répertoire des entreprises autochtones,aandc-aadnc -1195,Public Service Resourcing System (PSRS); PSRS Help desk,Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP): Service de dépannage du SRFP,psc-cfp -1193,Regulatory Development under the First Nations Commercial and Industrial Develop,Développement de règlements en vertu de la Loi sur le développement commercial et industriel des Premières Nations,aandc-aadnc -1190,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves,aandc-aadnc -1188,"With First Nation consent, administer and process additions to reserve applicati","Avec le consentement des Premières Nations, administrer et traiter les demandes d’ajout aux réserves afin de soutenir le développement communautaire et économique durable des Premières Nations.",aandc-aadnc -1187,Access to Information and Privacy Request Services,Service de demandes d'accès à l'information et protection des renseignements personnels,chrc-ccdp -1183,Recruitment of Policy leaders (RPL); Recruitment options for managers,Recrutement de leaders en politiques: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp -1182,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes,aandc-aadnc -1180,Post-Secondary Recruitment Program (PSR); Recruitment options for managers,Programme de recrutement postsecondaire: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp -1179,Research Affiliate Program (RAP); Recruitment options for managers,Programme des adjoints de recherche: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp -1178,Provide funding and advice to support First Nation Economic Development Capacity,Fournir des conseils et du financement afin d’appuyer la capacité et la préparation du développement économique des Premières Nations.,aandc-aadnc -1176,Post-secondary Co-op / Internship Program (CO-OP); Recruitment options for managers,Programme postsecondaire d'enseignement coopératif / de stages: Options de recrutement pour les gestionnaires,psc-cfp -1173,Compliance - Employment Equity,Conformité - Équité en matière d'emploi,chrc-ccdp -1172,FSWEP; Ongoing student recruitment inventory for hiring managers,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire d'étudiants pour les gestionnaires,psc-cfp -1167,Provide funding and advice to support Indigenous entrepreneurship and business d,Fournir du financement et des conseils pour soutenir l’entrepreneuriat autochtone et le développement des entreprises.,aandc-aadnc -1166,Northern Participant Funding Program,Programme d'aide financière aux participants du Nord,aandc-aadnc -1165,Provide Crown land surface leases,Fournir des baux de surface pour les terres de la Couronne.,aandc-aadnc -1164,Provide Crown land use permits,Fournir des permis d'utilisation des terres de la Couronne,aandc-aadnc -1163,"Provide coal exploration licenses, location permits and leases","Délivrer des permis de recherche de gisement de houille, des permis et des concessions d'un emplacement",aandc-aadnc -1162,Provide licenses to prospect for minerals,Délivrer des licences de prospection des minéraux,aandc-aadnc -1161,Provide mining leases,Délivrer des baux miniers,aandc-aadnc -1160,Provide mineral claims,Délivrer des claims miniers,aandc-aadnc -1159,Provide minerals prospecting permits,Délivrer des permis de prospection,aandc-aadnc -1158,Official Language proficiency: Exclusions on medical grounds,Compétence en matière de langues officielles : Exemptions pour des raisons d'ordre médical,psc-cfp -1157,Targeted Contribution Funding to Support Climate Change Projects,Fonds de contribution ciblés pour soutenir les projets liés aux changements climatiques,aandc-aadnc -1156,Process permission requests from public servants seeking to be a candidate in an election,Traiter les demandes de permission des fonctionnaires souhaitant se porter candidats à une élection,psc-cfp -1155,Identification of persons with a priority entitlement to vacant positions,Identification des personnes ayant le droit de priorité aux postes vacants,psc-cfp -1154,Registration of persons with a priority entitlement,Inscription des personnes bénéficiant d'un droit de priorité,psc-cfp -1153,Complaint Management - Human Rights,Gestion des plaintes - Droits de la personne,chrc-ccdp -1151,Treaty Annuity Payments,Paiement des annuités prévues dans les traités,aandc-aadnc -1150,Treaty Payments Events,Paiement événements dans les traités,aandc-aadnc -1149,Canada.ca,Canada.ca,esdc-edsc -1148,Secure Certificate of Indian Status,Certificat sécurisé de statut d'Indien,aandc-aadnc -1147,My Government of Canada Human Resources (MyGCHR),Mes ressources humaines du gouvernement du Canada (MesRHGC),pwgsc-tpsgc -1146,Disability Tax Credit,Crédit d'impôt pour personnes handicapées,cra-arc -1145,Maintain and update the Indian Register,Tenir le Registre des Indiens et le mettre à jour,aandc-aadnc -1144,Pay and Benefits,Rémunération et avantages sociaux,pwgsc-tpsgc -1143,Benefit Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur les prestations (Centre de contact),cra-arc -1142,Microbiological Emergency Response Team,Équipe d'intervention d'urgence,phac-aspc -1141,Business Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements des entreprises (Centre de contact),cra-arc -1140,The First Nations Fiscal Management Act and its institutions.,La Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions.,aandc-aadnc -1139,Individual Tax Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur l'impôt des particuliers (Centre de contact),cra-arc -1138,Training & Education on Modern treaties & Self-Government Agreements,Formation et éducation sur les traités modernes et les ententes sur l’autonomie gouvernementale,aandc-aadnc -1137,Executive Correspondence,Correspondance de haute gestion,cra-arc -1136,Consultation Protocols and Resource Centres,Protocoles de consultation et centres de ressources,aandc-aadnc -1135,Modern Treaty Management Environment (MTME),Environnement de gestion des traités modernes (EGTM),aandc-aadnc -1134,Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS) and Training on using the system.,Système d'information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT) et formation sur l'utilisation du système.,aandc-aadnc -1133,Training and Guidance on the Duty to Consult,Formation et conseils sur l'obligation de consulter,aandc-aadnc -1132,Diagnostic Testing and Reference Services,Tests de diagnostic et Services de référence,phac-aspc -1131,Funding Services,Services de financement,aandc-aadnc -1130,GCshare,GCpartage,pwgsc-tpsgc -1129,Access to Information and Privacy,Loi sur l’accès à l’information et Loi sur la protection des renseignements personnels,cihr-irsc -1128,Grants and Awards Management,Gestion des subventions et bourses,cihr-irsc -1127,Direct funding payments,Versement direct des fonds,cihr-irsc -1126,Funding transfers to administering institutions,Transfert des fonds aux établissements administrateurs,cihr-irsc -1123,Public Notices of Successful Funding Applications,Avis publics concernant les demandes de financement retenues,cihr-irsc -1122,Public enquiries,Demandes de renseignements du publique,cihr-irsc -1121,Public Notices of funding opportunities,Avis publics concernant les possibilités de financement,cihr-irsc -1120,Issuance of licences for the use of copyright works when the owner is unlocatable,Délivrance de licences pour les oeuvres protégées par un droit d'auteur lorsque le titulaire est introuvable,cb-cda -1119,Copyright Tariff Setting,Établissement de tarifs liés au droit d’auteur,cb-cda -1118,Prime Minister's Email,Courriel du premier ministre,pco-bcp -1117,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et à la protection des renseignements personnels,cra-arc -1116,Business Number (BN) Registration,Inscription d'un Numéro d'Entreprise (NE),cra-arc -1115,Trust Income Tax Returns,Dépôt des déclarations de revenus des fiducies,cra-arc -1114,Public Enquiries,Demandes de renseignement,tbs-sct -1113,Formal Review Request (Objections),Demande de vérification officielle (Oppositions),cra-arc -1112,Provincial and territorial child benefit program payments,Les versements provinciaux et territoriaux pour les programmes de prestations pour enfants,cra-arc -1111,Provincial and territorial tax credit payments,Les versements de crédits d'impôt provinciaux et territoriaux,cra-arc -1110,Advanced Canada workers benefit (ACWB),Avance de l’allocation canadienne pour les travailleurs (AACT),cra-arc -1109,Children's Special Allowances (CSA) applications,Les demandes d'Allocations Spéciales pour Enfants (ASE),cra-arc -1108,Tax Credit Application,Demande de crédit d'impôt,cra-arc -1107,Canada child benefit (CCB) applications,Les demandes d'Allocation canadienne pour enfants (ACE),cra-arc -1106,Partnership Information Returns,Déclaration de Renseignements des Sociétés de Personnes,cra-arc -1105,Charity Information Return Filing,Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance,cra-arc -1104,Income Tax Rulings,Décisions en Impôt,cra-arc -1103,IT Interoperability - GC Interop,Interopérabilité TI - GC Interop,pwgsc-tpsgc -1102,"Excise Duty, Excise Tax, Air Travellers Security Charge, and Fuel Charge returns","Droits d'accise, taxes d'accise, droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, et déclaration de la redevance sur les combustibles",cra-arc -1101,T2 Corporation Income Tax Returns,Déclaration de revenus des sociétés T2,cra-arc -1100,GST/HST Rulings,Décisions en matière de TPS/TVH,cra-arc -1099,GST/HST Returns,Production d'une déclaration de la TPS/TVH,cra-arc -1098,Authorize a Representative,Autoriser un Représentant,cra-arc -1097,Individual Income Tax Returns,Déclaration d'impôt sur le revenus des particuliers,cra-arc -1096,Occupational Health and Safety Tribunal Canada,Tribunal de santé et sécurité au travail Canada,esdc-edsc -1095,National Print Services,Service d'impression national,pwgsc-tpsgc -1094,People Information Management Automated Request Tracker - Information/Data Request Service,Renseignements de gestion des personnes et données sur les demandes de service,tbs-sct -1093,General Enquiry and Referral Telephone Service (1-800 O Canada),Demande de renseignements généraux et service d’aiguillage par téléphone (1-800 O Canada),esdc-edsc -1092,Science Horizons Youth Internship Program,Programme de stages Horizons Sciences pour les jeunes,ec -1091,Analytical testing services,Services d’analyse,cgc-ccg -1090,Wage Earner Protection Program,Programme de protection des salariés,esdc-edsc -1089,Food Market Authorization and Standards,Autorisation et normes du marché alimentaire,hc-sc -1088,Special Access Programs,Programmes d'accès spéciale,hc-sc -1066,Ministerial Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle,dnd-mdn -1065,Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS),Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS),dnd-mdn -1064,Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS),"Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS)",dnd-mdn -1062,Drugs and Medical Devices: Right to Sell Domestically,Médicaments et instruments médicaux : Droit de vendre à l'échelle nationale,hc-sc -1060,Natural Health Products: Permission to Operate,Produits de santé naturels : Autorisation d'exploitation,hc-sc -1059,Natural Health Products: Permission to Market,Produits de santé naturels : Autorisation de mise en marché,hc-sc -1058,Compensation for Employers of Reservists Program (CERP),Programme de Dédommagement des Employeurs de Réservistes,dnd-mdn -1057,Legacy Sites Unexploded Explosive Ordnance (UXO) Program,Programme des munitions explosives non explosées (UXO) sur le anciens sites,dnd-mdn -1056,Executrek Program,Programme ExécuTrek,dnd-mdn -1055,Drugs and Medical Devices: Permission to Market,Médicaments et instruments médicaux : Autorisation de mise en marché,hc-sc -1054,Acquiring Surplus Equipment,Acquisition De Biens Excédentaires,dnd-mdn -1053,Assistance connecting with foreign markets,Aide pour accéder aux marchés étrangers,dnd-mdn -1052,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels,dnd-mdn -1051,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires,dnd-mdn -1050,Cadet Online Registration,Inscription en ligne pour les cadets,dnd-mdn -1048,Ministerial Designations for Protective Services by the RCMP,Désignations ministérielles pour les Services de la protection par la GRC,ps-sp -1047,Release of Statistical Data on Balance of Payment,Diffusion de données statistiques sur la balance de paiement,statcan -1046,Release of Statistical Data on International Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce international,statcan -1045,Waterways Management,Gestion des voies navigables,dfo-mpo -1044,Vessel Screening and Regulation of Vessel Traffic Movements,Contrôle des navires et réglementation des mouvements du trafic maritime,dfo-mpo -1043,Search and Rescue Response,Recherche et sauvetage,dfo-mpo -1042,Orientation sessions for persons with a priority entitlement.,Droit de priorité: Séances d'orientation pour les bénéficiares d'un droit de priorité,psc-cfp -1041,Search and Rescue Coordination,Recherche et sauvetage Coordination,dfo-mpo -1040,Provision of Radio Communications and Public Correspondence Service,Prestation de services de correspondance publique et de communications radio,dfo-mpo -1039,Provision of Marine Information,Diffusion de renseignements maritimes,dfo-mpo -1038,Provision of Distress and Safety Communications,Prestation de services de communication de détresse et de sécurité,dfo-mpo -1037,Icebreaking,Déglaçage,dfo-mpo -1036,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention dans le domaine de l'environnement marin et des risques,dfo-mpo -1035,Species at Risk Act Permits,Les permis de la Loi sur les espèces en péril,dfo-mpo -1034,Small Craft Harbours Divestiture Class Grant Program,Programme de dessaisissement des ports pour petits bateaux,dfo-mpo -1033,Small Craft Harbours Class Contribution Program,Programme de contribution du MPO aux ports pour petits bateaux,dfo-mpo -1032,Salmon Conservation Stamp,Timbre de protection du saumon,dfo-mpo -1031,Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program Contribution Agreements,Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives,dfo-mpo -1030,Oceans Management Program - Grants in support Indigenous Groups in the Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities,Programme de gestion des océans - Subventions à l’appui des groupes autochtones dans l’élaboration et la mise en œuvre d’activités de conservation et de gestion des océans,dfo-mpo -1029,Oceans Management Contribution Program in support of oceans conservation and management,Programme de contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre d'activités de conservation et de gestion des océans,dfo-mpo -1028,Observer Designation Application and Renewal Processing,demandes de désignation d'observateur et des demandes de renouvellement,dfo-mpo -1027,National Recreational Licensing System (NRLS) (Pacific Only),Système national d'émission de permis de pêche récréative (SNDPP),dfo-mpo -1026,National Online License System (NOLS),Système national d'émission de permis en ligne (SNEPL),dfo-mpo -1025,MPA Activity Plan Application Process - St. Anns Bank MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc de Sainte-Anne,dfo-mpo -1024,MPA Activity Plan Application Process - Musquash Estuary MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Estuaire de la Musquash,dfo-mpo -1023,Inuit Housing,Logement des Inuit,aandc-aadnc -1022,MPA Activity Plan Application Process - Hecate Strait/Queen Charlotte Sound Glas,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Détroit d'Hécate,dfo-mpo -1021,MPA Activity Plan Application Process - Gully MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Gully,dfo-mpo -1020,MPA Activity Plan Application Process - Gilbert Bay MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Baie Gilbert,dfo-mpo -1019,Métis Housing,Logement des Métis,aandc-aadnc -1018,MPA Activity Plan Application Process - Endeavour Hydrothermal Vents,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Champ hydrothermal Endeavour,dfo-mpo -1017,MPA Activity Plan Application Process - Eastport MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Eastport,dfo-mpo -1016,MPA Activity Plan Application Process - SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Mont sous-marin SGaan Kinghlas-Bowie,dfo-mpo -1015,MPA Activity Plan Application Process - Anguniaqvia niqiqyuam MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Anguniaqvia niqiqyuam,dfo-mpo -1014,National Indigenous Representative Organizations,Organisations autochtones représentatives nationale,aandc-aadnc -1013,Introduction and Transfer Licensing Application Review,Processus d'évaluation de permis d'introduction et de transfert,dfo-mpo -1012,Intergovernmental and International Relations,Relations intergouvernementales et internationales,aandc-aadnc -1011,Habitat Stewardship Program for Aquatic Species at Risk,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril,dfo-mpo -1010,Fisheries and Aquaculture Clean Technology Adoption Program (FACTAP),Programme d'adoption des technologies propres pour les pêches et l'aquaculture (PTPPA),dfo-mpo -1009,Fisheries Act Authorizations,Autorisations en vertu de la Loi sur les pêches,dfo-mpo -1008,Aquatic Ecosystems Restoration Fund (AERF),Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA),dfo-mpo -1007,Canada Apprenticeship Grants,Subventions aux apprentis du Canada,esdc-edsc -1006,Catch Certification Program,Programme de certification des captures,dfo-mpo -1005,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,esdc-edsc -1004,Canada Nature Fund for Aquatic Species at Risk,Le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril,dfo-mpo -1003,Employment Insurance (EI) Benefits,Prestations d’assurance-emploi,esdc-edsc -1002,Research Data Centres (RDC),Centres de données de recherche (CDR),statcan -1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse,esdc-edsc -1000,Reconciliation,Réconciliation,aandc-aadnc -999,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Applications for new licenses,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Nouveaux sites et modifications techniques majeures,dfo-mpo -998,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Minor Technical Amendments,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications techniques mineures,dfo-mpo -997,British Columbia Aquaculture Regulatory Program,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications administratives,dfo-mpo -996,Aids to Navigation,Aides à la navigation,dfo-mpo -995,Access to Information and Privacy,Accès à l'Information et Protection des Renseignements Personnels,statcan -994,Transfer Payments to Support the Advancement of Northern Science and Technology,Programme de paiements de transfert en appui aux progrès scientifiques et technologiques dans le Nord,polar-polaire -993,Transfer Payments to Support Research and Activities Relating to the Polar Region,Paiements de transfert pour soutenir la recherche et les activités qui ont trait aux régions polaires,polar-polaire -992,Northern Scientific Training Program (NSTP),Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN),polar-polaire -991,Canada Pension Plan Disability Benefits,Prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada,esdc-edsc -989,Complaint Investigation of Suspected Inaccurate Measurement,Enquête sur les plaintes concernant les mesures inexactes soupçonnées,ic -988,Permits under the Wildlife Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages,ec -987,Migratory Birds: all other permits,Oiseaux migrateurs: autres permis,ec -986,Permits for trade in protected species,Permis pour le commerce d'espèces protégées,ec -985,Import permits for species harmful to Canadian ecosystems,Permis d'importation d'espèces nuisibles aux écosystèmes du Canada,ec -984,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines,pwgsc-tpsgc -983,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,ec -982,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,ec -981,Public Inquiries Centre,Centre de renseignements à la population,ec -980,Climate Change Funding Programs - Climate Action Fund,Le Fonds d'action pour le climat,ec -979,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Partnerships,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des partenariats,ec -978,Public and Media Inquiries,Demandes de renseignements du public et des médias,fintrac-canafe -977,Ecological Gifts Program,Programme des dons écologiques,ec -975,Federal Identification Registry for Storage Tank Systems (FIRSTS),Registre fédéral d'identification des systèmes de stockage (RFISS),ec -974,Geomatics Services,Services géomatique,pwgsc-tpsgc -973,"Environment, Health and Safety Services for Real Property","Services en matière d'environnement, de santé et de sécurité pour les biens immobiliers",pwgsc-tpsgc -972,Property Portfolio and Asset Advisory Services,Services consultatifs en matière de gestion de portefeuilles de biens immobiliers et de biens,pwgsc-tpsgc -971,Real Estate Services,Services des biens immobiliers,pwgsc-tpsgc -970,Payments in Lieu of Taxes,Paiements en remplacement d'impôts,pwgsc-tpsgc -969,Architecture and Engineering,Architecture et génie,pwgsc-tpsgc -968,Events and Conference Management,Gestion d'événements et de conférences,pwgsc-tpsgc -967,Property and Facility Management,Gestion des biens et des installations,pwgsc-tpsgc -966,GC Accommodations space management system,Système de gestion de l'espace de GC locaux,pwgsc-tpsgc -965,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Délivrance de permis - Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique,ec -963,National Environmental Emergencies Centre,Centre National des Urgences Environnementales,ec -962,Output-Based Pricing System (OPBS) Registration System,Système de tarification fondé sur le rendement,ec -961,Access to Information Service,Service d'accès à l'information,pc -960,Shared Travel Services,Services de voyage partagés,pwgsc-tpsgc -957,Lockage Services,Service d'éclusage,pc -956,Atlantic Fisheries Fund,Fonds des pêches de l'Atlantique,dfo-mpo -955,Townsite Management,Gestion des lotissements urbains,pc -954,Issuance of Leases and Licenses of Occupation,Émission de baux et de permis d'occupation,pc -952,Accommodation services in Parks Canada's Places,Services d'hébergement dans les endroits de Parcs Canada,pc -951,Visitor Services and Experiences,Services et expériences aux visiteurs,pc -950,Library Services,Service de Bibliothèque,ec -949,Registry Services (Registrar),Service du greffe (greffier),cas-satj -947,Passport Cancellation Reconsideration,Réexamen de l'annulation des passeports,ps-sp -946,Federal Leadership on Law Enforcement and Policing Research,Leadership fédéral en recherche en matière d'application de la loi et la police,ps-sp -944,Secure Air Travel Act Recourse,Recours en vertu de la Loi sur la sûretés des déplacement aériens,ps-sp -942,Business Dispute Management Services,Gestion des conflits d'ordre commercial,pwgsc-tpsgc -941,Fairness Monitoring Services,Services de surveillance de l'équité,pwgsc-tpsgc -940,"Controlled Goods (Company Registration, Security Assessments, Exemption Applications for Visitors, Temporary Workers and International Students)","Marchandises contrôlées (enregistrement des entreprises, évaluations de sécurité, demandes d'exemption pour les visiteurs, les travailleurs temporaires et étudiants étrangers)",pwgsc-tpsgc -939,Integrity Verification Services,Services de vérification d'intégrité,pwgsc-tpsgc -938,"Contract Security (Company Registration, Personal Security Screening, Call Centre)","Sécurité des contrats (enregistrement d'une entreprise, filtrage de la sécurité du personnel, centre d'appels)",pwgsc-tpsgc -937,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l’information et de protection des renseignements personnels (AIPRP),rcmp-grc -936,National Law Enforcement Training (NLET),Groupe de la formation policière nationale (GFPN),rcmp-grc -935,Canadian Police College (CPC),Collège canadian de police (CCP),rcmp-grc -934,Canadian Police Information Centre (CPI Centre),Centre d'information de la police canadienne (Centre IPC),rcmp-grc -932,National DNA Data Bank (NDDB) Indices Comparison,Banque nationale de données génétiques - comparaison des indices (BNDG),rcmp-grc -931,Integrated Forensic Identification Services (IFIS)- Disaster Victim Identification (DVI),Service intégré de l'identité judiciaire (SIIJ) - d'identification des victimes de catastrophes (IVC).,rcmp-grc -930,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Accreditation Services,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Service d'accréditation,rcmp-grc -929,Certified Criminal Record Checks,Attestation de vérification de casier judiciaire,rcmp-grc -928,National Forensic Laboratory Services (NFLS),Services nationaux de laboratoire judiciaure (SNLJ),rcmp-grc -927,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for businesses,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les entreprises,rcmp-grc -926,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for individuals,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les particuliers,rcmp-grc -925,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,phac-aspc -924,Professional and Technical Services,Services Professionnels et Techniques,dfatd-maecd -921,Participant Funding Program,Programme de financement des participants,cnsc-ccsn -920,Transport licence application,Demande de permis de transport,cnsc-ccsn -919,Application for certification of exposure device operators,Demande d’accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition,cnsc-ccsn -918,Import or export licence application,Demande de permis d’importation ou d’exportation,cnsc-ccsn -917,Licence application for Class II nuclear facilities and prescribed equipment,Demandes de permis pour installations nucléaires et équipement réglementé de catégorie II,cnsc-ccsn -916,Copyright Media Clearance Program,Programme d’autorisation pour les médias protégés par les droits d’auteur,pwgsc-tpsgc -915,Licence application for nuclear substances and radiation devices,Demandes de permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement,cnsc-ccsn -914,Reference Services for Government of Canada Publications,Services de référence pour les publications du gouvernement du Canada,pwgsc-tpsgc -913,Centralized Electronic Access to Government of Canada Publications,Accès électronique centralisé aux publications du gouvernement du Canada,pwgsc-tpsgc -911,"Canada Gazette – Publication of Official Notices, Laws and Regulations","Gazette du Canada ‒ Publication des avis officiels, de lois et de règlements",pwgsc-tpsgc -910,"Public Opinion Research – Coordination, Advisory and Knowledge Management Services","Recherche sur l'opinion publique ‒ Services de coordination, services-conseils et services de gestion des connaissances",pwgsc-tpsgc -909,"Advertising – Coordination, Advisory and Training Services","Publicité ‒ Services de coordination, services-conseils et de formation",pwgsc-tpsgc -908,GCSurplus,GCSurplus,pwgsc-tpsgc -907,Complaints Information and Enquiry,Renseignements général et plaintes,fcac-acfc -906,Seized Property Management Directorate,Direction de la gestion des biens saisis,pwgsc-tpsgc -905,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada,pwgsc-tpsgc -904,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire,pwgsc-tpsgc -903,Common Departmental Financial System,Système financier ministériel commun,pwgsc-tpsgc -902,Receiver General Services – Issuing payments,Services du receveur général Émission de paiements,pwgsc-tpsgc -901,Receiver General Services – Management of Government of Canada Deposits,Services du receveur général ‒ Gestion des dépôts du gouvernement du Canada,pwgsc-tpsgc -900,Pension Administration – Pension Payments and Services,Administration des pensions – Prestations et services de pension,pwgsc-tpsgc -899,Public Health Agency of Canada Publications,Publications de l'Agence de la santé publique du Canada,phac-aspc -898,Public Enquiries,Demandes de renseignement,phac-aspc -896,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels (AIPRP),phac-aspc -895,Yellow Fever Vaccination Centre Designation,Désignation d'un centre de vaccination contre la fièvre jaune,phac-aspc -892,Human Pathogens and Toxins Act Security Clearance,Loi sur les agents pathogènes et les toxines (LAPHT) autorisation de sécurité,phac-aspc -891,Authorization to Conduct Controlled Activities with Pathogens and Toxins,Autorisation d’exercer des activités réglementées avec des agents pathogènes et des toxines,phac-aspc -890,National Emergency Strategic Stockpile: Request for Assistance (RFA),Réserve nationale stratégique d'urgence,phac-aspc -888,Grants and Contributions Services,Services des subventions et contributions,phac-aspc -882,First Nations and Inuit Policing Program (FNIPP),Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits (PSPPNI),ps-sp -881,Federal Leadership on Crime Prevention Research,Leadership fédérale en matière de recherche sur la prévention du crime,ps-sp -880,Drug Analysis Service (DAS) - Support services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services de soutien,hc-sc -879,Drug Analysis Service (DAS) - Forensic analysis services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services d'analyse judiciaire,hc-sc -878,"Registration of a Cells, Tissues and Organs (CTO) Establishment","Inscription d'un établissement des Cellules, des Tissus et des Organes (CTO)",hc-sc -877,Medical Device Establishment Licencing (MDEL),Licence d'établissement pour les instruments médicaux (LEIM),hc-sc -876,Manufacturer's Certificate to Export licenced medical devices from Canada (MCE),Certificat du fabricant relatif à l'exportation d'instruments médicaux homologués au Canada (CFE),hc-sc -875,Drug Establishment Licensing (DEL),Les licences d'établissement de produits pharmaceutiques (LEPP),hc-sc -874,Certificate of Pharmaceutical Product (CPP) & Good Manufacturing Practices (GMP),Certificat de produit pharmaceutique (CPP) de Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF),hc-sc -873,Executive Correspondence,Correspondance de la haute gestion,hc-sc -872,Terminology Standardization,Normalisation terminologique,pwgsc-tpsgc -871,Interpretation,Interprétation,pwgsc-tpsgc -870,Translation,Traduction,pwgsc-tpsgc -868,Category P – Pre-submission Consultation,Catégorie P - Consultations préalables aux demandes d'homologation,hc-sc -867,Application for the Inspection of Confidential Test Data,Demande d'examen des données d'essai confidentielles,hc-sc -866,User Requested Minor Use Label Expansions (URMULE),Profil d'emploi pour les usages limités à la demande des utilisateurs (PEPUDU),hc-sc -865,Pest Management Information Service,Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire,hc-sc -864,Category L - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie L - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc -863,Category F - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie F - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc -862,Category E - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie E - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc -861,Category D - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie D - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc -860,Category C - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie C - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc -859,Category B - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie B - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc -851,Grant and contribution programs,Programmes de subventions et contributions,ced-dec -850,Category A - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie A - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,hc-sc -846,Grants for the Disposal of Surplus Lighthouses,Programme de subventions et de contributions pour l'aliénation de phares excédentaires,dfo-mpo -845,Regional Resilience Assessments,Évaluations de la résilience régionale,ps-sp -844,GCcase,GCcas,pwgsc-tpsgc -843,GCdocs,Gcdocs,pwgsc-tpsgc -840,Coordination of Federal Emergency Management (Government Operations Centre),Coordination de la gestion fédérale des situations d'urgence (Centre des opérations du gouvernement),ps-sp -839,Federal Emergency Communications Coordination,Coordination des communications fédérales d'urgence,ps-sp -838,NewsDesk,InfoMedia,ps-sp -832,Federal Leadership on Corrections and Criminal Justice Research,Leadership fédéral en recherche correctionnelle et en justice criminelle,ps-sp -822,Crime Prevention Inventory,Répertoire en prévention du crime,ps-sp -818,National Office for Victims,Bureau national pour les victimes d'actes criminels,ps-sp -817,Biology Casework Analysis Contribution Program,Programme de contribution aux analyses biologiques,ps-sp -816,Grants and Contributions Program to National Voluntary Organizations,Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles nationaux,ps-sp -815,National Flagging System Class Grant,Global de subventions du système national de repérage,ps-sp -814,Nation's Capital Extraordinary Policing Costs,Contribution pour les coûts extraordinaire des services de police de la capitale nationale,ps-sp -813,Major International Events Security Cost Framework,Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs,ps-sp -811,Contribution to Combat Serious and Organized Crime,Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé,ps-sp -810,Aboriginal Community Safety Development Contribution,Contribution à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones,ps-sp -809,Public Awareness Campaigns,Campagnes de sensibilisation auprès de la population,ps-sp -808,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel,ps-sp -806,Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence,Centre canadien d'engagement communautaire et de prévention de la violence,ps-sp -805,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,ps-sp -803,Listed Terrorist Entities,Entités terroristes inscrites,ps-sp -801,Safeguarding Science Outreach,Sensibilisation de la science en sécurité,ps-sp -798,Passenger Protect Inquiries Office (PPIO),Demandes de renseignement du Programme de protection des passagers (BRPPP),ps-sp -795,Cyber Security Cooperation Program,Programme de coopération en matière de cybersécurité,ps-sp -792,Critical Infrastructure Exercises,Exercices des infrastructures essentielles,ps-sp -790,Industrial Control Systems Symposiums and Technical Workshops,Symposium et ateliers techniques pour la sécurité des systèmes de contrôle,ps-sp -789,Critical Infrastructure Gateway,Portail des infrastructures essentielles,ps-sp -788,Virtual Risk Analysis,Analyse virtuelle des risques,ps-sp -779,Emergency Management Exercises,Exercices de gestion des urgences,ps-sp -775,National Disaster Mitigation Program,Programme national d'atténuation des catastrophes,ps-sp -772,Food and Drugs Act Liaison Office (FDALO),Bureau de liaison pour la Loi sur les aliments et les drogues (BLLAD),hc-sc -771,Health Canada Publications,Publications de Santé Canada,hc-sc -770,Statement of Need Program,Programme de déclaration de besoin pour les médecins diplômés,hc-sc -768,Health Canada General Enquiries,Renseignements généraux pour Santé Canada,hc-sc -767,Policy Development Contribution Program,Programme de contributions pour l'élaboration de politiques,ps-sp -766,Canadian Thalidomide Survivors Support Program,Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide,hc-sc -765,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé,hc-sc -764,Health Care Policy Contribution Program,Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé,hc-sc -763,National Dosimetry Services,Services nationaux de la dosimétrie,hc-sc -762,National Dose Registry,Fichier dosimétrique national,hc-sc -761,Claim for Exemption under the Hazardous Materials Information Review Act,Demande de dérogation en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses,hc-sc -759,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses et des octrois",nserc-crsng -758,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions de financement relatives à la capacité institutionnelle,nserc-crsng -757,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche,nserc-crsng -756,Employee Assistance Services: Occupational Critical Incident Stress Management (,Services d'aide aux employés : Gestion du stress professionel à la suite d'un incident critique (GSPIC),hc-sc -755,Electronic Data Interchange (EDI) - Application and Testing Process,Échange de données informatisé (EDI) – Processus de demande et d’essai,cbsa-asfc -754,Employee Assistance Services: Informal Conflict Management Services,Services d’aide aux employés : Services d'assistance aux employés: Services de gestion informelle des conflits,hc-sc -753,Employee Assistance Services: Trauma Services,Services d’aide aux employés : Services d’intervention post-traumatique,hc-sc -752,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,cbsa-asfc -751,Employee Assistance Services: Specialized Organizational Services,Services d’aide aux employés : Services organisationnels spécialisés,hc-sc -750,Trade Appeals and Litigation,Appels des échanges commerciaux et litige,cbsa-asfc -749,Enforcement and Appeals Litigation,Appels des mesures d'exécution et litige,cbsa-asfc -748,Feedback Mechanism,Mécanisme de rétroaction,cbsa-asfc -747,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,hc-sc -746,Drawback Claims,Demandes de drawback,cbsa-asfc -745,Advance Rulings and National Customs Rulings,Décisions anticipées et décisions nationales des douanes,cbsa-asfc -744,B2 Commercial Adjustments,Rajustements du secteur commercial (B2),cbsa-asfc -743,Casual Refunds,Remboursement pour les importations occasionnelles,cbsa-asfc -742,Coasting Trade License (CTL) Application,Demande de licence de cabotage,cbsa-asfc -741,Duty Free Shop Licence Application,Demandes d'agrément de boutique hors taxes,cbsa-asfc -740,Duties Relief Program Application,Exonération des droits,cbsa-asfc -739,Public Service Occupational Health Program: Overseas Services,Programme de santé au travail de la fonction publique: Services à l’étranger,hc-sc -738,Public Service Occupational Health Program: Reviews for Pension Purposes,Programme de santé au travail de la fonction publique: Examens aux fins de pension de retraite,hc-sc -737,Release Prior to Payment Privilege,Privilège de la mainlevée avant le paiement,cbsa-asfc -736,Public Service Occupational Health Program: Fitness to Work Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de l'aptitude au travail,hc-sc -735,Public Service Occupational Health Program: Occupational Hygiene Advice and Cons,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils et consultations en matière d'hygiène du travail,hc-sc -734,Customs Broker Professional Examination and Customs Broker Licencing,Examen de compétences professionnelles des courtiers en douane et Agrément des courtiers en douane,cbsa-asfc -733,Customs Sufferance Warehouse License Application,Agrément d'entrepôt d'attente des douanes,cbsa-asfc -732,Public Service Occupational Health Program: Communicable Disease Prevention and,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils relatifs à la prévention des maladies transmissibles,hc-sc -731,Customs Bonded Warehouse Licence Application,Agrément d'entrepôt de stockage des douanes,cbsa-asfc -730,Public Service Occupational Health Program: Occupational Health Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de la santé au travail,hc-sc -729,Processing Vehicle Import Forms 1 and 3,Traitment des formulaires d'importation de véhicles 1 et 3,cbsa-asfc -728,"Commercial Processing (highway, air, rail, marine, postal and courier)","Traitement commercial (routier, aérien, ferroviaire, maritime, postaux et messageries)",cbsa-asfc -726,Employee Assistance Services: Employee Assistance Program,Services d’aide aux employés : Programme d’aide aux employés,hc-sc -725,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés,hc-sc -724,Request for Assistance Application for Intellectual Property Rights (IPR),Demande d'aide de droits de propriété intellectuelle,cbsa-asfc -723,Cultural Property Export Permits,Biens culturels - Délivrance des licences d'exportation,cbsa-asfc -722,Trusted Trader Application- Customs Self-Assessment (CSA),Demande de négociant digne de confiance - Programme d'autocotisation des douanes (PAD),cbsa-asfc -721,Partners in Protection Program Membership Application Processing,Traitement des demandes d'adhésion au programme Partenaires en protection,cbsa-asfc -720,Courier Low Value Shipments (CLVS) Program Application,Demande de programme des messageries d'expéditions de faible valeur (EFV),cbsa-asfc -719,Carrier Code Application,Code de transporteur - Demande de participation,cbsa-asfc -718,Provision of Information - Access to Information,Communication de renseignements - Accès à l'information,acoa-apeca -717,Public Inquiries,Demandes de renseignements du publique,acoa-apeca -716,Business Information Services,Service d'information aux entreprises de l'APECA,acoa-apeca -712,Registry Services,Services de greffe,atssc-scdata -707,Services to Communities,Services aux collectivités,acoa-apeca -694,Services to Businesses and Business Organizations,Services aux entreprises et aux organismes commerciaux,acoa-apeca -691,Funding Transfers to Administering Institutions,Transferts des fonds de subventions et de bourses aux établissements administrateurs,nserc-crsng -690,Direct Funding Payments,Versements faits directement aux boursiers,nserc-crsng -689,Marine program weather services,Services du programme météorologique maritime,ec -688,Health and air quality forecast services,Services de prévision relatifs à la santé et à la qualité de l'air,ec -687,Hydrometric data and information service,Service de données et d'informations hydrométriques,ec -680,Customs Special Services,Services spéciaux des douanes,cbsa-asfc -679,Border Information Service (BIS),Service d'information sur la frontière (SIF),cbsa-asfc -678,Refugee Claims,Demandes d'asile,cbsa-asfc -677,Immigration Secondary - Criminal Rehabilitation,Immigration secondaire - Réhabilitation criminelle,cbsa-asfc -676,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Temporary Resident Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visa de résident temporaire,cbsa-asfc -675,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Study Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis d'études,cbsa-asfc -674,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Work Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis de travail,cbsa-asfc -673,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Visitor,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visiteur,cbsa-asfc -672,Marine Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode maritime,cbsa-asfc -671,Rail Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode ferroviaire,cbsa-asfc -670,Air Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode aérien,cbsa-asfc -669,Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs,cbsa-asfc -668,Commercial Driver Registration Program (CDRP) Application,Traitement des demandes du Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial (PICSC),cbsa-asfc -667,Free and Secure Trade Program (FAST) Driver Application,Traitement des demandes de participation au programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES),cbsa-asfc -666,Remote Area Border Crossing (RABC) Permit Application,Permis de Passage à la frontière dans les régions éloignées (PFRE),cbsa-asfc -665,CANPASS Suite of Programs Application,Traitement des demandes de participation à la suite de programmes CANPASS,cbsa-asfc -664,NEXUS Program Application,Traitement des demandes de participation au programme NEXUS,cbsa-asfc -663,Access to Justice in Both Official Languages Support Fund,Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles,jus -662,Indigenous Justice Program,Programme de justice autochtone,jus -661,Justice Partnership and Innovation Program,Programme juridique de partenariats et d'innovation,jus -660,Victims Fund,Fonds d'aide aux victimes,jus -659,Youth Justice Fund,Fonds du système de justice pour les jeunes,jus -658,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),jus -657,CanNor Grants and Contributions,Subventions et contributions CanNor,cannor -656,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses de perfectionnement et des bourses d'études",sshrc-crsh -655,"Grant, Scholarship and Fellowship Funding Transfers to Administering Institution",Transferts de subventions et de bourses d'études et de perfectionnement à des établissements administrateurs,sshrc-crsh -428,Detention Reviews,Contrôle des motifs de détention,irb-cisr -427,Admissibility Hearings,Enquêtes,irb-cisr -426,Immigration Appeals,Appels en matière d'immigration,irb-cisr -425,Direct Funding Payments,Paiements d'aide financière directs,sshrc-crsh -424,Interference Complaints,Plaintes pour ingérence,mpcc-cppm -423,Conduct Complaints,Plaintes pour inconduites,mpcc-cppm -357,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions sur le financement de la capacité institutionnelle,sshrc-crsh -356,Memorial Grant Program for First Responders,Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants,ps-sp -355,Avalanche Canada,Avalanche Canada,ps-sp -354,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,ps-sp -353,Financial assistance agreement – Lac Mégantic,Accord d’aide financière - Lac Mégantic,ps-sp -352,Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities Program (FNIPF),Programme de financement des installations pour les services de police des Premières Nations et des Inuits (PISPPNI),ps-sp -351,Gun and Gang Violence Action Fund,Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs,ps-sp -344,Communities at Risk: Security Infrastructure Program,Programme de financement des projets d'infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque,ps-sp -341,Northern and Indigenous Crime Prevention Fund,Fonds de prévention du crime chez les collectivités Autochtones et du Nord,ps-sp -339,International Association of Fire Fighters,Programme de contribution a l'Association international des pompiers,ps-sp -337,Crime Prevention Action Fund,Fonds d'action en prévention du crime,ps-sp -335,Community Resilience Fund,Fonds pour la résilience communautaire,ps-sp -324,Receipt of requests to use the territory,Réception des demandes d'utilisation du territoire,nbc-ccbn -309,Processing Participant Funding Requests,Traitement des demandes d'aide financière aux participants,cer-rec -304,Processing Canada Petroleum Resources Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi fédérale sur les hydrocarbures,cer-rec -299,Processing Canada Oil and Gas Operations Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada,cer-rec -296,Processing Landowner Complaints,Règlement des plaintes des propriétaires fonciers,cer-rec -294,Processing Non-hearing Applications under the Canadian Energy Regulator Act S214,Traitement des demandes n'exigeant pas d'audience publique aux termes de l'article 214 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie.,cer-rec -293,Electricity Export Permits,Permis d'exportation d'électricité,cer-rec -292,Export Authorizations,Autorisations d'exportation,cer-rec -291,Hearing Recommendations/Decisions,Demandes nécessitant une audience,cer-rec -290,Processing Applications for Long-term Export License,Traitement des demandes présentées pour licence d'exportation à long terme,cer-rec -289,"Processing Applications under the National Energy Board Act, sections 52, 58 or","Traitement des demandes présentées aux termes de l’article 52, 58 ou 58.16 de la loi sur l'Office national de l'énergie.",cer-rec -288,Youth Gang Prevention Fund,Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes,ps-sp -285,Disaster Financial Assistance Arrangements,Accords d'aide financière en cas de catastrophe,ps-sp -284,Workers Compensation Program,Programme d'indemnisation des travailleurs,ps-sp -283,Search and Rescue Volunteer Association of Canada Contribution,Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et de sauvetage,ps-sp -282,Search and Rescue New Initiatives Fund,Fonds des nouvelles initiatives de recherche et sauvetage,ps-sp -280,Heavy Urban Search and Rescue,Recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd,ps-sp -278,COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution,Contribution du secrétariat COSPAS-SARSAT,ps-sp -268,Environmental Funding - Great Lakes Protection Initiative,Initiative de protection des Grands Lacs,ec -267,Environmental Funding - Habitat Stewardship Program,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril,ec -265,Environmental Funding - Lake Winnipeg Basin Program,Le programme du bassin du lac Winnipeg,ec -263,Environmental Funding - EcoAction Community Funding Program,Appel de propositions pour ÉcoAction,ec -262,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux,ec -261,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer,ec -255,Environmental Funding - Atlantic Ecosystems Initiatives,Initiatives des écosystèmes de l'Atlantique,ec -254,Environmental Funding - Aboriginal Fund for Species at Risk,Fonds autochtone pour les espèces en péril,ec -249,Permits of equivalent levels of environmental safety,Permis de sécurité environnementale équivalente,ec -247,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Champions Stream,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des champions,ec -245,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Leadership Fund,Le Fonds du leadership pour une économie à faibles émissions de carbone,ec -244,Migratory Game Bird Hunting Permits,Permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier,ec -243,Species at Risk Act Permit System,Système de permis de la Loi sur les espèces en péril,ec -208,Management and Oversight,Gestion et Surveillance,cta-otc -204,Money Services Businesses - Registry Search,Entreprises de services monétaires – Recherche d'entités inscrites,fintrac-canafe -195,Money Services Businesses (MSBs) Registry - Registration,Registre des entreprises de services monétaires (ESM) – Inscription,fintrac-canafe -192,RCMP- Contract & Indigenous Policing (C & IP),(GRC) Services de police contractuels et autochtones (SPCA),rcmp-grc -178,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche,sshrc-crsh -173,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses,sshrc-crsh -172,Enquiries for Reporting Entities,Demandes de renseignements d'entités déclarantes,fintrac-canafe -171,Disclosures of Financial Intelligence,Communications de renseignements financiers,fintrac-canafe -170,Receiving Financial Transaction Reports,Réception de déclaration d'opérations financières,fintrac-canafe -169,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses,nserc-crsng -168,"Information, Advice and Expertise","Information, Conseils et Expertise",cta-otc -167,Determinations and Compliance,Déterminations et Conformité,cta-otc -166,Rule-Making,Prise de Règlements,cta-otc -165,Dispute Resolution,Règlement des Différends,cta-otc -164,AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprisers,Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises,aafc-aac -163,Living Laboratories Initiative: Collaborative Program,Initiative des laboratoires vivants : Programme de collaboration,aafc-aac -162,Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative,Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones,aafc-aac -161,AgriDiversity,Programme Agri-diversité,aafc-aac -160,Information Services,Services d'information,csc-scc -158,AgriAssurance: Small and Medium-sized Enterprise,Programme Agri-assurance : Volet Petites et moyennes entreprises,aafc-aac -157,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et de protection des renseignements personnels,csc-scc -156,Dairy Farm Investment Program Producers,Programme d'investissement pour fermes laitières,aafc-aac -155,CSC National Victim Services Program,Programme national de services aux victims du SCC,csc-scc -154,Dairy Processing Investment Fund,Fonds d'investissement dans la transformation des produits laitiers,aafc-aac -153,Access to Information and Privacy,L'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels,aafc-aac -152,Canada Brand,Guichet unique pour l'accès aux marchés - Marque Canada,aafc-aac -150,Market Access Single Window,Guichet unique pour l'accès aux marchés,aafc-aac -149,Market Intelligence and Information Service,Services de renseignements sur les marchés,aafc-aac -148,Canada Pavilion Program,Programme du pavillon du Canada,aafc-aac -147,Agricultural Greenhouse Gas Program,Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture,aafc-aac -146,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l’agriculture,aafc-aac -145,Youth Employment and Skills Program,Programme d’emploi et de compétences des jeunes,aafc-aac -144,AgriCompetitiveness,Programme Agri-compétitivité,aafc-aac -140,AgriRisk: Administrative Capacity Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de renforcement des capacités administratives,aafc-aac -139,AgriInnovate Program,Programme Agri-innover,aafc-aac -138,AgriScience Program: Projects,Programme Agri-science - projets,aafc-aac -137,AgriMarketing Program: National Industry Association,Programme Agri-marketing : Volet Associations nationales de l'industrie,aafc-aac -136,AgriAssurance: National Industry Association Component,Programme Agri-assurance : Volet Associations nationales de l'industrie,aafc-aac -135,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole,aafc-aac -134,AgriStability,Agri-stabilité,aafc-aac -133,AgriInvest,Agri-investissement,aafc-aac -132,Saint-Hyacinthe Research and Development Centre's Industrial Program,Programme industriel du Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe,aafc-aac -131,Office of Intellectual Property and Commercialization,Bureau de la propriété intellectuelle et de la commercialisation (BPIC),aafc-aac -130,Drought Watch,Guetter la sécheresse,aafc-aac -129,Geospatial,Produits géospatiaux,aafc-aac -127,Canadian Soil Information Services (CanSIS),Système d’information sur les sols du Canada (SISCan),aafc-aac -125,Domestic Statistics and Market Information Web,Statistiques canadiennes et site Web d'information sur les marchés,aafc-aac -95,Intra-building Network Services,Services de réseau à l’intérieur des immeubles,ssc-spc -53,Review and Appeal hearings,Audiences de révision et d'appel,vrab-tacra -52,Internet,Internet,ssc-spc -51,Satellite,Satellite,ssc-spc -50,Audio Conferencing,Téléconférence,ssc-spc -49,Web Conferencing,Cyberconférence,ssc-spc -48,Workplace Technology Devices Provisioning,Approvisionnements des appareils technologiques en milieu de travail,ssc-spc -47,Classified Infrastructure,Infrastructure classifiée,ssc-spc -46,Cloud Brokering,Courtage infonuagique,ssc-spc -45,Database,Base de données,ssc-spc -44,Middleware,Intergiciel,ssc-spc -41,Storage,Stockage,ssc-spc -40,Mainframe,Ordinateur central,ssc-spc -39,Midrange,Ordinateurs de milieu de gamme,ssc-spc -38,Secure Remote Access,Accès à distance protégé,ssc-spc -37,External Credential Management,Gestion des justificatifs externes,ssc-spc -36,Internal Credential Management,Gestion des justificatifs internes,ssc-spc -35,Bulk Print,Impression en bloc,ssc-spc -34,Fixed Line Phones,Téléphones fixes (filaires),ssc-spc -33,Toll-free Voice,Appels sans frais,ssc-spc -32,Refugee Appeals,Appels des réfugiés,irb-cisr -31,Refugee Protection,Protection des réfugiés,irb-cisr -28,Access to cultural activities,Accès à des activités culturelles,nbc-ccbn -27,"Access to historic, thematic and educational activities","Accès à des activités historiques, thématiques et éducative",nbc-ccbn -26,Access to the Plains of Abraham Museum,Accès au Musée des plaines d'Abraham,nbc-ccbn -25,"Access to the natural, historic and recreational site (no fee)","Accès au site naturel, historique et récréatif (sans frais)",nbc-ccbn -23,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination",wd-deo -22,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,wd-deo -21,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions,wd-deo -20,High-performance Computing,Calcul de haute performance,ssc-spc -19,Enterprise Requested Delivery,Demandes de livraison en organisation,csps-efpc -18,Learning Services ; access to the School's learning products,Services d'apprentissage; accès aux produits d'apprentissage de l'école,csps-efpc -17,Contact Centre,Centre de contact,ssc-spc -16,Videoconferencing,Vidéoconférence,ssc-spc -15,Mobile Devices,Gestion des appareils mobiles d’entreprise,ssc-spc -14,GC WAN,Réseau étendu du RGC,ssc-spc -13,Information and Education Services to Businesses,Services d'information et de formation aux entreprises,pwgsc-tpsgc -12,Procurement Training Services,Services de formation sur l'approvisionnement,pwgsc-tpsgc -10,Procurement,Approvisionnement,pwgsc-tpsgc -8,Email,Courriel (Yes et Legacy),ssc-spc -7,Canada Pension Plan (CPP) Benefits,Prestations du Régime de pensions du Canada,esdc-edsc -6,Service Complaints,Plaintes de service,cfia-acia -5,Regulatory Clarification,Clarification règlementaires,cfia-acia -4,Food Recalls and safety alerts,Rappels d'aliments et avis de sécurité,cfia-acia -3,Export Food - Health/Sanitary Certificate,Exportations d'aliments - Certificats de santé ou de salubrité,cfia-acia -2,"Import Live Animal, Hatching Eggs and Germplasm (Semen and Embryos)","Importation d'animaux vivants, d'oeufs d'incubation et de germoplasme d'animaux",cfia-acia -1,Permit to Operate a Rendering Plant,Permis d'exploitation d'une usine de traitement,cfia-acia +service_id,label_en,label_fr,org_years +712,Registry Services,Services de greffe,"{""atssc-scdata"": [""2022-2023""]}" +2018,General Inquiries,Demandes générales,"{""atssc-scdata"": [""2022-2023""]}" +SRV03188,ATSSC Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""atssc-scdata"": [""2022-2023""]}" +140,AgriRisk: Administrative Capacity Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de renforcement des capacités administratives,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +154,Dairy Processing Investment Fund,Fonds d'investissement dans la transformation des produits laitiers,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +156,Dairy Farm Investment Program Producers,Programme d'investissement pour fermes laitières,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +162,Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative,Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +163,Living Laboratories Initiative: Collaborative Program,Initiative des laboratoires vivants : Programme de collaboration,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +1980,AgriRisk: Microgrants,Initiatives Agri-risques: Microsubventions,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +1981,AgriRisk: Research and Development Contribution Funding Stream,Initiatives Agri-risques: Volet de financement par contribution de recherche et développement,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +1986,Dairy Direct Payment Program,Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers,"{""aafc-aac"": [""2022-2023""]}" +694,Services to Businesses and Business Organizations,Services aux entreprises et aux organismes commerciaux,"{""acoa-apeca"": [""2022-2023""]}" +707,Services to Communities,Services aux collectivités,"{""acoa-apeca"": [""2022-2023""]}" +1100,GST/HST Rulings,Décisions en matière de TPS/TVH,"{""cra-arc"": [""2022-2023""]}" +5,Regulatory Clarification,Clarification règlementaires,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +6,Service Complaints,Plaintes de service,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02642,Test Market Authorization,Autorisation d'essai de mise en marché,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02646,"Ministerial Exemption - Authorization Request, Movement of Products under SFCR",Exemption Ministre - Demande d'autorisation pour mouvement de produits en vertu du RSAC,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02649,Certificate of Free Sale,Certificat de vente libre,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02695,Evaluation and Recognition of Third Party Auditors,l'évaluation et à la reconnaissance des tiers auditeurs,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02702,Pre-Shipment Approval Program for the Export of Grain from Canada,Programme d'approbation pré-expédition s'appliquant au grain exporté par le Canada,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02711,"Canadian Growing Media Program, Approval Process and Import Requirements","Programme canadien des milieux de culture, processus d'approbation préalable et exigences en matière d'importation de végétaux enracinés dans des milieux de culture approuvés","{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02713,Systems Approach Based Oriental Fruit Moth Certification Program,Programme de certification visant la tordeuse orientale du pêcher fondé sur une approche systémique,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02720,Licence to Use Seed Potato Certification Tags,Permis pour utiliser des Étiquettes de certification des pommes de terre de semence,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02724,Woolly Cup Grass,prévenir la propagation d'Eriochloa villosa (ériochloé velue),"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02733,Certificate of Origin (Plant Pests / LDD),"Certificat d'origine (spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar)","{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02734,Re-export Phytosanitary Certificate,certificats phytosanitaires de réexportation,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02737,Ask CFIA,Demandez à l'ACIA,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV02763,Notice to Industry,Avis à l'industrie,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV03147,Retransformation Authorization,Autorisation de retransformation,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +SRV03153,LDD Forest Products - Receiving Regulated Product,Produits forestiers LDD - Réception de produits réglementés,"{""cfia-acia"": [""2022-2023""]}" +912,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""cnsc-ccsn"": [""2022-2023""]}" +949,Registry Services (Registrar),Service du greffe (greffier),"{""cas-satj"": [""2022-2023""]}" +2127,List of First Nations managing their lands under the First Nations Land Management Act,Liste des Premières Nations qui gèrent leur terres sous la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations,"{""aandc-aadnc"": [""2022-2023""]}" +2467,Implementation of the Indian Residential Schools Settlement Agreement and Indian Residential Schools Documents Advisory Committee,Mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens,"{""aandc-aadnc"": [""2022-2023""]}" +2468,Indigenous Childhood Claims Litigation,Litiges relatifs aux réclamations pour les expériences vécues dans l'enfance,"{""aandc-aadnc"": [""2022-2023""]}" +1238,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel,"{""fin"": [""2022-2023""]}" +SRV02930,Publication of key economic documents,Publication de documents économiques clés,"{""fin"": [""2022-2023""]}" +2284,Fish Harvester Benefit and Grants program,Programme de Prestation et Subvention aux Pêcheurs,"{""esdc-edsc"": [""2022-2023""]}" +2285,One-Time Payment to Persons with Disabilities,Paiement Unique aux Personnes en Situation de Handicap,"{""esdc-edsc"": [""2022-2023""]}" +1975,Canadian Centre for Climate Services,Centre canadien des services climatiques,"{""ec"": [""2022-2023""]}" +998,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Minor Technical Amendments,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications techniques mineures,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +999,British Columbia Aquaculture Regulatory Program - Applications for new licenses,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Nouveaux sites et modifications techniques majeures,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1010,Fisheries and Aquaculture Clean Technology Adoption Program (FACTAP),Programme d'adoption des technologies propres pour les pêches et l'aquaculture (PTPPA),"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1015,MPA Activity Plan Application Process - Anguniaqvia niqiqyuam MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Anguniaqvia niqiqyuam,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1016,MPA Activity Plan Application Process - SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Mont sous-marin SGaan Kinghlas-Bowie,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1017,MPA Activity Plan Application Process - Eastport MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Eastport,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1018,MPA Activity Plan Application Process - Endeavour Hydrothermal Vents,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Champ hydrothermal Endeavour,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1020,MPA Activity Plan Application Process - Gilbert Bay MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Baie Gilbert,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1021,MPA Activity Plan Application Process - Gully MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Gully,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1022,MPA Activity Plan Application Process - Hecate Strait/Queen Charlotte Sound Glas,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Détroit d'Hécate,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1024,MPA Activity Plan Application Process - Musquash Estuary MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Estuaire de la Musquash,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1025,MPA Activity Plan Application Process - St. Anns Bank MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc de Sainte-Anne,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1033,Small Craft Harbours Class Contribution Program,Programme de contribution du MPO aux ports pour petits bateaux,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1034,Small Craft Harbours Divestiture Class Grant Program,Programme de dessaisissement des ports pour petits bateaux,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1515,Ice Assistance Emergency Program,Programme d'urgence d'aide liée aux conditions des glaces,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1744,Lake Ontario and St. Lawrence River water levels,Niveaux d'eau du Lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +2077,MPA Activity Plan Application Process - Laurentian Channel MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Laurentian Channel,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +2078,MPA Activity Plan Application Process - Basin Head MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Basin Head,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +2079,MPA Activity Plan Application Process - Banc-des-Americains MPA,Processus de demande d'activités pour la ZPM - Banc-des-Americains,"{""dfo-mpo"": [""2022-2023""]}" +1886,Ex gratia compensation program for events,Programme d'indemnisation à titre gracieux lors d'événements,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV02820,Internal Audit,Audit Interne,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV02845,Media Relations,Relations avec les médias,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV02848,Public Opinion Research and Consultations,Recherche en opinion publique et consultations,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03084,Digital Marketing Platform for EduCanada (DMPE),Plateform de Marketing Digital pour EduCanada,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03085,Diplomatic Security Liaison Services,Services de liaison pour la protection des diplomates,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03089,Enabling the coordination of activities related Trade mission/events/initiatives,Permettre la coordination des activités liées aux missions/événements/initiatives commerciales,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03100,Heads of Mission Outreach Services,Services de rayonnement pour les chefs de mission,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03157,Application for Review of Seizure Order,Demande d'examination de décret concernant la saisie de biens situés au Canada,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03173,Bilateral agreements and joint working groups,Ententes bilatérales et groupes de travail,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03237,Strategic direction/support/training relating to FDI,Orientation stratégique/contribution/formation aux activités d’attraction et d’IDE,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03250,Research Security,Sécurité de la recherche,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03254,Regulatory Affairs and Litigation Support,Affaires réglementaires et d'appui au litige,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03268,Coordination of international STI Canadian priorities with SBDA's,Coordination des priorités internationales en STI avec les ministères et agences fédéraux à vocation scientifique,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03279,Peace and Stabilization Operations Program,Programme pour la stabilisation et les opérations de paix,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03286,EduCanada Extranet,Extranet EduCanada,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03297,Networks support for International STI,Appui aux Réseaux en STI international,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03316,Management of FDI events,Gestion des évènements IDE,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03335,Enabling the coordination of Matchmaking/B2B,Jumelages/B2B,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03349,International bilateral STI agreements and arrangements,Accords et arrangements bilatéraux de cooperation internationale bilatéraux en STI,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03359,Executive Briefing,La division du breffage de la haute direction,"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +SRV03360,Federal-Provincial Consultative Committee on Education-related International Activities (FPCCERIA),Comité consultatif fédéral-provincial sur les activités internationales liées à l'éducation (CCFPAIE),"{""dfatd-maecd"": [""2022-2023""]}" +1055,Drugs and Medical Devices: Permission to Market,Médicaments et instruments médicaux : Autorisation de mise en marché,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +1059,Natural Health Products: Permission to Market,Produits de santé naturels : Autorisation de mise en marché,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +1060,Natural Health Products: Permission to Operate,Produits de santé naturels : Autorisation d'exploitation,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +1062,Drugs and Medical Devices: Right to Sell Domestically,Médicaments et instruments médicaux : Droit de vendre à l'échelle nationale,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +1088,Special Access Programs,Programmes d'accès spéciale,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +2255,New Substances Program,Programme des substances nouvelles,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +SRV02903,Screening and Triage-Personal Registration,Examen et triage – Demandes d’inscription personnelle,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +SRV02949,Compliance and Enforcement: Risk Management of Urgent and Serious Events,La conformité et de l’application de la loi: La gestion des risques urgente et serieux,"{""hc-sc"": [""2022-2023""]}" +SRV03569,Adjudication of Immigration and Refugee cases,Décision des cas d’immigration et de statut de réfugié,"{""irb-cisr"": [""2022-2023""]}" +1461,Federal Internship for Newcomers Program,Programme fédéral de stage pour les nouveaux arrivants,"{""cic"": [""2022-2023""]}" +1513,Global Assistance to Irregular Migrants,Aide mondiale aux migrants irréguliers,"{""cic"": [""2022-2023""]}" +1801,Public Health Promotion and Disease Prevention Services Funding,Financement des services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +2057,Operation and Maintenance of First Nations and Inuit Health Facilities,Fonctionnement et l’entretien des établissements de santé des Premières Nations et des Inuits,"{""isc-sac"": [""2022-2023""]}" +1237,Nuans - Provide Corporate Name Search Report,Nuans-Générer un rapport de dénomination,"{""ic"": [""2022-2023""]}" +1844,Public Opinion Research Report (PORR),Rapports de recherches sur l'opinion publique (RROP),"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +1845,Disposition Authorizations,Autorisations de disposition,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +1848,International Standard Book Number - ISBN,Numéro international normalisé du livre - ISBN,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +1850,International Standard Music Number - ISMN,Numéro international normalisé de la musique - ISMN,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +1851,International Standard Serial Number - ISSN,Numéro international normalisé des publications en série - ISSN,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +1868,Documentary Heritage Communities Program - DHCP,Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire - PCPD,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +1869,Reference,Référence,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2531,Orientation,Orientation,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2534,Genealogy,Généalogie,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2536,Loans to other institutions,Prêts à d'autres institutions,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2537,LAC User Card Registration Form,Formulaire d'inscription pour la carte d'usager de BAC,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2540,Loan request for exhibitions,Demande de prêts pour expositions,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2541,"«Listen, Hear Our Voices» Initiative",Initiative «Écoutez pour entendre nos voix»,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2545,Access to records of former Canadian Armed Forces members,Accès aux dossiers personnels des anciens membres des Forces armées canadiennes,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +2551,Surplus Canadian Publications,Publications canadiennes en surplus,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +SRV03447,Copyright Services,Services des droits d'auteur,"{""lac-bac"": [""2022-2023""]}" +SRV02718,SMRC Contribution Program,Programme de contributions du CIIS,"{""dnd-mdn"": [""2022-2023""]}" +1676,Diesel testing and certification,Essai et certification des moteurs diesel,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +1708,Geo.ca,Geo.ca,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2586,Electric Vehicle Infrastructure Demonstrations,Démonstrations d'infrastructures pour véhicules électriques,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2587,Smart Grid Infrastructure Demonstrations Program,Programme de démonstration de l'infrastructure des réseaux électriques intelligents,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2588,Clean Growth in the Natural Resources Sectors Innovation Program,Programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2592,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2593,"Emissions Reduction Fund Offshore Research, Development and Demonstration","Le programme de recherche, développement et démonstration extracôtière du Fonds de réduction des émissions","{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2594,Web content management services,Services de gestion du contenu web,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2595,Contributions in support of Mountain Pine Beetle Management in Alberta,Contributions à l'appui de la gestion du dendroctone du pin ponderosa en Alberta,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +2598,Contribution program for Expanding Market Opportunities,Programme de développement des marchés,"{""nrcan-rncan"": [""2022-2023""]}" +1877,Payment of judges' salaries and allowance claims,Paiement des salaires et indemnités des juges,"{""fja-cmf"": [""2022-2023""]}" +775,National Disaster Mitigation Program,Programme national d'atténuation des catastrophes,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +803,Listed Terrorist Entities,Entités terroristes inscrites,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +806,Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence,Centre canadien d'engagement communautaire et de prévention de la violence,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +832,Federal Leadership on Corrections and Criminal Justice Research,Leadership fédéral en recherche correctionnelle et en justice criminelle,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +839,Federal Emergency Communications Coordination,Coordination des communications fédérales d'urgence,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +881,Federal Leadership on Crime Prevention Research,Leadership fédérale en matière de recherche sur la prévention du crime,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +944,Secure Air Travel Act Recourse,Recours en vertu de la Loi sur la sûretés des déplacement aériens,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +946,Federal Leadership on Law Enforcement and Policing Research,Leadership fédéral en recherche en matière d'application de la loi et la police,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +947,Passport Cancellation Reconsideration,Réexamen de l'annulation des passeports,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +SRV03168,Cancellation and revocation of passports and refusal of passport services,Annulation et révocation de passeports et refus de services de passeport,"{""ps-sp"": [""2022-2023""]}" +1403,Monitoring Services: Surveys and analytical databases,Activités de surveillance: Sondages et bases de données analytiques,"{""psc-cfp"": [""2022-2023""]}" +984,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2022-2023""]}" +2259,Early Retirement Incentive Program- A Unique Program (not associated with Receiver General Functions). Maintain pension services for employees of coal mines.,Programme d’encouragement à la retraite anticipée – Un programme unique (indépendant des fonctions du receveur général). Assurer les services de pensions pour les employés des mines de charbon.,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2022-2023""]}" +SRV02977,RCMP- National Crime Prevention and Indigenous Policing Services,(GRC) Services nationaux de prévention du crime et de police autochtone,"{""rcmp-grc"": [""2022-2023""]}" +SRV02980,RCMP- National Critical Infrastructure Team,(GRC) Équipe nationale des infrastructures essentielles,"{""rcmp-grc"": [""2022-2023""]}" +SRV02983,RCMP- Witness Protection,(GRC) Protection des témoins,"{""rcmp-grc"": [""2022-2023""]}" +SRV02997,RCMP- Canadian Police Information Center,(GRC) Centre d'information de la police canadienne,"{""rcmp-grc"": [""2022-2023""]}" +SRV03464,"Ministerial authorization under Part VII, other than under section 701.10","Autorisation ministérielle en vertu de la partie VII, autre qu'en vertu de l'article 701.10","{""tc"": [""2022-2023""]}" +2017,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +1818,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""atssc-scdata"": [""2021-2022""]}" +147,Agricultural Greenhouse Gas Program,Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture,"{""aafc-aac"": [""2021-2022""]}" +2201,Mandatory Isolation Supports for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires,"{""aafc-aac"": [""2021-2022""]}" +2214,Emergency Processing Fund,Le Fonds d'urgence pour la transformation,"{""aafc-aac"": [""2021-2022""]}" +2457,Canada Recovery Benefit (CRB),Prestation canadienne de la relance économique (PCRE),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +2458,Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB),Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +2459,Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB),Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +2462,Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS),Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +2463,Canada Emergency Rent Subsidy (CERS),Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (SUCL),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +SRV02825,Canada Worker Lockdown Benefit (CWLB),Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement (PCTCC),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +SRV02826,Hardest-Hit Business Recovery Program (HHBRP),Programme de relance pour les entreprises les plus durement touchées (PREPDT),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +SRV02828,Tourism and Hospitality Recovery Program (THRP),Programme de relance pour le tourisme et l'accueil (PRTA),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +SRV02830,Canada Recovery Hiring Program (CRHP),Programme d'embauche pour la relance économique du Canada (PEREC),"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +SRV02831,Local Lockdown Program (LLP),Programme de soutien en cas de confinement local,"{""cra-arc"": [""2021-2022""]}" +SRV02676,Permit to release mink coronavirus experimental vaccine for emergency use,Permis de dissémination du vaccin expérimental pour visons contre le coronavirus pour les besoins d'urgence,"{""cfia-acia"": [""2021-2022""]}" +1916,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine,"{""pch"": [""2021-2022""]}" +1928,Access to Information requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""pch"": [""2021-2022""]}" +1929,Privacy Requests,Demandes de protection des renseignements personnels,"{""pch"": [""2021-2022""]}" +2008,State funeral,Funérailles d'État,"{""pch"": [""2021-2022""]}" +2025,Provision of Grants and Contributions,Octroi de subventions et de contributions,"{""pch"": [""2021-2022""]}" +1187,Access to Information and Privacy Request Services,Service de demandes d'accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""chrc-ccdp"": [""2021-2022""]}" +2131,Coordinate COVID-19 Funding Opportunities,Coordination des possibilités de financement liées à la COVID?19,"{""cihr-irsc"": [""2021-2022""]}" +1874,ATIP,AIPRP,"{""crtc"": [""2021-2022""]}" +SRV02889,Support for SCISAT data users,Support aux utilisateurs des données SCISAT,"{""csa-asc"": [""2021-2022""]}" +166,Rule-Making,Prise de Règlements,"{""cta-otc"": [""2021-2022""]}" +1863,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""cb-cda"": [""2021-2022""]}" +1742,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication Syste,Données océanographiques dans situational mondiales du Système mondial de télécommunications,"{""dfo-mpo"": [""2021-2022""]}" +1688,International Procurement and Contracting Services,Services internationaux d'approvisionnement et de contrats,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +1693,Results-based management (RBM) and risk management information sessions provided,Appui fourni aux partenaires potentiels et existants en matière de gestion axée sur les résultats (GAR) et gestion du risque,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +1695,Canadian sanctions,Sanctions canadiennes,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +1696,Export Import Control Systems Support,Prise en charge des Systèmes des contrôles à l'exportation et à l'importation,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +1857,International trade and investment,Commerce international et investissements,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +1859,International innovation,Innovation de portée internationale,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +1861,Canadian Technology Accelerators,Accélérateurs technologiques canadiens,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02823,Event Management Service,Service de gestion d'évenements,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02832,Internal Communications,Communications internes,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02834,Graphic Design Services,Services de conception graphique,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02836,Editing Services,Services de révision,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02842,Strategic Communications,Communication Stratégiques,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02846,Media monitoring and analysis,Surveillance et analyse des médias,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02860,Trade commissioner service,Services des délégués commerciaux,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02862,Foreign Direct Investment,Investissement direct étranger,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02871,Engineering Services,Service d'ingénierie,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +SRV02885,Guidelines on risk-based monitoring of grants and contributions,Lignes directrices sur le suivi axé sur les risques des subventions et de contributions,"{""dfatd-maecd"": [""2021-2022""]}" +730,Public Service Occupational Health Program: Occupational Health Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de la santé au travail,"{""hc-sc"": [""2021-2022""]}" +738,Public Service Occupational Health Program: Reviews for Pension Purposes,Programme de santé au travail de la fonction publique: Examens aux fins de pension de retraite,"{""hc-sc"": [""2021-2022""]}" +756,Employee Assistance Services: Occupational Critical Incident Stress Management (,Services d'aide aux employés : Gestion du stress professionel à la suite d'un incident critique (GSPIC),"{""hc-sc"": [""2021-2022""]}" +2221,COVID Alert,Alerte COVID,"{""hc-sc"": [""2021-2022""]}" +2263,Public Service Occupational Health Program COVID Response Division,Programme de santé au travail de la fonction publique - Division de l'intervention liée à la COVID,"{""hc-sc"": [""2021-2022""]}" +SRV02868,Rapid Test Kit Provision (Federal),Fourniture de kit de test rapide (fédéral),"{""hc-sc"": [""2021-2022""]}" +SRV02945,Provide Confidential Business Information Access in Emergencies,Fournir un accès confidentiel aux informations commerciales en cas d'urgence,"{""hc-sc"": [""2021-2022""]}" +31,Refugee Protection,Protection des réfugiés,"{""irb-cisr"": [""2021-2022""]}" +32,Refugee Appeals,Appels des réfugiés,"{""irb-cisr"": [""2021-2022""]}" +426,Immigration Appeals,Appels en matière d'immigration,"{""irb-cisr"": [""2021-2022""]}" +427,Admissibility Hearings,Enquêtes,"{""irb-cisr"": [""2021-2022""]}" +428,Detention Reviews,Contrôle des motifs de détention,"{""irb-cisr"": [""2021-2022""]}" +429,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""irb-cisr"": [""2021-2022""]}" +1420,Temporary Foreign Workers - Application for Work Permit,Travailleurs étrangers temporaires - Demande de permis de travail,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1421,International Mobility Program: Opinion and Enquires to Employers,Programme de mobilité internationale : Opinion et demandes de renseignements aux employeurs,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1424,Visitor Record (In-Canada),Fiche du visiteur (au Canada),"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1425,Restoration of status (In-Canada),Rétablissement du statut (au Canada),"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1427,Temporary Resident Permit for Victims of Trafficking in Persons,Permis de résident temporaire pour les victimes de trafic de personnes,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1429,International Experience Canada - Application for Work Permit,Expérience internationale Canada - Demande d'un permis de travail,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1430,Federal Skilled Worker - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés (fédéral) - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1431,Federal Skilled Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1433,Canadian Experience Class - Application for Permanent Residence,Catégorie de l'expérience canadienne - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1434,Start-up Visa - Application for Permanent Residence,Visa pour démarrage d'entreprise - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1436,Federal Self employed - Application for Permanent Residence,Travailleurs autonomes (fédéral) - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1437,Live In Caregivers - Application for Permanent Residence,Aides familiaux résidants - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1438,Caring for Children or for People with High Medical Needs - Application for Perm,Garde d'enfants ou soins aux personnes ayant des besoins médicaux élevés - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1439,Quebec Skilled Workers/Trades - Application for Permanent Residence,Travailleurs qualifiés – Québec - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1440,"Quebec Business (Entrepreneur, Investor, Self-employed) - Application for Perma","Gens d'affaires au Québec (entrepreneurs, investisseurs, travailleurs autonomes) - Demande de résidence permanente","{""cic"": [""2021-2022""]}" +1441,Provincial Nominees - Application for Permanent Residence,Candidats des provinces - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1442,Family Class Priority - Application for Permanent Residence,Demandes prioritaires de la catégorie du regroupement familial - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1443,Parents and Grandparents - Application for Permanent Residence,Parents et grands-parents - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1444,Other Relatives - Sponsorship for Permanent Residence,Autres membres de la famille - Parrainage pour la résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1446,Spouse or common-law partner in Canada - Application for Permanent Residence,Époux ou conjoints de fait au Canada - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1447,Temporary Resident Permit Holder - Application for Permanent Residence,Titulaire d'un Permis de séjour temporaire - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1449,Humanitarian & Compassionate - Application for Permanent Residence,Motifs d'ordre humanitaire - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1451,Humanitarian Public Policy - Application for resettlement to Canada,Politique d'intérêt public humanitaire -Demande de réinstallation au Canada,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1453,Immigration Loan,Prêts aux immigrants,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1454,One-year window - Application for Permanent Residence of eligible dependants,Délai prescrit d'un an - demande de résidence permanente de personnes à charge admissibles,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1459,The Issuance of a Danger Opinion,Émission d'un avis de danger,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1463,Pre-removal Risk Assessment,Examen des risques avant renvoi,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1464,Permanent Resident Card Renewals & Replacements,Renouvellement et remplacement de carte de résident permanent,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1465,Issuance of a Permanent Resident Travel Document,Délivrance d'un titre de voyage de résident permanent,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1471,Interim Federal Health: Reimbursements to Health Care Professionals,Remboursement dans le cadre du programme fédéral de santé intérimaire,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1480,Provision of Interim Federal Health Program coverage to eligible beneficiaries,Couverture pour les bénéficiaires admissibles au Programme fédéral de santé intérimaire,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1481,Medical Surveillance Notification,Notification de la surveillance médicale,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1482,"Citizenship Grant- Application for Citizenship under Sections 5(1), 5(2), of the",Attribution de citoyenneté - Demande de citoyenneté au titre des articles 5 (1) et 5(2) de la Loi sur la citoyenneté,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1484,Application for Grant of Citizenship - Stateless Individual with a Canadian pare,Demande d'attribution de citoyenneté aux personnes apatrides avec un parent canadien,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1485,Application for Grant of Citizenship - Adopted Individual,Demande d'attribution de citoyenneté à une personne adoptée,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1486,Resumption of Citizenship,Réintégration de la citoyenneté,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1487,Renunciation of Citizenship,Répudiation de la citoyenneté,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1489,Search of Citizenship Records,Recherche de documents de citoyenneté,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1490,Citizenship Education & Outreach,Éducation et sensibilisation à la citoyenneté,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1491,Issuance of a Regular Passport,Délivrance d'un Passeport régulier,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1492,Issuance of a Diplomatic Passport,Délivrance d'un Passeport diplomatique,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1493,Issuance of Special Passports,Délivrance de Passeport spécial,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1494,Certificate of Identity,Certificat d'identité,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1495,Refugee Travel Document,Titre de voyage pour réfugiés,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1496,Issuance of an Emergency Travel Document,Délivrance d'un Titre de voyage d'urgence,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1497,Visa facilitation for Official Travel,Facilitation de l'octroi des visas pour les voyages officiels,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1498,Addition of a special stamp in a passport or other travel document,Ajout d'une estampille spéciale sur le passeport ou un autre titre de voyage,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1500,Certifying true copies of part of a passport or another travel document,Certifier les copies conformes d'une partie d'un passeport ou d'un autre titre de voyage,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1501,Verification of Status / Replacement of Immigration Document,Vérification du statut ou remplacement d'un document d'immigration,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1503,Amendments to historical records or valid Temporary Resident documents,Modifications apportées à des dossiers historiques ou à des documents de résident temporaire valides,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1508,Determination of Rehabilitation for criminality or serious criminality,Décision sur la réadaptation dans les cas de criminalité ou de grande criminalité,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1510,Renunciation of Permanent Residency,Renonciation au statut de résident permanent,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1511,Authorization to return to Canada,Autorisation de revenir au Canada,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1512,IRCC Web Validation Portal,"Portail de validation Web de l'Immigration, réfugiés et Cittoyeneté Canada","{""cic"": [""2021-2022""]}" +1518,Responses to queries from Authorized Representatives,Réponses aux questions des représentants,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1520,Global Skills Strategy - Work Permit Application,Stratégie en matière de compétences mondiales - Demande de Permis de travail,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1523,Atlantic Immigration Pilot - Application for Permanent Residence,Programme pilote d'immigration au Canada atlantique - Demande de résidence permanente,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +2107,Client initiated request to transfer the file between offices in Canada,Demande initiée par le client pour transférer le dossier entre des bureaux au Canada,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +2108,Temporary Passport,Délivrance d'un passeport provisoire,"{""cic"": [""2021-2022""]}" +1766,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les Infrastructure d'approvisionemet en eau et des eaux usées dans les réserves.,"{""isc-sac"": [""2021-2022""]}" +1768,On-Reserve Housing Policy and Technical Support,Politique de logement dans les réserves et soutien technique,"{""isc-sac"": [""2021-2022""]}" +1769,On-Reserve Housing Capacity Building,Renforcement des capacités en matière de logement dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2021-2022""]}" +1771,On-Reserve Water and Wastewater Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en Matière d'infrastructure d'approvisionnement en eau et d'assainissement des réserves,"{""isc-sac"": [""2021-2022""]}" +1211,Measuring Device Prototype Approvals (new approvals),Approbation des prototypes d'appareils de mesure (nouvelles approbations),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +1338,Northern Ontario Development Program (NODP),Programme de développement du Nord de l'Ontario (PDNO),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +1340,Regional Economic Growth through Innovation (REGI),Croissance économique régionale par l'innovation (CERI),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +1344,Community Futures Program,Programme de développement des collectivités (PDC),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +1345,Economic Development Initiative (EDI),Initiative de développement économique (IDE),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +2226,Safeguarding Your Research Portal,Portail Protégez Votre Recherche,"{""ic"": [""2021-2022""]}" +2243,Canadian Experiences Fund,Fonds pour les expériences canadiennes,"{""ic"": [""2021-2022""]}" +2245,Women Entrepreneurship Strategy Ecosystem Fund,Le Fonds pour l'écosystème de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat,"{""ic"": [""2021-2022""]}" +2246,Regional Relief and Recovery Fund,Fonds d'aide et de relance régionale,"{""ic"": [""2021-2022""]}" +2270,Measuring device approval services (non new approvals / revisions),Services d'approbation des dispositifs de mesure (non nouvelles approbations / révisions),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +SRV02768,Regional Air Transportation Initiative (RATI),L’Initiative régionale de transport aérien (ITAR),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +SRV02771,Canada Community Revitalization Fund (CCRF),Le Fonds canadien de revitalisation des communautés (FCRC),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +SRV02772,Tourism Relief Fund (TRF),Le Fonds d’aide au tourisme,"{""ic"": [""2021-2022""]}" +SRV02773,Jobs and Growth Fund (JGF),Le Fonds pour l’emploi et la croissance,"{""ic"": [""2021-2022""]}" +SRV02774,Aerospace Regional Recovery Initiative (ARRI),L’Initiative de relance régionale de l’aérospatiale (IRRA),"{""ic"": [""2021-2022""]}" +2101,Investment Support,Soutien en matière d'investissement,"{""iic-iac"": [""2021-2022""]}" +2102,Introductions,Présentations,"{""iic-iac"": [""2021-2022""]}" +2103,Roadmap,Feuille de route,"{""iic-iac"": [""2021-2022""]}" +2542,Access to records in support of the Federal Indian Day School Class Action Settl,Accès aux dossiers à l'appui du règlement du recours collectif des externats indiens fédéraux,"{""lac-bac"": [""2021-2022""]}" +1728,Access to information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""nfb-onf"": [""2021-2022""]}" +1550,Access to Information and Privacy Acts,Lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels,"{""nrc-cnrc"": [""2021-2022""]}" +1641,Authorization of explosives,Autorisation des explosifs,"{""nrcan-rncan"": [""2021-2022""]}" +2599,Metallurgical Fuel Testing,Analyse des carburant métallurgique,"{""nrcan-rncan"": [""2021-2022""]}" +2616,Funding for COVID-19 Safety Measures in Forest Sector Operations,Financement des mesures de sécurité COVID-19 dans les opérations du secteur forestier,"{""nrcan-rncan"": [""2021-2022""]}" +SRV02938,Satellite Ground Stations,Stations-relais pour satellites,"{""nrcan-rncan"": [""2021-2022""]}" +1328,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de protection des renseignements personnels,"{""osfi-bsif"": [""2021-2022""]}" +SRV02814,Avalanche Control,Contrôle des avalanches,"{""pc"": [""2021-2022""]}" +SRV02924,Nature Conservation,Conservation de la nature,"{""pc"": [""2021-2022""]}" +1896,Access to Information Requests,Demande d'accès à l'information,"{""pbc-clcc"": [""2021-2022""]}" +1917,Privacy Act Requests,Demandes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""pbc-clcc"": [""2021-2022""]}" +1821,Access to information and privacy requests,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""pmprb-cepmb"": [""2021-2022""]}" +925,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,"{""phac-aspc"": [""2021-2022""]}" +2267,Designated Quarantine Facilities,Installations de quarantaine désignées,"{""phac-aspc"": [""2021-2022""]}" +2294,ArriveCAN Public Enquiries,Demandes de renseignement sur ArriveCAN,"{""phac-aspc"": [""2021-2022""]}" +2295,COVID-19 Authorized Accommodations Toll-Free line,Ligne sans frais des hébergements autorisés COVID-19,"{""phac-aspc"": [""2021-2022""]}" +1517,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""ppsc-sppc"": [""2021-2022""]}" +353,Financial assistance agreement – Lac Mégantic,Accord d’aide financière - Lac Mégantic,"{""ps-sp"": [""2021-2022""]}" +354,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,Shock Trauma Air Rescue Ambulance Service,"{""ps-sp"": [""2021-2022""]}" +788,Virtual Risk Analysis,Analyse virtuelle des risques,"{""ps-sp"": [""2021-2022""]}" +798,Passenger Protect Inquiries Office (PPIO),Demandes de renseignement du Programme de protection des passagers (BRPPP),"{""ps-sp"": [""2021-2022""]}" +801,Safeguarding Science Outreach,Sensibilisation de la science en sécurité,"{""ps-sp"": [""2021-2022""]}" +972,Property Portfolio and Asset Advisory Services,Services consultatifs en matière de gestion de portefeuilles de biens immobiliers et de biens,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2021-2022""]}" +2266,GC-Wide Application Support Services,Services de soutien des applications à l'échelle du GC,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2021-2022""]}" +2277,Emergency Support Function #10,Fonction de soutien d'urgence no. 10,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2021-2022""]}" +1472,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""erc-cee"": [""2021-2022""]}" +SRV02969,RCMP- Criminal Intelligence Service Canada (CISC),(GRC) Service canadien de renseignements criminels (SCRC),"{""rcmp-grc"": [""2021-2022""]}" +SRV02998,RCMP- Canadian Criminal Real Time Identification Services,(GRC) Services canadiens d'identification criminelle en temps réel,"{""rcmp-grc"": [""2021-2022""]}" +SRV02999,RCMP- Science and Strategic Partnerships,(GRC) Partenariats scientifiques et stratégiques,"{""rcmp-grc"": [""2021-2022""]}" +1849,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""ssc-spc"": [""2021-2022""]}" +28,Access to cultural activities,Accès à des activités culturelles,"{""nbc-ccbn"": [""2021-2022""]}" +1525,Flight Operations,Operations Aériennes,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1536,Community Participation Funding Program,Programme de financement de la participation communautaire,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1538,Building Canada Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreements on b,Fonds Chantiers Canada (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1539,Canada Strategic Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages,Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1540,Border Infrastructure Fund (Infrastructure Canada Program - TC manages agreement,Fonds sur l'infrastructure frontalière (programme d'Infrastructure Canada - TC gère des ententes pour le compte d'Infrastructure Canada),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1541,Gateways and Border Crossings Fund,Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1542,Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund,Fonds d'infrastructure de transport de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1543,National Trade Corridors Fund,Fonds national des corridors commerciaux,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1544,Enforcement of Private Buoy Regulations for privately owned floating information,Règlement sur les bouées privées pour les balises d'information flottantes appartenant à des particuliers en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada.,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1545,Receiver of Wreck Program under the Canada Shipping Act 2001,Programme des receveur d'épaves en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1546,Management of exemptions of prohibited activities on navigable waterways,Gestion des exemption en lien avec des activités interdites sur les eaux navigables,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1564,Rail Safety Improvement Program (RSIP),Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire (PASF),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1565,Rail security,Sûreté du transport ferroviaire,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1567,"Defects and recalls of vehicles, tires and child car seats","Défauts et rappels de véhicules, de pneus et de sièges d'auto pour enfants","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1568,Driver Assistance Technologies,Technologies d'aide à la conduite,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1569,"Safety standards for vehicles, tires and child car seats","Normes de sécurité pour véhicules, pneus et sièges d'auto pour enfants","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1570,Stay safe when driving,Conduire en toute sécurité,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1571,School bus safety activities,Activités de sécurité des autobus scolaires,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1572,Vehicle Importation to and Manufacturing in Canada,Importation et fabrication de véhicules au Canada,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1573,Innovative technologies,Technologies novatrices,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1574,"Motor Carriers, Commercial Vehicles and Drivers","Exigences pour véhicules utilitaires, transporteurs routiers et les conducteurs","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1579,Road Safety Transfer Payment Program,Programme de paiement de transfert de sécurité routière,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1580,Transportation of Dangerous Goods Program,Le programme du Transport des marchandises dangereuses,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1581,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),l'agrément des plans d'intervention d'urgence (PIU),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1582,CANUTEC - Canadian Transport Emergency Centre,CANUTEC - Centre canadien d'urgence transport,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1584,Airport Capital Assistance Program (ACAP),Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1585,Airport Operations and Maintenance Subsidy Program,Programme de subvention à l'exploitation et à l'entretien des aéroports,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1586,"Allowances to former employees of Newfoundland Railways, Steamships and Telecomm","Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1587,Ferry Services Contribution Program,Programme de contribution pour les services de traversier,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1589,Grant to the Province of British Columbia in respect of the provision of ferry a,Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1590,Labrador Coastal Airstrips Restoration Program,Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1591,Northumberland Strait Crossing subsidy payment under the Northumberland Strait C,Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland (législatif).,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1592,Outaouais Road Development Agreement,Entente d'aménagement des routes de l'Outaouais,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1593,Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination,Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) à la suite de l’abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal et pour la réfection de la voie de circulation du pont (législatif),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1594,Ports Asset Transfer Program,Programme de transfert des installations portuaires,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1595,Transportation Association of Canada,Association des transports du Canada,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1596,Remote Passenger Rail Program,Programme de contributions pour les services ferroviaires voyageurs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1598,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1600,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1602,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1603,"Aircraft Landing – Domestic, International and Flying Training","Atterrissage d'avions – Vols intérieurs, internationaux et instruction de vol","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1604,Emergency Response Services Outside Normal Operating hours,Services d'intervention d'urgence en dehors des heures normales de service,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1605,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1606,Management of obstructions to navigation,Gestion des obstacles à la navigation,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1607,Harbour Dues,Service de port,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1608,Approval of ‘works' on Canada's navigable waterways under the Canadian Navigable,Approbation d'ouvrages sur les voies navigables du Canada en vertu de la Loi sur la protection de la navigation.,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1609,Marine security,Sûreté maritime,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1611,Marine pollution and environmental response,Pollution marine et intervention environnementale,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1612,"Vessel design, construction and maintenance","Conception, construction et entretien des bâtiments","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1613,Public Ports - Berthage,Service d'amarrage,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1614,Vessel licensing and registration,Permis et immatriculation des bateaux,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1615,Public Ports - Storage,Service d'entreposage,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1616,Boating Safety Contribution Program,Programme de contributions pour la sécurité nautique,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1618,Public Ports - Utilities and Other Services,Services publics et autres services,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1619,Public Ports - Wharfage & Transfer,Service de quayage et de transfert,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1620,Vessel inspection and certification,Inspection et certification des bâtiments,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1621,Program to Advance Transportation Innovation: Program to Advance Connectivity an,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Programme de promotion de la connectivité et l'automatisation du système de transports,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1622,Marine training and certification of individuals,Formation et certification maritime,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1623,Innovative Solutions Canada,Solutions Innovatrices Canada,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1624,Program to Advance Indigenous Reconciliation,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1625,Transport Canada Situation Centre,Centre d'intervention de Transports Canada,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1626,Enforce the Coasting Trade Act - Penalties and Periods of Sanction,Application de la loi sur le cabotage - Sanctions et périodes de sanction,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1627,Respond to designation requests by Canadian airlines,Répondre aux demandes de désignation des lignes aériennes canadiennes,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1629,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1632,Grants and Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment In,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1634,Grants and Contributions to Support Clean Transportation Initiatives,Subventions et contributions pour soutenir des initiatives de transport propre,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1635,Grant to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for Cooperative De,Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1636,Payments to other governments or international agencies for the operation and ma,"Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1637,Commercial air services,Services aériens commerciaux,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1638,Aircraft airworthiness,Navigabilité des aéronefs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1648,Licensing for pilots and personnel,Délivrance de licences pour les pilotes et le personnel,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1649,Registering and leasing aircraft,Immatriculation et location des aéronefs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1651,Aviation accidents and investigations,Accidents d'aviation et enquêtes,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1655,General operating and flight rules,Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1659,Training of pilots and aviation personnel,Instructeurs de vol et personnel de l'aviation,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1660,Licensing for aircraft maintenance engineers (AME),Licences de technicien d'entretien d'aéronefs (TEA),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1661,Operating airports and aerodromes,Exploitation d'aéroports et d'aérodromes,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1662,Aviation security,Sûreté aérienne,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1665,Hangar and Ground Handling,Hangars et services au sol,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1669,Aircraft Maintenance,Entretien des aéronefs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1700,Intelligence Surveillance Reconnaissance,"Renseignement, surveillance et reconnaissance","{""tc"": [""2021-2022""]}" +1701,Aircraft Operations and Maintenance Training,Formation sur les opérations et l'entretien des aéronefs,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2055,Incentives for Zero-Emission Vehicles Program,Le programme incitatifs pour l'achat de véhicules zéro émission,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2070,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Vessel slowdown,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Ralentissement du navire,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2073,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: WhaleReport Alert System,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Système d'alerte de rapport de baleine WhaleAlert,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2074,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Abandoned Boats Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de bateaux abandonnés,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2075,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Indigenous and Local Commu,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de partenariat et de mobilisation des collectivités autochtones et locales,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2076,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Marine Training Program,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de formation dans le domaine maritime,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2085,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Program to Enhance Maritim,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2086,National Collision Database (NCDB),Base nationale de données sur les collisions (BNDC),"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2362,Transportation Security Clearance,Habilitation de sécurité en matière de transport,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2363,Program to Advance Transportation Innovation: Canadian Transportation Research F,Programme de promotion de l'innovation en matière de transport : Groupe de recherches sur les transports au Canada,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2364,Drone safety,Sécurité des drones,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2365,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2366,Aviation Security - Issuing Exemptions,Sûreté aérienne - délivrance d'exemptions,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2367,Program to Address Disturbances from Vessel Traffic: Quiet Vessel Initiative,Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime : Initiative pour des navires silencieux,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2368,Issuance of AMOC/Exemption to the requirements of an Airworthiness Directive,Délivrance d'un AMOC/Exemption aux exigences d'une directive de navigabilité,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2370,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Sh,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens.,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2371,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways: Safety Equipment and Basic,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada : Initiative sur l'équipement de sécurité et l'infrastructure maritime de base dans les collectivités nordiques,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2372,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Program to Enhance Maritime Situat,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de sensibilisation accrue aux activités maritimes,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2373,Program to Advance Indigenous Reconciliation: Marine Safety Equipment and Traini,Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones : Programme de formation et d'équipement de sécurité maritime,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +2374,Inspecting a Railway,Inspection d'un chemin de fer,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +SRV02955,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +SRV02956,Major Rehabilitation Works on Victoria Bridge,Travaux de réhabilitation du pont Victoria,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +SRV02957,Contributions to Ensure Air Services to Remote Communities,Contributions visant à assurer le service de transport aérien aux collectivités éloignées,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +SRV02958,Airport Critical Infrastructure Program,Programme des infrastructures essentielles des aéroports,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +SRV02959,Airport Relief Fund,Fonds de soutien aux aéroports,"{""tc"": [""2021-2022""]}" +1707,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""vac-acc"": [""2021-2022""]}" +1724,Jacob Finkelman Library,Bibliothèque Jacob Finkelman,"{""atssc-scdata"": [""2020-2021""]}" +2213,Emergency On-Farm Support Fund,Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme,"{""aafc-aac"": [""2020-2021""]}" +2215,Surplus Food Rescue Program,Programme de récupération d’aliments excédentaires,"{""aafc-aac"": [""2020-2021""]}" +670,Air Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode aérien,"{""cbsa-asfc"": [""2020-2021""]}" +671,Rail Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode ferroviaire,"{""cbsa-asfc"": [""2020-2021""]}" +672,Marine Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs - mode maritime,"{""cbsa-asfc"": [""2020-2021""]}" +677,Immigration Secondary - Criminal Rehabilitation,Immigration secondaire - Réhabilitation criminelle,"{""cbsa-asfc"": [""2020-2021""]}" +722,Trusted Trader Application- Customs Self-Assessment (CSA),Demande de négociant digne de confiance - Programme d'autocotisation des douanes (PAD),"{""cbsa-asfc"": [""2020-2021""]}" +729,Processing Vehicle Import Forms 1 and 3,Traitment des formulaires d'importation de véhicles 1 et 3,"{""cbsa-asfc"": [""2020-2021""]}" +752,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""cbsa-asfc"": [""2020-2021""]}" +289,"Processing Applications under the National Energy Board Act, sections 52, 58 or","Traitement des demandes présentées aux termes de l’article 52, 58 ou 58.16 de la loi sur l'Office national de l'énergie.","{""cer-rec"": [""2020-2021""]}" +2134,Canada Energy Regulator (CER)'s Emergency Response Procedures,Procedures d'intervention d'urgence de la Régie de l'énergie du Canada,"{""cer-rec"": [""2020-2021""]}" +2460,Canada Emergency Response Benefit (CERB),Prestation canadienne d'urgence (PCU),"{""cra-arc"": [""2020-2021""]}" +2461,Canada Emergency Student Benefit (CESB),Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants (PCUE),"{""cra-arc"": [""2020-2021""]}" +2464,10% Temporary Wage Subsidy for Employers,Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs (SST),"{""cra-arc"": [""2020-2021""]}" +19,Enterprise Requested Delivery,Demandes de livraison en organisation,"{""csps-efpc"": [""2020-2021""]}" +943,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""csps-efpc"": [""2020-2021""]}" +1988,Responses to Access to Information and Privacy,Réponses aux demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels,"{""cgc-ccg"": [""2020-2021""]}" +1903,Canada Music Fund,Fonds de la musique du Canada,"{""pch"": [""2020-2021""]}" +1467,Earth Observation Satellite Data services,Services des données satellitaires en observation de la terre,"{""csa-asc"": [""2020-2021""]}" +1473,Space Astronomy & Space Situational Awareness Imagery,Imagerie spatiale pour la surveillance de l'espace et l'astronomie spatiale,"{""csa-asc"": [""2020-2021""]}" +1475,Climate Research Data,Données pour la recherche sur le climat,"{""csa-asc"": [""2020-2021""]}" +157,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et de protection des renseignements personnels,"{""csc-scc"": [""2020-2021""]}" +2123,Basic Organizational Capacity,Capacité organisationnelle de base,"{""aandc-aadnc"": [""2020-2021""]}" +2125,Consultation and Policy Development,Consultations et de l'élaboration des politiques,"{""aandc-aadnc"": [""2020-2021""]}" +2560,Litigation Management Oversight Team,Direction de la surveillance de la gestion des litiges,"{""aandc-aadnc"": [""2020-2021""]}" +2561,"Strategic Policy, Cabinet and Parliamentary Affairs Branch","Direction générale des politiques stratégiques, des affaires du Cabinet et des affaires parlementaires","{""aandc-aadnc"": [""2020-2021""]}" +2109,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""esdc-edsc"": [""2020-2021""]}" +262,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux,"{""ec"": [""2020-2021""]}" +965,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Délivrance de permis - Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique,"{""ec"": [""2020-2021""]}" +1992,Climate Change Funding Programs - Energy Savings Rebate program,Programme de remises écoénergétiques,"{""ec"": [""2020-2021""]}" +1993,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - SME,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - PME,"{""ec"": [""2020-2021""]}" +1994,Climate Change Funding Programs - Climate Action Incentive Fund - MUSH,Fonds d’incitation à l’action pour le climat - MUEH,"{""ec"": [""2020-2021""]}" +1597,Media Enquiries,Demandes des médias,"{""fpcc-cpac"": [""2020-2021""]}" +1599,Farm Products Council of Canada Reports and Publications,Rapports et publications du Conseil des produits agricoles du Canada,"{""fpcc-cpac"": [""2020-2021""]}" +1601,Creation and distribution of Farm Products Council of Canada's Focus newsletter,Création et distribution du bulletin Focus du Conseil des produits agricoles du Canada,"{""fpcc-cpac"": [""2020-2021""]}" +1835,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""fpcc-cpac"": [""2020-2021""]}" +990,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""fintrac-canafe"": [""2020-2021""]}" +1836,Evaluation Services and Learning Division,Direction des services à l’évaluation et de l’apprentissage,"{""dfatd-maecd"": [""2020-2021""]}" +1839,Evaluation Division,Division de l'évaluation,"{""dfatd-maecd"": [""2020-2021""]}" +1860,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux,"{""dfatd-maecd"": [""2020-2021""]}" +2532,Grants and Contributions in Aid of Academic Relations,Subventions et contributions en appui aux relations academiques,"{""dfatd-maecd"": [""2020-2021""]}" +726,Employee Assistance Services: Employee Assistance Program,Services d’aide aux employés : Programme d’aide aux employés,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +732,Public Service Occupational Health Program: Communicable Disease Prevention and,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils relatifs à la prévention des maladies transmissibles,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +735,Public Service Occupational Health Program: Occupational Hygiene Advice and Cons,Programme de santé au travail de la fonction publique: Conseils et consultations en matière d'hygiène du travail,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +736,Public Service Occupational Health Program: Fitness to Work Evaluations,Programme de santé au travail de la fonction publique: Évaluations de l'aptitude au travail,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +739,Public Service Occupational Health Program: Overseas Services,Programme de santé au travail de la fonction publique: Services à l’étranger,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +751,Employee Assistance Services: Specialized Organizational Services,Services d’aide aux employés : Services organisationnels spécialisés,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +753,Employee Assistance Services: Trauma Services,Services d’aide aux employés : Services d’intervention post-traumatique,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +754,Employee Assistance Services: Informal Conflict Management Services,Services d’aide aux employés : Services d'assistance aux employés: Services de gestion informelle des conflits,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +766,Canadian Thalidomide Survivors Support Program,Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1934,Pharmacy Referrals to Provincial Regulatory Authorities for situations of non-co,Renvois aux autorités réglementaires provinciales pour les pharmacies en situations de non-conformité,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1935,Referrals to Law Enforcement,Renvois aux organismes d'application de la loi,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1944,Issuance of Industrial Hemp Import and Export Permits under the Cannabis Act and,Délivrance des permis d’importation et d’exportation de chanvre industriel en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1945,Issuance of licence for Analytical Testing under the Cannabis Act and its Regula,Délivrance de licences d'essais analytiques en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1946,Issuance of Cannabis Drug Licences under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de drogues contenant du cannabis en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1948,Issuance of licence for Research under the Cannabis Act and its Regulations,Délivrance de licences de recherche en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1959,Email: cannabis@canada.ca,Le courriel: cannabis@canada.ca,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +2256,New Substances Notifications (Food and Drugs Act use),Déclaration de substances nouvelles (usage en vertu de la Loi sur les aliments et drogues),"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +2264,COVID-19 Mental Health Response,COVID-19: Intervention en santé mentale,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +2280,"Class A Precursor Licences (New, Renewals, Amendments, Closures)","Octroi de licences de précurseurs chimiques de catégorie A (Nouvelles, renouvellements, modifications et fermetures)","{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +2283,Amend Industrial Hemp Licences,Modifier les licences de chanvre en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +2292,Health Care Policy and Strategies Program,Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +2296,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé,"{""hc-sc"": [""2020-2021""]}" +1336,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +2234,IC Contact Us: AGS Call Centre Service,Contactez-nous IC: Service de centre d'appel,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +2236,The Accelerated Growth Service (AGS),Le service de croissance accélérée,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +2244,Women Entrepreneurship Fund,Le Fonds pour les femmes en entrepreneuriat,"{""ic"": [""2020-2021""]}" +2247,Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF),Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE),"{""ic"": [""2020-2021""]}" +1052,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels,"{""dnd-mdn"": [""2020-2021""]}" +1057,Legacy Sites Unexploded Explosive Ordnance (UXO) Program,Programme des munitions explosives non explosées (UXO) sur le anciens sites,"{""dnd-mdn"": [""2020-2021""]}" +1058,Compensation for Employers of Reservists Program (CERP),Programme de Dédommagement des Employeurs de Réservistes,"{""dnd-mdn"": [""2020-2021""]}" +2276,Water/sewage treatment,Eau/traitement des eaux usées,"{""dnd-mdn"": [""2020-2021""]}" +1583,Major Project Management Office Tracker,Suivi des projets du Bureau de gestion des grands projets,"{""nrcan-rncan"": [""2020-2021""]}" +1715,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""nrcan-rncan"": [""2020-2021""]}" +2579,Grants in support of Geo-Mapping for Energy and Minerals,Subventions à l'appui du Programme Géocartographie de l?énergie et des minéraux,"{""nrcan-rncan"": [""2020-2021""]}" +2591,Clean Technology Challenges - Impact Canada Initiative - Grants Portion,Défis de technologies propres - Initiative Impact Canada - subventions,"{""nrcan-rncan"": [""2020-2021""]}" +951,Visitor Services and Experiences,Services et expériences aux visiteurs,"{""pc"": [""2020-2021""]}" +961,Access to Information Service,Service d'accès à l'information,"{""pc"": [""2020-2021""]}" +1231,Information and Transaction Services,Le service d'information et de transaction,"{""pc"": [""2020-2021""]}" +1232,Media Relations,Relations avec les médias,"{""pc"": [""2020-2021""]}" +2141,Conservation management,Gestion de la conservation,"{""pc"": [""2020-2021""]}" +2144,Alerts and advisories,Alertes et avis,"{""pc"": [""2020-2021""]}" +2621,Impact Canada Initiative,Initiative Impact Canada,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2622,Impact Canada Fellowship Program,Le programme de Fellowship d'Impact Canada,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2623,Governor-in-Council Appointments - Online account registration,Nominations par le gouverneur en conseil - Création de compte en ligne,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2624,Senate Appointments,Nominations au Sénat,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2625,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2627,Horizontal Coordination of Government Communications,Coordination horizontale des communications gouvernementales,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2628,Horizontal Coordination of Government advertising services,Coordination horizontale des services de publicité du gouvernement,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2629,Horizontal Coordination of Government Public opinion research and analysis,Coordination horizontale de la recherche et analyse sur l’opinion publique,"{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +2630,"Media monitoring and analysis, media relations","Surveillance et analyse médiatiques, relations avec les médias","{""pco-bcp"": [""2020-2021""]}" +808,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnel,"{""ps-sp"": [""2020-2021""]}" +809,Public Awareness Campaigns,Campagnes de sensibilisation auprès de la population,"{""ps-sp"": [""2020-2021""]}" +937,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l’information et de protection des renseignements personnels (AIPRP),"{""rcmp-grc"": [""2020-2021""]}" +2443,RCMP-Indigenous Relations Services (RIRS),GRC services de relations avec les autochtones (GRC-SRA),"{""rcmp-grc"": [""2020-2021""]}" +2448,Vulnerable Persons Unit (VPU) - Family Violence Initiative Fund (FVIF),Section des personnes vulnérables - Fonds de l'Initiative de lutte contre la violence familiale de la GRC,"{""rcmp-grc"": [""2020-2021""]}" +2453,Specialized Technical Investigative Services (STIS),Les Services d’enquêtes spécialisées et techniques,"{""rcmp-grc"": [""2020-2021""]}" +1610,Marine accidents and investigations,Accidents maritimes et enquêtes,"{""tc"": [""2020-2021""]}" +1631,Grants and Contributions to support the Northern Transportation Adaptation Initi,Subventions et contributions pour soutenir l'initiative d'adaptation du transport dans le nord,"{""tc"": [""2020-2021""]}" +1646,"Processing, by an employee of the Department of Transport, of a medical certific","Traitement par un employé du ministère des Transports d'un certificat médical relativement à une licence de pilote ou à un permis de pilote, sauf un permis d'élève-pilote","{""tc"": [""2020-2021""]}" +1650,Air navigation services,Services de navigation aérienne,"{""tc"": [""2020-2021""]}" +2369,Contribution Program to Support Essential Air Services for Remote Communities,programme de contribution pour le programme de soutien aux services aériens essentiels aux collectivités éloignées,"{""tc"": [""2020-2021""]}" +2034,GC Talent Cloud,Nuage de talents du GC,"{""tbs-sct"": [""2020-2021""]}" +2241,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),"{""tbs-sct"": [""2020-2021""]}" +1725,Social Security Tribunal Secretariat Call Centre,Centre d'appels du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale,"{""atssc-scdata"": [""2019-2020""]}" +153,Access to Information and Privacy,L'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels,"{""aafc-aac"": [""2019-2020""]}" +164,AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprisers,Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises,"{""aafc-aac"": [""2019-2020""]}" +869,Access to information and privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""ced-dec"": [""2019-2020""]}" +1458,Access to information and privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""csa-asc"": [""2019-2020""]}" +1131,Funding Services,Services de financement,"{""aandc-aadnc"": [""2019-2020""]}" +261,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer,"{""ec"": [""2019-2020""]}" +1871,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""fcac-acfc"": [""2019-2020""]}" +1031,Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program Contribution Agreements,Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives,"{""dfo-mpo"": [""2019-2020""]}" +924,Professional and Technical Services,Services Professionnels et Techniques,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1681,Engineering Services,Services d'ingénierie,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1682,Capital Project Delivery Services,Services de Réalisation de Projets immobiliers,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1685,International Project Delivery Services,Services internationaux de réalisation de projets,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1686,"Professional and Technical Services (e.g. architectural, engineering and interio","Services professionnels et techniques (services d’architecture, d’ingénierie et de design d’intérieur, par exemple)","{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1703,Ministerial non-GIC appointments and GIC non-diplomatic appointments,Nominations ministérielles non effectuées par le gouverneur en conseil et nominations non diplomatiques effectuées par le gouverneur en conseil,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1705,Corporate and common service management and delivery for DM and MIN offices,Services corporatif et services communs livré aux bureaux des ministres et des sous-ministres,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1840,Canadian economic sanctions,Sanctions économiques canadiennes,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1858,Importing into Canada,Importation au Canada,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +1885,Event logistical services for media,Services logistiques pour les média lors d'événements,"{""dfatd-maecd"": [""2019-2020""]}" +725,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés,"{""hc-sc"": [""2019-2020""]}" +1933,Importation of designated devices,Importation d'instruments désignés,"{""hc-sc"": [""2019-2020""]}" +1936,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Approbation des substances désignées retenues par les organismes d'application de la loi,"{""hc-sc"": [""2019-2020""]}" +1939,Responding to enquiries from internal stakeholders,Répondre aux demandes des parties prenantes internes,"{""hc-sc"": [""2019-2020""]}" +1940,Pre-Licence Inspection Packages,Trousses d'inspection pré-licence,"{""hc-sc"": [""2019-2020""]}" +1942,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l'usage et les dépendances aux substances,"{""hc-sc"": [""2019-2020""]}" +1951,Compliance Promotion Activities,Activité de promotion de la conformité,"{""hc-sc"": [""2019-2020""]}" +1678,Grants and Contributions,Subventions et Contributions,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +1710,Environmental Assessment done by Review Panels,Évaluation environnementale par une commission d'examen,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +1714,Environmental Assessment done by the Agency,Évaluations environnementales réalisées par l'Agence,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +1718,Environmental Assessment done by Substitution,Évaluation environnementale par substitution,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +1719,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +2117,Impact Assessment done by Review Panels,Évaluation d'impact par une commission d'examen,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +2118,Impact Assessment done by Substitution,Évaluation d'impact par substitution,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +2121,Impact Assessment done by the Agency,Évaluation d'impact réalisée par l'Agence,"{""iaac-aeic"": [""2019-2020""]}" +1245,Funding for Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelt,Financement des services essentiels communautaires : Financement aux refuges pour la prévention de la violence familiale,"{""isc-sac"": [""2019-2020""]}" +1312,Indspire,Indspire,"{""isc-sac"": [""2019-2020""]}" +1314,Métis Nation Post-Secondary Education Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire de la Nation métisse,"{""isc-sac"": [""2019-2020""]}" +1316,Inuit Post-Secondary Strategy,Stratégie d’éducation postsecondaire des Inuits,"{""isc-sac"": [""2019-2020""]}" +1717,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,"{""isc-sac"": [""2019-2020""]}" +2054,Interdepartmental Procurement Strategy for Aboriginal Businesses,Stratégie interministérielle d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones,"{""isc-sac"": [""2019-2020""]}" +2067,Sustainable On-Reserve First Nation Community and Economic Development,Développement économique et communautaire durable des Premières Nations dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2019-2020""]}" +1772,Gas Tax Fund (GTF),Fonds de la taxe sur l'essence (FTE),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1773,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Nat,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Projets nationaux et régionaux (VIPT-PNR),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1774,New Building Canada Fund – Provincial-Territorial Infrastructure Component – Sma,Nouveau Fonds Chantiers Canada – volet Infrastructures provinciales-territoriales – Fonds des petites collectivités (VIPT-FPC),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1775,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1776,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1779,Disaster Mitigation and Adaption Fund (DMAF),Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes (FAAC),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1780,Municipal Asset Management Program (MAMP),Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1781,Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP),Programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1785,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1789,Media Enquiries,Relations des médias,"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1790,Public Enquiries,Requêtes du public,"{""infc"": [""2019-2020""]}" +1828,New Building Canada Fund (NBCF) - National Infrastructure Component (NIC),Nouveau Fonds Chantiers Canada (NFCC) - Volet Infrastructures Nationales (VIN),"{""infc"": [""2019-2020""]}" +2146,Accelerated Growth Service,Service de croissance accélérée,"{""ic"": [""2019-2020""]}" +1053,Assistance connecting with foreign markets,Aide pour accéder aux marchés étrangers,"{""dnd-mdn"": [""2019-2020""]}" +1056,Executrek Program,Programme ExécuTrek,"{""dnd-mdn"": [""2019-2020""]}" +1652,Pipeline Arbitration Secretariat,Secrétariat d'arbitrage des pipelines,"{""nrcan-rncan"": [""2019-2020""]}" +57,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""wd-deo"": [""2019-2020""]}" +1118,Prime Minister's Email,Courriel du premier ministre,"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" +1200,Prime Minister's Website,Site Web du premier ministre,"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" +1364,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" +1365,Executive correspondence services,Services de la correspondance de la haute direction,"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" +1387,Media enquiries,Demandes de renseignements des médias,"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" +1388,Public enquiries,Renseignements au public,"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" +1407,Personal Information Requests Services,Services de demande d’accès à des renseignements personnels,"{""psc-cfp"": [""2019-2020""]}" +1505,Access to Information Request Services,Services d'accès à l'information,"{""psc-cfp"": [""2019-2020""]}" +1507,ATIP Consultative Services,Services consultatifs de l'AIPRP,"{""psc-cfp"": [""2019-2020""]}" +1509,ATIP Compliance Services,Services de conformité de l'AIPRP,"{""psc-cfp"": [""2019-2020""]}" +2116,Emergency Management Services,Services de gestion des urgences,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2019-2020""]}" +1445,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""sshrc-crsh"": [""2019-2020""]}" +1535,Contribution Program for the Centre of Excellence for the Marine Transportation,Programme de contribution au Centre d’excellence pour le transport maritime des hydrocarbures et de gaz naturel liquéfié (GNL),"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1562,Operating a federal railway,Exploitation d'un chemin de fer fédéral,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1566,Child car seat safety,Sécurité des sièges d'auto pour enfants,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1575,Research and testing on vehicles and child car seats,Sièges d'auto pour enfant et véhicules : Recherche et mise à l'essai,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1617,"Incident Management & Response (Coast Guard reports, Duty Officer, PNR Arctic mo",Urgences maritimes,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1663,Drone safety,Sécurité des drones,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1664,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1666,Aircraft Services Logistics,Logistique entourant le services des aéronefs,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +1668,Aircraft Engineering,Service de génie en aéronautique,"{""tc"": [""2019-2020""]}" +800,Access to information and privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""vrab-tacra"": [""2019-2020""]}" +1091,Analytical testing services,Services d’analyse,"{""cgc-ccg"": [""2018-2019""]}" +1919,Support and assistance to athletes,Soutien et aide aux athlètes,"{""pch"": [""2018-2019""]}" +1126,Funding transfers to administering institutions,Transfert des fonds aux établissements administrateurs,"{""cihr-irsc"": [""2018-2019""]}" +1127,Direct funding payments,Versement direct des fonds,"{""cihr-irsc"": [""2018-2019""]}" +1128,Grants and Awards Management,Gestion des subventions et bourses,"{""cihr-irsc"": [""2018-2019""]}" +1000,Reconciliation,Réconciliation,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1014,National Indigenous Representative Organizations,Organisations autochtones représentatives nationale,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1140,The First Nations Fiscal Management Act and its institutions.,La Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions.,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1145,Maintain and update the Indian Register,Tenir le Registre des Indiens et le mettre à jour,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1148,Secure Certificate of Indian Status,Certificat sécurisé de statut d'Indien,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1150,Treaty Payments Events,Paiement événements dans les traités,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1151,Treaty Annuity Payments,Paiement des annuités prévues dans les traités,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1159,Provide minerals prospecting permits,Délivrer des permis de prospection,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1167,Provide funding and advice to support Indigenous entrepreneurship and business d,Fournir du financement et des conseils pour soutenir l’entrepreneuriat autochtone et le développement des entreprises.,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1178,Provide funding and advice to support First Nation Economic Development Capacity,Fournir des conseils et du financement afin d’appuyer la capacité et la préparation du développement économique des Premières Nations.,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1182,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1188,"With First Nation consent, administer and process additions to reserve applicati","Avec le consentement des Premières Nations, administrer et traiter les demandes d’ajout aux réserves afin de soutenir le développement communautaire et économique durable des Premières Nations.","{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1190,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1193,Regulatory Development under the First Nations Commercial and Industrial Develop,Développement de règlements en vertu de la Loi sur le développement commercial et industriel des Premières Nations,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1196,Procurement Strategy for Aboriginal Business and the Indigenous Business Directo,Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Le répertoire des entreprises autochtones,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1197,Indigenous Business Directory,Annuaire des entreprises autochtone,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1198,Meeting Statutory/ Regulatory Obligations with Respect to Elections and Lawmakin,Respect des obligations statutaires ou réglementaires en matière d’élections et de législation,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1199,Access to Capital,Accès au capital,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1212,First Nation Land Management,Gestion des terres des Premières Nations,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1213,Reserve Land and Environment Management Program,Programme de gestion de l'environnement et des terres de réserves,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1214,Matrimonial Real Property,Biens Immobiliers Matrimoniaux,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1215,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1216,First Nations Solid Waste Management Initiative,Initiative de gestion des matières résiduelles des Premières Nations,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1217,Environmental Review Process,Processus d'évaluation environnementale,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1219,Contaminated Sites On Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1229,"Amend, upon ministerial approval, Schedule I of The First Nation Oil And Gas And","Modifier, avec l’approbation ministérielle, l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz des fonds des Premières Nations pour y inclure les Premières Nations ayant tenu avec succès un vote visant à permettre l’exercice de la gouvernance a","{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1230,"With First Nation consent, issue leases, permits or licenses to industry stakeho","Avec le consentement des Premières Nations, délivrer des baux, des permis ou des licences aux intervenants de l’industrie pour faciliter la prospection pétrolière et gazière et la mise en valeur des ressources sur les terres des Premières Nations. As","{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1502,Personnel Security,Service de sécurité aux employés,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1504,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1529,Media Enquiries,Demandes des médias,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1531,Social media responses to public enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1563,Conduct outreach and training sessions for other government departments and Indi,Organiser des séances de sensibilisation et de formation pour les autres ministères et les entreprises autochtones.,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1639,Provide Environmental Assessment Related Technical Advice,Fournir des conseils techniques connexes à l'évaluation environnementale,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1706,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1734,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1735,Enterprise Information and Records Management (EIRM),Gestion des archives et de l'information de l'entreprise (GAIE),"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1736,Public Enquiries,Renseignements au public,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1751,Provide funding to First Nations for transfers of band moneys,Fournir des fonds aux Premières nations pour les transferts d'argent de la bande,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1752,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de dépenses d'argent des Indiens,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1753,Living Estates: Individual trust account payout requests,Biens des personnes vivantes: Demandes de paiement d'un compte individuel en fiducie,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +1754,Estates Management,Gestion des successions,"{""aandc-aadnc"": [""2018-2019""]}" +658,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),"{""jus"": [""2018-2019""]}" +1096,Occupational Health and Safety Tribunal Canada,Tribunal de santé et sécurité au travail Canada,"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +1334,Canadian Occupational Projection System,Système sur la projection des professions du Canada,"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +1341,Merchant Seamen Compensation Act (MServCanA),Loi sur l’indemnisation des marins marchands,"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +1370,Labour Management Collaboration Program (also known as Workplace Harassment and,Programme de collaboration syndicale-patronale (aussi connu sous le nom de Fonds de prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail),"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +1375,Legislated Employment Equity Program (LEEP),Programme légiféré d'équité en matière d'emploi,"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +1376,Federal Contractors Program (FCP),Programme de contrats fédéraux,"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +1377,Workplace Information Services,Services d’information sur les milieux de travail,"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +1383,Administration of the Corrections and Conditional Release Regulations,Application du Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition,"{""esdc-edsc"": [""2018-2019""]}" +249,Permits of equivalent levels of environmental safety,Permis de sécurité environnementale équivalente,"{""ec"": [""2018-2019""]}" +962,Output-Based Pricing System (OPBS) Registration System,Système de tarification fondé sur le rendement,"{""ec"": [""2018-2019""]}" +1684,Real Property Transactions Services,Services de transactions immobilières,"{""dfatd-maecd"": [""2018-2019""]}" +764,Health Care Policy Contribution Program,Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé,"{""hc-sc"": [""2018-2019""]}" +765,Official Languages Health Program,Programme pour les langues officielles en santé,"{""hc-sc"": [""2018-2019""]}" +1435,Immigrant Investor Venture Capital (IIVC),Capital de risque pour les immigrants investisseurs (CRII),"{""cic"": [""2018-2019""]}" +1460,Settlement Transfer Payments,"Paiements de transfert, Programme d’établissement","{""cic"": [""2018-2019""]}" +1499,Addition of an observation in a passport or other travel document,Ajout d’une observation sur un passeport ou un autre titre de voyage,"{""cic"": [""2018-2019""]}" +1514,Access to Information,Accès à l’information,"{""cic"": [""2018-2019""]}" +1516,Privacy,Protection des renseignements personnels,"{""cic"": [""2018-2019""]}" +1359,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +1360,Forensic Investigations,Enquêtes juricomptable,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +1361,Fraud Awareness Training,Formation de sensibilisation a la fraude,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +1732,Personnel Security,Service de sécurité aux employés,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +1733,Physical Security: Access Control,Sécurité physique: contrôle des accès,"{""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +1777,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure investir dans le Canada (PIIC),"{""infc"": [""2018-2019""]}" +1782,Smart Cities Challenge (SCC),Défi des villes intelligentes,"{""infc"": [""2018-2019""]}" +1784,Ministerial and Deputy Correspondance,Correspondance ministérielle et du sous-ministre,"{""infc"": [""2018-2019""]}" +1827,Building Canada Fund - Major Infrastructure Component (BCF-MIC),Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes Infrastructures (FCC-VGI),"{""infc"": [""2018-2019""]}" +1829,Green Infrastructure Fund (GIF),Fonds d'infrastructure verte (FIV),"{""infc"": [""2018-2019""]}" +1830,Toronto Waterfront Revitalization Initiative (TWRI),Infrastructure Canada et l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto,"{""infc"": [""2018-2019""]}" +1834,Smart Cities Community Support Program,Programme de soutien aux collectivités sur les villes intelligentes,"{""infc"": [""2018-2019""]}" +1240,Futurpreneur Canada,Futurpreneur Canada,"{""ic"": [""2018-2019""]}" +1342,Women Entrepreneurship Strategy (WES) Ecosystem Fund,Fonds pour l'écosystème de la SFE,"{""ic"": [""2018-2019""]}" +1346,Innovation Superclusters Initiative,Initiative des supergrappes d'innovation,"{""ic"": [""2018-2019""]}" +1888,Women Entrepreneurship Fund,Fonds pour les femmes en entrepreneuriat,"{""ic"": [""2018-2019""]}" +1968,Investor Services - Government Liaison,To be provided,"{""iic-iac"": [""2018-2019""]}" +1969,Investor Services - Proposals and Information Gathering,To be provided,"{""iic-iac"": [""2018-2019""]}" +1970,Investors Services - Advice and Support,To be provided,"{""iic-iac"": [""2018-2019""]}" +1971,Marketing - Outreach,To be provided,"{""iic-iac"": [""2018-2019""]}" +1972,Communications - Public & Media Inquiries,To be provided,"{""iic-iac"": [""2018-2019""]}" +1051,Military History and Heritage,Histoire et patrimoine militaires,"{""dnd-mdn"": [""2018-2019""]}" +952,Accommodation services in Parks Canada's Places,Services d'hébergement dans les endroits de Parcs Canada,"{""pc"": [""2018-2019""]}" +954,Issuance of Leases and Licenses of Occupation,Émission de baux et de permis d'occupation,"{""pc"": [""2018-2019""]}" +957,Lockage Services,Service d'éclusage,"{""pc"": [""2018-2019""]}" +1311,Issuance of permits,Émission des permis,"{""pc"": [""2018-2019""]}" +1452,Fire Management,Gestion du Feu,"{""pc"": [""2018-2019""]}" +1456,Search and Rescue,recherche et sauvetage,"{""pc"": [""2018-2019""]}" +992,Northern Scientific Training Program (NSTP),Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN),"{""polar-polaire"": [""2018-2019""]}" +1389,Orders in Council (OIC),Décrets,"{""pco-bcp"": [""2018-2019""]}" +1410,Grants and contributions,Subventions et contributions,"{""pco-bcp"": [""2018-2019""]}" +1411,Leaders' Debates Commission,La Commission aux débats des chefs,"{""pco-bcp"": [""2018-2019""]}" +1412,Security Intelligence Review Committee (SIRC),Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS),"{""pco-bcp"": [""2018-2019""]}" +1413,National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians (NSICOP),Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (CPSNR),"{""pco-bcp"": [""2018-2019""]}" +12,Procurement Training Services,Services de formation sur l'approvisionnement,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""]}" +16,Videoconferencing,Vidéoconférence,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +17,Contact Centre,Centre de contact,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +20,High-performance Computing,Calcul de haute performance,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +33,Toll-free Voice,Appels sans frais,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +35,Bulk Print,Impression en bloc,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +39,Midrange,Ordinateurs de milieu de gamme,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +40,Mainframe,Ordinateur central,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +41,Storage,Stockage,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +44,Middleware,Intergiciel,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +45,Database,Base de données,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +49,Web Conferencing,Cyberconférence,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +50,Audio Conferencing,Téléconférence,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +51,Satellite,Satellite,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +52,Internet,Internet,"{""ssc-spc"": [""2018-2019""]}" +1537,Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways,Programme de protection du littoral et des voies navigables du Canada,"{""tc"": [""2018-2019""]}" +1577,Road security,Sûreté routière,"{""tc"": [""2018-2019""]}" +1261,Career Impact Allowance,Allocation pour incidence sur la carrière,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +1278,Earnings Loss Benefit,Allocation pour perte de revenus,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +1288,Retirement Income Security Benefit,Allocation de sécurité du revenu de retraite,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +1380,Supplementary Retirement Benefit,Prestation de retraite supplémentaire,"{""vac-acc"": [""2018-2019""]}" +3595,ATSSC Law Library Services,Services de Bibliothèque du SCDATA,"{""atssc-scdata"": [""2023-2024""]}" +3596,ATSSC General Inquiries,Demandes générales SCDATA,"{""atssc-scdata"": [""2024-2025""]}" +3597,ATSSC Registry Services,Services de greffe,"{""atssc-scdata"": [""2024-2025""]}" +3598,Access to information and privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""atssc-scdata"": [""2024-2025""]}" +SRV03056,AgriCommunication,Programme Agri-communication,"{""aafc-aac"": [""2023-2024""]}" +2223,Food Waste Reduction Challenge,Défi de réduction du gaspillage alimentaire,"{""aafc-aac"": [""2023-2024""]}" +2224,AAFC Contact Centre,Centre d’appels de la Direction des programmes du revenu agricole (DPRA),"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV03054,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Prevention and Preparedness Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Prévention et préparation,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV03055,African Swine Fever Industry Preparedness Program: Welfare Slaughter and Disposal Stream,Programme de préparation de l’industrie à la peste porcine africaine : Volet Abattage par compassion et élimination,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +136,AgriAssurance: National Industry Association Component,Programme Agri-assurance : Volet Associations nationales de l'industrie,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +158,AgriAssurance: Small and Medium-sized Enterprise,Programme Agri-assurance : Volet Petites et moyennes entreprises,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +144,AgriCompetitiveness,Programme Agri-compétitivité,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +1984,Agricultural Clean Technology Program: Adoption Stream,Programme des technologies propres en agriculture,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV03057,Agricultural Clean Technology: Research and Innovation Stream,Programme des technologies propres en agriculture : Volet Recherche et innovation,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV02745,Agriculture Climate Solutions,Solutions Agricoles Pour le Climat,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +161,AgriDiversity,Programme Agri-diversité,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +139,AgriInnovate Program,Programme Agri-innover,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +133,AgriInvest,Agri-investissement,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +137,AgriMarketing Program: National Industry Association,Programme Agri-marketing : Volet Associations nationales de l'industrie,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +138,AgriScience Program: Projects,Programme Agri-science - projets,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +134,AgriStability,Agri-stabilité,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +1985,Local Food Infrastructure Fund,Fonds des infrastructures alimentaires locales,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +152,Canada Brand,Guichet unique pour l'accès aux marchés - Marque Canada,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +148,Canada Pavilion Program,Programme du pavillon du Canada,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +146,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l’agriculture,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +127,Canadian Soil Information Services (CanSIS),Système d’information sur les sols du Canada (SISCan),"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +125,Domestic Statistics and Market Information Web,Statistiques canadiennes et site Web d'information sur les marchés,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +130,Drought Watch,Guetter la sécheresse,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +135,Farm Debt Mediation Service,Service de médiation en matière d'endettement agricole,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +129,Geospatial,Produits géospatiaux,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +150,Market Access Single Window,Guichet unique pour l'accès aux marchés,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV02746,Market Development Program for Turkey and Chicken,Programme de développement des marchés du dindon et du poulet,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +149,Market Intelligence and Information Service,Services de renseignements sur les marchés,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +131,Office of Intellectual Property and Commercialization,Bureau de la propriété intellectuelle et de la commercialisation (BPIC),"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +132,Saint-Hyacinthe Research and Development Centre's Industrial Program,Programme industriel du Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +4000,School Food Infrastructure Fund,Fonds pour l'infrastructure alimentaire scolaire,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV02748,Supply Management Processing Investment Fund,Le Fonds d'investissement pour la transformation des produits sous la gestion de l'offre,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV02747,The Poultry and Egg-On Farm Investment Program,Le Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les œufs,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +SRV03058,Wine Sector Support Program,Programme d'aide au secteur du vin,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +145,Youth Employment and Skills Program,Programme d’emploi et de compétences des jeunes,"{""aafc-aac"": [""2024-2025""]}" +716,Business Information Services,Service d'information aux entreprises de l'APECA,"{""acoa-apeca"": [""2024-2025""]}" +3685,Grants and Contributions Programs,Programmes de subventions et contributions,"{""acoa-apeca"": [""2024-2025""]}" +717,Public Inquiries,Demandes de renseignements du publique,"{""acoa-apeca"": [""2024-2025""]}" +718,Provision of Information - Access to Information,Communication de renseignements - Accès à l'information,"{""acoa-apeca"": [""2024-2025""]}" +680,Customs Special Services,Services spéciaux des douanes,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +719,Carrier Code Application,Code de transporteur - Demande de participation,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +720,Courier Low Value Shipments (CLVS) Program Application,Demande de programme des messageries d'expéditions de faible valeur (EFV),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +724,Request for Assisstance Application for Intellectual Property Rights (IPR),Demande d'aide de droits de propriété intellectuelle,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +728,"Commercial Processing (highway, air, rail, marine, postal and courier)","Traitement commercial (routier, aérien, ferroviaire, maritime, postaux et messageries)","{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +723,Cultural Property Export Permits,Biens culturels - Délivrance des licences d'exportation,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +721,Partners in Protection Program Membership Application Processing,Traitement des demandes d'adhésion au programme Partenaires en protection,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +755,Electronic Data Interchange (EDI) - Application and Testing Process,Échange de données informatisé (EDI) – Processus de demande et d’essai,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +731,Customs Bonded Warehouse Licence Application,Agrément d'entrepôt de stockage des douanes,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +741,Duty Free Shop Licence Application,Demandes d'agrément de boutique hors taxes,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +733,Customs Sufferance Warehouse License Application,Agrément d'entrepôt d'attente des douanes,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +737,Release Prior to Payment Privilege,Privilège de la mainlevée avant le paiement,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +734,Customs Broker Professional Examination and Customs Broker Licencing,Examen de compétences professionnelles des courtiers en douane et Agrément des courtiers en douane,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +742,Coasting Trade License (CTL) Application,Demande de licence de cabotage,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +745,Advance Rulings and National Customs Rulings,Décisions anticipées et décisions nationales des douanes,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +740,Duties Relief Program Application,Exonération des droits,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +743,Casual Refunds,Remboursement pour les importations occasionnelles,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +744,B2 Commercial Adjustments,Rajustements du secteur commercial (B2),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +746,Drawback Claims,Demandes de drawback,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +3737,Trade Compliance Verification,Vérifications de l'observation commerciale,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +669,Traveller Processing,Traitement primaire des voyageurs,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +673,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Visitor,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visiteur,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +674,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Work Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis de travail,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +675,Immigration Secondary (Temporary Resident Program) Study Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Permis d'études,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +676,Immigration Secondary - (Temporary Resident Program) Temporary Resident Permit,Immigration secondaire (Programme des résidents temporaires) Visa de résident temporaire,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +667,Free and Secure Trade Program (FAST) Driver Application,Traitement des demandes de participation au programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +668,Commercial Driver Registration Program (CDRP) Application,Traitement des demandes du Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial (PICSC),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +664,NEXUS Program Application,Traitement des demandes de participation au programme NEXUS,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +666,Remote Area Border Crossing (RABC) Permit Application,Permis de Passage à la frontière dans les régions éloignées (PFRE),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +665,CANPASS Suite of Programs Application,Traitement des demandes de participation à la suite de programmes CANPASS,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +679,Border Information Service (BIS),Service d'information sur la frontière (SIF),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +1548,International Events and Convention Services Program (IECSP),Programme des services aux événements internationaux et aux congrès (PSEIC),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +3736,Air Carrier Support Centre (ACSC),Centre de soutien aux transporteurs aériens (CSTA),"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +749,"Enforcement, Trusted Traveller and Trade Appeals Litigation",Appels des mesures d'exécution et litige,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +750,Trade and Commerical Appeals and Litigation,Appels des échanges commerciaux et litige,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +748,Feedback Mechanism,Mécanisme de rétroaction,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +SRV03391,Immigration Detentions,Détention d'immigrants,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +SRV03393,Immigration Hearings Representation,Représentation aux audiences d'immigration,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +SRV03394,Removal,Renvois,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +SRV03395,Immigration Investigations,Enquêtes d'immigration,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +SRV03396,Immigration National Security Screening,Filtrage de sécurité nationale de l'immigration,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +SRV03399,Criminal Investigations,Enquêtes criminelles,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +678,Refugee Claims,Demandes d'asile,"{""cbsa-asfc"": [""2024-2025""]}" +851,Grant and contribution programs,Programmes de subventions et contributions,"{""ced-dec"": [""2024-2025""]}" +3585,Business Information Services,Services d'information aux entreprises,"{""ced-dec"": [""2024-2025""]}" +849,Media Relations,Relations médias,"{""ced-dec"": [""2024-2025""]}" +293,Electricity Export Permits,Permis d'exportation d'électricité,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +292,Export Authorizations,Autorisations d'exportation,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +315,Access to Information Requests,Accès à l'information,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +2014,Canada Energy Regulator Financial Audit of Regulated Companies.,Vérification des états financiers des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada.,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +2013,Canada Energy Regulator Management System Audits of Regulated Companies,Vérifications des systèmes de gestion des sociétés réglementées par la Régie de l'énergie du Canada.,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +290,Processing Applications for Long-term Export License,Traitement des demandes présentées pour licence d'exportation à long terme,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +309,Processing Participant Funding Requests,Traitement des demandes d'aide financière aux participants,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +291,Hearing Recommendations/Decisions,Demandes nécessitant une audience,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +314,Responding to Library Requests,Demandes à la bibliothèque,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +2023,"Processing Applications under the Canadian Energy Regulator Act, sections 183, 2","Traitement des demandes aux termes de l'article 183, 214, 262 ou 298 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie.","{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +299,Processing Canada Oil and Gas Operations Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +304,Processing Canada Petroleum Resources Act Applications,Traitement des demandes aux termes de la Loi fédérale sur les hydrocarbures,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +296,Processing Landowner Complaints,Règlement des plaintes des propriétaires fonciers,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +294,Processing Non-hearing Applications under the Canadian Energy Regulator Act S214,Traitement des demandes n'exigeant pas d'audience publique aux termes de l'article 214 de la loi sur la Régie canadienne de l'énergie.,"{""cer-rec"": [""2024-2025""]}" +3722,"One-time top-up to the Canada Housing Benefit (OTCHB)The last day to apply for the one-time top-up to the Canada Housing Benefit was March 31, 2023.",Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement (SUACL),"{""cra-arc"": [""2023-2024""]}" +1113,Formal Review Request (Objections),Demande de vérification officielle (Oppositions),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1098,Authorize a Representative,Autoriser un Représentant,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1116,Business Number (BN) Registration,Inscription d'un Numéro d'Entreprise (NE),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1141,Business Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements des entreprises (Centre de contact),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1143,Benefit Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur les prestations (Centre de contact),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3727,"Canada Dental Benefit (CDB)To note: The interim Canada Dental Benefit ended on June 30, 2024.",Prestation dentaire canadienne (PDC),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1107,Canada child benefit (CCB) applications,Les demandes d'Allocation canadienne pour enfants (ACE),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1109,Children's Special Allowances (CSA) applications,Les demandes d'Allocations Spéciales pour Enfants (ASE),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3728,Canada Carbon Rebate (previously known as the Climate action incentive payment),Remise canadienne sur le carbone (auparavant appelée paiement de l’incitatif à agir pour le climat),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3729,Community Volunteer Income Tax Program,Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1146,Disability Tax Credit (DTC),Crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1102,"Excise Duty, Excise Tax, Air Travellers Security Charge, Fuel Charge and Luxury Tax returns","Déclarations de droit d'accise, taxe d'accise, droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, de redevance sur les combustibles, et taxe de luxe","{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1108,Tax Credit Application,Demande de crédit d'impôt,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1099,GST/HST Returns,Production d'une déclaration de la TPS/TVH,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1097,Individual Income Tax Returns,Déclaration d'impôt sur le revenus des particuliers,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1139,Individual Tax Enquiries (Contact Centre),Demandes de renseignements sur l'impôt des particuliers (Centre de contact),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3725,Luxury Tax and Information Return Filing,Déclaration de la taxe de luxe et de renseignements,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3723,Luxury Tax Rebate Applications,Demande de remboursement de la taxe de luxe,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1106,Partnership Information Returns,Déclaration de Renseignements des Sociétés de Personnes,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1111,Provincial and territorial tax credit payments,Les versements de crédits d'impôt provinciaux et territoriaux,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1112,Provincial and territorial child benefit program payments,Les versements provinciaux et territoriaux pour les programmes de prestations pour enfants,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1101,T2 Corporation Income Tax Returns,Déclaration de revenus des sociétés T2,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1115,Trust Income Tax Returns,Dépôt des déclarations de revenus des fiducies,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +SRV02824,Canadian film or video production tax credit (CPTC) and film or video production services tax credit (PSTC) – Claims selected for an audit,Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) et crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) – Demandes sélectionnées pour une vérification,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3721,Clearance Certificate Requests,Demande de certificat de décharge,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3726,Liaison Officer Service,Service d'agents de liaison,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +SRV02822,Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Credits – Refundable claims selected for a review,Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimentale (RS&DE) demandes remboursables sélectionnées pour un examen,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +SRV02821,"Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Tax Credits, Canadian film or video production tax credit (CPTC), and film or video production services tax credit (PSTC) – Claims not selected for a review or an audit","Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE), crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) et crédit d’impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) Demandes non sélectionnées pour un examen ou une vérification","{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +SRV02817,Debt Management Call Centre,Centre d’appels de la gestion des créances,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3716,Actuarial Validation Report Reviews,Les rapports d’évaluation actuarielle,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3714,Applications for Charitable registration or re-registration,Demandes d'enregistrement ou de réenregistrement d'organismes de bienfaisance,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3711,Applications to register new pension plans and deferred profit sharing plans,Demandes d’agrément des régimes de pension et des régimes de participation différée aux bénéfices,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3720,Charities telephone enquiries,Renseignements téléphoniques sur les organismes de bienfaisance (complexes),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3717,Charities written enquiries,Demandes écrites des organismes de bienfaisance,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1105,Charity Information Return Filing,Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3709,Deferred Income and Savings Plans written enquiries,Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3710,Deferred Income and savings plans specimens reviews,Régimes de revenu différé et d’épargne (spécimens),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3719,GST/HST rulings and interpretations - telephone enquiries,Décisions et interprétations en matière de TPS/TVH – Demandes de renseignements téléphoniques,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3713,GST/HST rulings and interpretations - written enquiries,Décisions et interprétations en matière de TPS/TVH – Demandes écrites,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1104,Income Tax Rulings,Décisions en Impôt,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3724,Luxury Tax Exemption Certificate,Certificat d'exemption de la taxe de luxe,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1117,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et à la protection des renseignements personnels,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1137,Executive Correspondence,Correspondance de haute gestion,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +2450,Service Feedback - Complaints,"Rétroaction sur les services - plaintes,","{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +SRV02816,Taxation Statistical Analyses and Data Processing,Analyse statistique et traitement de données de l’impôt,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +3718,Service Feedback - Problem Resolution,Rétroaction sur les services - Solution de problèmes,"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +1110,Advanced Canada workers benefit (ACWB),Avance de l’allocation canadienne pour les travailleurs (AACT),"{""cra-arc"": [""2024-2025""]}" +18,Learning Services ; access to the School's learning products,Services d'apprentissage; accès aux produits d'apprentissage de l'école,"{""csps-efpc"": [""2024-2025""]}" +SRV02932,CCOHS E-Learning,Apprentissage en ligne du CCHST,"{""ccohs-cchst"": [""2024-2025""]}" +3639,CCOHS Inquiries Service,Le Service des demandes de renseignements du CCHST,"{""ccohs-cchst"": [""2024-2025""]}" +3640,CCOHS Publications,Publications du CCHST,"{""ccohs-cchst"": [""2024-2025""]}" +3641,CCOHS Legislation Service,Service législation du CCHST,"{""ccohs-cchst"": [""2024-2025""]}" +3642,CCOHS Databases/Collections,Bases de données et collections du CCHST,"{""ccohs-cchst"": [""2024-2025""]}" +4148,CCOHS Business Safety Portal,Portail pour la sécurité en entreprise du CCHST,"{""ccohs-cchst"": [""2024-2025""]}" +SRV02661,Research Exemption with Safety - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche avec la sécurité - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,"{""cfia-acia"": [""2023-2024""]}" +SRV02662,Research Exemption - Research with Livestock Feeds,Dispense de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,"{""cfia-acia"": [""2023-2024""]}" +1979,Access to Information Request,Demande d'accès à l'information,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02752,Accreditation of Seed Graders,Accréditation de classificateurs de semences,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02654,Accredited External Laboratories,Laboratoires d'accrédité externes,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02652,Accredited Veterinarian Agreement,Entente d'accréditation des vétérinaires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +2071,Animal Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des animaux - intervention en cas d’incident,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3730,Animal Health Movement Control Permission,Permis de contrôle des déplacements en lien avec la santé des animaux,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3623,Apple (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de pommes (fraîches),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02723,Apple Maggot Program,Programme de la mouche de la pomme,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02656,Aquatic Animal Domestic Movements,Déplacements d'animaux aquatiques en territoire canadien,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02667,Aquatic Animal Health Compartmentalization Program,Programme de compartimentation santé des animaux aquatiques,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02694,Authorized Exporter Program,Programme d'exportateur autorisé,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02744,Authorized Seed Crop Inspection Service,Service d'inspection de cultures de semences autorisés,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV03160,Avian Influenza Movement - General Permit,Mouvement de la grippe aviaire – Permis général,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02726,Barberry Propagation Program,Programme de multiplication de l'épine-vinette,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV03162,Biosafety and biocontainment facility compliance,Conformité des installations en biosécurité et bioconfinement,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3625,Blueberry (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de bleuets (frais),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02727,Blueberry Certification Program,Programme de certification des bleuets,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3619,Blueberry Maggot Program,Programme de la mouche du bleuet,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3617,Box Tree Moth Program,Programme de la pyrale du buis,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02753,Brown Spruce Longhorned Beetle Program,Programme du longicorne brun de l'épinette,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02673,Canadian Beta Agonist-Free Beef Certification Program,Programme canadien de certification des bovins exempts de bêta-agonistes,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02700,Canadian Debarking Grub Hole Control Program for Export of Cedar Forest Products,Programme canadien d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers (PCEBCTV) pour l'exportation de produits forestiers de thuya vers l'Union européenne,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02725,Canadian Grain Sampling Program,Programme canadien d'échantillonnage des grains,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +4078,Canadian Grain Sampling Program Sample Inspection,Inspection d’échantillon du Programme canadien d’échantillonnage des grains,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02705,Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program,Programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02697,Canadian Nursery Certification Program,Programme canadien de certification des pépinières,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02715,Canadian Phytosanitary Certification Program for Seed (CPCPS),Programme canadien de certification phytosanitaire des semences (PCCPS),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02672,Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program,Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02671,Canadian Ractopamine-Free Poultry Certification Program,Programme canadien de certification des volailles exemptes de ractopamine,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02709,Canadian Sawn Wood Certification Program,Programme canadien de certification du bois scié,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02706,Canary Seed Export Program,Programme d'exportation de l'alpiste des Canaries,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02674,Certifying Freedom from Growth Enhancing Products - Beef to the EU,Programme Canadien de certification de l'absence de stimulants de croissance pour l'exportation de viande bovine à l'Union Européenne,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02659,Cervid Movement Permit,Permis de déplacement des cervidés,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3624,Cherry (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de cerises (fraîches),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +4079,Christmas Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres de Noël,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02669,Chronic Wasting Disease Herd Certification Programs,Programmes de certification des troupeaux pour la maladie débilitante chronique,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02693,Confined Research Field Trial Authorization (PBO),Autorisation de la conduite d'essais de recherche au champ en conditions confinées,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02648,C-PIQ - Canadian Partners in Quality Participation Program,Programme des partenaires pour la qualité au Canada (PPQ-C),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02728,Crop Variety Registration (VRO),Enregistrement des variétés,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02742,Destination Inspection Service (DIS),Service d'inspection à destination (SID),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02721,Emerald Ash Borer Program,Programme de l'agrile du frêne,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02668,Equine Infectious Anemia Control Program,Programme de lutte contre l'anémie infectieuse des équidés,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02683,"Export Animal - Certificates - live animal, animal products and by-products",Certificats de santé pour l'exportation - des produits et sous-produits d'animaux terrestres,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3,Export Food - Health/Sanitary Certificate,Exportations d'aliments - Certificats de santé ou de salubrité,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02755,Fertilizer Export Certificates,Certificats d'exportation pour l'engrais,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02729,Fertilizer or Supplement Registration,Enregistrement d'engrais ou de supplément,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +4,Food Recalls and safety alerts,Rappels d'aliments et avis de sécurité,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +2051,Food Safety Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité alimentaire - intervention en cas d’incident,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02701,Forage (Heated) Export Program,Programme d'exportation des fourrages séchés à la chaleur,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02703,Fruit Tree Export Program,Programme d'exportation d'arbres fruitiers,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02738,General Enquiries,Demande de renseignements,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3628,Grain Screening Pellets Export Program,Programme d'exportation des agglomérats de criblures de grains,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02704,"Grain, Seed, Screening Program","Programme des grains, semences, criblures","{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02712,Grapevine Export Program,Programme d'exportation de la vigne,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02710,Greenhouse-Grown Plant Certification Program,Programme de certification des végétaux cultivés en serre,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02754,"Growers Crop Certificate - ""Seed Potato Certification Program""",Certificat de culture des producteurs - « Programme de certification des pommes de terre de semence »,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02675,Growth Enhancing Products-Free (GEPs-Free) Veal Certification Program,Programme de certification des veaux exempts de produits stimulants de croissance (PSC),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02707,Hardwood Export Program,Programme d'exportation de bois de feuillus,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02696,Hay Export Program,Programme d'exportation de foin,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3618,Hemlock Wooly Adelgid Program,Programme du puceron lanigère de la pruche,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3705,Import Admissibility,Admissibilité à l'importation,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02680,Import Animal Pathogens,Importation des zoonoses pathogènes,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02678,Import Animal Products and By-Products,Importation des produits et sous-produits d'animaux terrestres,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02679,Import Aquatic Animals,Importation d'animaux aquatiques,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +2,"Import Live Animal, Hatching Eggs and Germplasm (Semen and Embryos)","Importation d'animaux vivants, d'oeufs d'incubation et de germoplasme d'animaux","{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02677,Import Plant-based Feed Ingredients,Importation d'ingrédients d'origine végétale destinés aux aliments du bétail,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02722,Japanese Beetle Program,Programme du scarabée japonais,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +1982,Laboratory Testing,L'analyse de laboratoire,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02651,Licence to operate a hatchery,Licence pour exploiter un couvoir,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02687,Licence to Print Official Seed Tag,Licence pour imprimer des etiquettes officielles de semence,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02743,Licenced Seed Crop Inspector,Inspecteur de cultures de semences agréés,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV03154,License for Removal of Animals or Things Under the authority of The Health of Animals Act,Permis pour l'enlèvement d'animaux ou de choses en vertu de la Loi sur la santé des animaux,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02660,Livestock Feed Registration or Renewal,Enregistrement ou renouvellement des aliments pour animaux de ferme,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02647,Meat Work Shift Agreements,Les ententes relatives aux périodes de travail de viande,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3707,Media Relations,Relations avec les médias,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3734,Ministerial Exemption for the Purpose of Selling a Test Market Food,Exemptions ministérielles pour vendre un aliment d'essai,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02643,Ministerial Exemptions for the Purpose of Alleviating a Shortage in Canada,Exemptions ministérielles pour atténuer une pénurie d'approvisionnement au Canada,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02688,Multiplication Agreement for Varietal Certification of Seed Multiplied Abroad,Entente de multiplication pour la certification variétale des semences à l'étranger,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3614,National Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Surveillance Reimbursement Program,Programme national de remboursement pour la surveillance de l'encephalopathie spongiforme bovine (ESB),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02698,Niger Seed Export Program,Programme d'exportation de graines de niger,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02740,Non-propagative Potato Program,Programme de pommes de terre non destinées à la multiplication,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02741,Notice of Import Conformity,Ll'avis de libération,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3616,Nuclear Stock Seed Potato Program,Programme des pommes de terre de semence de Matériel nucléaire,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3620,Oak Wilt Program,Programme du flétrissement du chêne,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV03161,Peat Export Program,Programme d'exportation de tourbe,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3626,Pepper (Fresh) Export Program,Programme d'exportation de poivrons (frais),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02762,Permit to Import - Plants and Plant Products,Permis d'importation - les végétaux et les produits végétaux,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +1,Permit to Operate a Rendering Plant,Permis d'exploitation d'une usine de traitement,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02650,Permit to Operate an Animal Semen Production Centre,Permis pour opérer un centre de production de sperme animal,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02731,Phytosanitary Certificate for Export,Certificat phytosanitaire pour l'exportation,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02730,Plant Breeders' Rights (PBR Certificate),Protection des obtentions végétales,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02739,Plant Health Investigation - Incident Response,Enquête sur la salubrité des végétaux - intervention en cas d’incident,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02770,Plant Movement Certificate,Certificat de circulation de végétaux,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02714,Plant Pest Containment Program,Programme de confinement pour phytoravageurs,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02764,Preventive Control Inspection,l'inspection de contrôle préventif,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3621,Prohibited Propagative Plant Material Program,Programme du matériel végétal de multiplication interdit,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02689,Recognition of Export Grain Analysis by Authorized Laboratories (REGAL) program,Le Programme de laboratoires autorisé pour l'analyse des grains à l'exportation (PLAAGE),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02736,Regulatory Opinion PNT/VRO,Avis réglementaire (VCN/BEV),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02735,Request for Opinion or Data Review for Livestock Feeds,Demande d'avis ou d'examen de données pour les aliments du bétail,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02663,Research Approval Livestock Feeds,Autorisation de recherche - Recherche sur les aliments pour animaux de ferme,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02691,Research Authorization under the Fertilizers Act and Regulations,Autorisation d' recherches en vertu de la Loi sur les engrais,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +1978,Safe Food for Canadians Licence,Licence relatives à la salubrité des aliments au Canada,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02670,Scrapie Flock Certification Program,Programme de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02732,Seed Analysis Certificate for Export Purposes (CFIA 1113),Certificat d'analyse de semences aux fins d'exportation,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02690,Seed Import Conformity Assessor,Évaluateur de la conformité des semences importee,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02699,Seed Potato Tuber Quality Management Program,Programme de gestion de la qualité des tubercules de pommes de terre de semence,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV03159,Shipborne Dunnage Program,Programme du bois de calage transporté par les navires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02655,Soil Handling Program,Programme de manipulation de la terre,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02657,Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis pour les matières à risque spécifiées (MRS),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV03149,Spongy Moth Program,Programme de la spongieuse nord-américaine,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3622,Spotted Lanternfly Program,Programme du fulgore tacheté,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02658,Time-Sensitive Specified Risk Material (SRM) Permit,Permis de transport rapide pour les matières à risque spécifiées (MRS),"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02692,Unconfined Environmental Release Authorization,Autorisation de la dissémination en milieu ouvert,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02653,Veterinarian Certification Procedure to Export Embryos,Procédure pour des vétérinaires de certification des embryons destinés à l'exportation,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3615,Veterinary Biologics Establishment Licence or Registration,Permis ou enregistrement d'établissement de produits biologiques vétérinaires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02682,Veterinary Biologics Export Certificates,Certificats d'exportation de produits biologiques vétérinaires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02681,Veterinary Biologics Import,Importation de produits biologiques vétérinaires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02666,Veterinary Biologics Label,Évaluation de l'étiquette,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3732,Veterinary Biologics outline of Production,Protocole de production pour produits biologiques vétérinaires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02664,Veterinary Biologics Product Licence,Demandes d'homologation de nouveaux produits,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02665,Veterinary Biologics Serial Release,Mise en circulation des séries de produits biologiques vétérinaires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +3731,Veterinary Biologics Special Outline,Protocole spécial pour produits biologiques vétérinaires,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV03148,Vitis hot water treatment Program,Programme de traitement à l'eau chaude pour Vitis,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02708,Wild Rice Export Program,Programme d'exportation de riz sauvage,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +SRV02767,Written Authorization to Conduct Activities on Plant Pests,Autorisation écrite de mener des Activités sur des phytoravageurs,"{""cfia-acia"": [""2024-2025""]}" +1976,Process Verification,Vérification des processus,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +1977,Licences,Délivrance de licences,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +1990,"Statistical, Research and Technical Publications","Publications statistiques, scientifiques et techniques","{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +1991,Harvest Sample Crop Quality Results (Unofficial Results),Programme d'échantillons de récolte (résultats non officiels),"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +1997,Authorized Service Providers,Fournisseur de services autorisé,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +1998,Provision of Calibration Sets,Ensembles d'étalonnage,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +1999,"Documentation for Optional Inspection, Quality Assurance or Analytical Testing","Documents visant l'inspection facultative, l'assurance de la qualité ou les services d'analyse","{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +2000,Certificate Final for Grain,Certificat final de grain,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +2001,Official CGC Sealed Sample with Certificate,Échantillon officiel scellé et certificat de la CCG,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +2002,Final Quality Determination for Grain Producers,Détermination définitive de la qualité pour les producteurs de grain,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +2003,Allocation of Producer Cars,Attribution des wagons de producteurs,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +2004,Payment Protection for Grain Producers,Protection du paiement à l'intention des producteurs de grain,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +2006,Responses to Public and Media Inquiries,Réponses aux demandes de renseignements du public et des médias,"{""cgc-ccg"": [""2024-2025""]}" +SRV03183,Canada Book Fund - Support for Booksellers,Fonds du livre du Canada - Soutien aux librairies,"{""pch"": [""2023-2024""]}" +1907,Canada Cultural Investment Fund - Strategic Initiatives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Initiatives stratégiques,"{""pch"": [""2023-2024""]}" +1910,Celebration and Commemoration - Celebrate Canada,Célébrations et commémorations - Le Canada en fête,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03209,Celebration and Commemoration - Commemorate Canada,Célébrations et commémorations - Commémoration Canada,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1920,Support for Hosting - Canada Games,Soutien pour l'acceuil - Jeux du Canada,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03212,Support for Hosting - International Multisport Games for Aboriginal Peoples and Persons with a Disability,Soutien pour l'acceuil - Jeux internationaux multisports pour les Autochtones et les personnes ayant un handicap,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03214,Support for Hosting - International Single Sport Events,Soutien pour l'acceuil - Manifestations internationales unisport,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03216,Support for Hosting - International Major Multisport Games,Soutient pour l'acceuil- Grands Jeux internationaux multisports,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +2032,Athlete Assistance,Aide aux athlètes,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03239,Sport Support - National Multisport Services Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de services multisports,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1921,Sport Support - National Sport Organization,Soutien au sport - Organismes nationaux de sport,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03244,Sport Support - Canadian Sport Centre,Soutien au sport - Centre canadien multisport,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03246,Sport Support - Sport for Social Development in Indigenous Communities,Soutien au sport - Sport au service du développement social dans les communautés autochtones,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1922,Indigenous Languages and Cultures - Indigenous Languages,Langues et cultures autochtones - Langues autochtones,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03289,Indigenous Languages and Cultures - Northern Aboriginal Broadcasting,Langues et cultures autochtones - Radiodiffusion autochtone dans le Nord,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1912,Building Communities through Arts and Heritage - Local Festivals,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Festivals locaux,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03255,Building Communities through Arts and Heritage - Community Anniversaries,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Commémorations communautaires,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03257,Building Communities through Arts and Heritage - Legacy Fund,Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - Fonds des legs,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1911,Museums Assistance - Access to Heritage,Aide aux musées - Accès au patrimoine,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +2358,Youth Take Charge,Les jeunes s'engagent,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +2359,Exchanges Canada - Youth Forums Canada,Échanges Canada - Forums Jeunesse Canada,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1913,Canada History Fund,Fonds pour l’histoire du Canada,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1923,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Events,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Événements,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03291,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Projects,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Projets,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03296,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - Organizational Capacity Building,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Renforcement des capacités organisationnelles,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1837,Canada Periodical Fund - Aid to Publishers - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - magazines,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03189,Canada Periodical Fund - Aid to publishers- Digital Periodical,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Périodique numérique,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03190,Canada Periodical Fund - Aid to publishers - Community Newspaper,Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs - Journal communautaire,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03191,Canada Periodical Fund- Business Innovation - Magazines,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Magazines,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03192,Canada Periodical Fund - Business Innovation - Community Newspapers,Fonds du Canada pour les périodiques - Innovation commerciale - Journaux communautaires,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03301,Museums Assistance - Indigenous Heritage,Aide aux musées - Patrimoine autochtone,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03194,Canada Periodical Fund - Collective Initiatives,Fonds du Canada pour les périodiques - Initiatives collectives,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03207,Canada Periodical Fund - Special Measures for Journalism,Fonds du Canada pour les périodiques - Mesures spéciales pour appuyer le journalisme,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1901,Canada Book Fund - Support for Publishers- Business Development,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - développement des entreprises,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03175,Canada Book Fund - Support for Publishers- Publishing Support,Fonds du livre du Canada - Soutien aux éditeurs - Soutien à l’édition,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03179,Canada Book Fund - Support for Organizations,Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1904,Canadian Film or Video Production Tax Credit,Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1905,Film or Video Production Services Tax Credit,Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1902,Creative Export Canada,Exporation créative Canada,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03351,Enhancement of Official Language - Promotion of Bilingual Services,Mise en valeur des langues officielles - Promotion de l’offre de services bilingues,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03187,Digital Citizen Contribution Program - Digital Citizen Initiative,Programme de contributions en matière de citoyenneté numérique - Initiative de citoyenneté,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1906,Canada Arts Training Fund,Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03184,Canada Cultural Investment Fund - Endowment Incentives,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Incitatifs aux fonds de dotation,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03185,Canada Cultural Investment Fund - Limited Support to Endangered Arts Organizations,Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Appui limité aux organismes artistiques en situation précaire,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1908,Canada Arts Presentation Fund - Professional Arts Festivals and Performing Arts Series Presenters,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03171,Canada Arts Presentation Fund - Presenter Support Organizations,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Organismes d'appui à la diffusion,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03172,Canada Arts Presentation Fund - Development,Fonds du Canada pour la présentation des arts - Soutien au développement,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03298,Museums Assistance - Exhibition Circulation Fund,Aide aux musées - Fonds des expositions itinérantes,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1909,Canada Cultural Spaces Fund,Fonds du Canada pour les espaces culturels,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1915,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Conservation Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services de conservation,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03322,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Scientific Services,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Services scientifiques,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03323,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - General Information Requests,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Demandes d'informations générales,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03325,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network- In-person and Online Workshops and Webinars,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers et webinaires en personne et en ligne,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03327,Canadian Conservation Institute and Canadian Heritage Information Network - Advanced Professional Development Workshops,Institut canadien de conservation et Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Ateliers de développement professionnel avancé,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03304,Museums Assistance - Collections Management,Aide aux musées - Gestion des collections,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03307,Canada Travelling Exhibitions Indemnification,Indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03309,Cultural Property Export and Import Act - Designation of institutions and public authorities,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Désignation d’établissements et d’administrations publiques,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03308,Cultural Property Export and Import Act - Movable Cultural Property Grants,Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels - Subventions de biens culturels mobiliers,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03330,Development of Official-Language Communities –Community Cultural Action Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’action culturelle communautaire,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1925,Enhancement of Official Languages – Cooperation with the Non-Governmental Sector,Mise en valeur des langues officielles - Collaboration avec le secteur non gouvernemental,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03350,Enhancement of Official Languages - Teacher Recruitment and Retention Strategy in French Immersion and French Second-Language Programs,Mise en valeur des langues officielles - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants dans les programmes d’immersion et de français langue seconde,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03353,Enhancement of Official Language - Support for Interpretation and Translation,Mise en valeur des langues officielles - Appui à l’interprétation et à la traduction,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03355,Enhancement of Official Language - Appreciation and Rapprochement,Mise en valeur des langues officielles - Appréciation et rapprochement,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +1924,Development of Official-Language Communities – Cooperation with the Community Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur communautaire,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03332,Development of Official-Language Communities - Teacher Recruitment and Retention Strategy in Minority French Language Schools,Développement des communautés de langue officielle - Stratégie de recrutement et de rétention d’enseignants pour les écoles de langue française en situation minoritaire,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03334,Development of Official-Language Communities - Cooperation with the Non-Governmental Sector,Développement des communautés de langue officielle - Collaboration avec le secteur non gouvernemental,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03345,Development of Official-Language Communities – Community Spaces Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds pour les espaces communautaires,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03306,Museums Assistance - Canada-France Agreement,Aide aux musées - Accord Canada-France,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +SRV03450,Canadian Heritage accessibility feedback process,Processus de rétroaction sur l'accessibilité de Patrimoine canadien,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +4089,Trade Missions and Events,Missions et activités commerciales,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +4088,Commemorating the National Day for Truth and Reconciliation,Commemorating the National Day for Truth and Reconciliation,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +4086,Multiculturalism and Anti-Racism Initiatives - National Holocaust Remembrance Program,Multiculturalisme et la lutte contre le racisme - Programme national de commémoration de l’Holocauste,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +4146,Development of Official-Language Communities – Post-Secondary Sector and Scientific Knowledge in French Support Fund,Développement des communautés de langue officielle - Fonds d’appui au secteur postsecondaire et aux savoirs scientifiques en français,"{""pch"": [""2024-2025""]}" +3666,Outreach and Promotion - Human Rights,Sensibilisation et promotion - Droits de la personne,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +3667,Outreach and Education - Pay Equity,Sensibilisation et éducation - Équité salariale,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +3668,Outreach and Education - Accessibility,Sensibilisation et éducation - Accessibilité,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +1153,Complaint Management - Human Rights,Gestion des plaintes - Droits de la personne,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +3669,Complaint Management - Pay Equity,Gestion des plaintes - Équité salariale,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +3670,Complaint Management - Accessibility,Gestion des plaintes - Accessibilité,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +1173,Compliance - Employment Equity,Conformité - Équité en matière d'emploi,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +3671,Enforcement and Compliance - Pay Equity,Exécution et conformité - Équité salariale,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +3672,Enforcement and Compliance - Accessibilty,Exécution et conformité - Accessibilité,"{""chrc-ccdp"": [""2024-2025""]}" +1121,Public Notices of funding opportunities,Avis publics concernant les possibilités de financement,"{""cihr-irsc"": [""2024-2025""]}" +1122,Public enquiries,Demandes de renseignements du publique,"{""cihr-irsc"": [""2024-2025""]}" +1123,Public Notices of Successful Funding Applications,Avis publics concernant les demandes de financement retenues,"{""cihr-irsc"": [""2024-2025""]}" +2155,Funding Programs for Health Research and Training,Programmes de financement de la recherche et de la formation en santé,"{""cihr-irsc"": [""2024-2025""]}" +1129,Access to Information and Privacy,Loi sur l’accès à l’information et Loi sur la protection des renseignements personnels,"{""cihr-irsc"": [""2024-2025""]}" +1862,Public Enquiries,Demande d'informations parvenant du public,"{""cics-scic"": [""2024-2025""]}" +1817,Logistical services for FPT Conferences,Service de Logistique pour conférences FPT,"{""cics-scic"": [""2024-2025""]}" +1533,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""cannor"": [""2023-2024""]}" +2576,Pilimmaksaivik's Inuksugait Resume Inventory,Répertoire Inuksugait de postulants de Pilimmaksaivik,"{""cannor"": [""2024-2025""]}" +1530,Industry Advisory Service / Northern Projects Management Office (NPMO),Soutien de l'industrie / Le Bureau de gestion des projets nordiques (BGPN),"{""cannor"": [""2024-2025""]}" +657,CanNor Grants and Contributions,Subventions et contributions de CanNor,"{""cannor"": [""2024-2025""]}" +915,Licence application for nuclear substances and radiation devices,Demandes de permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +917,Licence application for Class II nuclear facilities and prescribed equipment,Demandes de permis pour installations nucléaires et équipement réglementé de catégorie II,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +920,Transport licence application,Demande de permis de transport,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +919,Application for certification of exposure device operators,Demande d’accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +918,Import or export licence application,Demande de permis d’importation ou d’exportation,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +921,Participant Funding Program,Programme de financement des participants,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +2360,CNSC Emergency Management Duty Officer,Agente de service chargé de la gestion des urgences de la CCSN,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +2361,Radiological and Nuclear Expertise,Expertise nucléaire et radiologique,"{""cnsc-ccsn"": [""2024-2025""]}" +1887,Client Services,Services à la clientèle,"{""crtc"": [""2024-2025""]}" +1875,Canada's National Do Not Call List,Liste nationale de numéros de télécommunication exclus du Canada,"{""crtc"": [""2024-2025""]}" +1876,Voter Contact Registry,Registre de communication avec les élécteurs,"{""crtc"": [""2024-2025""]}" +1462,Larkin Kerwin Library,Bibliothèque Larkin-Kerwin,"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +1468,The International Charter: Space and Major Disasters,Charte Internationale: espace et catastrophes majeures,"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +1469,Space situational awareness (SSA) analysis reports (CRAMS),Rapports d'analyses de surveillance de l'espace (CRAMS),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +1474,Satellite-based Automated Identification of Ships (S-AIS) Data Services,Services de données du système d'identification automatique spatioporté (AIS),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +1658,Public enquiries,Demandes du public,"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +1671,Canadian Space Agency Class Grants and Contributions Program,Programme global des subventions et contributions de l'Agence spatiale canadienne,"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +1713,"David Florida Laboratory: Spacecraft assembly, integration and testing centre","Laboratoire David-Florida : Centre d'intégration, d'assemblage et d'essai d'engins spatiaux","{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +3638,Stratospheric Balloon Flight Opportunities (STRATOS),Opportunités de vols de ballons stratosphériques (STRATOS),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02873,Transfer and diffusion of space technology,Diffusion et transfert de technologies spatiales,"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02875,Atmospheric data on carbon monoxide concentration (MOPITT on Terra),Données atmosphériques sur la concentration de monoxyde de carbone (MOPITT sur Terra),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02877,"Atmospheric data on ozone, aerosol & nitrogen dioxide concentration (OSIRIS-Odin)","Données atmosphériques sur la concentration d’ozone, d’aérosols et de dioxyde d’azote (OSIRIS-Odin)","{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02878,Atmospheric gas monitoring data (SCISAT),Données de surveillance des gaz atmosphériques (SCISAT),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02879,Space imagery data for Space Astronomy (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour l'astronomie (NEOSSAT),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02880,Space imagery data for Space Surveillance (NEOSSAT),Données d’imagerie spatiale pour la surveillance de l’espace (NEOSSAT),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02882,Earth Observation Data (RCM),Données d'observation de la Terre (MCR),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02883,Earth Observation Data (R2),Données d’observation de la Terre (R2),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02884,Historical Earth observation data (R1),Données historiques d'observation de la Terre (R1),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV02888,User support for SAR data (Service Desk),Support aux utilisateurs des données SAR (Service Desk),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV03429,Core geospatial observation sites in remote locations of Canada (GO Canada),Sites de base d'observation géospatiale en régions éloignées du Canada (GO Canada),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +SRV03434,Ground support for space science (THEMIS),Soutien au sol des sciences spatiales (THEMIS),"{""csa-asc"": [""2024-2025""]}" +2114,"Issuance of Authority – Air Licence, International Charter Permits and Wet Lease","Délivrance de l'autorisation - Licence aérienne, permis d'affrètement international et bail avec équipage","{""cta-otc"": [""2023-2024""]}" +208,Management and Oversight,Gestion et Surveillance,"{""cta-otc"": [""2023-2024""]}" +165,Dispute Resolution,Règlement des Différends,"{""cta-otc"": [""2024-2025""]}" +168,Information Provision,Information,"{""cta-otc"": [""2024-2025""]}" +167,Determinations,Déterminations,"{""cta-otc"": [""2024-2025""]}" +2150,Make a Complaint,Dépôt d'une plainte,"{""cpc-cpp"": [""2024-2025""]}" +2151,Request a Review,Demande d'examen,"{""cpc-cpp"": [""2024-2025""]}" +2152,Public Education and Outreach,Sensibilisation du public et liaison avec les collectivités,"{""cpc-cpp"": [""2024-2025""]}" +SRV03181,Cyber Defence Services,Services de cyberdéfense,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV03403,Collaboration with Priority Critical Infrastructure Owners and Operators,Collaboration avec des propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles prioritaires,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV03404,Incident Handling and Support,Intervention et soutien en cas d’incident,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV03408,Service Coordination,Coordination des services,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV03411,Cybersecurity Advice & Guidance - System Security Architecture,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV03413,Access to Information and Privacy - Privacy Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur la protection des renseignements personnels,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV03414,Access to Information and Privacy - Access to Information Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur l'accès à l'information,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV04006,Media Relations,Bureau des relations avec les médias,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +SRV03410,Cyber Threat Surface Analysis,Analyse de l’exposition aux cybermenaces,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" +3413,Access to Information and Privacy - Privacy Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur la protection des renseignements personnels,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3414,Access to Information and Privacy - Access to Information Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur l'accès à l'information,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +4006,Media Relations,Bureau des relations avec les médias,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3181,Cyber Defence Services,Services de cyberdéfense,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3403,Collaboration with Priority Critical Infrastructure Owners and Operators,Collaboration avec des propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles prioritaires,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3404,Incident Handling and Support,Intervention et soutien en cas d’incident,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3408,Service Coordination,Coordination des services,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3411,Cybersecurity Advice & Guidance - System Security Architecture,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3643,Cyber Centre Learning Hub - Learning Management System,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Système de gestion de l’apprentissage,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3644,Cyber Centre Learning Hub - Curriculum Review,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Examen des programmes,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3645,Advice and Guidance - Supply Chain Integrity,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3648,Cyber Centre Learning Hub - Custom Course Development,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Élaboration de cours sur mesure,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3410,Cyber Threat Surface Analysis,Analyse de l’exposition aux cybermenaces,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3647,Compliance Reviews / Certifications - Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA),Certifications/examens de conformité – Arrangement de reconnaissance des Critères communs,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +3646,Compliance Reviews / Certifications - Cryptographic Module Validation Program,Certifications/examens de conformité – Programme de validation des modules cryptographiques,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +1120,Issuance of licences for the use of copyright works when the owner is unlocatable,Délivrance de licences pour les oeuvres protégées par un droit d'auteur lorsque le titulaire est introuvable,"{""cb-cda"": [""2024-2025""]}" +1119,Copyright Tariff Setting,Établissement de tarifs liés au droit d’auteur,"{""cb-cda"": [""2024-2025""]}" +SRV02783,Correctional Interventions,Interventions correctionnelles,"{""csc-scc"": [""2023-2024""]}" +SRV02784,Community Supervision,Surveillance dans la collectivité,"{""csc-scc"": [""2023-2024""]}" +SRV02769,Care and Custody,Prise en charge et garde,"{""csc-scc"": [""2023-2024""]}" +155,CSC National Victim Services Program,Programme national de services aux victims du SCC,"{""csc-scc"": [""2023-2024""]}" +160,Information Services,Services d'information,"{""csc-scc"": [""2023-2024""]}" +4133,CSC National Victim Services Program: Process victim registration request,Programme national de services aux victims du SCC : demande d'inscription,"{""csc-scc"": [""2024-2025""]}" +4134,CSC National Victim Services Program: Process Victim Statement,Programme national de services aux victims du SCC : traiter les déclarations de la victime,"{""csc-scc"": [""2024-2025""]}" +4135,CSC National Victim Services Program: Notify of offender's conditional release,Programme national de services aux victims du SCC : aviser les victimes de la mise en liberté sous condition d'un délinquant,"{""csc-scc"": [""2024-2025""]}" +3607,Public Court Records Access,Accès aux dossiers de cours public,"{""cas-satj"": [""2024-2025""]}" +3608,Litigant & Public Support Services,Services de soutien aux parties et au public,"{""cas-satj"": [""2024-2025""]}" +3609,Courtroom and Hearing Operations,Coordinations des audiences et des salles,"{""cas-satj"": [""2024-2025""]}" +3610,Operational Support to the Judiciary,Soutien opérationnel à la magistrature,"{""cas-satj"": [""2024-2025""]}" +3611,Legal & Judicial Support to the Judiciary,Soutien juridique et judiciaire à la magistrature,"{""cas-satj"": [""2024-2025""]}" +1356,National Allegations and Complaints,Plaintes et allégations nationales,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1357,Assessment and Investigations,Services d'examen et d'enquêtes,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1358,Fraud Awareness,Sensibilisation à la fraude,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1133,Training and Guidance on the Duty to Consult,Formation et conseils sur l'obligation de consulter,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1134,Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS) and Training on using the system.,Système d'information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT) et formation sur l'utilisation du système.,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1135,Modern Treaty Management Environment (MTME),Environnement de gestion des traités modernes (EGTM),"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1136,Consultation Protocols and Resource Centres,Protocoles de consultation et centres de ressources,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1138,Training & Education on Modern treaties & Self-Government Agreements,Formation et éducation sur les traités modernes et les ententes sur l’autonomie gouvernementale,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1161,Provide mining leases,Délivrer des baux miniers,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1162,Provide licenses to prospect for minerals,Délivrer des licences de prospection des minéraux,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1163,"Provide coal exploration licenses, location permits and leases","Délivrer des permis de recherche de gisement de houille, des permis et des concessions d'un emplacement","{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1164,Provide Crown land use permits,Fournir des permis d'utilisation des terres de la Couronne,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1165,Provide Crown land surface leases,Fournir des baux de surface pour les terres de la Couronne.,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1432,Provides a retail subsidy and a Harvesters Support Grant and Community Food Programs Fund to eligible communities,Fournit une subvention au commerce de détail et une subvention de soutien aux récoltants aux communautés éligibles.,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1483,Provide crown land quarry permits/leases,Fournir des permis ou des baux d'exploitation de carrière sur des terres de la Couronne,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2122,Northern Contaminants Program,Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2515,Northern Contaminated Sites Program,Programme des sites contaminés du Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1160,Provide mineral claims,Délivrer des claims miniers,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1166,Northern Participant Funding Program,Programme d'aide financière aux participants du Nord,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1157,Targeted Contribution Funding to Support Climate Change Projects,Fonds de contribution ciblés pour soutenir les projets liés aux changements climatiques,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2128,Ministerial Correspondence,Correspondence ministérielle,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2130,Access to Information,Accès à l'information,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2129,Indigenous Arts Centre,Centre d'art autochtone,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2133,Privacy,Protection des renseignements personnels,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1019,Métis Housing,Logement des Métis,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2124,Federal Interlocutor's Contribution Program(FICP) (Projects Stream),Programme de contribution de l'Interlocuteur fédéral,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1023,Inuit Housing,Logement des Inuit,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2559,Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Secretariat,Le Secretariat pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2562,Reconciliation Secretariat Branch,Direction générale du Secrétariat de la réconciliation,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +1012,Intergovernmental and International Relations,Relations intergouvernementales et internationales,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2126,"Support in accordance with the Addition of Lands to Reserve and Reserve Creation Act, the First Nations Fiscal Management Act and the Framework Agreement on First Nation Land Management Act and the related institutions","Appui portant sur la Loi sur l’ajout de terres aux réserves et la création de réserves, la Loi sur la gestion financière des premières nations et la Loi sur l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres de premières nations.","{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2477,"Support in accordance with the First Nations Fiscal Management Act, and its institutions",Support en lien avec la Loi sur la gestion financière des Premières Nations et ses institutions.,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2480,Manage the Specific Claims Program,Gestion du programme des revendications particulières,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +SRV03379,Residential Schools Legacy,Séquelles des pensionnats,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2563,Claims Assessment,Évaluation des revendications,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2564,Contribution Funding to support Indigenous Communities Programs,"Fonds de contribution pour soutenir les programmes de négociations, de reconstruction des Nation et d’Espaces culturels dans les communautés autochtones.","{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2565,Negotiations,Négociations,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2566,BC Treaty Funding,Financement des traités CB,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +2567,Surplus Federal Real Property Initiative,Initiative sur les biens immobiliers excédentaires fédéraux,"{""aandc-aadnc"": [""2024-2025""]}" +SRV02927,Results of the Survey of Private Sector Economic Forecasters,Résultats de l'enquête auprès des prévisionnistes économiques du secteur privé,"{""fin"": [""2024-2025""]}" +SRV02926,Large Value Transfer Payment,Paiement de transfert de grande valeur,"{""fin"": [""2024-2025""]}" +2140,Media Relations,Relations avec les médias,"{""fin"": [""2024-2025""]}" +2139,Departmental Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle,"{""fin"": [""2024-2025""]}" +SRV03069,Canada Community Building Fund (CCBF),Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03437,Clean Water and Wastewater Fund (CWWF),Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03438,Disaster Mitigation and Adaptation Fund (DMAF),Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes (FAAC),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03440,Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP),Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03441,Active Transportation Fund (ATF),Le Fonds pour le transport actif (FTA),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +2377,Green and Inclusive Community Buildings (GICB),Bâtiments communautaires verts et inclusifs (BCVI),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03436,National Infrastructure Component (NIC),Volet Infrastructures nationales (VIN),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +2376,Natural Infrastructure Fund (NIF),Fonds pour les infrastructures naturelles (FIN),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03442,National and Regional Projects (NRP),Projets nationaux et régionaux (PNR),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03443,Public Transit Infrastructure Fund (PTIF),Le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03444,Rural Transit Solutions Fund (RTSF),Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural (FSTCMR),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03445,Small Communities Fund (SCF),Fonds des petites collectivités (FPC),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03446,Zero Emissions Transit Fund (ZETF),Fonds pour le transport en commun à zéro émission (FTCZE),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03452,Reaching Home (RH),Vers un chez-soi (VCS),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +3570,Veteran Homelessness Program (VHP),Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans (PLIV),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +3757,Short-Term Rental Enforcement Fund (STREF),Fonds pour l'application des restrictions sur la location de courte durée (FARLCD),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +SRV03451,Access to Information and Privacy (ATIP),Demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +2378,General Enquiry Services,Services de renseignements généraux (SRG),"{""infc"": [""2024-2025""]}" +2288,Public Legal Education and Information,Éducation et information juridiques publiques,"{""jus"": [""2023-2024""]}" +2289,Professional Training,Formation professionnelle,"{""jus"": [""2023-2024""]}" +663,Access to Justice in Both Official Languages Support Fund,Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2287,Canadian Family Justice Fund,Fonds canadien de justice familiale,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2291,Central Registry of Divorce Proceedings,Bureau d'enregistrement des actions en divorce,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2286,Enquiries,Demande de renseignements,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2110,Family Orders and Agreement Enforcement Assistance,Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2290,Garnishment Registry of the National Capital Region (GAPDA),Greffe de la saisie-arrêt de la région de la capitale nationale (LSADP),"{""jus"": [""2024-2025""]}" +662,Indigenous Justice Program,Programme de justice autochtone,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +3700,Indigenous Partnership Fund,Le Fonds pour les partenariats avec les Autochtones,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2096,International Assistance Group,Service d'entraide internationale,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +661,Justice Partnership and Innovation Program,Programme juridique de partenariats et d'innovation,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2098,Legal Services - Advisory,Services juridiques - Conseils,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2100,Legal Services - Legislative and Regulatory,Services juridiques – Législation et réglementation,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +2099,Legal Services - Litigation,Services juridiques - Contentieux,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +660,Victims Fund,Fonds d'aide aux victimes,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +659,Youth Justice Fund,Fonds du système de justice pour les jeunes,"{""jus"": [""2024-2025""]}" +1369,Administration of Grants & Contributions (Gs&Cs) Service for the Labour Program,Administration des subventions et contributions (S et C) pour le Programme du travail,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1298,Canada Apprentice Loans,Prêt canadien aux apprentis,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1007,Canada Apprenticeship Grants,Subventions aux apprentis du Canada,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1331,Canada Disability Savings Grant and Canada Disability Savings Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-invalidité et Bon canadien pour l’épargne-invalidité,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1322,Canada Education Savings Grant and Canada Learning Bond,Subvention canadienne pour l’épargne-études et Bon d’études canadien,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +7,Canada Pension Plan (CPP) Benefits,Prestations du Régime de pensions du Canada,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +991,Canada Pension Plan Disability Benefits,Prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1296,Canada Student Grants and Canada Student Loans,Bourses canadiennes pour étudiants et Prêts canadiens aux étudiants,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1149,Canada.ca,Canada.ca,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1005,Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime,Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +3602,Canadian Dental Care Plan Eligibility Verification and Information,Vérification et renseignements sur l’admissibilité au Régime canadien de soins dentaires,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1242,Canadian Passport,Passeport canadien,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1003,Employment Insurance (EI) Benefits,Prestations d’assurance-emploi,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +SRV03064,eServiceCanada,eServiceCanada,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1373,Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS),Service fédéral de médiation et de conciliation (SFMC),"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1371,Federal Workers' Compensation,Service fédéral d’indemnisation des accidentés du travail,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1093,General Enquiry and Referral Telephone Service (1-800 O Canada),Demande de renseignements généraux et service d’aiguillage par téléphone (1-800 O Canada),"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1252,In-Person Service,Service en personne,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1293,Job Bank - Find a Job,Guichet-Emplois– Trouver un emploi,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1294,Job Bank for Employers,Guichet-Emplois pour les employeurs,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1256,Labour Market Impact Assessment,Études d’impact sur le marché du travail,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1295,Labour Market Information,Information sur le marché du travail,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1374,Labour Standards Compliance and Enforcement (LSCE),Conformité et application des normes du travail (CANT),"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1266,Management of Grants and Contributions (Gs&Cs) for Employment and Social Development Programs,Administration des subventions et contributions (S et C) pour les programmes d’Emploi et Développement social,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1337,Occupational Health and Safety Compliance and Enforcement (OHSCE),Conformité et application de la Santé et sécurité au travail (CASST),"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1254,Office for Client Satisfaction,Bureau de la satisfaction des clients,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +SRV03065,Outreach Support Centre,Centre d’appui des services mobiles,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1292,Provision of a Social Insurance Number,Émission d’un numéro d’assurance sociale,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1090,Wage Earner Protection Program (WEPP),Programme de protection des salariés (PPS),"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +1290,Work-Sharing,Travail partagé,"{""esdc-edsc"": [""2024-2025""]}" +980,Climate Change Funding Programs - Climate Action Fund,Le Fonds d'action pour le climat,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +247,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Champions Stream,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des champions,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +979,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge: Partnerships,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone: volet des partenariats,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +255,Environmental Funding - Atlantic Ecosystems Initiatives,Initiatives des écosystèmes de l'Atlantique,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +1208,Environmental Funding - Community Interaction Program,Programme Interactions communautaires,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +263,Environmental Funding - EcoAction Community Funding Program,Appel de propositions pour ÉcoAction,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +268,Environmental Funding - Great Lakes Protection Initiative,Initiative de protection des Grands Lacs,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +265,Environmental Funding - Lake Winnipeg Basin Program,Le programme du bassin du lac Winnipeg,"{""ec"": [""2023-2024""]}" +2095,Canada Nature Fund - Community-nominated priority places for species at risk,Les lieux prioritaires désignés par les collectivités pour les espèces en péril du Fonds de la nature du Canada,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +254,Environmental Funding - Indigenous Partnerships for Species at Risk,Partenariats autochtone pour les espèces en péril,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +977,Ecological Gifts Program,Programme des dons écologiques,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +2094,Enhanced Nature Legacy - Canada Target 1 Challenge Top-up,Complément du Défi de l’objectif 1 du Patrimoine naturel bonifié du Canada,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02811,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation,Conservation par zone menée par les Autochtones - Capacité et formation,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02812,Enhanced Nature Legacy - Indigenous-led Area Based Conservation - Establishment,Conservation par zone menée par les Autochtones - Établissement,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +988,Permits under the Wildlife Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +985,Import permits for species harmful to Canadian ecosystems,Permis d'importation d'espèces nuisibles aux écosystèmes du Canada,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +987,Migratory Birds: all other permits,Oiseaux migrateurs: autres permis,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +244,Migratory Game Bird Hunting Permits,Permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02813,Nature Smart Climate Solutions Fund,Fonds des solutions climatiques axées sur la nature,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +2505,Permits under the Scott Islands Protected Marine Area Regulations,Permis en vertu du Règlement sur la zone marine protégée des îles Scott,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +2038,Permits for Migratory Bird Sanctuary Regulations,Permis en vertu du Règlement sur les refuges d'oiseaux migrateurs,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +982,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +950,Library Services,Service de Bibliothèque,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02800,Antarctic Environmental Protection Act permitting,Protection de l'environnement en Antarctique,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02750,Disposal at sea emergency permits,Permis d’immersion en mer d’urgence,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +975,Federal Identification Registry for Storage Tank Systems (FIRSTS),Registre fédéral d'identification des systèmes de stockage (RFISS),"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02867,Permit for disposal at sea,Permis pour l'immersion en mer,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02795,Temporary exemption for emergency circumstances under the Reduction of Carbon Dioxide Emissions from Coal-Fired Generation of Electricity Regulations,Exemption temporaire pour situations d'urgence en vertu du Règlement sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone — secteur de l’électricité thermique au charbon,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02792,Weather information services to public authorities,Services d'informations météorologiques aux autorités publiques,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +983,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +981,Public Inquiries Centre,Centre de renseignements à la population,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +2031,Canadian Shellfish Sanitation Program (Emergency (bi-valve) shellfish area closure),Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (Recommandations pour la fermeture d'urgence de la zone des mollusques),"{""ec"": [""2024-2025""]}" +1092,Science Horizons Youth Internship Program,Programme de stages Horizons Sciences pour les jeunes,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +3593,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Challenge 2023,Défi pour une économie à faibles émissions de carbone 2023,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +245,Climate Change Funding Programs - Low Carbon Economy Leadership Fund,Le Fonds du leadership pour une économie à faibles émissions de carbone,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +267,Environmental Funding - Habitat Stewardship Program for Species at Risk,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +9223,Climate Change Funding Programs - Implementation Readiness Fund,Programmes de financement des changements climatiques - Fonds de préparation à la mise en œuvre,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +963,National Environmental Emergencies Centre (NEEC),Centre national des urgences environnementales (CNEE),"{""ec"": [""2024-2025""]}" +986,Convention on International Trade in Endangered Species (CITES),la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +243,Species at Risk Act Permit System,Système de permis de la Loi sur les espèces en péril,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02751,Environmental emergencies,Urgences environnementales,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02866,Hazardous Waste Export and Import Permits,Permis d’exportation et d’importation de déchets dangereux,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02798,Temporary waivers to fuel regulations,Exemptions temporaires en vertu des règlements sur les carburants,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +2009,Atmospheric data and information service,Service de données et d'informations atmosphériques,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +688,Health and air quality forecast services,Services de prévision relatifs à la santé et à la qualité de l'air,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +687,Hydrological Services,Services hydrométriques,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +2007,Ice Forecasts and Information Services,Prévisions et services d'information sur la glace,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +689,Marine program weather services,Services du programme météorologique maritime,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02793,Meteorological support for environmental emergency response,Soutien météorologique pour les urgences environnementales,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +1995,Weather and Environmental Prediction Services,Services de prévision météorologique et environnementale,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +2028,New Substances Notification,Déclaration de substances nouvelles,"{""ec"": [""2024-2025""]}" +SRV02907,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""fpcc-cpac"": [""2024-2025""]}" +SRV02904,Media Enquiries,Demandes des médias,"{""fpcc-cpac"": [""2024-2025""]}" +SRV03258,Grants and Contribution Programs,Programmes de subentions et contributions,"{""fednor"": [""2024-2025""]}" +SRV03259,Public Enquiries,Enquêtes publiques,"{""fednor"": [""2024-2025""]}" +2159,Small Business Services and Public Enquiries,Services aux petites entreprises et demandes de renseignements pour le public,"{""feddevontario"": [""2024-2025""]}" +2158,Funding Programs,Programmes de financement,"{""feddevontario"": [""2024-2025""]}" +907,Complaints Information and Enquiry,Renseignements général et plaintes,"{""fcac-acfc"": [""2023-2024""]}" +1726,Financial Literacy,Littératie financière,"{""fcac-acfc"": [""2024-2025""]}" +4093,Consumer Information Centre,Centre d'information aux consommateurs,"{""fcac-acfc"": [""2024-2025""]}" +171,Disclosures of Financial Intelligence,Communications de renseignements financiers,"{""fintrac-canafe"": [""2024-2025""]}" +172,Enquiries for Reporting Entities,Demandes de renseignements d'entités déclarantes,"{""fintrac-canafe"": [""2024-2025""]}" +170,Receiving Financial Transaction Reports,Réception de déclaration d'opérations financières,"{""fintrac-canafe"": [""2024-2025""]}" +195,Money Services Businesses (MSBs) Registry - Registration,Registre des entreprises de services monétaires (ESM) – Inscription,"{""fintrac-canafe"": [""2024-2025""]}" +978,Public and Media Inquiries,Demandes de renseignements du public et des médias,"{""fintrac-canafe"": [""2024-2025""]}" +204,Money Services Businesses - Registry Search,Entreprises de services monétaires – Recherche d'entités inscrites,"{""fintrac-canafe"": [""2024-2025""]}" +3686,Indigenous Program Agreements,Accords sur les programmes autochtones,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV03376,Aquatic Invasive Species Prevention Fund,Fonds de prévention des espèces aquatiques envahissantes,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV03401,Community Participation And Co-Development Contribution Program,Fonds de subventions et de contributions pour la participation communautaire et le codéveloppement,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV03387,Indigenous Community-Boat Volunteer Contribution Program,Programme de contribution des bénévoles des communautés autochtones sur les bateaux,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV03428,Marine Spatial Planning Contribution Program,Programme de contributions pour la planification spatiale marine,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +1746,Ministerial Correspondence,Correspondence ministerielle,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +1749,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l’Initiative de pêche commerciale intégrée du Pacifique (IPCIP),"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +1039,Provision of Marine Information,Diffusion de renseignements maritimes,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +1040,Provision of Radio Communications and Public Correspondence Service,Prestation de services de correspondance publique et de communications radio,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV03423,Reducing The Threat Of Vessel Traffic On Marine Mammals Contribution Program,Programme de contribution pour réduire la menace du trafic maritime sur les mammifères marins,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +3689,Small Craft Harbours Grant and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions pour les ports pour petits bateaux,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +2093,TMX Accommodation Measure Salish Sea Initiative (SSI),Initiative de la mer Salish (IMS),"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV03377,Training And Exercising Participation Contribution Program,Programme de contribution pour la participation aux activités de formation et d'exercice,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV02786,Treaty Related Measures Contribution Agreement (TRM),Entente de contribution sur les mesures liées aux traités (ETR),"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +SRV03415,Work Point Booking Tool,Outil de réservation pour postes de travail,"{""dfo-mpo"": [""2023-2024""]}" +1737,Aboriginal Aquatic Resource & Ocean Management Contribution Agreements,Ententes de contribution du Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1738,"Aboriginal Fisheries Strategy Food, Social and Ceremonial (FSC) Contribution Agreements","Accords de contribution relatifs aux pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituell","{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1739,Aboriginal Fund for Species at Risk Contribution Agreements,Ententes de contribution des Fonds autochtones pour les espèces en péril (FAEP),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1741,Access to information,Accès à l'information,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +996,Aids to Navigation,Aides à la navigation,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1008,Aquatic Ecosystems Restoration Fund (AERF),Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2633,Aquatic Invasive Species Program - Contribution Agreements,Programme sur les espèces aquatiques envahissantes - Ententes de contribution,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +956,Atlantic Fisheries Fund,Fonds des pêches de l'Atlantique,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1740,Atlantic Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'Initiative des pêches commerciales intégrées de l'Atlantique (IPCIA),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2091,BC Salmon Restoration and Innovation Fund (BCSRIF),Fonds de restauration et d'innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique (FRISB),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +997,British Columbia Aquaculture Regulatory Program,Programme de réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique - Modifications administratives,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1004,Canada Nature Fund for Aquatic Species at Risk,Le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03402,Canadian Coast Guard Auxiliary Contribution Fund,Fonds de contribution de la Garde côtière auxiliaire canadienne,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4109,Canadian Coast Guard Marine Operations and Response Transfer Payment Program,Programme de paiements de transfert pour les opérations maritimes et les interventions de la Garde côtière canadienne,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1006,Catch Certification Program,Programme de certification des captures,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4110,Certification and Market Access Program for Seals Contribution Agreement (CMAPS),Le Programme de certification et d'accès aux marchés des produits du phoque (PCAMPP),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03388,Certification for Canadian exporters of aquatic products under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES),Certification pour les exportateurs canadiens d'espèces aquatiques assujettis à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03386,Coastal Environmental Baseline Contribution Program,Programme de contribution environnementale côtière de référence,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03417,Commonwealth Blue Charter Champion Contribution Program,Programme de contribution des champions de la Charte bleue du Commonwealth,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4111,Contribution Program for Pacific Salmon Foundation,Programme de contribution à la Fondation du saumon du Pacifique,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4112,Contribution Program For Salmon Sub-Committee,Programme de contribution au sous-comité du Saumon,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4113,Contribution Program for The T. Buck Suzuki Environmental Foundation,Programme de contribution avec la T. Buck Suzuki Environmental Foundation,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2636,Contributions in support of the Salmonid and Salmon Enhancement Programming,Contributions à l'appui du Programme de mise en valeur des salmonidés,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2112,Ecosystems and Oceans Science Contribution Framework,Cadre de contribution de Sciences des écosystèmes et des océans,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2638,Enforcement of Fisheries Legislation and the Management of Contaminated Fisheries Regulations,Application des lois sur les pêches et des règlements sur la gestion de la pêche du poisson contaminé,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4114,External Dissemination of Commercial Fisheries Statistics,Dissémination externe des statisques des pêches commerciales,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2631,Fisheries Act - Aquatic Invasive Species Regulations Authorizations,la Loi sur les pêches - Autorisations en vertu du Règlement sur les especes aquatiques envahisantes,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2632,Fisheries Act - Fisheries (General) Regulations - Licences to control aquatic invasive species,La Loi sur les pêches - Règlement de pêche (dispositions générales) - Le permis de pêche de contrôle des espèces aquatiques envahissantes,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1009,Fisheries Act Authorizations,Autorisations en vertu de la Loi sur les pêches,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03430,Freshwater Habitat Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des eaux douces,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03432,Freshwater Research Contribution Program,Programme de contributions pour la recherche sur l’eau douce,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03343,Ghost Gear Fund,Fonds pour les engins fantômes,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4115,Global oceanographic in situational data from the Global Telecommunication System,Données océanographiques mondiales in situ provenant du Système mondial de télécommunication,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +846,Grants for the Disposal of Surplus Lighthouses,Programme de subventions et de contributions pour l'aliénation de phares excédentaires,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1011,Habitat Stewardship Program for Aquatic Species at Risk,Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1037,Icebreaking,Déglaçage,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2637,Indigenous Fisheries Management,Gestion des pêches autochtones,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2087,Indigenous Habitat Participation Program,Programme pour la participation autochtone sur les habitats,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV02785,Indigenous Reconciliation Transfer Payment Program - RAP - Contributions,Programme de paiements de transfert de la réconciliation avec les Autochtones - contributions,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1013,Introduction and Transfer Licensing Application Review,Processus d'évaluation de permis d'introduction et de transfert,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4116,Lost Fishing Gear Reporting Support Service,Service de soutien à la déclaration des engins de pêche perdus,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1036,Marine Environmental and Hazards Response,Intervention en cas de dangers et d’incidents environnementaux maritimes,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1745,Marine Environmental Data Section (MEDS),Section des données sur le milieu marin,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03419,Marine Environmental Quality Regulatory / Non Regulatory Measures Contribution Program,Qualité du milieu marin réglementaire / non réglementaire,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2092,Marine Mammal Response Program Capacity Building Fund,Fonds de renforcement des capacités du Programme d’intervention auprès des mammifères marins,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4117,Marine Spatial Planning Atlas,Atlas de planification spatiale marine,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4118,Media Relations,Relations médias,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03374,Monitoring and Compliance,Surveillance et conformité,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +3687,MPA Activity Plan Application Process,Processus des applications de plans d’activités dans les ZPM,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4119,Multi-Partners Oil Spill Response Research Contribution Program,Programme de contribution à la recherche en matière d’intervention à partenaires multiples lors d’un déversement d’hydrocarbures,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03427,National Contaminants Advisory Group Contribution Program,Programme de contributions du Groupe consultatif national sur les contaminants,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1027,National Recreational Licensing System (NRLS) (Pacific Only),Système national d'émission de permis de pêche récréative (SNDPP),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1747,Nautical Charts and Publications,Cartes marines et services,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1748,Northern Integrated Fisheries Initiative Contribution Agreements,Ententes de contribution de l'InitiativeInitiative des pêches commerciales intégrées du Nord (IPCIN),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1028,Observer Designation Application and Renewal Processing,demandes de désignation d'observateur et des demandes de renouvellement,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03426,Ocean And Climate Change Science Contribution Program,Programme de contributions pour les sciences des océans et des changements climatiques,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03433,Ocean And Freshwater Science Contribution Program,Programme de contributions pour la science de l’habitat d’eau douce,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1029,Oceans Management Contribution Program in support of oceans conservation and management,Programme de contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en œuvre d'activités de conservation et de gestion des océans,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1030,Oceans Management Program - Grants in support Indigenous Groups in the Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities,Programme de gestion des océans - Subventions à l’appui des groupes autochtones dans l’élaboration et la mise en œuvre d’activités de conservation et de gestion des océans,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4120,Licensing under the Fisheries Act that is offline,Licences délivrées en vertu de la Loi sur les pêches qui sont hors ligne,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1026,Online Licensing Services,Services d'émission de permis en ligne,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03420,Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative (PICFI),Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique (IPCIP),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4121,Pacific Salmon Commercial Transition Program,Programme de transition commerciale pour le saumon du Pacifique,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4122,Pacific Salmon Conservation and Stewardship Partnerships Program,Programme de partenariats pour la conservation et la gestion du saumon du Pacifique,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1038,Provision of Distress and Safety Communications,Prestation de services de communication de détresse et de sécurité,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4123,Public Enquiries,Demande de renseignements du public,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2072,Quebec Fisheries Fund (QFF),Fonds des pêches du Québec (FPQ),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1032,Salmon Conservation Stamp,Timbre de protection du saumon,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1041,Search and Rescue Coordination,Recherche et sauvetage Coordination,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1043,Search and Rescue Response,Recherche et sauvetage,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +3688,Small Craft Harbours,Ports pour petits bateaux,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1035,Species at Risk Act Permits,Les permis de la Loi sur les espèces en péril,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +4124,Sustainable Fisheries Contribution Program - Shared Ocean Fund (Indo-Pacific Strategy),Programme de contribution aux pêches durables - Fonds commun pour les océans (Stratégie indo-pacifique),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03418,Sustainable Fisheries Science Fund Contribution Program (SFSRSP),Programme de contributions du Fonds des sciences halieutiques durables,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1750,"Tides, Currents and Water Levels (CHS)","Marées, courants et niveaux d'eau (SHC)","{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2634,TMX Accommodation Measure Aquatic Habitat Restoration Program (AHRF),TMX mesures d’accommodement
Fonds de restauration de l’habitat aquatique (FRAH),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +2635,TMX Accommodation Measure Terrestrial Cumulative Effects Initiative (TCEI),TMX mesures d’accommodement
Initiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestre (IEETC),"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1044,Vessel Screening and Regulation of Vessel Traffic Movements,Contrôle des navires et réglementation des mouvements du trafic maritime,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1045,Waterways Management,Gestion des voies navigables,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +SRV03416,Whale Protection And Recovery Initiative Contribution Program,Programme de contribution de l’Initiative de protection et de rétablissement des baleines,"{""dfo-mpo"": [""2024-2025""]}" +1856,Consular Assistance and Services for Canadians Abroad,Assistance consulaire et services pour les Canadiens à l'étranger,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +3584,Compensation program due to extraordinary security measure during majors events,Programme d'indemnisation dû aux mesures de sécurité extraordinaire durant des événements majeurs,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +1691,Grants and Contributions for International Assistance,Subventions et contributions pour l'aide internationale,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03126,Mission Readiness & Security Operations,Préparation des Missions et Opérations de Sécurité,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03151,Advice on Women Peace and Security,"Conseils sur les femmes, la paix et la sécurité","{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03199,Venture Capital Attraction,Attraction du capital de risque,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03263,"Promoting and Protecting Democracy Fund (Pro-Dem) and the Inclusion, Diversity and Human Rights Fund (IDHR)","Fonds pour la promotion et la protection de la démocratie (Pro-Dem) et Fonds pour l'inclusion, la diversité et les droits de la personne (IDHR)","{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03155,Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building Programs (AC/CTCBP),Programme d’aide au renforcement des capacités en matière de lute contre la criminalité et le terrorism,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV02843,Digital Communications and Design Support,Communications numériques et aide à la conception,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +2528,Emergency Watch and Response,Surveillance et d'interventions d'urgence,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03091,Enterprise Systems Support,Soutien des système d'entreprise,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03240,Speechwriting,Rédaction de discours,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03219,Support the TCS clients (external) and the TCS Network (internal) with the Canadian Technology Accelerator applications (external) and assessments (internal),Accélérateurs technologiques canadiens - support aux clients du SDC (externe) et au réseau interne,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03197,Vetting,Vérification,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03196,Weapons Threat Reduction Program (WTRP),Programme de réduction de la menace liée aux armes,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03144,Strategic communications,Communications stratégiques,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV02841,Social Media Services,Services des médias sociaux,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03272,Corporate Governance,Gouvernance,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03164,Baseline Threat Assessments (BTAs),L’évaluation de base des menaces(EBM),"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03303,Ministerial Liaison,Liaison ministerielle,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03256,Providing statistical analysis and reports (CFO-Stats),Fournir de l'analyse et des rapports statistiques (DPF-Stats),"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03204,"Training: Governance, Access, Technical Security and Espionage (GATE)","Formation : Gouvernance, accès, sécurité technique et espionnage (GATE)","{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV02844,Consular Outreach and Stakeholder Engagement,Service de sensibilisation du Public,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV02859,Grants and Contributions in Aid of Academic Relation,Subventions et contributions en appui aux relations academiques,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +1694,Results Based Management (RBM) resources (center of excellence),Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR),"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +3738,TCS Website - Inquiries Page,SDC Site web - page de demandes,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV02874,Security Program Management Service,Service de gestion de programme de sécurité,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03278,Corporate Performance and Reporting,Rendement et rapports de l'entreprise,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +SRV03336,Enterprise Architecture,Architecture d'Entreprise,"{""dfatd-maecd"": [""2023-2024""]}" +4021,Access to Canadian Top Secret Network,Accès au Réseau canadien très secret,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1690,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03070,Accreditation of foreign representatives services,Services d'accréditation des représentants étrangers,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1884,Accreditation services for events,Services d'accreditation pour les événements,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4022,Administration of Authorization Regime,Administration du régime d’autorisations,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +3740,Administration to the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI),Administration du Fond Canadien d'Initiative Local,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03072,"Advice to Canadian garment, mining and oil & gas companies operating outside Canada","Conseils aux entreprises canadiennes du secteur de l'habillement, de l'exploitation minière et du pétrole et du gaz opérant à l'étran","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4052,Advice to the Minister,Conseils au ministre,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03156,Application for a certificate of mistaken identity,Demande de certificat d’erreur d'identité,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03158,Application to no longer be a designated person,Demande de radiation,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1699,Authentication of documents,Authentification des documents,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +2517,Canada Treaty Adoption Process,Processus canadien d'adoption des traités,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +2469,Canada Treaty Custodian,Gardien des traités du Canada,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03176,Canadian International Innovation Program (CIIP),Le programme canadien de l' innovation à l'internationale (PCII),"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03178,Canadian Police Arrangement and Civilian Deployment Platform,Arrangement de la police civile canadienne et la Plateforme de déploiements de ressources civiles,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4053,Canadian Technology Accelerator,Accélérateurs technologiques canadiens,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03182,Certificates under the United Nations Act,Certification en vertu de la Loi sur les Nations Unies,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03200,Chemical Weapons Convention Implementation Act administration,Gestion de la loi sur la mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV02870,Client Relations,Relations avec les clients,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4054,Consular and emergency communications,Communications consulaires et d'urgence,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4051,Consular Case Management,Gestion de cas consulaire,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4125,Consular Enquiries,Renseignements consulaires,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4023,Cyber Attributions,Connaissances des menaces cybernétiques,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4024,Digital Platform for Grants and Contributions Management,Plateforme numérique pour la gestion des subventions et des contributions,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4055,Diplomatic Security Liasion Services,Services de liaison pour la protection des diplomates,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03066,Dispute resolution on Canadian business operations abroad,Résolution des litiges concernant les activités des entreprises canadiennes à l'étranger,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4017,Domestic Physical Security,Sécurité matérielle nationale,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03284,Economic Analysis and Evaluation,Analyse et évaluation économiques,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4056,Economic modelling,Modélisation économique,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4025,Engineering Service,Service d'ingénierie,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03339,Evaluation Publications,Publications d'évaluation,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1698,Export and Import Permit Service,Service des licences d'exportation et d'importation,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4057,Export Permit Services (Softwood Lumber and Logs),Service des licences d'exportation (bois d'œuvre résineux and billes de bois),"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4026,Family Support Unit,Unité de soutien aux familles,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03093,Foreign Heads of Mission Agrément and Ceremonies,Services d’agrément et des cérémonies pour les chefs de mission étrangers,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03094,Foreign military attachés and honorary consuls approvals services,Services d'approbation des attachés militaires et des consuls honoraires,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03365,Foreign military ship visit request management,Visite de navires militaires étrangers,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03203,FSD Claim and entitlement administration,Administration des réclamations et des droits des DSE,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03270,FSD Policy compliance and guidance,Conformité et orientation de la politique des DSE,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03368,Geographic Advice,Conseil géographique,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03095,Geographic Reporting,Rapports géographiques,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1689,Global Logistics Services,Services logistiques mondiaux,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03370,Global Security Reporting Program,Programme des rapports sur la securité mondiale,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4027,Government in Council (GIC) and Ministerial Appointments,Nominations par le gouverneur en conseil (GEC) et ministérielles,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03097,Grants and Contributions - CanExport Associations,Subventions et contributions - CanExport Associations,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03371,Grants and Contributions - CanExport Community Investments,Subventions et contributions - CanExport investissements des communautés,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03098,Grants and Contributions - CanExport Innovation,Subventions et contributions - CanExport Innovation,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03099,Grants and Contributions - CanExport SMEs,Subventions et contributions - CanExport PME,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4028,"Integrated support for international assistance programming (G&Cs, RBM, Risk, APP, specialist support: gender, environment, sexual exploitation and abuse)",Ressources en matière de Gestion axée sur les résultats (GAR),"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV02869,International Accommodation Services,Services d'hébergement internationaux,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +2466,International Real Property Services,Services en biens immobiliers internationaux,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03111,IRCC Liaison Services,Services de liaision d'IRCC,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1697,Jules Léger Library,Bibliothèque Jules-Léger,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4034,LES HR Framework - LES Labour Relations and Terms and Conditions of Employment,Cadre des RH ERP - Relations de travail et termes et conditions d'emploi des ERP,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4035,LES HR Framework -Management of Program and Policy Design for Performance management,Cadre des RH ERP - Gestion de la conception des programmes et politiques pour la gestion du rendement,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4036,"LES HR Framework -Policy Stewardship - Management of Program and Policy Design for Staffing, Classification, Labour Relations and Terms and Conditions of Employment","Cadre des RH ERP - Gestion des politiques et direction de la conception des programmes et des politiques pour la dotation, la classification, les relations de travail et les conditions d'emploi","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4038,LES HR learning Framework -Management of Program and Policy Design for Learning,Cadre des RH ERP - Gestion de la conception des programmes et des politiques pour l’apprentissage,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03311,Marine Scientific Research request management,Gestion des demandes de recherche scientifique marine,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV02872,Material Management Service,Service de Gestion du Matériel,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +3586,Media Relations,Relations avec les médias,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03305,Military and Scientific Overflight Clearance request management,Gestion des demandes d'autorisation de survol militaire et scientifique,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1704,Ministerial Correspondence,Services de correspondance ministérielle,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1683,Missions Operations,Opérations des missions,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1702,Parliamentary Affairs,Relations avec le Parlement,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4019,Passport Services,Services de passeports,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03276,Permits under the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act,Permis en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales et de la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1680,"Physical Security Abroad – Security, Maintenance and Service Line Delivery","Sécurité Physique à l'étranger - Sécurité, Entretien et Service d'Exécution des Projets de ligne","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03133,Privileges and Immunities services,Services des privilèges et immunités,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4059,Provide leadership on Emergency Response and Preparedness for Health International Assistance portfolio.,Assurer la direction en matière de réponse et de préparation aux urgences pour le secteur d'assistance internationale en santé.,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4060,Provision of humanitarian assistance and operational response to natural disasters abroad in developing countries,Prestation d'assistance humanitaire et réponse opérationnelle aux catastrophes naturelles à l'étranger dans les pays en développement,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV02838,Public Enquiries Services,Services de renseignements au public,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4061,Rapid Response Mechanism (RRM),Mécanisme de réponse rapide (MRR),"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4018,Registrations of Canadians Abroad (ROCA),Inscription des Canadiens à l'étranger,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03253,"Remote Sensing Space Systems Act administration, including licensing and regulatory activities","Administration de la Loi sur les systèmes de télédétection spatiaux (LSTS), y compris les activités de licence et de réglementation","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4043,Request for Particulars,Demande de renseignements,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +3739,"Sanctions asset seizure and forfeiture implementation, including request for review of orders for the seizure of assets","Mise en œuvre de la saisie et de la confiscation des biens en vertu des sanctions, y compris les demandes de révision des ordonnances de saisie des biens.","{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4044,Seasonal Influenza Immunization for Locally Engaged Staff,Vaccination contre la grippe saisonnière pour les employés recrutés sur place,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +4014,Specialized Services,Services spécialisés,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +3741,The G7/G20 Summits Bureau,Le bureau des sommets G7 et G20,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV03143,Trade Commissioner Service,Service des délégués commerciaux,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1855,Travel Information Program,Programme de renseignements aux voyageurs,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +SRV02840,Web Services,Services Web,"{""dfatd-maecd"": [""2024-2025""]}" +1932,Status Confirmation Service (controlled substances),Service de confirmation du statut (substances désignées),"{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +1952,"Review, assess and action compliance issues related to cannabis and hemp","Examiner, évaluer et traiter les questions de conformité liées au cannabis et au chanvre","{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +1954,Initial Licensing,Octroi de licences initiales,"{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +1962,Issuance of Import and Export Permits for Controlled Substances and Chemical Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (CSCB),Délivrance de licences d'importation et d'exportation de substances réglementées et de précurseurs chimiques en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (DGSCC),"{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +SRV02902,Respond to requests for information and complaints of Cannabis promotion prohibitions,Répondre aux demandes d'information et aux plaintes relatives aux interdictions de promotion du cannabis,"{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +SRV03016,Liaison with national and international enforcement partners,Liaison avec les partenaires nationaux et internationaux chargés de l'application de la loi,"{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +SRV03017,Exemptions from the Controlled Drugs and Substances Act in reponse to emergencies (CSCB),Exemptions pour l'utilisation de substances contrôlées en réponse à des urgences (DGSCC),"{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +SRV03018,Issuance of No Objection Letters for imports,Délivrance de lettres de non-objection pour les importations,"{""hc-sc"": [""2023-2024""]}" +768,Health Canada General Enquiries,Renseignements généraux pour Santé Canada,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +771,Health Canada Publications,Publications de Santé Canada,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +772,Food and Drugs Act Liaison Office (FDALO),Bureau de liaison pour la Loi sur les aliments et les drogues (BLLAD),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +873,Executive Correspondence,Correspondance de la haute gestion,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +747,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et la protection des renseignements personnels,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02864,Employee Assistance Services,Services d’aide aux employés,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02865,Public Service Occupational Health Program,Programme de santé au travail de la fonction publique,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +761,Claim for Exemption under the Hazardous Materials Information Review Act,Demande de dérogation en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +762,National Dose Registry,Fichier dosimétrique national,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +763,National Dosimetry Services,Services nationaux de la dosimétrie,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3637,Research Ethics Board,Comité d'éthique de la recherche,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02941,Radiological Risk Assessments,Évaluation des risques radiologiques,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02942,Human Monitoring and Assessment,Surveillance et évaluation humaines,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02943,National Calibration Reference Centre Performance Testing Program,Centre national de référenceProgramme de test de performance,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02944,National Radon Program,Programme national sur le radon,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02946,Chemical Emergency Response,Intervention d'urgence chimique,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02947,Health Surveillance and Monitoring: Incident Reporting,Surveillance et contrôle de la santé: rapports d'incidents,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02948,Nuclear Emergency Response,Réponse aux urgences nucléaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02952,Emergency Air Quality Guidance,Conseils sur la qualité de l'air en cas d'urgence,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02953,Emergency Drinking Water Guidance,Conseils sur l'eau potable en cas d'urgence,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV03145,Canada's Toll-Free Number for Poison Centre Service (1-844-POISON-X),Numéro sans frais du Canada pour le service des centres antipoison (1-844-POISON-X),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +770,Statement of Need Program,Programme de déclaration de besoin pour les médecins diplômés,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02854,Health Policy Branch Transfer Payment Programs,Programmes de paiements de transfert de la Direction générale des politiques de santé,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1089,Food Market Authorization and Standards,Autorisation et normes du marché alimentaire,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +2269,Listeriosis Reference Service for Canada,Service de référence sur la listériose au Canada,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +2298,Botulism Reference Service for Canada,Service de référence pour le botulisme au Canada,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3629,Drug Submission Evaluations of Human Pharmaceuticals,Évaluation des présentations de médicaments pharmaceutiques à usage humain,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3630,Drug Submission Evaluations of Biologic Products,Évaluation des présentations de médicaments biologiques,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3631,Drug Submission Evaluations of Veterinary Pharmaceuticals and Veterinary Health Products,Évaluation des présentations de médicaments vétérinaires pharmaceutiques et des produits de santé animale,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3632,Medical Device Submission Evaluations,Évaluation des demandes d'instruments médicaux,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3633,Special Access Programs: Human Drugs,Programmes d'accès spéciale: médicaments à usage humain,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3634,Special Access Programs: Medical Devices,Programmes d'accès spéciale: instruments médicaux,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3635,Natural Health Product Application Reviews,Évaluation des applications de produits de santé naturels,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +850,Category A - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie A - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +859,Category B - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie B - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +860,Category C - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie C - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +861,Category D - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie D - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +862,Category E - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie E - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +863,Category F - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie F - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +864,Category L - Authorizations under the Pest Control Product Regulations,Catégorie L - L'autorisation en vertu du Règlement sur les produits antiparasitaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +865,Pest Management Information Service,Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +866,User Requested Minor Use Label Expansions (URMULE),Profil d'emploi pour les usages limités à la demande des utilisateurs (PEPUDU),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +867,Application for the Inspection of Confidential Test Data,Demande d'examen des données d'essai confidentielles,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +868,Category P – Pre-submission Consultation,Catégorie P - Consultations préalables aux demandes d'homologation,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +874,Certificate of Pharmaceutical Product (CPP) & Good Manufacturing Practices (GMP),Certificat de produit pharmaceutique (CPP) et de Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +875,Drug Establishment Licensing (DEL),Les licences d'établissement de produits pharmaceutiques (LEPP),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +876,Manufacturer's Certificate to Export licenced medical devices from Canada (MCE),Certificat du fabricant relatif à l'exportation d'instruments médicaux homologués au Canada (CFE),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +877,Medical Device Establishment Licencing (MDEL),Licence d'établissement pour les instruments médicaux (LEIM),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +878,"Registration of a Cells, Tissues and Organs (CTO) Establishment","Inscription d'un établissement des Cellules, des Tissus et des Organes (CTO)","{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +879,Drug Analysis Service (DAS) - Forensic analysis services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services d'analyse judiciaire,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +880,Drug Analysis Service (DAS) - Support services,Service d'analyse des drogues (SAD) – Services de soutien,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV03146,Cannabis Laboratory (CL) - Forensic analysis services,Laboratoire Cannabis (LC) - Services d'analyse judiciaire,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3636,NHP Site Licence Applications,Demandes de licence d'exploitation de produit de santé naturel,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +4094,Oral Health Access Funding (OHAF) applications' review and transfer of funds to eligible recipients,Examen des demandes du Fonds d'accès à la santé buccodentaire (FASB) et transfert des fonds aux demandeurs admissibles,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +4095,Oral health providers claims' and estimates' processing and payment as part of the Canadian Dental Care Plan,Traitement des réclamations et des demandes d'autorisations préalables et paiement aux fournisseurs de soins buccodentaires dans le cadre du Régime canadien de soins dentaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3604,Canadian Dental Care Plan eligibility verification and enrollment,Vérification de l'admissibilité et inscription au Régime canadien de soins dentaires,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1953,"Cannabis Product Recalls management (type II, type III)","Gestion des rappels de produits à base de cannabis (type II, type III)","{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +4126,Cannabis Product Recalls management (type I),Gestion des rappels de produits à base de cannabis (type I),"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1937,Responding to Enquiries from law enforcement,Répondre aux demandes des autorités chargées de l'application de la loi,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1938,Responding to enquiries from external stakeholders,Répondre aux demandes de renseignements provenant de parties prenantes externes,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1941,Notices of Restriction for Pharmacists and Practitioners,Avis de restriction à l'intention des pharmaciens et des praticiens,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1961,"Issuance of Licences for controlled substances and precursor chemicals under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations (New, Renewal, Amendment)","Délivrance de licences pour les substances contrôlées et les précurseurs chimiques en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application (nouvelles licences, renouvellements, modifications)","{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1963,Issuance of Registrations for Class B Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations,Délivrance d'enregistrements pour les précurseurs de catégorie B en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1964,Issuance of Authorization Certificates for Preparations or Mixtures of Class A or Class B Precursors under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations,Délivrance de certificats d'autorisation pour les préparations ou les mélanges de précurseurs de classe A ou de classe B en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1965,Exemptions to conduct research with controlled substances including clinical trials,"Exemptions pour mener des recherches avec des substances contrôlées, y compris des essais cliniques","{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1966,Exemptions to operate a supervised consumption site,Exemptions pour exploiter un site de consommation supervisée,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1967,Issuance of Test Kit Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act and its Regulations,Délivrance d'enregistrements de trousses d'essai en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son règlement d'application,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV03019,Issuance of Designated Device Registrations under the Controlled Drugs and Substances Act,Délivrance d'enregistrements de dispositifs désignés en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +SRV02901,Substance Use and Addictions Program,Programme sur l'usage et les dépendances aux substances,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +4103,Emergency Treatment Fund,Fonds d'urgence pour le traitement,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1958,"Client Services – Call Centre, Cannabis, Correspondence","Services à la clientèle – Centre d'appels, cannabis, correspondance","{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1955,Renewals and Amendments,Renouvellements et modifications,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1956,Security,Sécurité,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +4104,Medical Access Support,Assistance en matière d'accès aux soins médicaux,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +4149,Intake and Printing - Personal Registration applications,Réception et impression - Demandes d'enregistrement personnel,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1947,Industrial Hemp Licences,Licences pour le chanvre industriel,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1943,Import-Export Permits,Permis d'importation et d'exportation,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1949,Administer Exemptions under the Cannabis Act,Administrer les exemptions en vertu de la Loi sur le cannabis,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1957,Personal Registration Centre,Centre d'enregistrement personnel,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +2281,Cannabis Status Confirmation Service,Service de confirmation du statut du cannabis,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1950,Tobacco Control Program - Enquiries and Complaints,Programme de lutte contre le tabagisme - Demandes de renseignements et plaintes,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +4106,Approval of retained controlled substances by law enforcement,Autorisation de conservation des substances contrôlées par les forces de l'ordre,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +1960,Cannabis Police Services,Services policiers liés au cannabis,"{""hc-sc"": [""2024-2025""]}" +3733,Adjudication of Immigration and Refugee cases,Décision des cas d’immigration et de statut de réfugié,"{""irb-cisr"": [""2024-2025""]}" +1422,Electronic Travel Authorization,Autorisation de voyage électronique,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1423,Temporary Resident Visa,Visa de résident temporaire,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1426,Temporary Resident Permit,Permis de résident temporaire,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1428,Study Permit,Permis d'études,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1450,Resettled Refugees - Permanent Residence,Réfugiés réinstallés - Résidence Permanente,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1455,Protected Person & Dependants - Permanent Residence,Personne protégée et personnes à charge - Résidence Permanente,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1457,In-Canada Asylum Claim,Octroi de l'asile au Canada,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1466,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Contributions to Service Provider Organisations,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Contributions aux fournisseurs de services,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1470,Resettlement Assistance Program Transfer Payments: Income Support to Refugees in Canada,Paiements de transfert du Programme d'aide à la réinstallation: Soutien du revenu aux réfugiés au Canada,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1488,Proof of Citizenship,Preuve de citoyenneté,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +2132,Settlement Program Transfer Payments,Paiements de transfert du Programme d'établissement,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +2238,Client Support Centre,Centre de soutien à la clientèle,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03044,Federal Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique fédérale- Résidence permanente,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03045,Regional Economic Immigration- Permanent Residence,Immigration économique régionale- Résidence permanente,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03046,Family Reunification- Permanent Residence,Regroupement familial- Résidence permanente,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03047,Humanitarian/Compassionate and Discretionary Immigration- Permanent Residence,Immigration pour considérations d’ordre humanitaire et discrétionnaire- Résidence permanente,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03048,Grant of Citizenship,Attribution de citoyenneté,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03049,Passports & Travel Documents,Délivrance de passeports et de titres de voyage,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03050,Passport Administrative Services,Services administratifs des passeports,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +SRV03051,Work Permit,Permis de travail,"{""cic"": [""2024-2025""]}" +1679,Canadian Impact Assessment Registry,Registre canadien d’évaluation d’impact,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +2569,Indigenous Capacity Support Program,Programme de soutien des capacités autochtones,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +2115,introduction to and Advanced Training on the IAA,Introduction et formation avancée à la LEI,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +2570,Participant Funding Program,Programme d’aide financière aux participants,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +2571,Policy Dialogue Program,Programme de dialogue sur les politiques,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +2572,Projects subject to federal assessment under the IAA,Projets assujettis à l'évaluation fédérale en vertu de la Loi sur l'évaluation d’impact (LEI),"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +SRV02863,"Requests for designation, regional assessment, and strategic assessment","Des demandes de désignation, d'évaluation régionale et d'évaluation stratégique","{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +2573,Research Program,Programme de recherche,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +1721,Respond to Correspondence Addressed to the Minister,Répondre aux correspondances adressées au ministre,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +1722,Respond to Correspondence Addressed to the President,Répondre aux correspondances adressées au président,"{""iaac-aeic"": [""2024-2025""]}" +1759,Emergency Management Assistance,Aide à la gestion des urgences,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1767,"On-Reserve Housing: Funding, Policy and Technical Support, and Capacity Building","Fonds d'infrastructure du logement dans: le financement, soutien politique et technique, et renforcement des capacités","{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1770,On-Reserve Other Community Infrastructure Funding,Fonds d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2041,Treaty Annuity Payments,Paiements de rente conventionnelle,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2042,Transfers of Band Moneys,Transferts d'argent de bande,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2043,Treaty Payments Events,Événements de paiement de traités,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2044,Indian Moneys Expenditure Requests,Demandes de versement des fonds indiens,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2045,Individual Trust Account Payout Requests,Demandes de paiement de compte en fiducie individuel,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2046,Estates Management,Gestion des successions,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2047,Indian Registry,Registre indien,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2048,Issuance of the Secure Certificate of Indian Status,Délivrance du certificat sécurisé de statut d'Indien,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +SRV03384,Contribution Agreement Funding related to Article 24 of the Nunavut Agreement,Financement de l'accord de contribution lié à l'article 24 de l'Accord du Nunavut,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +SRV03380,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Business Opportunities stream,Programme d'entrepreneuriat autochtone - Accès à des possibilités d'affaires,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2049,Community-Based Services: First Nations Economic Development Capacity & Readiness Funding,Services communautaires : financement de la capacité et de l’état de préparation en matière de développement économique des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2050,First Nations Commercial and Industrial Development Act,Loi sur le développement commercial et industriel des Premières nations,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2052,Amendments to Schedule I of The First Nation Oil And Gas And Moneys Management Act,Modifications à l’annexe 1 de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2053,Funding for Essential Community-Based Services: First Nation Land Management,Financement des services essentiels communautaires : gestion des terres des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2056,Aboriginal Entrepreneurship Program - Access to Capital,Programme d'entrepreneuriat autochtone - L’accès au capital,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2058,Procurement Strategy for Indigenous Business and the Indigenous Business Directory,Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones et Répertoire des entreprises autochtones,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2059,Community Based On-Reserve Oil and Gas Management,Gestion communautaire du pétrole et du gaz sur les terres de réserve,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2060,Indian Land Registry,Registre des terres indiennes,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2061,Funding Community-Based Services: Reserve Land and Environment Management Program,Financement des services communautaires : Programme de gestion de l’environnement et des terres de réserve,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2062,Contaminated Sites On-Reserve Program,Programme des sites contaminés dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2063,Land Use Planning,Planification de l'utilisation des terres,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2064,First Nations Waste Management Initiative,Initiative des gestion des matières résiduelles des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2065,Environmental Review Process,Processus d'examen environnemental,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2066,Additions to Reserve,Ajouts aux réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2068,Band Governance Management System,Système d'information sur l'administration des bandes,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2069,Matrimonial Real Property,Biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2447,Indian Act Land Administration,Gestion des terres sous la Loi sur les Indiens,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2495,Impact Assessment Process,Processus d'évaluation d'impact,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +SRV03381,Jordan's Principle: Funding,Principe de Jordan: financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +SRV03382,Inuit Child First Initiative: Direct Service Delivery,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +SRV03383,Inuit Child First Initiative: Funding,L'Initiative : Les enfants inuits d'abord : financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1786,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – prestation de services directe,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1791,Primary Health Care: Clinical and Client Care - Funding,Soins de santé primaires : soins cliniques et soins aux clients – Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1795,Home and Long-Term Care: Home & Community Care - Direct Service Delivery,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1797,Home and Long-Term Care: Home and Community Care - Funding,Soins à domicile et de longue durée : Soins à domicile et en milieu communautaire – – Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1798,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Direct Service Delivery,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1799,Primary Health Care: Community Oral Health Services - Funding,Soins de santé primaires : Services communautaires de santé bucco-dentaire – Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1800,Public Health Promotion and Disease Prevention Direct Service Delivery,Prestation directe de services de promotion de la santé publique et de prévention des maladies,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1802,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Direct Service Delivery,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu - Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1803,Public Health Protection and Disease Prevention: Environmental Public Health - Funding,Protection de la santé publique et prévention des maladies : Hygiène du milieu -Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1804,Jordan's Principle: Direct Service Delivery,Principe de Jordan: Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1805,Jordan's Principle: Funds for Coordination under Canadian Human Rights Tribunal (CHRT 41),Principe de Jordan :Fonds de coordination pour le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP 41),"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1806,Public Health Promotion and Disease Prevention: Mental Wellness - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Bien-être mental – Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1807,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Child Development - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies : développement sain des enfants - Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1808,Public Health Promotion and Disease Prevention: Healthy Living - Funding,Promotion de la santé publique et prévention des maladies: Modes de vie sains - financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1809,Public Health Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Funding,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1810,Health Systems Support: Health Human Resources - Funding,Soutien aux systèmes de santé : Ressources humaines en santé – Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1813,"Health Systems Support: Health Planning, Quality Management and Systems Integration - Funding","Soutien aux systèmes de santé : planification des soins de santé, gestion de la qualité et intégration des systèmes - Financement","{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1814,Health Systems Support: British Columbia Tripartite and Health Systems Transformations - Funding,Soutien aux systèmes de santé : transformations tripartites et des systèmes de santé de la Colombie-Britannique – Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +SRV02898,Promotion and Disease Prevention: Communicable Disease Control and Management - Direct Service Delivery,Promotion et prévention des maladies : Contrôle et gestion des maladies transmissibles - Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1528,Media Enquiries,Demandes des médias,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1534,Social Media Responses to Public Enquiries,Réponses aux demandes de renseignements publiques dans les médias sociaux,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +SRV02899,Pathways to Safe Indigenous Communities,Voies vers des communautés autochtones sûres,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2010,New Fiscal Relationship (10 Year) Grant,Subvention nouvelle relation financière (de 10 ans),"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +4087,Indigenous Business Navigator Service,Service de navigateur pour les entreprises autochtones,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1236,Funding for Essential Community-Based Services: Assisted Living,Financement des services essentiels communautaires : aide à la vie autonome,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1812,Primary Health Care : eHealth Infostructure - Funding,Soins de santé primaires : Infostructure de cybersanté - Financement,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1778,Supplementary Health Benefits - Direct Service Delivery,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1783,Supplementary Health Benefits- Funding,Prestations de santé supplémentaires – Prestation directe de services,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1241,Funding Essential Community-Based Services: Family Violence Prevention Shelter Program,Financement des services essentiels communautaires : Programme pour la prévention de la violence familiale,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1233,Funding for Essential Community-Based Services: First Nations Child and Family Services,Financement des services essentiels communautaires: Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2451,Coordination Agreement Discussions Tables,Tables de discussions sur l'accord de coordination,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2452,"Notices and requests related to An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families","Avis et demandes liés à la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis","{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1239,Funding for Essential Community-Based Services: Income Assistance,Financement des services essentiels communautaires : aide au revenu,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1247,Funding for Essential Community-Based Services: Urban Programming for Indigenous Peoples,Financement des services essentiels communautaires : Programmes urbains pour les peuples autochtones,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1300,Funding Essential Community-Based Services: Elementary and Secondary Education Funding and High-Cost Special Education Program,Financement des services essentiels communautaires : financement de l'éducation primaire et secondaire et programme d'éducation spécialisée à coûts élevés,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1729,Federal On-Reserve School Operations and Funding,Financement et fonctionnement des écoles fédérales dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1302,First Nations and Inuit Skills Link Program,Programme Connexion compétences à l’intention des Premières Nations et des Inuits,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1305,First Nations and Inuit Summer Work Experience Program,Programme Expérience d'emploi d’été pour les étudiants inuits et des Premières Nations,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1310,First Nations and Inuit Cultural Education Centres Program Funding,Financement du Programme des centres éducatifs et culturels des Premières Nations et des Inuits,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1313,"First Nations Post-Secondary Education Strategy, Inuit Post-Secondary Education Strategy, Métis Nation Post-Secondary Education Strategy","Stratégie d’éducation postsecondaire des Premières Nations, Stratégie d’éducation postsecondaire des Inuits, Stratégie d’éducation postsecondaire de la Nation métisse","{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1366,Departmental Library,Bibliothèque ministérielle,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1367,Public Enquiries,Renseignements au public,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1731,Enterprise Information and Records Management,Gestion des archives et de l'information de l'entreprise,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1760,On-Reserve Education Facilities Funding,Fonds d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1761,On-Reserve Education Facilities Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1763,On-Reserve Education Facilities Capacity Building,Renforcement des capacités pour les installations d'enseignement pour les collectivités dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1764,On-Reserve Water and Wastewater,L'eau et les eaux usées dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1765,On-Reserve Other Community Infrastructure Policy and Technical Support,Politique et soutien technique en matière d'autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1811,Community Infrastructure: Health Facilities-Funding,Financement-Infrastructure communautaire : Établissements de santé,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +2557,On-Reserve Other Community Infrastructure Capacity Building,Renforcement des capacités pour les autres infrastructures communautaires pour les collectivités dans les réserves,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1755,Band Support Funding,Financement du soutien des bandes,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1756,Tribal Council Funding,Financement des conseils tribaux,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1757,Employee Benefits,Avantages sociaux des employés,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +1758,Professional and Institutional Development,Dévelopement professionnel et institutionnel,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +3594,Community Development Wrap-Around Initiative,Initiative de soutien globale au développement communautaire,"{""isc-sac"": [""2024-2025""]}" +3601,Portfolio Management,de gestion de portefeuille,"{""ic"": [""2023-2024""]}" +1244,Merger Review - Competition Law Enforcement,Examen des fusions – Application du droit de la concurrence,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1246,Information Centre - Law Enforcement,Centre d'information - Application de la loi,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1248,CA Identification Number Application & Updates,Numéro d'identification CA Demande et mises à jour,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1250,Written Opinions,Avis écrits,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2015,Client Service Centre,Centre de services à la clientèle,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1267,Grant Patents,Délivrance de brevets,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1265,IP Advisory Services,Service de conseils en PI,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2021,IP Data,Données sur la PI,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2216,"IP Education, tools, and resources","Éducation, outils et ressources en matière de PI","{""ic"": [""2024-2025""]}" +1255,Register Copyrights,Enregistrement de droits d'auteur,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1253,Register Industrial Designs,Enregistrement de dessins industriels,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2217,Register Integrated Circuit Topography,Enregistrement de topographies de circuits intégrés,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1258,Register Trademarks,Enregistrement de marques de commerce,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +4062,Moodle,Moodle,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2380,Canada Business App,l'application Enterprises Canada,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV02790,Intellectual Property Centre of Expertise (IP CoE),Centre d'expertise en Propriété intellectuelle (CE PI),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2235,Accelerated Growth Service,Service croissance accélérée,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1333,BizPaL,PerLe,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1335,Business Benefits Finder,Outil de recherche d'aide aux entreprise,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +3599,Global Innovation Clusters Program,grappes mondiales de l’innovation,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2225,Innovative Solutions Canada Program,Solutions innovatrices Canada (SIC),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2082,Canadian Importers Database,Base de données sur les importateurs canadiens,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2080,Canadian Industry Statistics,Statistiques relatives à l'industrie canadienne,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2084,Financial Performance Data,Données sur la performance financière,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2083,Trade Data Online,Données sur le commerce en direct.,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1307,Strategic Innovation Fund (SIF) Online Application,Demande en ligne du Fonds stratégique pour l'innovation (FSI),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +3600,ElevateIP,ÉleverlaPI,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2237,ExploreIP,ExplorerPI,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03224,Critical Infrastructure and Manufacturing Plan (CIMP): Reporting on manufacturing sector impacts from critical infrastructure disruptions,Plan relatif aux infrastructures critiques et à l'industrie manufacturière (ICIM) : Rapport sur l'impact des perturbations des infrastructures critiques dans le secteur manufacturier,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1301,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2240,Issuance of Certificates of Qualification under the Floating Plant Clause (Coasting Trade Act),Délivrance de certificats de qualification en vertu de la clause d'outillage flottant (Loi sur le cabotage),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1221,Bankruptcy and Insolvency Records Search,Recherche de dossiers de faillite et d'insolvabilité,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1222,Licensed Insolvency Trustee (LIT) Licence Renewal,Renouvellement de licence de syndic autorisé en insolvabilité (SAI),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1234,Licensed Insolvency Trustee (LIT) License Issuance Decisions,Décisions sur l'octroi d'une licence de syndic autorisé en insolvabilité (SAI),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1243,Canada Small Business Financing Program (CSBFP),Programme de financement des petites entreprises du Canada (PFPEC),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1291,Canadian Consumer Protection Initiative,Initiative canadienne de protection des consommateurs,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03235,Affixing the Great Seal of Canada on formal documents,Apposition du Grand Sceau du Canada sur les documents officiels,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1235,Incorporations,Incorporations,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2218,Black Entrepreneurship Program,Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2222,Canada Digital Adoption Program - Grow Your Business Online,Programme canadien d’adoption du numérique - Développer vos activités commerciales en ligne,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2219,Women Entrepreneurship Knowledge Hub,Portal de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV02791,Canada Digital Adoption Program - Boost Your Business Technology,Programme canadien d’adoption du numérique - Améliorez les technologies de votre entreprise,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1218,"Authorized Service Provider Accreditation, Registration and Renewal",Renouvellement d'un fournisseur de services autorisé,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03261,Authorized Service Provider Recognized Technician Training,Formation des fournisseur services autorisés techniciens reconnus,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +989,Complaint Investigation of Suspected Inaccurate Measurement,Enquête sur les plaintes concernant les mesures inexactes soupçonnées,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03264,Electricity and Natural Gas Approvals,Approbation de compteurs d'électricité et de gaz naturel,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03267,Electricity and Natural Gas Measuring Apparatus Accuracy,Précision des appareils de mesure de l'électricité et de gaz naturel,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03248,Electricity and Natural Gas Meter Inspection,Inspections de compteurs d'électricité et de gaz naturel,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03243,Weights and Measures Approvals,L'approbation des appareils de pesage et de mesure,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV02890,Weights and Measures Calibration,L'étalonnage des appareils de pesage et de mesure,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03238,Weights and Measures Inspection,Services d'inspection poids et mesures,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1332,ISED Citizen Services Centre,Centre de services aux citoyens d'ISDE,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2251,Intellectual Property Clinics Program (Gs&Cs),Programme de cliniques sur la propriété intellectuelle,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2260,"Investment Canada Act (ICA) Net Benefit Review, National Security Review","Loi sur Investissement Canda examen de l'avantage net, examen relatif à la sécurité nationale","{""ic"": [""2024-2025""]}" +2248,Patent Collective Pilot Program (Gs&Cs),Programme pilote sur le Collectif de brevets,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03177,Development of Emergency Economic Stimulus Packages,Élaboration de plans de relance économique d’urgence,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2250,Indigenous Intellectual Property Program Grant (Gs&Cs),Subvention du programme sur la propriété intellectuelle autochtone,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2227,Strategic Science Fund (SSF),Fonds stratégique des sciences (FSS),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1323,CanCode,CodeCan,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2228,CRC-Intellectual Property Licensing,Licences de propriété intellectuelle,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1289,Digital Skills for Youth (DS4Y),Programme de compétences numériques pour les jeunes (CNJ),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03225,Spectrum Auction,Enchères du spectre,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1303,"Certification, Coordination, and Technical Analysis for Broadcast Radio and TV","Certification, coordination et analyse technique pour la radiodiffusion et la télévision","{""ic"": [""2024-2025""]}" +1304,Issuing Radio Operator Certificates,Délivrance de certificats d'opérateur radio,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1306,Issuing Radio/Spectrum Licences,Délivrance de licences radio et de spectre,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1315,Radio and Terminal Equipment Certification,Homologation de l'équipement radio et du matériel terminal,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03226,Satellite Operations,Opérations par satellite,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03227,International Radio Frequency Coordination,Coordination internationale des radiofréquences,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03228,Information and Communications Technology Critical Infrastructure Resilience – Cyber Security,Résilience des infrastructures essentielles des technologies de l’information et des communications – Cybersécurité,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03230,Emergency Telecommunications,Télécommunications d’urgence,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +SRV03232,Remediation of Terrestrial Interference,Réparation du brouillage des stations terrestres,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1274,Accessible Technology Development Program (ATP),Programme de développement de la technologie accessible,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1282,Computers for School Plus (CFS+),Ordinateurs pour les écoles et Plus (OPE+),"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1268,Connect to Innovate (CTI),Brancher pour innover,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1276,"Connecting Families Initiative (CFi), formerly Affordable Access Initiative","L'initiative Familles branchées, anciennement l'Initiative d'accès abordable","{""ic"": [""2024-2025""]}" +1287,Digital Literacy Exchange Program (DLEP),Programme d'échange en matière de littératie numérique,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +2229,Universal Broadband Fund (STS-CCB),Fonds pour la large bande universelle,"{""ic"": [""2024-2025""]}" +1854,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""lac-bac"": [""2023-2024""]}" +3572,"Events, exhibitions and tours","Événements, expositions et visites","{""lac-bac"": [""2023-2024""]}" +4009,Guided Tours,Visites Guidées,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +2549,Cataloguing in Publication,Catalogage avant publication,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +2538,Consultation of Published and Archival Material,Consultation de matériel publié et archivistique,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +1867,Copy Services,Service de copies,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +3573,Copyright,Droits d'auteur,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +3578,Digital Access to Collections,Accès numérique à la collection,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +4008,Events,Événements,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +3581,Funding Programs,Programmes de financement,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +3574,Information Management and Disposition of Government Records,Gestion de l'information et disposition des documents fédéraux,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +3575,International Standard Numbers,Numéros internationaux normalisés,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +3576,Loans,Prêts,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +3577,Research Support,Soutien à la recherche,"{""lac-bac"": [""2024-2025""]}" +423,Conduct Complaints,Plaintes pour inconduites,"{""mpcc-cppm"": [""2024-2025""]}" +424,Interference Complaints,Plaintes pour ingérence,"{""mpcc-cppm"": [""2024-2025""]}" +1065,Mobilizing Insights in Defence and Security (MINDS),Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité (MINDS),"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +1054,Acquiring Surplus Equipment,Acquisition De Biens Excédentaires,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +1064,Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS),"Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS)","{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +1066,Ministerial Correspondence Unit,Unité de la correspondance ministérielle,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +1050,Cadet Online Registration,Inscription en ligne pour les cadets,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +2271,Recruitment,Recrutement,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +SRV02716,SMSRC Response and Support Coordination program,CSRIS Programme de coordination de l’intervention et du soutien,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +SRV02719,Restorative Engagement,Démarches Réparatrices,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +SRV02717,Sexual Misconduct Support and Resource Centre 24/7 Support Line,Centre de soutien et de ressources sur l'inconduite sexuelle (CSRIS) Ligne de Soutien 24/7,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +SRV03060,The Victim Liaison Officer,L'agent de liaison de la victime,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for Sexual Misconduct Survivors Grant Program,Le programme de subventions pour le soutien communitaire pour les personnes surviantes d'inconduite sexuelle du Centre de soutien et de resources sur l'inconduite sexuelle,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +3701,Innovation for Defence Excellence and Security (IDEaS) Marketplace,"Marché Innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité (IDEeS)","{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +3708,IDEaS Innovation Support Referals (IRS) Program,Programme de références pour le soutien à l’innovation (RSI) d’IDEeS,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +3704,Independent Legal Assistance,L'assistance juridique indépendante,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +3703,Peer Support Program,Programme de soutien par les pairs,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +3702,Outreach,Rayonnement,"{""dnd-mdn"": [""2024-2025""]}" +2641,CAMPUS - Individual subscription,CAMPUS - Abonnement individuel,"{""nfb-onf"": [""2024-2025""]}" +1526,Public Screenings,Projections publiques,"{""nfb-onf"": [""2024-2025""]}" +1506,NFB Archives,ONF Archives,"{""nfb-onf"": [""2024-2025""]}" +2642,NFB.ca-Digital Store,ONF.ca-Boutique numérique,"{""nfb-onf"": [""2024-2025""]}" +1556,Calibration laboratory assessment service,Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1554,Canada's official time,Heure officielle du Canada,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +2568,Canadian Construction Materials Centre (CCMC) Product Assessments,Évaluation des produits du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC),"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1557,Certified Reference Materials,Matériaux de référence certifiés,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1339,Client Service Centre (CSC),Centre de services à la clientèle,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1553,Codes Canada,Codes Canada,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1549,Federal Science Libraries Network (FSLN),Réseau des bibliothèques scientifiques fédérales (RBSF),"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1555,Instrument Calibration Services,Services d'étalonnage d'instruments,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1560,IRAP Advisory Services through Contributions to Organizations,Services-conseils du PARI - contributions aux organismes,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1558,IRAP Advisory Services to Firms,Services consultatifs du PARI aux entreprises,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1275,IRAP Grants and Contributions,Subventions et contributions du PARI,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1547,National Science Library,Bibliothèque scientifique nationale,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1552,Research Services,Services de recherches,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1551,Technical Services,Services techniques,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +1677,The Canadian Astronomy Data Centre (CADC),Le Centre canadien de données astronomiques (CCDA),"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" +2153,Conduct a Review,Effectuer un examen,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +4155,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +4156,Media and Public Inquiries,Médias et demandes de renseignements du public,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +3375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2914,Canada Greener Homes Initiative,Initiative canadienne pour des maisons plus vertes,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2922,Strategic Interties Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement des interconnexions stratégiques,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building and Grants,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités et subventions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2918,Emissions Reduction Fund Offshore Deployment Program,Programme de déploiement extracôtier du fonds de réduction des émissions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3222,Green Freight Program (GFP),Programme de transport écoénergétique de marchandises,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3223,Electric Charging and Alternative Fuel Station Locator,Localisateur de stations de recharge et de stations de ravitaillement en carburants de remplacement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3229,EcoDriving,Cours d’écoConduite en ligne gratuit,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3231,EnerGuide for Vehicles,ÉnerGuide pour les véhicules,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3236,Fuel-efficient driving techniques,Techniques de conduite écoénergétique,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3242,SmartDriver,Conducteur averti,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3251,Clean Fuels Fund (CFF),Fonds pour les combustibles propres,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +3193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2915,Youth Employment and Skills Strategy - S & T Internship Program - Green Jobs,Stratégie emploi et compétences jeunesse - le Programme de stages en sciences et technologie - emplois verts,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2917,Open Science and Data Platform,Plateforme de science et de données ouvertes,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +2939,Canada Map Office,Bureau des cartes du Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +SRV02919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" +SRV03193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02914,Canada Greener Homes Initiative,Initiative canadienne pour des maisons plus vertes,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02939,Canada Map Office,Bureau des cartes du Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building and Grants,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités et subventions,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03251,Clean Fuels Fund (CFF),Fonds pour les combustibles propres,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03229,EcoDriving,Cours d’écoConduite en ligne gratuit,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03223,Electric Charging and Alternative Fuel Station Locator,Localisateur de stations de recharge et de stations de ravitaillement en carburants de remplacement,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02918,Emissions Reduction Fund Offshore Deployment Program,Programme de déploiement extracôtier du fonds de réduction des émissions,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03231,EnerGuide for Vehicles,ÉnerGuide pour les véhicules,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03236,Fuel-efficient driving techniques,Techniques de conduite écoénergétique,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03222,Green Freight Program (GFP),Programme de transport écoénergétique de marchandises,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02917,Open Science and Data Platform,Plateforme de science et de données ouvertes,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03242,SmartDriver,Conducteur averti,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02922,Strategic Interties Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement des interconnexions stratégiques,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV02915,Youth Employment and Skills Strategy - S & T Internship Program - Green Jobs,Stratégie emploi et compétences jeunesse - le Programme de stages en sciences et technologie - emplois verts,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +SRV03215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2601,Contribution to the Indigenous Forestry Initiative,Contribution à l'Initiative de foresterie autochtone,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2620,Canadian Geospatial Data Infrastructure: Geospatial Web Services,Infrastructure canadienne de données géospatiales: Services web géospatiaux,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1674,Canadian Certified Reference Materials Project,Projet canadien des matériaux de référence certifiés,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1716,ecoENERGY for Housing - Enquiries,écoÉNERGIE pour l'habitation – Demandes de renseignements,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1642,Analysis and Certification of Explosives,Analyse et certification des explosifs,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2603,BioHeat component of the Clean Energy for Rural and Remote Communities Program,Volet biothermie du programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées (EPCRE),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1260,Canada Lands Survey System,Système d'arpentage des terres du Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1521,Canadian Hazards Information Service (Targeted),Service canadien d'information sur les risques (ciblé),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1522,Canadian Spatial Reference System,Système canadien de référence spatiale,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1524,Canadian Wildland Fire Information System,Système canadien d'information sur les feux de végétation,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2604,CIM's Our Earth's Riches Mineral Literacy Installation,Installation Our Earth's Riches de l'ICM pour mieux faire connaître le domaine minier aux jeunes Canadiens,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2619,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Deployment,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Déploiement,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2614,Contributions in support of Accommodation Measures for Trans Mountain Expansion,Contributions à l'appui des mesures d'accommodement du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2612,Contributions in support of Indigenous Advisory & Monitoring Committees for EIPs (TMX & L3),Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique - comités (TMX & L3),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2611,Contributions in support of Indigenous Natural Resource Partnerships,Contributions en faveur des partenariats pour les ressources naturelles autochtones,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2613,Contributions in support of Indigenous Participation in Dialogues,Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2596,Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program,Contribution à l'appui du Programme d'investissements dans la transformation de l'industrie forestière,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2597,Contributions in support of the Forest Innovation Program,Contributions à l'appui du Programme de promotion de ld'innovation forestière en foresterie,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2608,Development and Delivery of Regional Mining Webinars,Développement et livraison de séminaire en ligne régionaux pour l'exploitation minière,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1519,Earth Observation Data Service,Service de données d'observation de la Terre,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +3612,Electricity Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement en matière d'électricité,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +3613,Enabling Small Modular Reactor Program,Programme facilitant les petits réacteurs modulaires,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2589,"Energy Efficient Buildings Research, Development and Demonstration Program","Programme de recherche, développement et démonstration de bâtiments écoénergétiques","{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2585,Energy Innovation Program,Programme d'innovation énergétique,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1653,ENERGY STAR® Portfolio Manager Energy Benchmarking Tool,Outil d'analyse comparative ENERGY STAR® Portfolio Manager,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2574,Extractive Sector Transparency Measures Act,Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2610,Green Construction through Wood (GCWood) Program,Programme de construction verte en bois (CVBois),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2602,Grants and Contributions in support of Geoscience,Subventions et contributions en soutien aux géosciences,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +3603,Grants and Contributions in Support of the Global Forest Leadership Program,Subventions et contributions à l'appui du programme de leadership mondial sur les forêts,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2600,Grants and Contributions in support of the Two Billion Tree Program,Subventions et contributions pour la croissance des forêts du Canada - 2 milliards d'arbres,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4090,Greener Neighbourhoods Pilot Program,Programme pilote pour des quartiers plus verts,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1654,"Greening Government Services, and Federal Buildings Initiative",Services pour un gouvernement vert et l'Initiative des bâtiments fédéraux,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2617,Industry Energy Management Programs,Programmes de gestion de l'énergie industrielle,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2609,National Youth Mining Career Awareness Strategy 2021-2026,Stratégie nationale de sensibilisation aux carrières dans le secteur minier pour les jeunes 2021-2026,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1588,Issuance of Kimberley Process certificates for the export of rough diamonds,Délivrance des certificats du Processus de Kimberley pour l'exportation des diamants bruts,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1576,Media Enquiries,Demandes des médias,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2606,Mining Matters Educational Resources for Students,Ressources éducatives pour les étudiants 'Mining Matters',"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +3606,Multi-Partner Research Initiative,Initiative de recherche multipartenaire,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1709,National Air Photo Library,Photothèque nationale de l'air,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1712,Natural Resources Canada Library,Bibliothèque de Ressources naturelles Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1670,NDTCB: General Standards Board certification for non-destructive testing,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification par l'Office des normes générales du Canada en essais non destructifs,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1672,NDTCB: Portable tube-based X-ray fluorescence analyzer operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : certification des opérateurs d'analyseur à fluorescence rayons X à tube à rayons X portatif,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1673,NDTCB: Written examination for the CNSC’s exposure device operator certification,Organisme de certification nationale en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada : examen écrit de certification des opérateurs d'appareils d'exposition de la Commission canadienne de sûreté nucléaire,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1656,NRCan searchable product list for regulated and ENERGY STAR certified products,List de produts interrogeables de RNCan permettant de rechercher des produits réglementés et certifiés ENERGY STAR,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4091,Oil Spill Response Challenge,Défi d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1711,Open Science & Technology Repository (OSTR),Dépôt ouvert des sciences & technologies (DOST),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1578,Public Enquiries,Renseignements au public,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1657,SmartWay Transportation Partnership,Partenariat de transport SmartWay,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2605,Spruce Budworm Early Intervention Strategy – Phase III Contribution Program,Stratégie d’intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette – Phase III,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2607,Support for research on Woodland Caribou in support of conservation,Appuyer les recherches sur le caribou des bois à l'appui de la conservation de cette espèce en péril,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1675,Transportation Fuels website,Site Web Info-Carburant,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +2590,Clean Energy for Rural and Remote Communities - demonstration stream,Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - volet démonstration,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1640,"License, Storage & Sales of Explosives","Licence, vente et stockage d'explosifs","{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1643,National Fireworks Certification Program,Programme national de certification des feux d'artifice,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1644,Restricted Components - Explosives,Composants d’explosif limités,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1645,"Importing, Exporting and Transporting-in-Transit Permits","Importation, exportation et transport d’explosifs","{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +1647,Security Screening,Contrôle de sécurité - Explosifs,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4160,Incidents and Investigations - Explosives,Incidents et investigations - Explosifs,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4161,Outreach - Explosives,Sensibilisation - Explosifs,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4162,Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) International Monitoring System (IMS),Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) Système international de surveillance (SIS),"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4163,Geomagnetic Monitoring and Space Weather Forecasting (GMSWF),Surveillance géomagnétique et prévisions météorologiques spatiales,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4164,Nuclear Emergency Response (NER),Intervention en cas d'urgence nucléaire,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4165,Seismic Monitoring (SM),Surveillance sismique,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +4166,Earthquake Early Warning System,Le système d’alerte sismique précoce canadien,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" +757,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche,"{""nserc-crsng"": [""2024-2025""]}" +758,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions de financement relatives à la capacité institutionnelle,"{""nserc-crsng"": [""2024-2025""]}" +169,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses,"{""nserc-crsng"": [""2024-2025""]}" +690,Direct Funding Payments,Versements faits directement aux boursiers,"{""nserc-crsng"": [""2024-2025""]}" +759,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses et des octrois","{""nserc-crsng"": [""2024-2025""]}" +691,Funding Transfers to Administering Institutions,Transferts des fonds de subventions et de bourses aux établissements administrateurs,"{""nserc-crsng"": [""2024-2025""]}" +SRV02829,Financial audits of territorial organizations,Audits financiers des organisations territoriales,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02857,Technical accounting and audit advisory services,Services-conseils spécialisés en comptabilité et en audit,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02849,Financial audits of international organizations,Audits financiers des organisations internationales,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02850,Performance audits of territorial Organizations,Audit de performance d’organisations territoriales,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02851,International Relations Correspondence,Correspondance pour les relations internationales,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02855,Public inquiries,Demandes de renseignements du public,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02856,Media relations,Relations avec les médias,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02852,Environmental petitions correspondence,Correspondance pour les pétitions environnementales,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02853,Environmental Petitions,Pétitions environnementales,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02818,Public Accounts of Canada,Comptes publics du Canada,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +SRV02827,Export Development Canada filings,Le dépôt des déclarations d'Exportation et développement Canada.,"{""oag-bvg"": [""2024-2025""]}" +3698,Payment of judges' salaries,Paiement des salaires des juges,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" +3699,Payment of judges' allowance claims,Paiement des indemnités de juges,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" +1879,Administration of the federal judicial appointment process,Administration du processus de nomination des juges fédérale,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" +1880,Judges' Language Training,Formation linguistique des juges,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" +1881,Federal Courts Reports,Recueil des décisions des Cours fédérales,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" +1882,Review judges' conduct complaints,Examiner les plaintes relatives à la conduite des juges,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" +1889,Administration of JUDICOM,Administration de JUDICOM,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" +4157,Quasi-judicial review of certain ministerial authorizations,Examen quasi judiciaire de certaines autorisations ministérielles,"{""ocsec-bccst"": [""2024-2025""]}" +2275,Respond to inquiries.,Répondre aux demandes de renseignements.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2330,Business Advisory Services.,Services-conseils à l'entreprise.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2465,Media Relations.,Relations avec les médias.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2539,Respond to requests for information from Parliamentarians.,Répondre aux demandes d'information des parlementaires.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2550,Contributions Program of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.,Programme des contributions du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2558,Receive and review breach reports under PIPEDA.,Recevoir et examiner les atteintes à la vie privée en vertu de la LPRPDE.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2552,Privacy Impact Assessment (PIAs) Reviews.,Examens d’Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP).,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2553,Consultation services with federal institutions,Services-conseils au gouvernement,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2554,Review and investigate complaints under the Privacy Act.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2556,Review and investigate complaints under PIPEDA.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la LPRPDE.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2555,Receive and review Privacy Act breach reports submitted in accordance with TBS Privacy Policy Instruments.,Recevoir et examiner les rapports d'atteintes à la vie privée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +4147,Receive and review notification of Public Interest Disclosures under the Privacy Act.,Recevoir et examiner les notifications de communications dans l'intérêt public par les institutions fédérales en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +1220,Approvals,Approbations,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +1228,Rulings / Interpretations,Décisions / interprétations,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +1249,Copies of Corporate Documents and Certificates,Copies de documents constitutifs et certificats,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +1251,Capital Confirmations,Confirmations de la qualité des fonds propres,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +1326,Capital Model Approvals,Approbation des modèles de fonds propres,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +1329,Actuarial Services,Services actuariels,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +2119,"Monitoring and addressing events in the financial sector, response to liquidity","Surveillance et traitement des événements dans le secteur financier, réponse à la crise des liquidités","{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +SRV02954,OSFI External Website,Site web du BSIF,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" +SRV03457,Grants and Contribution Programs,Programmes de subventions et de contributions,"{""pacifican"": [""2024-2025""]}" +SRV03458,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,"{""pacifican"": [""2024-2025""]}" +SRV03459,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination","{""pacifican"": [""2024-2025""]}" +SRV03392,Critical Construction Project Assurance,Assurance des Projets de Construction Critiques,"{""pc"": [""2023-2024""]}" +SRV03425,Environmental Protection Services,Services de protection de l’environnement,"{""pc"": [""2023-2024""]}" +SRV02886,Access to Places Administered by Parks Canada,Accès aux Lieux Administrés par Parcs Canada,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03390,Alerts and Advisories,Alertes et Avis,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03449,Public Avalanche Bulletin and Information,Surveillance et Rapport sur les Avalanches en Arrière-Pays,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02891,Connecting Canadians to Canada’s Natural and Cultural Heritage,Connecter les Canadiens au Patrimoine Naturel et Culturel du Canada,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02887,Emergency Dispatch,Répatition d'uregence,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +1225,Federal Heritage Review Office,Bureau d'examen du patrimoine fédéral,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03448,Frontline Avalanche Safety and Control Service,Service de sécurité et de contrôle des avalanches en première ligne,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +1308,Grants and Contributions,Subventions et contributions,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +955,Townsite Management,Gestion des lotissements urbains,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +1223,Heritage Designations,Désignation patrimoniales,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +2142,Highway Operations,Opérations de voirie,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03421,Human-Wildlife Coexistence- Incident Response and Safety Management,Coexistence entre l'humain et la faune - Réponse aux incidents et gestion de la sécurité,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02896,Issuance of Research and Collections Permits,Délivrance de permis de recherche et de collections,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02933,Value-Added Services Provided at Places Administered by Parks Canada,Services à valeur ajoutée offerts dans les lieux administrés par Parcs Canada,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02928,Law Enforcement,L'Application de la loi,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03422,Parks Canada National Library,Bibliothèque nationale du Parcs Canada,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03424,Media and Promotion of Canada's Natural and Cultural Heritage,Médias et promotion du patrimoine naturel et culturel du Canada,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02881,National Information Services,Services national d'information (SNI),"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03431,Ontario Waterways and Water Management,Voies navigables et gestion de l'eau en Ontario,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02934,Visitor Safety and Search and Rescue,Sécurité des visiteurs et recherche et sauvetage,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02935,Water and Wastewater Treatment,Traitement de l’eau et des eaux usées,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +2143,Waterways Safety and Reporting,Services de sécurité et d'information sur les voies navigables,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV02925,Wildfire Emergency Preparedness and Response,Préparation et intervention d'urgence en cas d'incendie de forêt,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +SRV03435,Wildfire Prevention and Risk Mitigation,Prévention des incendies de forêt et atténuation des risques,"{""pc"": [""2024-2025""]}" +1893,Application for Clemency,Demande de clémence,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1892,Application for Record Suspension,Demande de suspension du casier,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1900,Application for Expungement,Demande de radiation,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +SRV02789,Application for Cannabis Record Suspension,Demande de suspension du casier liée au cannabis,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1894,Decision Registry Requests,Demande d'accès au Registre des décisions,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1931,Decision Registry: Research Requests,Registre des décisions: Demandes de recherche,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1895,Request to Attend a Hearing,Demande pour assister à une audience,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1898,Services for Victims: Providing Audio Recordings to Registered Victims,Services aux victimes : Accès aux enregistrements sonores par les victimes inscrites,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1897,Services for Victims: Providing information and registration services to victims,Services aux victimes : Prestation de services d’information et d’inscription aux victimes,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1899,Victims Complaints Mechanism,Mécanisme de plainte des victimes,"{""pbc-clcc"": [""2024-2025""]}" +1822,Public and media enquiries,Demandes de renseignements du public et des médias,"{""pmprb-cepmb"": [""2024-2025""]}" +993,Transfer Payments to Support Research and Activities Relating to the Polar Region,Paiements de transfert pour soutenir la recherche et les activités qui ont trait aux régions polaires,"{""polar-polaire"": [""2024-2025""]}" +994,Transfer Payments to Support the Advancement of Northern Science and Technology,Programme de paiements de transfert en appui aux progrès scientifiques et technologiques dans le Nord,"{""polar-polaire"": [""2024-2025""]}" +3684,Research Support Process,Processus de soutien à la recherche,"{""polar-polaire"": [""2024-2025""]}" +21,Grants and Contributions Programs,Programmes de subventions et de contributions,"{""wd-deo"": [""2024-2025""]}" +22,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,"{""wd-deo"": [""2024-2025""]}" +23,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination","{""wd-deo"": [""2024-2025""]}" +2626,Public enquiries,Renseignements au public,"{""pco-bcp"": [""2024-2025""]}" +SRV02950,Congratulatory certificates from the Prime Minister,Certificats de félicitations du premier ministre,"{""pco-bcp"": [""2024-2025""]}" +SRV02951,Requests for certified copies of Orders in Council,Demandes de copies certifiées de décrets,"{""pco-bcp"": [""2024-2025""]}" +2220,Rapid test kit provision,Fourniture de kit de test rapide,"{""phac-aspc"": [""2023-2024""]}" +888,Grants and Contributions Services,Services des subventions et contributions,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +898,Public Enquiries,Demandes de renseignement,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +899,Public Health Agency of Canada Publications,Publications de l'Agence de la santé publique du Canada,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +2293,COVID-19 Public Enquiries,Demandes de renseignement sur la COVID-19,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +896,Access to Information and Privacy (ATIP),Accès à l'information et la protection des renseignements personnels (AIPRP),"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +1132,Diagnostic Testing and Reference Services,Tests de diagnostic et Services de référence,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +1142,Microbiological Emergency Response Team,Équipe d'intervention d'urgence,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +890,National Emergency Strategic Stockpile: Request for Assistance (RFA),Réserve nationale stratégique d'urgence,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +891,Authorization to Conduct Controlled Activities with Pathogens and Toxins,Autorisation d’exercer des activités réglementées avec des agents pathogènes et des toxines,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +892,Human Pathogens and Toxins Act Security Clearance,Habilitation de sécurité en vertu de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines (LAPHT),"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +1720,Request for assistance for outbreak or Federal public health surge support(s),Demande d'assistance pour de l'aide en cas d'éclosion ou la poussée fédérale de la santé soutient,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +1870,Ship Sanitation Inspections,Inspections sanitaires de navire,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +2265,Travel Health Advice,Conseils de santé aux voyageurs,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +2268,Central Notification System,Système de notification central,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +895,YFVCD -YELLOW FEVER VACCINATION CENTRE DESIGNATION,DESIGNATION D'UN CENTRE DE VACCINATION CONTRE LA FIEVRE JAUNE,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +SRV02908,"Correspondence Referrals to other Departments (dep't email, contact us page)","Correspondance Renvois vers d'autres départements (courriel du département, page Contactez-nous)","{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +SRV02909,Departmental Correspondence (not including referrals),Correspondance ministérielle (à l'exclusion des renvois),"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +SRV02910,Public Enquiries (not referrals),Demandes de renseignements du public (pas de renvois),"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +SRV02911,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,"{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +2254,"COVID Vaccines Inventory ManagementNote : Beginning in FY 2025‑26, the service transitioned to support HVAI logistics operations.","Gestion des inventaires vaccins COVIDNote : À compter de l’exercice financier 2025‑2026, le service est consacré à la logistique VHIA.","{""phac-aspc"": [""2024-2025""]}" +2274,Prosecutorial Legal Advice,Conseils juridiques en matière de poursuites,"{""ppsc-sppc"": [""2024-2025""]}" +2278,National Fine Recovery Program (NFRP),Programme national de recouvrement des amendes (PNRA),"{""ppsc-sppc"": [""2024-2025""]}" +840,Coordination of Federal Emergency Management (Government Operations Centre),Coordination de la gestion fédérale des situations d'urgence (Centre des opérations du gouvernement),"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +822,Crime Prevention Inventory,Répertoire en prévention du crime,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +792,Critical Infrastructure Exercises,Exercices des infrastructures essentielles,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +789,Critical Infrastructure Gateway,Portail des infrastructures essentielles,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +2379,Cyber Security Assessments,Évaluations de la cybersécurité,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +779,Emergency Management Exercises,Exercices de gestion des urgences,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +SRV03186,Federal Cyber Incident Response Plan (FCIRP),Plan fédéral de réponse aux cyberincidents (PFRC),"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +2145,Government Resiliency and Continuity Management (Centre for Resiliency and Continuity Management),Gestion de la continuité et de la résilience du gouvernement (Centre de gestion de la continuité et de la résilience),"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +790,Industrial Control Systems Symposiums and Technical Workshops,Symposium et ateliers techniques pour la sécurité des systèmes de contrôle,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +SRV03333,International Relations and Border Policy,Les relations internationales et la politique frontalière,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +805,Ministerial Correspondence,Correspondance ministérielle,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +1048,Ministerial Designations for Protective Services by the RCMP,Désignations ministérielles pour les Services de la protection par la GRC,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +SRV03389,National Emergency Management Governance,Gouvernance de la gestion des urgences nationales,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +838,NewsDesk,InfoMedia,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +845,Regional Resilience Assessments,Évaluations de la résilience régionale,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +SRV03170,Research Security Centre,Centre de la sécurité de la recherche,"{""ps-sp"": [""2023-2024""]}" +282,Search and Rescue New Initiatives Fund,Fonds des nouvelles initiatives de recherche et sauvetage,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +2300,Canadian Travel Number (CTN),Numéro canadien de voyages (NCV),"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +818,National Office for Victims,Bureau national pour les victimes d'actes criminels,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +SRV02766,Building Safer Communities Fund,Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +344,Canada Community Security Program,Programme pour la sécurité communautaire du Canada,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +2297,"Supporting the Canadian Red Cross' Urgent Relief Efforts Related to COVID-19, Floods and Wildfires","Appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés è la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt","{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +SRV02876,Criminal Code Designations,Désignations du Code criminel,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +356,Memorial Grant Program for First Responders,Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +811,Contribution to Combat Serious and Organized Crime,Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +335,Community Resilience Fund,Fonds pour la résilience communautaire,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +284,Workers Compensation Program,Programme d'indemnisation des travailleurs,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +337,Crime Prevention Action Fund,Fonds d'action en prévention du crime,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +355,Avalanche Canada,Avalanche Canada,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +817,Biology Casework Analysis Contribution Program,Programme de contribution aux analyses biologiques,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +795,Cyber Security Cooperation Program,Programme de coopération en matière de cybersécurité,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +882,First Nations and Inuit Policing Program (FNIPP),Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits (PSPPNI),"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +352,Funding for First Nation and Inuit Policing Facilities Program (FNIPF),Programme de financement des installations pour les services de police des Premières Nations et des Inuits (PISPPNI),"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +278,COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution,Contribution du secrétariat COSPAS-SARSAT,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +351,Gun and Gang Violence Action Fund,Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +285,Disaster Financial Assistance Arrangements,Accords d'aide financière en cas de catastrophe,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +816,Grants and Contributions Program to National Voluntary Organizations,Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles nationaux,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +280,Heavy Urban Search and Rescue,Recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +339,International Association of Fire Fighters,Programme de contribution a l'Association international des pompiers,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +813,Major International Events Security Cost Framework,Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +815,National Flagging System,Système national de repérage,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +341,Northern and Indigenous Crime Prevention Fund,Fonds de prévention du crime chez les collectivités Autochtones et du Nord,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +767,Policy Development Contribution Program,Programme de contributions pour l'élaboration de politiques,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +SRV02776,Public Awareness Contribution Program (PACP),Programme de contribution à la sensibilisation du publique (PCEP),"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +814,Nation's Capital Extraordinary Policing Costs,Contribution pour les coûts extraordinaire des services de police de la capitale nationale,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +810,Aboriginal Community Safety Development Contribution,Contribution à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +283,Search and Rescue Volunteer Association of Canada Contribution,Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et de sauvetage,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +SRV02765,Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies,Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgence de grande envergure,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +288,Youth Gang Prevention Fund,Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +4069,Parliamentary District Policing Program,Programme de services de police du district parlementaire,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +4070,Assault-Style Firearms Compensation Program,Programme d'indemnisation pour les armes à feu de style arme d'assaut,"{""ps-sp"": [""2024-2025""]}" +1195,Public Service Resourcing System (PSRS); PSRS Help desk,Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP): Service de dépannage du SRFP,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1154,Registration of persons with a priority entitlement,Inscription des personnes bénéficiant d'un droit de priorité,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1155,Identification of persons with a priority entitlement to vacant positions,Identification des personnes ayant le droit de priorité aux postes vacants,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1372,Priority Entitlement; Support of medically released veterans with a priority entitlement,Droit de priorité: Soutien aux anciens combattants possédant un droit de priorité,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1172,FSWEP; Ongoing student recruitment inventory for hiring managers,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire d'étudiants pour les gestionnaires,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1176,Post-secondary Co-op / Internship Program (CO-OP); Recruitment options for managers,Programme postsecondaire d'enseignement coopératif / de stages: Options de recrutement pour les gestionnaires,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1179,Research Affiliate Program (RAP); Recruitment options for managers,Programme des adjoints de recherche: Options de recrutement pour les gestionnaires,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1180,Post-Secondary Recruitment Program (PSR); Recruitment options for managers,Programme de recrutement postsecondaire: Options de recrutement pour les gestionnaires,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1183,Recruitment of Policy leaders (RPL); Recruitment options for managers,Recrutement de leaders en politiques: Options de recrutement pour les gestionnaires,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1793,Research Affiliate Program (RAP); Job opportunities for post-secondary students,Programme des adjoints de recherche: Offres d'emploi pour les étudiants de niveau postsecondaire,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1794,PSR; Job opportunities for college and university graduates,Programme de recrutement postsecondaire: Possibilités d'emploi pour les diplômés des collèges et des universités,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1796,"Recruitment of Policy Leaders (RPL); Job opportunities for professionals, academics and scientist","Recrutement de leaders en politiques: Opportunités d'emplois pour les professionnels, diplômés universitaires et les scientifiques","{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1397,Investigations; Conduct investigations on staffing irregularities and improper political activities.,Enquêtes: Mener des enquêtes sur les irrégularités en dotation et les activités politiques irrégulières,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1202,Personnel Psychology Centre; Assessment accommodation,Centre de psychologie du personnel: Mesures d'adaptation en matière d'évaluation,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1204,Personnel Psychology Centre; Test Services,Centre de psychologie du personnel: Services d'évaluation,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1158,Official Language proficiency: Exclusions on medical grounds,Compétence en matière de langues officielles : Exemptions pour des raisons d'ordre médical,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1042,Orientation sessions for persons with a priority entitlement.,Droit de priorité: Séances d'orientation pour les bénéficiares d'un droit de priorité,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1156,Process permission requests from public servants seeking to be a candidate in an election,Traiter les demandes de permission des fonctionnaires souhaitant se porter candidats à une élection,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1792,FSWEP; Inventory of student employment opportunities in Public Service,Programme fédéral d'expérience de travail étudiant: Répertoire des possibilités d'emploi pour étudiants dans la fonction publique,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +1210,Personnel Psychology Centre;Consultation Services,Centre de psychologie du personnel: Services de consultation,"{""psc-cfp"": [""2024-2025""]}" +942,Business Dispute Management Services,Gestion des conflits d'ordre commercial,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2023-2024""]}" +3591,Real Property Disposals Sector,Secteur de l’aliénation des biens immobiliers,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2023-2024""]}" +909,"Advertising – Coordination, Advisory and Training Services","Publicité ‒ Services de coordination, services-conseils et de formation","{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +911,"Canada Gazette – Publication of Official Notices, Laws and Regulations","Gazette du Canada ‒ Publication des avis officiels, de lois et de règlements","{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +905,Canadian General Standards Board,Office des normes générales du Canada,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +913,Centralized Electronic Access to Government of Canada Publications,Accès électronique centralisé aux publications du gouvernement du Canada,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +903,Common Departmental Financial System,Système financier ministériel commun,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +916,Copyright Media Clearance Program,Programme d’autorisation pour les médias protégés par les droits d’auteur,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +904,Document Imaging Services,Services d'imagerie documentaire,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +908,GCSurplus,GCSurplus,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +900,Pension Administration – Pension Payments and Services,Administration des pensions – Prestations et services de pension,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +910,"Public Opinion Research – Coordination, Advisory and Knowledge Management Services","Recherche sur l'opinion publique ‒ Services de coordination, services-conseils et services de gestion des connaissances","{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +902,Receiver General Services – Issuing payments,Services du receveur général Émission de paiements,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +901,Receiver General Services – Management of Government of Canada Deposits,Services du receveur général ‒ Gestion des dépôts du gouvernement du Canada,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +914,Reference Services for Government of Canada Publications,Services de référence pour les publications du gouvernement du Canada,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +906,Seized Property Management Directorate,Direction de la gestion des biens saisis,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +939,Integrity Verification Services,Services de vérification de l'intégrité,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +941,Fairness Monitoring Services,Services de surveillance de l'équité,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +938,"Contract Security (Company Registration, Personal Security Screening, Call Centre)","Sécurité des contrats (enregistrement d'une entreprise, filtrage de la sécurité du personnel, centre d'appels)","{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +940,"Controlled Goods (Company Registration, Security Assessments, Exemption Applications for Visitors, Temporary Workers and International Students)","Marchandises contrôlées (enregistrement des entreprises, évaluations de sécurité, demandes d'exemption pour les visiteurs, les travailleurs temporaires et étudiants étrangers)","{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4003,Alternative Dispute Resolution,Règlement extrajudiciaire des différends,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4001,Review of Complaints,Examen des plaintes,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4002,Review of federal organization’s procurement practices,Examen des pratiques d’approvisionnement des organisations fédérales,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +13,Information and Education Services to Businesses,Services d'information et de formation aux entreprises,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +10,Procurement,Approvisionnement,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4045,CanadaBuys Service Desk (Level 1),Bureau D'aide Achats Canada (Niveau 1),"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4046,Electronic Procurement Solution (EPS),Solutions d'achats électroniques (SAE),"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +2029,Accessibility and Inclusivity in the Built Environment,Accessibilité et inclusivité dans l'environnement bâti,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +2033,Appraisal and Valuation Services,Services d'évaluation,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +969,Architecture and Engineering,Architecture et génie,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +973,"Environment, Health and Safety Services for Real Property","Services en matière d'environnement, de santé et de sécurité pour les biens immobiliers","{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +968,Events and Conference Management,Gestion d'événements et de conférences,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +SRV03195,GC Accommodation Booking system,Système de réservation de GC locaux,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +966,Workplace Accommodations Services,Service d'aménagement en milieux de travail,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +974,Geomatics Services,Services géomatique,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +2030,Green and Sustainable Government for Real Property,Gouvernement vert et durable pour les biens immobiliers,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +970,Payments in Lieu of Taxes,Paiements en remplacement d'impôts,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +SRV02780,Project Management,Gestion de projet,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +967,Property and Facility Management,Gestion des biens et des installations,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +971,Real Estate Transactions Services,Services des transactions immobilières,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +SRV02779,Real Property Contract Oversight Services,Services de surveillance des contrats immobiliers,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +SRV03400,Waste Diversion of Office Supplies,Réacheminement des déchets de fournitures de bureau,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +3590,Procurement Options Analysis / Procurement Triage Tool / Ongoing Procurement Support and Advisory,Analyse des options d’approvisionnement / l’Outil de triage / Soutien à l’approvisionnement et services consultatifs en continu,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4007,Warehouse Assessment Services,Services d'évaluation d'entrepôt,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +871,Interpretation,Interprétation,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +872,Terminology Standardization,Normalisation terminologique,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +870,Translation,Traduction,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +844,GCcase,GCcas,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +843,GCdocs,GCdocs,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +1130,GCshare,GCpartage,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +1103,IT Interoperability - GC Interop,Interopérabilité TI - GC Interop,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +960,Shared Travel Services,Services de voyage partagés,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +1095,National Print Services,Service d'impression national,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +1147,My Government of Canada Human Resources (MyGCHR),Mes ressources humaines du gouvernement du Canada (MesRHGC),"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4047,Onboarding Services,Services d'intégration,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +1144,Pay and Benefits,Rémunération et avantages sociaux,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +3589,Shared Human Resources Services,Services partagés en ressources humaines,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +4004,Shared Ombuds Services,Services d’ombuds partagés,"{""pwgsc-tpsgc"": [""2024-2025""]}" +SRV02975,Strategic Policing Agreements and Service,Accords de services de police stratégiques et Service,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2440,Operational Communications Centre National Support Services (OCCNSS),Services nationaux du soutien aux stations de transmissions opérationnelles (SNSSTO),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2446,Youth Leadership Workshop (YLW),Atelier de perfectionnement en leadership (APL),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2445,RCMPTalks,DiscussionsGRC,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2444,Youth Officer Training (YOT) (online and in-person),Formation des policiers éducateurs (FPE) (en ligne et en personne),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02973,National Criminal Operations (NCROPS),Opérations criminelles nationales (SNPC),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02972,Operational Readiness and Response,Préparation et réponse opérationnelles,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02976,Operational Systems Service Centre (OSSC),Centre de service des systèmes de la police opérationnels (CSSPO),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02981,Canadian Air Carrier Protective Program,Programme de protection des transporteurs aériens canadiens,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02994,International Health Services,Services de santé international,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02992,International Liaison and Deployment Centre,Centre de coordination et de liaison internationale,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02991,International Operations and Policing Development **International Capacity Building Program,Opérations internationales et développement des services de police **Programme international de renforcement des capacités,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02987,Interpol/Europol,Interpol/Europol,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02984,Project Seahorse,Projet Seahorse,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02982,Protective Policing,Operations internationales de la paix,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02993,International Peace Operations,Services de déploiement international,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02978,Federal Policing Criminal Operations (FPCO),Opérations Criminelles de la Police Fédérale (OCPF),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02985,Federal Policing National Intelligence,Police fédérale renseignement national,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02979,National Security,Sécurité nationale,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02990,Operational Information Management,Gestion de l'information opérationnelle,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02988,Passport Selection,Sélection de passeports,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02960,Commissioners Office,Bureau du commissaire,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02967,Communication Services,Services de communication,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02968,Executive Services and Ministerial Liaison,Services exécutifs et liaison ministérielle,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03015,Legal Services,Services juridiques,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02970,Real Property Management,Gestion des biens immobiliers,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2442,RCMP Operations Coordination Centre (ROCC),Centre de coordination des opérations de la GRC (CCOG),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2454,Information sharing service between INTERPOL/Europol and Canadian Law Enforcement,Service d’échange d’information entre INTERPOL/Europol et les organismes canadiens d’application de la loi,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +926,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for individuals,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les particuliers,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +927,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Licensing for businesses,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Permis d'armes à feu pour les entreprises,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +1873,Canadian Firearms Program (CFP) - Firearms Registration,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Enregistrement des armes à feu,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +1872,Canadian Firearms Program (CFP) - Support to Law Enforcement,Programme canadien des armes à feu (PCAF) - Aide aux forces de l'ordre,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +928,National Forensic Laboratory Services (NFLS),Services nationaux de laboratoire judiciaire (SNLJ),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +929,Certified Criminal Record Checks,Attestation de vérification de casier judiciaire,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +930,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Accreditation Services,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Service d'accréditation,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2136,Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) - Biometric Business Solutions (BBS) Certification Services,Les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel (SCICTR) - Services de certification- Solutions biométriques d'entreprise (SBE),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +931,Integrated Forensic Identification Services (IFIS) - Disaster Victim Identification (DVI),Service intégré de l'identité judiciaire (SIIJ) - d'identification des victimes de catastrophes (IVC).,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +932,National DNA Data Bank (NDDB) Indices Comparison,Banque nationale de données génétiques - comparaison des fichiers (BNDG),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02974,Operational Communication Centers (OCC),Stations de transmissions opérationnelles (STO),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03010,Digital Systems and Solutions Delivery,"Soutien aux forces de l'ordre des systèmes, applications et services critiques","{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03009,"Cyber Security, Operations and Platform Support","Cybersécurité, soutien des opérations et des plateformes","{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03008,National Radio Services (NRS),Programme de services radio nationaux (SRN),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +934,Canadian Police Information Centre (CPI Centre),Centre d'information de la police canadienne (Centre IPC),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2449,Canadian Police Information Centre (CPIC) System including the Public Safety Portal (PSP),Système du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) incluant le Portail de la Sécurité Publique (PSP),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +935,Canadian Police College (CPC),Collège canadian de police (CCP),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +1866,Law Enforcement Records Checks (LERC),Vérification des dossiers policiers (VPD),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2137,Sensitive and Specialized Investigative Services (SSIS),Services d'enquêtes spécialisées et de nature délicate (SESND),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03000,Air Services,Service de l'air,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03004,Behavioural Sciences Investigative Services (BSIS),Services d'enquêtes en sciences du comportement (SESC),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03003,"Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives (CBRNE)","Chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosifs","{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03005,National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains (NCMPUR),Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés (CNPDRN),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03006,National Child Exploitation Crime Centre (NCECC),Centre national contre l'exploitation des enfants (CNCEE),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03002,Protective Technical Services,Services techniques de protection,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03001,Specialized Technical Investigative Services,Services d'enquêtes techniques spécialisées,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03007,Truth Verification Section (TVS),Section des contrôles de sincérité (SCS),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2138,Criminal Intelligence Service Canada (CISC),Service canadian de renseignements criminels (SCRC),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +3735,Federal Policing Security Intelligence,Renseignement de sécurité de la Police Fédérale,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02900,National Compensation Services (NCS),Services nationaux de rémunération (SNR),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03012,Corporate Staffing - Member,Dotation ministérielle - Membre,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV03014,Cadet Training Services,Services de formation des cadets,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +2456,Support for Operational Stress Injury Program (SOSI),Programme Soutien - blessures de stress opérationnel (SBSO),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +936,National Law Enforcement Training (NLET),Groupe de la formation policière nationale (GFPN),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +SRV02916,Security Screening Management System (SSMS),Systeme de gestion du filtrage de sécurité (SGFS),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +3649,Digital Communications – Web Communications,Communications numériques – Communications Web,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +3650,Cyber Flipbook,Le livre de poche cybernétique,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +3651,Canadian Anti-Fraud Centre-Online Fraud Reporting Systems,Centre Antifraude du Canada - système de signalement en ligne,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +3652,Indigenous Policing Services - National Directorate,Service de police autochtone – national,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +192,Contract & Indigenous Policing (C&IP),Services de police contractuels et autochtones (SPCA),"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +4011,LiquidFiles,FichersLiquides,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +4013,National Communications & Public Affairs (NCPA) - Digital Communications,Communications nationales et Affaires publiques (CNAP) - Communications numériques,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +4012,Specialized Digital Systems,Systèmes numériques spécialisés,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +4048,Federal Policing Border Integrity,Intégrité frontalière de la police fédérale,"{""rcmp-grc"": [""2024-2025""]}" +4154,Conduct a Review,Effectuer un examen,"{""snsicp-scpssnr"": [""2024-2025""]}" +37,External Credential Management,Gestion des justificatifs externes,"{""ssc-spc"": [""2023-2024""]}" +SRV02787,Network Services,Services de réseau,"{""ssc-spc"": [""2023-2024""]}" +15,Mobile,Téléphone cellulaire,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +1987,SIS Advisory,Service consultatif du SIS,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +1989,Conferencing,Conférences,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +34,Telephony Fixed Lines,Téléphones fixes,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +36,"Identity, Credential and Access Management","Gestion des identités, des informations d'identification et des accès","{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +38,Secure Remote Access,Accès à distance protégé,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +46,Cloud Brokering,Courtage infonuagique,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +47,Secret Systems,Systèmes secrets,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +48,Workstation Hardware Provisioning,Approvisionnement en matériel de poste de travail,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +4065,Workstation Software Provisioning,Approvisionnement en logiciels de poste de travail,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +8,Email,Courriel,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +SRV02775,Data Centre Facilities Management,Gestion des installations des centres de données,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +4068,External Network Connectivity,Connectivité au réseau externe,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +14,Wide Area Network (WAN),Réseau étendu (RE),"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +95,Intra-building Network,Réseau à l’intérieur des immeubles,"{""ssc-spc"": [""2024-2025""]}" +173,Funding Decisions for Scholarships and Fellowships,Décisions sur le financement des bourses,"{""sshrc-crsh"": [""2024-2025""]}" +178,Funding Decisions for Grants to Researchers,Décisions sur le financement des subventions de recherche,"{""sshrc-crsh"": [""2024-2025""]}" +357,Funding Decisions for Institutional Capacity,Décisions sur le financement de la capacité institutionnelle,"{""sshrc-crsh"": [""2024-2025""]}" +425,Direct Funding Payments,Paiements d'aide financière directs,"{""sshrc-crsh"": [""2024-2025""]}" +655,"Grant, Scholarship and Fellowship Funding Transfers to Administering Institution",Transferts de subventions et de bourses d'études et de perfectionnement à des établissements administrateurs,"{""sshrc-crsh"": [""2024-2025""]}" +656,"Grant, Scholarship, Fellowship and Award Administration","Administration des subventions, des bourses de perfectionnement et des bourses d'études","{""sshrc-crsh"": [""2024-2025""]}" +SRV03385,New Frontiers in Research Fund,Fonds Nouvelles frontières en recherche,"{""sshrc-crsh"": [""2024-2025""]}" +1415,Access our Statistical Data,Accédez à nos données statistiques,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1354,Client Services- Custom Products,Services au Client - Produits personnalisés,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1330,Consumer Price Index (CPI),l'Indice des prix à la consommation (IPC),"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1299,Contact Us- General Information to Data Users and Technical Support to Survey Respondents,Contactez-nous - Information générale aux utilisateurs des données et support technique aux répondants,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1414,Information about Surveys and for Survey Participants,Renseignements au sujet des enquêtes et pour les participants aux enquêtes,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1352,Labour Force Survey,Enquête sur la population active,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1309,My StatCan,Mon StatCan,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1047,Release of Statistical Data on Balance of Payment,Diffusion de données statistiques sur la balance de paiement,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1351,Release of Statistical Data on Census of Population,Diffusion de données statistiques sur le Recensement de la population,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1353,"Release of Statistical Data on Employment, Payroll and Hours","Diffusion de données statistiques sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail","{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1321,Release of Statistical Data on Enterprise Finances,Diffusion de données statistiques sur les finances des entreprises,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1343,Release of Statistical Data on Industrial Product Index (IPPI),Diffusion de données statistiques sur l'Indice des prix des produits industriels (IPPI),"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1046,Release of Statistical Data on International Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce international,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1319,Release of Statistical Data on Manufacturing Sector,Diffusion de données statistiques sur le secteur de la fabrication,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1320,Release of Statistical Data on Retail Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de détail,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1317,Release of Statistical Data on the Monthly Gross Domestic Product (GDP) by Industry,Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut mensuel (PIB) par industrie,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1318,Release of Statistical Data on the Quarterly Gross Domestic Product (GDP),Diffusion de données statistiques sur le produit intérieur brut trimestriel (PIB),"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1327,Release of Statistical Data on Wholesale Trade,Diffusion de données statistiques sur le commerce de gros,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1393,Read our Analysis,Lisez nos analyses,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1002,Research Data Centres (RDC),Les centres de données de recherche (CDR),"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1355,"Statistical Capacity Building – Workshops, Training and Conferences","Renforcement des capacités statistiques - Ateliers, formations et conférences","{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1391,View our Reference Resources,Consultez nos ressources de références,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +995,Access to Information and Privacy,Accès à l'Information et Protection des Renseignements Personnels,"{""statcan"": [""2024-2025""]}" +1824,Access to Information and Privacy,Demande de d'accès à l'information et aux renseignements personnels,"{""oci-bec"": [""2024-2025""]}" +1823,Investigate Federal Offender Concerns,Enquêter sur les préoccupations des délinquants fédéraux,"{""oci-bec"": [""2024-2025""]}" +1825,Public and Media Enquiries,Demandes du publique et des médias,"{""oci-bec"": [""2024-2025""]}" +25,"Access to the natural, historic and recreational site (no fee)","Accès au site naturel, historique et récréatif (sans frais)","{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +26,Access to the Plains of Abraham Museum,Accès au Musée des plaines d'Abraham,"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +3690,Access to activities at the Plains of Abraham Museum,Accès aux activités du Musée des plaines d'Abraham,"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +3695,"Access to social, cultural, heritage and sports activities for the public at large (no fee)","Accès à des activités socio-culturelles, patrimoniales et sportives gratuites pour le grand public (sans frais)","{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +27,"Access to historic, thematic and educational activities","Accès à des activités historiques, thématiques et éducative","{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +3691,"Access to social, cultural and heritage content online (no fee)",Accès à du contenu socio-culturel et patrimonial en ligne (sans frais),"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +3692,Access to a parking space,Accès à une place de stationnement,"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +30,Access to information and the protection of personal information,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +324,Receipt of requests to use the territory,Réception des demandes d'utilisation du territoire,"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +29,Commemorative program (no fee),Programme de commémoration (sans frais),"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +3693,Access to archives (no fee),Accès aux archives (sans frais),"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +3694,Receipt of requests from the media and public at large (no fee),Réception des demandes des médias et du public (sans frais),"{""nbc-ccbn"": [""2024-2025""]}" +1831,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseingments personnels,"{""tsb-bst"": [""2024-2025""]}" +1833,Independent Safety Investigations,Enquêtes indépendantes de sécurité,"{""tsb-bst"": [""2024-2025""]}" +2148,Media relations,Relations avec les média,"{""tsb-bst"": [""2024-2025""]}" +1832,SECURITAS,SECURITAS,"{""tsb-bst"": [""2024-2025""]}" +2149,Stakeholder Relations,Relations avec les intervenants,"{""tsb-bst"": [""2024-2025""]}" +SRV03528,Air transportation merger and acquisition review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des fusions et acquisitions de transport aérien,"{""tc"": [""2023-2024""]}" +SRV03476,Education and awareness on rail and intermodal transportation security,Éducation et sensibilisation à la sûreté du transport ferroviaire et intermodal,"{""tc"": [""2023-2024""]}" +SRV03482,Certification for a seafarer,Certification des gens de mer,"{""tc"": [""2023-2024""]}" +SRV03549,Access Driver Assistance Technologies information,Accéder aux informations sur les technologies d'aide à la conduite,"{""tc"": [""2023-2024""]}" +SRV03550,Access School bus safety information,Accès aux informations sur la sécurité des autobus scolaires,"{""tc"": [""2023-2024""]}" +SRV03486,Transfer of Vessel Ownership,Transfert de propriété d'un navire,"{""tc"": [""2023-2024""]}" +4139,Ship radio equipment technical review,Examen technique de l’équipement radio maritime,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03467,General Terminal: Domestic and International,Accès à l'aérogare : Vols intérieurs et internationaux,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03564,Certification of a flight training unit,Certification d'une unité de formation au pilotage,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03471,Coasting Trade Inspections,Inspections des métiers du cabotage,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03529,Approved training organization certificate,Certificat pour organismes de formation agréés,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03469,Emergency Response Services,Services d'intervention d'urgence,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03496,Canadian Flagged Vessels (SOLAS & Domestic Ferries) Security Certification,Certification de sûreté pour les bâtiments battant Pavillon canadien (SOLAS et traversiers intérieurs),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03546,Delegated Statutory Inspection Program (DSIP) exemption request applications received,Demandes de dérogation au Programme de Délégation des Inspections Obligatoires (PDIO) reçues,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03541,Approval of ‘works’ under the Canadian Navigable Waters Act,Approbation des « ouvrages » en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03555,Restricted certification authority for an individual,Autorité de certification restreinte pour un particulier,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03485,Registering a Vessel,Immatriculation d'un bâtiment,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03519,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC),Centre canadien d’urgence transport,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03561,Request a Motor Vehicle Transport Act Exemption,Demander une exemption prévue par la Loi sur les transports routiers,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03481,Seafarer examination and/or assessment of qualification,Examen et/ou évaluation des qualifications des gens de mer,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4143,Issuance of a certificate or endorsement not requiring examination other than medical examination (marine),Délivrance d’un brevet ou d’un visa n’exigeant pas d’examen autre qu’un examen médical (marine),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03497,Verification of outstanding deficiencies for foreign vessels,Vérification des déficiences en suspens pour les navires étrangers,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03524,Seafarer Recruitment and Placement Service (SRPS) provider licensing,Licence de service de recrutement et de placement des gens de mer (SRPGM),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03568,Air operator certificate,Certificat d'exploitant aérien,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03542,Dispensation for a seafarer,Dispense pour un gens de mer,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03551,Aircraft registration,Immatriculation d'aéronef,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03518,Approval of Emergency Response Assistance Plans (ERAP),Approbation des plans d’intervention d’urgence (PIU),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03504,Access Importation and Manufacturing protocols and guidance,Accéder aux protocoles et aux conseils d’importation et de fabrication,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03522,Approval for a marine training program or course provided by a marine training institution,Approbation d'un programme ou d'un cours de formation maritime dispensé par un établissement d'enseignement maritime reconnu,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03470,Annual Mobile Equipment Registration,L'enregistrement annuelle d'équipement mobile,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03500,Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) for an appliance or part,Ordonnance sur les normes techniques canadiennes (CAN-TSO) pour un appareil ou une pièce,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4142,Automated Emergency Notification Fan-Out Service (AENFOS),Service automatisé de notification d’urgence en cascade (SANUC),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03466,Vehicle Parking,Stationnement des véhicules,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03553,Certificate of approval for a maintenance or manufacturing organization,Certificat d'approbation pour une organisation de maintenance ou de fabrication,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03507,Certificate of registration for a means of containment facility,Certificat d'enregistrement pour une installation de confinement,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03567,Special flight operations certificate,Certificat d’opérations aériennes spécialisées,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03565,Letter of acceptance for foreign maintenance organizations,Lettre d'acceptation pour les organismes de maintenance étrangères,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03530,Alternative means of compliance (AMOC) with an airworthiness directive,Moyens alternatifs de conformité (AMOC) à une consigne de navigabilité,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03493,Vessel Operations Restriction Regulation (VORR) Permit,Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments (RRVUB) permis,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03523,Maritime Labour Convention Certificates,Certificat de travail maritime,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03560,Report a safety defect,Signaler un défaut de sécurité,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03510,Railway Operating Certificate,Certificat d'exploitation ferroviaire,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03544,Declarations of Conformity (DOC),Déclarations de conformité (DOC),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03490,Access Public Ports Facilities,Accès aux Installations des Ports Publics,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3659,Assistance for a formal application for certification,Aide fournie en vue de la préparation d’une demande de services de certification,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03545,Continuous Synopsis Records,Fiche synoptique continue,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3661,Ministerial exemption to an airworthiness directive pursuant to 605.84(3),Exemption ministérielle à une consigne de navigabilité en vertu du paragraphe 605.84(3),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03563,Media enquiries,Demandes médiatiques,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03506,Air carrier joint venture review and authorization process,Processus d'examen et d'autorisation des coentreprises de transporteurs aériens,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03473,Inspection on a domestic vessel,Inspection à bord d’un bâtiment canadien,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03559,Rescinding detention of a foreign vessel,Annuler une ordonnance de détention pour un bâtiment étranger,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03552,Flight authority,Autorité de vol,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03557,Prewash Endorsement,Approbation d'une opération de prélavage,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03479,Vessel Plan Document Review,Examen des documents du plan du bâtiment,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03516,"General Inquiries related to the TDG Program, including means of containment, regulations and legislation","Demandes de renseignements généraux concernant le programme du TMD, y compris les contenants, les règlements et les lois.","{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03548,Explosives Detection Dog and Handler Teams (EDDHT) Certification,Certification d'équipe maître et chien entraînée à la détection d’explosifs (EMCEDE),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03498,Type certificate for an aeronautical product,Certificat de type pour un produit aéronautique,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03535,Pre-Arrival Information Report Screening,Contrôle des rapports d'information préalables à l'arrivée,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3657,Transportation Data and Information Hub,Carrefour de données et d'information sur les transports,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03494,Marine Cargo Inspections,Inspection des cargaisons maritimes,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4137,Pleasure Craft Operator Cards (PCOC) issued,Cartes de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP) délivrée,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03511,Transportation Security Clearance,Habilitation de sécurité en matière de transport,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03502,Licensing for air traffic controllers,Licence pour les contrôleurs aériens,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03472,Air cargo screening equipment certification,Certification des équipements de contrôle du fret aérien,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03536,Ports & Marine Facilities Security Certification,Certification de sûreté des ports et des installations maritimes,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03462,Statement of aerobatic competency,Énoncé de compétence en voltige aérienne,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03478,Safe Manning Document Review,Examen du Document d'effectifs de sécurité,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03515,Equivalency Certificates,Certificats d’équivalence,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4141,Navigation Safety Assessment Process (NSAP),Processus d’évaluation de la sécurité de la navigation (PESN),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03521,CANUTEC Registration system,Service à l'inscription de CANUTEC,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03531,Administration of the Marine War Risk Act and the agreement with the Canadian Shipowners Mutual Assurance Association,Administration de la Loi sur les risques de guerre en matière d'assurance maritime et de l'accord avec l'Association pour assurance mutuelle d'armateurs canadiens,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03475,Ministerial and Deputy Correspondence,Correspondance ministérielle et du sous-ministre,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3664,Marking and lighting of obstacles to air navigation,Balisage et éclairage des obstacles à la navigation aérienne,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03505,Access Connected and Automated Vehicles information,Accéder aux informations sur les véhicules connectés et automatisés,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03492,Marine Insurance Certificate for a Vessel,Certificat d'assurance maritime pour un bâtiment,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4144,Issuance of a record of qualifications and examinations,Délivrance d’un relevé de qualifications et d’examens,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03538,Access defect and recall information,Accéder aux informations sur les défauts et les rappels,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4145,Replacement of certificate or endorsement (except for certificate or endorsement lost owing to shipwreck) (marine),"Remplacement d’un brevet, d’un certificat de compétence ou d’un visa, à l’exception d’un brevet, d’un certificat de compétence ou du visa perdu en raison d’un naufrage (marine)","{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03539,Access Road Safety standards information,Accéder aux informations sur les normes de sécurité routière,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03480,Licensing for aviation personnel,Licences pour le personnel en aviation,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3658,Motor Vehicle Safety Call Centre,Centre d'appels pour la sécurité des véhicules automobiles,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03554,Approval of an aircraft maintenance schedule,Approbation des calendriers de maintenance d'aéronefs,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03495,Dangerous Goods inspection,Inspection des marchandises dangereuses,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03547,Marine Technical Review Board Decision,Décision du Comité d'examen technique maritime,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03465,Aircraft Parking,Stationnement des aéronefs,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03562,"Authorization to take possession under the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act","Autorisation de prendre possession en vertu de la Loi sur les bâtiments naufragés, abandonnés ou dangereux","{""tc"": [""2024-2025""]}" +3662,Marine Medical Examiner Designation,Désignation des médecins examinateurs de la marine,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03526,Marine Medical Certificate,Certificat médical de la marine,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03501,Repair design approval for an aeronautical product,Approbation de conception de réparation pour un produit aéronautique,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3653,Issuance of Discharge Books,Délivrance des livrets de service des marins,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03499,Supplemental type certificate for an aeronautical product,Certificat de type supplémentaire pour un produit aéronautique,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03512,Licensing for aircraft maintenance engineers,Licences pour les ingénieurs en maintenance d'aéronefs,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03532,Approval of Air Cargo Security Program Participants,Approbation des participants au Programme de sûreté du fret aérien,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03533,Small Vessel Compliance Program (SVCP),Programme de conformité des petits bâtiments (PCPB),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3665,Flight Tests Conducted by the Department of Transport,Tests en vol effectués par le ministère des Transports,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03461,Ministerial exemption,Exemption ministérielle,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03566,Aircraft leasing,Location d'aéronefs,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03477,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03487,Register a marine vessel mortgage,Enregistrement d'un hypothèque de bâtiment,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3663,Marine Pilotage Licence or Pilotage Certificate,Brevet de pilote ou certificat de pilotage maritime,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4140,Determination of Closest Possible Compliance (Marine),Détermination de la conformité la plus proche possible (maritime),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3660,Administrative changes to amend documents under Schedule V,Modification administrative apportée à un document pour lequel une redevance est exigible en vertu de la présente annexe,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +3654,Transportation Merger and Acquisition Review and Assessment Process,Processus d'examen et d'évaluation des fusions et acquisitions dans le domaine des transports,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03488,Researching a registered vessel,Recherche documentaire d'un bâtiment immatriculé,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03517,Reservation of an aircraft registration mark,Réservation d'une marque d'immatriculation d'aéronef,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03525,TC Situation Centre (SitCen),Centre d’intervention de Transports Canada (SitCen),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03489,Replacement of a Canadian aviation document,Remplacement d'un document d'aviation canadien,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03543,Manufacturer Identification Codes (MIC),Codes d'identification du fabricant (MIC),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03534,Medical certificates for aviation personnel,Certificats médicaux pour le personnel en aviation,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03509,Pleasure Craft Licence,Délivrance des permis d'embarcations de plaisance,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03503,Part design approval for an aeronautical product,Approbation de conception de pièce pour un produit aéronautique,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03483,Search for Sea Service,Recherche de service en mer,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03468,Aircraft Landing and Flying Training,Formation à l'atterrissage et au vol d'avions,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03514,Education and Awareness,Éducation et sensibilisation,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03558,Verification of shippers' procedures for cargoes that may liquefy,Approbation des procédures des expéditeurs pour les cargaisons susceptible pouvant se liquéfier,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03527,Access National Collision Database (NCDB),Accéder à la base de données nationale sur les collisions (BNDC),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03463,Aviation Exams,Examens aéronautiques,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03556,Inspection of an amateur-built aircraft,Inspection d'un avion de construction amateur,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03520,Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC) - Publication of the Emergency Response Guidebook (ERG),Centre canadien d'urgence transport (CANUTEC) - Publication du Guide des interventions d'urgence (ERG),"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03491,"Issuance, in response to a request by industry, of an evaluation or authorization of industry training products.","Délivrance, à la suite d’une demande de l’industrie, d’une évaluation ou d’une autorisation concernant des produits de formation de l’industrie.","{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03508,Exemption by Order under subsection 24(1) of the Canadian Navigable Waters Act,Exemption par décret en vertu du paragraphe 24(1) de la Loi sur les eaux navigables canadiennes,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03484,Identity document for a seafarer,Document d'identité pour un marin,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4138,Request or extend a certificate of bareboat registry,Demander ou prolonger un certificat d’immatriculation d’un bâtiment en affrètement coque nue,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03540,Access Motor Vehicle Safety Best practices information,Accéder aux informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité des véhicules automobiles,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03513,Canadian Airline Designations and Airline Capacity Allocation,Désignations des compagnies aériennes canadiennes,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +SRV03537,Grants and Contributions,Subventions et contributions,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +4132,Ship Security Alert System (SSAS) Testing,Système d’alerte de sécurité du navire,"{""tc"": [""2024-2025""]}" +2230,COVID-19 Tracking System (CTS),Système de suivi pour la COVID-19 (SSC),"{""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" +3675,Finance Data Innovation Radar,Radar de l'innovation en matière de finance,"{""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" +2019,Directory of Federal Real Property (DFRP),Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1348,Treasury Board of Canada Secretariat’s Claims Office,Bureau des réclamations du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1349,Open Government Portal - Access to data and information,Portail gouvernement ouvert – accès à l’information ouverte et données ouvertes.,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1347,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1114,Public Enquiries,Demandes de renseignement,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2020,Federal Contaminated Sites Inventory (FCSI),Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2024,Treasury Board Submission Centre,Centre des présentations du Conseil du Trésor,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2035,GCcollab,GCcollab,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2233,TBS IRIS (SAP) Corporate Financial Systems for the Central Agency Cluster Shared Systems (CAC-SS),SCT IRIS (SAP) Systèmes financiers ministériels des Systèmes partagés du Regroupement des organismes centraux (SP-ROC),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2262,Project Risk and Complexity Assessment (Callipers),L’Évaluation de la complexité et des risques des projets (Calibrage),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +4136,GC Workplace Accessibility Passport (My Accessible Workplace),Passeport pour l’accessibilité en milieu de travail du GC (Mon milieu de travail accessible),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2016,Interchange Canada,Échanges Canada,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2242,Executive Talent Management,Gestion des talents des cadres supérieurs,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03455,GC Digital Talent,Talents numériques du GC,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2022,Performance Management for Employees,Gestion du rendement pour les employés,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1350,Organization and Classification,Organisation et classification,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2036,Application Portfolio Management (APM) submission,Soumission du Plan de TI et gestion du portefeuille d'applications (GPA),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1297,ATIP Online request platform,Plateforme de demande d’AIPRP en ligne,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1094,People Information Management Automated Request Tracker - Information/Data Request Service,Renseignements de gestion des personnes et données sur les demandes de service,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2239,Expenditure Management Component,Le système de gestion des dépenses,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03453,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2257,Treasury Board Policy Suite Website,Site Web des politiques du Conseil du Trésor,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2261,Repository of Federal Public Sector (Core Public Administration) Collective Agreements,Répertoire des conventions collectives du secteur public fédéral (administration publique centrale),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2253,GC Integrated Planning submission,Soumission du Plan Intégrée GC,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV02815,GCXchange,GCéchange,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03456,Tracker,Suivi,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03454,Cyber Maturity Self-Assessment (CMSA),Autoévaluation de la cybermaturité (AECM),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3678,Human resources statistics,Statistiques concernant les ressources humaines,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3677,Student Experience Survey,Sondage sur l'experience etudiante (SEE),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3676,Diversity and inclusion statistics,Statistiques sur la diversité et l'inclusion,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3674,Job Classification Data,Données sur la classification des emplois,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3673,System for Official Languages Obligations (SOLO),Système pour les obligations en langues officielles (SOLO),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2005,Additional Pain and Suffering Compensation,Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1264,Attendance Allowance,Allocation pour soins,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1368,Canadian Forces Income Support Benefit,Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1277,Care and Maintenance of Veterans' Graves,Programme d'entretien des stèles funéraires,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +SRV03063,Clothing Allowance,Allocation vestimentaire,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1280,Commemorative Partnerships,Programme de partenariat pour la commémoration,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1325,Critical Injury Benefit,Indemnité pour blessure grave,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1257,Disability Pension and Pain and Suffering Compensation,Pension d'invalidité et indemnité pour douleur et souffrance,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1272,Educational Assistance for Children,Aide à l'éducation pour les enfants,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1284,Emergency Financial Support for Veterans,Aide financière d'urgence pour les vétérans,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1262,Exceptional Incapacity Allowance,Allocation d'incapacité exceptionnelle,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1269,Financial Support for Long Term Care,Aide financière pour soins de longue durée,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1281,Funeral and Burial,Aide pour les funérailles et l'inhumation,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1270,Healthcare Costs and Supports,Coûts de soins de santé et soutien,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1973,Honours and Awards,Décorations et citations,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1996,Income Replacement Benefit,Prestation de remplacement du revenu,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1263,Treatment Allowance,Allocation de traitement,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1286,Veteran and Family Well-being Fund,Fonds pour le bien-être des vêtêrans et de leur famille,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1273,War Veterans Allowance,Allocation aux anciens combattants,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" +1628,Caregiver Recognition Benefits Administration,Administration des avantages de reconnaissance des proches aidants,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +4080,Disability Benefits Administration,Administration des prestations d’invalidité,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1532,Education and Training Benefits Administration,Administration des avantages d’éducation et de formation,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +4081,"Income Replacement and Financial Assistance, Benefits Administration","Remplacement du revenu et de l’assistance financière, Administration des prestations","{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +4074,Research and Innovation Programs Benefits Administration (Veteran and Family Well-being Fund),Administration des prestations des programmes de recherche et d’innovation (Fonds pour le bien-être des vêtêrans et de leur famille),"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1271,Veterans Independence Program Benefits Administration,Administration des avantages du Programme d’autonomie des vétérans,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +4082,Commemorative Benefits and Services,Avantages et services de commémoration,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1283,Career Transition Services,Services de réorientation professionnelle,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1527,Case Management Services,Services de gestion de cas,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1633,Family Support Services,Services de soutien aux familles,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +4083,Financial Support for Health Care,Soutien financier pour les soins de santé,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1561,"Legal Advice, Counsel, and Representation for Veterans","Avis, conseils et représentation juridiques destinés aux vétérans","{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1279,Public Recognition and Awareness Services,Services de reconnaissance et de sensibilisation du public,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +1419,Rehabilitation Services and Vocational Assistance,Services de réadaptation et d'assistance professionnelle,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +SRV03062,Veterans Ombud Intervention Services,Services d’intervention de l’ombud des vétérans,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +2375,1-866 Toll-free Services (National Contact Cente Network),Services sans frais 1-866 (Réseau national des centres d’appels),"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +4075,My VAC Account - Secure Online Services,Mon dossier ACC – Services en ligne sécurisés,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +4076,ATIP Requests Processing,Traitement des demandes d’AIPRP,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" +53,Review and Appeal hearings,Audiences de révision et d'appel,"{""vrab-tacra"": [""2024-2025""]}" +2106,"Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre","{""wage"": [""2024-2025""]}" +2104,Women's Program,Programme de promotion de la femme,"{""wage"": [""2024-2025""]}" +2105,Gender-Based Violence Program,Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe,"{""wage"": [""2024-2025""]}" diff --git a/ckanext/canada/tables/references/service.sql b/ckanext/canada/tables/references/service.sql index 3fffde5f8..f695e111c 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/service.sql +++ b/ckanext/canada/tables/references/service.sql @@ -1,14 +1,11 @@ -- Program IDs DROP TABLE IF EXISTS ref_service_program_ids; -DROP TYPE IF EXISTS SERVICE_ORG_YEAR; -CREATE TYPE SERVICE_ORG_YEAR AS (org_id TEXT, fiscal_year TEXT); CREATE TABLE ref_service_program_ids ( _id SMALLSERIAL, -- needed for datastore_search program_id TEXT PRIMARY KEY, label_en TEXT NOT NULL, label_fr TEXT NOT NULL, - service_ids TEXT[], - org_years SERVICE_ORG_YEAR[] + org_years JSONB ); GRANT SELECT ON TABLE ref_service_program_ids TO {readuser}; @@ -21,7 +18,7 @@ CREATE TABLE ref_service_service_ids ( service_id TEXT PRIMARY KEY, label_en TEXT NOT NULL, label_fr TEXT NOT NULL, - org TEXT NOT NULL + org_years JSONB ); GRANT SELECT ON TABLE ref_service_service_ids TO {readuser}; diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 61cc2b5de..8f0895bd0 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -65,9 +65,12 @@ resources: datatables_col_class: col-sm pd-datatables-primary-key-offset-md excel_error_formula: 'OR({default_formula},LEN({cell})-LEN(SUBSTITUTE({cell},",",""))>0)' js_error_eval: 'VALUE.length > 0 && VALUE.includes(",")' + excel_full_text_choices: false + datatables_full_text_choices: true + # form_snippet: scheming/form_snippets/multiple_select.html format_type: - en: Free text - fr: Texte libre + en: Controlled List + fr: Liste contrôlée validation: en: | This field must not be empty. @@ -77,8 +80,10 @@ resources: Ce champ ne peut pas contenir de virgules. occurrence: Single datastore_type: text + choices_reference_table: ref_service_service_ids # DEP 1-4 + # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field - datastore_id: service_name_en label: en: Service Name (English) @@ -109,6 +114,7 @@ resources: maxlength: 350 # DEP 1-5 + # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field - datastore_id: service_name_fr label: en: Service Name (French) @@ -403,7 +409,8 @@ resources: excel_full_text_choices: false datatables_full_text_choices: true form_snippet: scheming/form_snippets/multiple_select.html - choices_file: choices/service_program_ids.yaml + choices_reference_table: ref_service_program_ids + choices_filter_query: "WHERE org_years ? {org}" form_choices_prefix_code: true form_select_attrs: class: form-control recombinant-select2 @@ -1588,6 +1595,9 @@ resources: published_resource_computed_field: true datastore_primary_key: [fiscal_yr, service_id] + org_specific_fields: + - service_id + - program_id datastore_indexes: "" datastore_constraint_error_templates: delete: recombinant/snippets/service_delete_fk_error.html @@ -1912,6 +1922,12 @@ resources: form_required: true excel_error_formula: 'OR({default_formula},LEN({cell})-LEN(SUBSTITUTE({cell},",",""))>0)' js_error_eval: 'VALUE.length > 0 && VALUE.includes(",")' + excel_full_text_choices: false + datatables_full_text_choices: true + # form_snippet: scheming/form_snippets/multiple_select.html + format_type: + en: Controlled List + fr: Liste contrôlée validation: en: | This field must not be empty. @@ -1919,14 +1935,12 @@ resources: fr: | Ce champ ne doit pas être vide. Ce champ ne peut pas contenir de virgules. - format_type: - en: Free text - fr: Texte libre occurrence: Single datastore_type: text choices_reference_table: ref_service_service_ids # DEP 2-3 + # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field - datastore_id: service_name_en label: en: Service Name (English) @@ -1957,6 +1971,7 @@ resources: maxlength: 350 # DEP 2-4 + # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field - datastore_id: service_name_fr label: en: Service Name (French) @@ -2573,6 +2588,8 @@ resources: published_resource_computed_field: true datastore_primary_key: [fiscal_yr, service_id, service_standard_id] + org_specific_fields: + - service_id datastore_reference_table_only: true datastore_foreign_keys: service: From fc740deb75ed25a34adb73ef08e4323c3e021cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 9 Apr 2026 20:06:50 +0000 Subject: [PATCH 05/43] feat(dev): ds ref tables cont; - Made JSONB index. - Added choices_filter_query. - Added recombinant org_name to the temp ds table. - Started writing the database validation. --- ckanext/canada/logic.py | 28 ++++++++++++--- ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py | 18 ++++++++-- ckanext/canada/tables/references/service.sql | 6 ++++ ckanext/canada/tables/service.yaml | 34 ++++++++++++++++++- .../templates/snippets/pd_datatable.html | 2 +- 5 files changed, 79 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/logic.py b/ckanext/canada/logic.py index b0731a662..e0ff54d29 100644 --- a/ckanext/canada/logic.py +++ b/ckanext/canada/logic.py @@ -46,6 +46,7 @@ from ckanext.datastore.backend import DatastoreBackend from ckanext.datastore.logic.schema import datastore_search_schema from ckanext.canada import model as canada_model +from ckanext.recombinant.tables import get_resource_names from rq.job import Job from rq.exceptions import NoSuchJobError @@ -286,7 +287,8 @@ def _activities_from_user_list_since(since: str, @contextmanager def datastore_create_temp_user_table(context: Context, - drop_on_commit: Optional[bool] = True): + drop_on_commit: Optional[bool] = True, + org_name: Optional[str] = None): """ Context manager for wrapping DataStore transactions with a temporary user table. @@ -304,15 +306,17 @@ def datastore_create_temp_user_table(context: Context, context['connection'].execute(''' CREATE TEMP TABLE IF NOT EXISTS datastore_user ( username text NOT NULL, - sysadmin boolean NOT NULL + sysadmin boolean NOT NULL, + org_name text ){drop_statement}; INSERT INTO datastore_user VALUES ( - {username}, {sysadmin} + {username}, {sysadmin}, {org_name} ); '''.format( drop_statement=' ON COMMIT DROP' if drop_on_commit else '', username=literal_string(username), - sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE')) + sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE'), + org_name=literal_string(org_name) if org_name else None) yield # __exit__ of context manager @@ -654,7 +658,21 @@ def canada_datastore_run_triggers(up_func: Action, backend = DatastoreBackend.get_active_backend() # type_ignore_reason: incomplete typing context['connection'] = backend._get_write_engine().connect() # type: ignore - with datastore_create_temp_user_table(context, drop_on_commit=False): + # NOTE: we check if the resource is a Recombinant one to pass + # the organization abbreviation/name. + org_name = None + resource_id = data_dict.get('resource_id') + if resource_id: + res = model.Resource.get(resource_id) + if res and res.name in get_resource_names(): + try: + pkg_dict = get_action('package_show')( + {'ignore_auth': True}, {'id': res.package_id}) + org_name = pkg_dict.get('organization', {}).get('name', None) + except (ObjectNotFound, NotAuthorized): + pass + with datastore_create_temp_user_table(context, drop_on_commit=False, + org_name=org_name): return up_func(context, data_dict) diff --git a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py index 66050a7a6..c243a8736 100644 --- a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py +++ b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py @@ -15,13 +15,14 @@ import ckan.plugins as p from ckan import model -from ckan.plugins.toolkit import ValidationError, ObjectNotFound +from ckan.plugins.toolkit import ValidationError, ObjectNotFound, NotAuthorized from ckanext.datastore.backend import postgres as db from ckanext.xloader.interfaces import IXloader from ckanext.canada.plugin.validation_plugin import CanadaValidationPlugin from ckanext.canada import logic from ckanext.canada import auth +from ckanext.recombinant.tables import get_resource_names log = logging.getLogger(__name__) @@ -62,7 +63,20 @@ def configure(self, config: 'CKANConfig'): original_upsert_data = db.upsert_data def patched_upsert_data(context: Context, data_dict: DataDict) -> Any: - with logic.datastore_create_temp_user_table(context): + # NOTE: we check if the resource is a Recombinant one to pass + # the organization abbreviation/name. + org_name = None + resource_id = data_dict.get('resource_id') + if resource_id: + res = model.Resource.get(resource_id) + if res and res.name in get_resource_names(): + try: + pkg_dict = p.toolkit.get_action('package_show')( + {'ignore_auth': True}, {'id': res.package_id}) + org_name = pkg_dict.get('organization', {}).get('name', None) + except (ObjectNotFound, NotAuthorized): + pass + with logic.datastore_create_temp_user_table(context, org_name=org_name): try: return original_upsert_data(context, data_dict) except ValidationError as e: diff --git a/ckanext/canada/tables/references/service.sql b/ckanext/canada/tables/references/service.sql index f695e111c..9a369be2d 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/service.sql +++ b/ckanext/canada/tables/references/service.sql @@ -8,6 +8,9 @@ CREATE TABLE ref_service_program_ids ( org_years JSONB ); +DROP INDEX IF EXISTS idx_ref_service_program_ids_org_years; +CREATE INDEX idx_ref_service_program_ids_org_years ON ref_service_program_ids USING GIN (org_years); + GRANT SELECT ON TABLE ref_service_program_ids TO {readuser}; ALTER TABLE ref_service_program_ids OWNER TO {writeuser}; @@ -21,5 +24,8 @@ CREATE TABLE ref_service_service_ids ( org_years JSONB ); +DROP INDEX IF EXISTS idx_ref_service_service_ids_org_years; +CREATE INDEX idx_ref_service_service_ids_org_years ON ref_service_service_ids USING GIN (org_years); + GRANT SELECT ON TABLE ref_service_service_ids TO {readuser}; ALTER TABLE ref_service_service_ids OWNER TO {writeuser}; diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 8f0895bd0..341eee40e 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -81,6 +81,7 @@ resources: occurrence: Single datastore_type: text choices_reference_table: ref_service_service_ids + choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} # DEP 1-4 # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field @@ -410,7 +411,7 @@ resources: datatables_full_text_choices: true form_snippet: scheming/form_snippets/multiple_select.html choices_reference_table: ref_service_program_ids - choices_filter_query: "WHERE org_years ? {org}" + choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} form_choices_prefix_code: true form_select_attrs: class: form-control recombinant-select2 @@ -1610,6 +1611,7 @@ resources: - service_trigger: | DECLARE errors text[][] := '{{}}'; + org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_user LIMIT 1); crval RECORD; BEGIN errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); @@ -1620,6 +1622,14 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_comma_error}]]; END IF; + IF NOT EXISTS ( + SELECT service_id FROM "ref_service_service_ids" + WHERE org_years ? org_name + AND service_id = NEW.service_id + ) THEN + errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error}]]; + END IF; + errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); NEW.service_name_en := trim_lead_trailing(NEW.service_name_en); errors := errors || max_char_error(NEW.service_name_en, 350, 'service_name_en'); @@ -1659,6 +1669,15 @@ resources: errors := errors || crval.error; NEW.program_id := crval.clean; + IF EXISTS ( + SELECT program_id FROM "ref_service_program_ids" + WHERE NOT org_years ? org_name + -- FIXME IN NEW.program_id is a syntax error + AND program_id IN NEW.program_id + ) THEN + errors := errors || ARRAY[['program_id', {program_id_org_limit_error}]]; + END IF; + errors := errors || required_error(NEW.client_feedback_channel, 'client_feedback_channel'); crval := choices_clean_error(NEW.client_feedback_channel, {client_feedback_channel}, 'client_feedback_channel'); errors := errors || crval.error; @@ -1798,6 +1817,8 @@ resources: conditional_required_error: This field is required due to a response in a different field. both_lang_error: This text must be provided in both languages service_id_comma_error: Comma is not allowed in Service ID Number field + service_id_org_limit_error: 'Invalid choice for Organization {}: {}' + program_id_org_limit_error: 'Invalid choice for Organization {}: {}' examples: record: @@ -1938,6 +1959,7 @@ resources: occurrence: Single datastore_type: text choices_reference_table: ref_service_service_ids + choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} # DEP 2-3 # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field @@ -2607,6 +2629,7 @@ resources: - service_std_trigger: | DECLARE errors text[][] := '{{}}'; + org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_user LIMIT 1); crval RECORD; BEGIN errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); @@ -2617,6 +2640,14 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_comma_error}]]; END IF; + IF NOT EXISTS ( + SELECT service_id FROM "ref_service_service_ids" + WHERE org_years ? org_name + AND service_id = NEW.service_id + ) THEN + errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error}]]; + END IF; + errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); NEW.service_name_en := trim_lead_trailing(NEW.service_name_en); errors := errors || max_char_error(NEW.service_name_en, 350, 'service_name_en'); @@ -2712,6 +2743,7 @@ resources: service_id_comma_error: Comma is not allowed in Service ID Number field service_standard_id_comma_error: Comma is not allowed in Service Standard ID field volume_error: Volume Meeting Target can not exceed Total Volume. + service_id_org_limit_error: 'Invalid choice for Organization {}: {}' examples: record: diff --git a/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html b/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html index 45913c7fa..6b6a90fbd 100644 --- a/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html +++ b/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html @@ -13,7 +13,7 @@ {% do fk_links.update({_res_name: h.url_for('recombinant.preview_table', resource_name=_res_name, owner_org=owner_org)}) %} {% endfor %} {% set magic_priority_no_field_should_be_below = 2 %} -{% set choice_fields = h.recombinant_choice_fields(resource_name) if can_edit else {} %} +{% set choice_fields = h.recombinant_choice_fields(resource_name, org_name=owner_org) if can_edit else {} %} {% set nonEditableCols = ['record_created', 'record_modified', 'user_modified'] %} {% set tableStyles = { 'header': { From 433e216e44ec0d94d20bea8107aa33b597499dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 16 Apr 2026 19:40:38 +0000 Subject: [PATCH 06/43] feat(dev): ds ref tables cont; - Finalized ref value checks and errors in the db func. - Fixed up some other logic things. --- ckanext/canada/helpers.py | 22 +++++++++++ ckanext/canada/logic.py | 23 +++-------- ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py | 18 ++------- ckanext/canada/tables/service.yaml | 49 ++++++++++++++---------- 4 files changed, 58 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/helpers.py b/ckanext/canada/helpers.py index bfad990fd..936ebdfdc 100755 --- a/ckanext/canada/helpers.py +++ b/ckanext/canada/helpers.py @@ -5,6 +5,8 @@ import re import inspect from urllib.parse import urlsplit +from sqlalchemy import and_ +from sqlalchemy.exc import NoResultFound, MultipleResultsFound from ckan.plugins.toolkit import ( config, asbool, @@ -1173,3 +1175,23 @@ def mail_to_with_params(email_address: str, name: str, def get_inline_script_nonce() -> str: return str(request.environ.get('CSP_NONCE', '')) + + +def org_name_from_res_id(resource_id: Optional[str] = None) -> Optional[str]: + """ + Get a Resource's Organization name/abbreviation from the database. + """ + if not resource_id: + return + try: + return model.Session.query(model.Group.name).join( + model.Package, + model.Group.id == model.Package.owner_org).join( + model.Resource, + model.Resource.package_id == model.Package.id).filter( + and_( + model.Resource.id == resource_id, + model.Resource.state == "active", + model.Package.state == "active")).one()[0] + except (NoResultFound, MultipleResultsFound): + return diff --git a/ckanext/canada/logic.py b/ckanext/canada/logic.py index e0ff54d29..4e47c6f1c 100644 --- a/ckanext/canada/logic.py +++ b/ckanext/canada/logic.py @@ -36,8 +36,7 @@ from flask import has_request_context -from sqlalchemy import func -from sqlalchemy import or_ +from sqlalchemy import func, or_ from urllib.parse import urlparse import mimetypes @@ -46,7 +45,7 @@ from ckanext.datastore.backend import DatastoreBackend from ckanext.datastore.logic.schema import datastore_search_schema from ckanext.canada import model as canada_model -from ckanext.recombinant.tables import get_resource_names +from ckanext.canada.helpers import org_name_from_res_id from rq.job import Job from rq.exceptions import NoSuchJobError @@ -315,8 +314,8 @@ def datastore_create_temp_user_table(context: Context, '''.format( drop_statement=' ON COMMIT DROP' if drop_on_commit else '', username=literal_string(username), - sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE'), - org_name=literal_string(org_name) if org_name else None) + sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE', + org_name=literal_string(org_name) if org_name else None)) yield # __exit__ of context manager @@ -658,19 +657,7 @@ def canada_datastore_run_triggers(up_func: Action, backend = DatastoreBackend.get_active_backend() # type_ignore_reason: incomplete typing context['connection'] = backend._get_write_engine().connect() # type: ignore - # NOTE: we check if the resource is a Recombinant one to pass - # the organization abbreviation/name. - org_name = None - resource_id = data_dict.get('resource_id') - if resource_id: - res = model.Resource.get(resource_id) - if res and res.name in get_resource_names(): - try: - pkg_dict = get_action('package_show')( - {'ignore_auth': True}, {'id': res.package_id}) - org_name = pkg_dict.get('organization', {}).get('name', None) - except (ObjectNotFound, NotAuthorized): - pass + org_name = org_name_from_res_id(data_dict.get('resource_id')) with datastore_create_temp_user_table(context, drop_on_commit=False, org_name=org_name): return up_func(context, data_dict) diff --git a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py index c243a8736..aa91ff4cc 100644 --- a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py +++ b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py @@ -15,14 +15,14 @@ import ckan.plugins as p from ckan import model -from ckan.plugins.toolkit import ValidationError, ObjectNotFound, NotAuthorized +from ckan.plugins.toolkit import ValidationError, ObjectNotFound from ckanext.datastore.backend import postgres as db from ckanext.xloader.interfaces import IXloader from ckanext.canada.plugin.validation_plugin import CanadaValidationPlugin from ckanext.canada import logic from ckanext.canada import auth -from ckanext.recombinant.tables import get_resource_names +from ckanext.canada.helpers import org_name_from_res_id log = logging.getLogger(__name__) @@ -63,19 +63,7 @@ def configure(self, config: 'CKANConfig'): original_upsert_data = db.upsert_data def patched_upsert_data(context: Context, data_dict: DataDict) -> Any: - # NOTE: we check if the resource is a Recombinant one to pass - # the organization abbreviation/name. - org_name = None - resource_id = data_dict.get('resource_id') - if resource_id: - res = model.Resource.get(resource_id) - if res and res.name in get_resource_names(): - try: - pkg_dict = p.toolkit.get_action('package_show')( - {'ignore_auth': True}, {'id': res.package_id}) - org_name = pkg_dict.get('organization', {}).get('name', None) - except (ObjectNotFound, NotAuthorized): - pass + org_name = org_name_from_res_id(data_dict.get('resource_id')) with logic.datastore_create_temp_user_table(context, org_name=org_name): try: return original_upsert_data(context, data_dict) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 341eee40e..a829f2f2f 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1613,6 +1613,8 @@ resources: errors text[][] := '{{}}'; org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_user LIMIT 1); crval RECORD; + refval text[]; + referr text[]; BEGIN errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); errors := errors || choice_error(NEW.fiscal_yr, {fiscal_yr}, 'fiscal_yr'); @@ -1622,12 +1624,15 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_comma_error}]]; END IF; - IF NOT EXISTS ( - SELECT service_id FROM "ref_service_service_ids" + refval := ( + SELECT array_agg(service_id) FROM "ref_service_service_ids" WHERE org_years ? org_name AND service_id = NEW.service_id - ) THEN - errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error}]]; + ); + IF refval IS NULL THEN + errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || NEW.service_id]]; + ELSE + NEW.service_id := refval[1]; END IF; errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); @@ -1664,18 +1669,16 @@ resources: errors := errors || crval.error; NEW.client_target_groups := crval.clean; - errors := errors || required_error(NEW.program_id, 'program_id'); - crval := choices_clean_error(NEW.program_id, {program_id}, 'program_id'); - errors := errors || crval.error; - NEW.program_id := crval.clean; - - IF EXISTS ( - SELECT program_id FROM "ref_service_program_ids" - WHERE NOT org_years ? org_name - -- FIXME IN NEW.program_id is a syntax error - AND program_id IN NEW.program_id - ) THEN - errors := errors || ARRAY[['program_id', {program_id_org_limit_error}]]; + refval := ( + SELECT array_agg(program_id) FROM "ref_service_program_ids" + WHERE org_years ? org_name + AND program_id = ANY(NEW.program_id) + ); + SELECT coalesce(array_agg(v), '{{}}') INTO referr FROM unnest(NEW.program_id) v WHERE NOT (v = ANY(coalesce(refval, '{{}}'))); + IF refval IS NULL OR array_length(referr, 1) > 0 THEN + errors := errors || ARRAY[['program_id', {program_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || coalesce(array_to_string(referr, ','), '')]]; + ELSE + NEW.program_id := refval; END IF; errors := errors || required_error(NEW.client_feedback_channel, 'client_feedback_channel'); @@ -1818,7 +1821,7 @@ resources: both_lang_error: This text must be provided in both languages service_id_comma_error: Comma is not allowed in Service ID Number field service_id_org_limit_error: 'Invalid choice for Organization {}: {}' - program_id_org_limit_error: 'Invalid choice for Organization {}: {}' + program_id_org_limit_error: 'Invalid choice(s) for Organization {}: {}' examples: record: @@ -2631,6 +2634,7 @@ resources: errors text[][] := '{{}}'; org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_user LIMIT 1); crval RECORD; + refval text[]; BEGIN errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); errors := errors || choice_error(NEW.fiscal_yr, {fiscal_yr}, 'fiscal_yr'); @@ -2640,12 +2644,15 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_comma_error}]]; END IF; - IF NOT EXISTS ( - SELECT service_id FROM "ref_service_service_ids" + refval := ( + SELECT array_agg(service_id) FROM "ref_service_service_ids" WHERE org_years ? org_name AND service_id = NEW.service_id - ) THEN - errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error}]]; + ); + IF refval IS NULL THEN + errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || NEW.service_id]]; + ELSE + NEW.service_id := refval[1]; END IF; errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); From bcf369b02bec4a541a4b6da60dc06dea53836352 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 16 Apr 2026 20:48:03 +0000 Subject: [PATCH 07/43] feat(dev): ds fiscal year func; - Started working on fiscal year function. --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 14 ++++++--- ckanext/canada/triggers.py | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 60 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index a829f2f2f..1f5c8e3da 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -49,7 +49,9 @@ resources: occurrence: Single datastore_type: text datatables_col_class: col-md - choices_file: choices/fiscal_year.yaml + choices_function: fiscal_years + choices_kwargs: + min: 2014-2015 # DEP 1-2 - datastore_id: service_id @@ -1617,7 +1619,7 @@ resources: referr text[]; BEGIN errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || choice_error(NEW.fiscal_yr, {fiscal_yr}, 'fiscal_yr'); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', '2014-2015'); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN @@ -1812,6 +1814,7 @@ resources: - update_record_modified_created_trigger trigger_strings: # yaml | not supported + fiscal_year_error: 'Invalid fiscal year: {}' num_na_nd_error: This field must be either a number, "NA", or "ND" negative_number_error: This value must not be negative max_length_error: This field has a maximum length of {} characters. @@ -1930,7 +1933,9 @@ resources: datastore_type: text excel_full_text_choices: false datatables_full_text_choices: false - choices_file: choices/fiscal_year.yaml + choices_function: fiscal_years + choices_kwargs: + min: 2014-2015 # DEP 2-2 - datastore_id: service_id @@ -2637,7 +2642,7 @@ resources: refval text[]; BEGIN errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || choice_error(NEW.fiscal_yr, {fiscal_yr}, 'fiscal_yr'); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', '2014-2015'); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN @@ -2739,6 +2744,7 @@ resources: - update_record_modified_created_trigger trigger_strings: # yaml | not supported + fiscal_year_error: 'Invalid fiscal year: {}' target_error: This field must be a single number between 0 and 1 representing a percentage. negative_number_error: This value must not be negative max_length_error: This field has a maximum length of {} characters. diff --git a/ckanext/canada/triggers.py b/ckanext/canada/triggers.py index a9d620376..8500a6d36 100644 --- a/ckanext/canada/triggers.py +++ b/ckanext/canada/triggers.py @@ -749,3 +749,53 @@ def update_triggers(): RETURN NULL; END; ''') + + lc.action.datastore_function_create( + name='fiscal_year_error', + or_replace=True, + arguments=[ + {'argname': 'value', 'argtype': 'text'}, + {'argname': 'field_name', 'argtype': 'text'}, + {'argname': 'min', 'argtype': 'text', 'argdefault': 'NULL'}, + {'argname': 'max', 'argtype': 'text', 'argdefault': 'NULL'}], + rettype='_text', + definition=''' + DECLARE + min_val text := min; + max_val text := max; + valid_vals text[]; + BEGIN + IF min_val IS NULL THEN + min_val := '2005-2006'; + END IF; + min_val := split_part(min_val, '-', 1); + + IF max_val IS NULL THEN + SELECT CASE + WHEN EXTRACT(MONTH FROM CURRENT_DATE) >= 4 THEN + (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int)::text + || '-' || + (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int + 1)::text + ELSE + (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int - 1)::text + || '-' || + (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int)::text + END INTO max_val; + END IF; + max_val := split_part(max_val, '-', 1); + + WITH years AS ( + SELECT generate_series(min_val::int, max_val::int) AS start_fyear + ) + SELECT array_agg(start_fyear || '-' || (start_fyear + 1)) + INTO valid_vals + FROM years; + + IF value = ANY(valid_vals) THEN + RETURN NULL; + END IF; + + RETURN ARRAY[[field_name, 'Invalid fiscal year: {}\uF8FF"' + || replace(value, E'\\t', ' ') || '"']]; + END; + ''') From 65e40a82318b491adb2bc00a9a161cb398297e27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Fri, 17 Apr 2026 15:36:37 +0000 Subject: [PATCH 08/43] feat(dev): ds fiscal year func; - Finalized fiscal year db function. --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 16 ++++++------ ckanext/canada/triggers.py | 42 ++++++++++++------------------ 2 files changed, 24 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 1f5c8e3da..304832289 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -49,9 +49,8 @@ resources: occurrence: Single datastore_type: text datatables_col_class: col-md - choices_function: fiscal_years - choices_kwargs: - min: 2014-2015 + choices_fiscal_year: + min_year: 2014 # DEP 1-2 - datastore_id: service_id @@ -1618,8 +1617,9 @@ resources: refval text[]; referr text[]; BEGIN + NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', '2014-2015'); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN @@ -1933,9 +1933,8 @@ resources: datastore_type: text excel_full_text_choices: false datatables_full_text_choices: false - choices_function: fiscal_years - choices_kwargs: - min: 2014-2015 + choices_fiscal_year: + min_year: 2014 # DEP 2-2 - datastore_id: service_id @@ -2641,8 +2640,9 @@ resources: crval RECORD; refval text[]; BEGIN + NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', '2014-2015'); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN diff --git a/ckanext/canada/triggers.py b/ckanext/canada/triggers.py index 8500a6d36..71d5e797f 100644 --- a/ckanext/canada/triggers.py +++ b/ckanext/canada/triggers.py @@ -756,46 +756,36 @@ def update_triggers(): arguments=[ {'argname': 'value', 'argtype': 'text'}, {'argname': 'field_name', 'argtype': 'text'}, - {'argname': 'min', 'argtype': 'text', 'argdefault': 'NULL'}, - {'argname': 'max', 'argtype': 'text', 'argdefault': 'NULL'}], + # min/max refers to the first year in the fiscal year + # e.g. 2014 means 2014-2015 + {'argname': 'min', 'argtype': 'int4', 'argdefault': 'NULL'}, + {'argname': 'max', 'argtype': 'int4', 'argdefault': 'NULL'}], rettype='_text', definition=''' DECLARE - min_val text := min; - max_val text := max; - valid_vals text[]; + min_val int4 := min; + max_val int4 := max; BEGIN IF min_val IS NULL THEN - min_val := '2005-2006'; + min_val := 2005; END IF; - min_val := split_part(min_val, '-', 1); IF max_val IS NULL THEN SELECT CASE - WHEN EXTRACT(MONTH FROM CURRENT_DATE) >= 4 THEN - (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int)::text - || '-' || - (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int + 1)::text + WHEN EXTRACT(MONTH FROM CURRENT_DATE) >= 4 + THEN EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int ELSE - (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int - 1)::text - || '-' || - (EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int)::text + EXTRACT(YEAR FROM CURRENT_DATE)::int - 1 END INTO max_val; END IF; - max_val := split_part(max_val, '-', 1); - WITH years AS ( - SELECT generate_series(min_val::int, max_val::int) AS start_fyear - ) - SELECT array_agg(start_fyear || '-' || (start_fyear + 1)) - INTO valid_vals - FROM years; - - IF value = ANY(valid_vals) THEN - RETURN NULL; + IF split_part(value, '-', 1)::int < min_val OR + split_part(value, '-', 1)::int > max_val OR + split_part(value, '-', 2)::int - split_part(value, '-', 1)::int <> 1 THEN + RETURN ARRAY[[field_name, 'Invalid fiscal year: {}\uF8FF"' + || replace(value, E'\\t', ' ') || '"']]; END IF; - RETURN ARRAY[[field_name, 'Invalid fiscal year: {}\uF8FF"' - || replace(value, E'\\t', ' ') || '"']]; + RETURN NULL; END; ''') From 9af05782be59055a6a0dda2e822103389a372ece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 20 Apr 2026 15:23:48 +0000 Subject: [PATCH 09/43] feat(misc): changelog; - Added change log file. --- bin/service_generate_reference_data.py | 6 ++-- changes/1668.a.changes | 1 + changes/1668.a.feature | 1 + changes/1668.b.changes | 1 + changes/1668.b.feature | 1 + changes/1668.c.changes | 1 + changes/1668.c.feature | 1 + .../data/ref_service_service_ids.csv | 29 +++++-------------- ckanext/canada/tables/service.yaml | 28 +++++++----------- 9 files changed, 28 insertions(+), 41 deletions(-) create mode 100644 changes/1668.a.changes create mode 100644 changes/1668.a.feature create mode 100644 changes/1668.b.changes create mode 100644 changes/1668.b.feature create mode 100644 changes/1668.c.changes create mode 100644 changes/1668.c.feature diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py index 91f787dfb..056ccc15f 100755 --- a/bin/service_generate_reference_data.py +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -95,7 +95,7 @@ def _generate_data(): org_id_abbr_map = {} with requests.get(org_variants_uri, stream=True) as response: response.encoding = 'utf-8-sig' - c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines())) + c = csv.DictReader(response.iter_lines(decode_unicode=True)) assert 'org_name_variant' in c.fieldnames assert 'org_id' in c.fieldnames @@ -110,7 +110,7 @@ def _generate_data(): program_id_map = {} with requests.get(program_ids_uri, stream=True) as response: response.encoding = 'utf-8-sig' - c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines()), + c = csv.DictReader(response.iter_lines(decode_unicode=True), delimiter=';') assert 'org_id' in c.fieldnames @@ -169,7 +169,7 @@ def _generate_data(): inserted_service_ids = set() with requests.get(service_ids_uri, stream=True) as response: response.encoding = 'utf-8-sig' - c = csv.DictReader((l.decode('utf-8-sig') for l in response.iter_lines()), + c = csv.DictReader(response.iter_lines(decode_unicode=True), delimiter=';') assert 'service_id' in c.fieldnames diff --git a/changes/1668.a.changes b/changes/1668.a.changes new file mode 100644 index 000000000..d8745498a --- /dev/null +++ b/changes/1668.a.changes @@ -0,0 +1 @@ +Updated the Service Inventory fields to use the new Recombinant features `choices_reference_table` and `choices_fiscal_year` diff --git a/changes/1668.a.feature b/changes/1668.a.feature new file mode 100644 index 000000000..09f02e189 --- /dev/null +++ b/changes/1668.a.feature @@ -0,0 +1 @@ +Added a bin script to generate Service Inventory Service IDs, Service Names, Program IDs, and Program Names (along with valid Organizations) for reference data from `https://github.com/gcperformance/service-data`. The data is tracked in CSV files in `ckanext.canada.tables.references.data` diff --git a/changes/1668.b.changes b/changes/1668.b.changes new file mode 100644 index 000000000..22614f2fb --- /dev/null +++ b/changes/1668.b.changes @@ -0,0 +1 @@ +Updated the Service Inventory triggers to query the new reference tables `ref_service_program_ids` and `ref_service_service_ids` diff --git a/changes/1668.b.feature b/changes/1668.b.feature new file mode 100644 index 000000000..20ad607ed --- /dev/null +++ b/changes/1668.b.feature @@ -0,0 +1 @@ +Added a `service.sql` pSQL script for `recombinant.reference_definitions`. This creates the tables `ref_service_program_ids` and `ref_service_service_ids` along with some indices for them. diff --git a/changes/1668.c.changes b/changes/1668.c.changes new file mode 100644 index 000000000..e626fce91 --- /dev/null +++ b/changes/1668.c.changes @@ -0,0 +1 @@ +The temporary session pSQL table `datastore_user` now has an `org_name` column which is the Organization name/abbreviation that the Resource belongs to. diff --git a/changes/1668.c.feature b/changes/1668.c.feature new file mode 100644 index 000000000..209f0c03f --- /dev/null +++ b/changes/1668.c.feature @@ -0,0 +1 @@ +Added a new subcommand `load-ref-data` which loads any generated reference data into their custom DataStore tables. This is done via a pSQL copy expert, copying the CSVs directly into the tables. diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv index 94a7fe381..92f5bbabe 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv @@ -1156,30 +1156,21 @@ SRV03434,Ground support for space science (THEMIS),Soutien au sol des sciences s 2150,Make a Complaint,Dépôt d'une plainte,"{""cpc-cpp"": [""2024-2025""]}" 2151,Request a Review,Demande d'examen,"{""cpc-cpp"": [""2024-2025""]}" 2152,Public Education and Outreach,Sensibilisation du public et liaison avec les collectivités,"{""cpc-cpp"": [""2024-2025""]}" -SRV03181,Cyber Defence Services,Services de cyberdéfense,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV03403,Collaboration with Priority Critical Infrastructure Owners and Operators,Collaboration avec des propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles prioritaires,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV03404,Incident Handling and Support,Intervention et soutien en cas d’incident,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV03408,Service Coordination,Coordination des services,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV03411,Cybersecurity Advice & Guidance - System Security Architecture,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV03413,Access to Information and Privacy - Privacy Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur la protection des renseignements personnels,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV03414,Access to Information and Privacy - Access to Information Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur l'accès à l'information,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV04006,Media Relations,Bureau des relations avec les médias,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -SRV03410,Cyber Threat Surface Analysis,Analyse de l’exposition aux cybermenaces,"{""csec-cstc"": [""2023-2024""]}" -3413,Access to Information and Privacy - Privacy Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur la protection des renseignements personnels,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" -3414,Access to Information and Privacy - Access to Information Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur l'accès à l'information,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 4006,Media Relations,Bureau des relations avec les médias,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" -3181,Cyber Defence Services,Services de cyberdéfense,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" -3403,Collaboration with Priority Critical Infrastructure Owners and Operators,Collaboration avec des propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles prioritaires,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" -3404,Incident Handling and Support,Intervention et soutien en cas d’incident,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" -3408,Service Coordination,Coordination des services,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" -3411,Cybersecurity Advice & Guidance - System Security Architecture,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 3643,Cyber Centre Learning Hub - Learning Management System,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Système de gestion de l’apprentissage,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 3644,Cyber Centre Learning Hub - Curriculum Review,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Examen des programmes,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 3645,Advice and Guidance - Supply Chain Integrity,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 3648,Cyber Centre Learning Hub - Custom Course Development,Carrefour de l’apprentissage du Centre pour la cybersécurité – Élaboration de cours sur mesure,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" -3410,Cyber Threat Surface Analysis,Analyse de l’exposition aux cybermenaces,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 3647,Compliance Reviews / Certifications - Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA),Certifications/examens de conformité – Arrangement de reconnaissance des Critères communs,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 3646,Compliance Reviews / Certifications - Cryptographic Module Validation Program,Certifications/examens de conformité – Programme de validation des modules cryptographiques,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03413,Access to Information and Privacy - Privacy Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur la protection des renseignements personnels,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03414,Access to Information and Privacy - Access to Information Act,Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Loi sur l'accès à l'information,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03181,Cyber Defence Services,Services de cyberdéfense,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03403,Collaboration with Priority Critical Infrastructure Owners and Operators,Collaboration avec des propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles prioritaires,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03404,Incident Handling and Support,Intervention et soutien en cas d’incident,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03408,Service Coordination,Coordination des services,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03411,Cybersecurity Advice & Guidance - System Security Architecture,Avis et conseils en matière de cybersécurité – Architecture de sécurité du système,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" +SRV03410,Cyber Threat Surface Analysis,Analyse de l’exposition aux cybermenaces,"{""csec-cstc"": [""2024-2025""]}" 1120,Issuance of licences for the use of copyright works when the owner is unlocatable,Délivrance de licences pour les oeuvres protégées par un droit d'auteur lorsque le titulaire est introuvable,"{""cb-cda"": [""2024-2025""]}" 1119,Copyright Tariff Setting,Établissement de tarifs liés au droit d’auteur,"{""cb-cda"": [""2024-2025""]}" SRV02783,Correctional Interventions,Interventions correctionnelles,"{""csc-scc"": [""2023-2024""]}" @@ -1922,7 +1913,6 @@ SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for S 4156,Media and Public Inquiries,Médias et demandes de renseignements du public,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" 3375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 3378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2914,Canada Greener Homes Initiative,Initiative canadienne pour des maisons plus vertes,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" @@ -1930,7 +1920,6 @@ SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for S 2923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building and Grants,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités et subventions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2918,Emissions Reduction Fund Offshore Deployment Program,Programme de déploiement extracôtier du fonds de réduction des émissions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 3215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 3220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 3221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" @@ -1945,8 +1934,6 @@ SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for S 2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 3193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2915,Youth Employment and Skills Strategy - S & T Internship Program - Green Jobs,Stratégie emploi et compétences jeunesse - le Programme de stages en sciences et technologie - emplois verts,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2917,Open Science and Data Platform,Plateforme de science et de données ouvertes,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 304832289..b3a6d7f58 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1626,15 +1626,12 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_comma_error}]]; END IF; - refval := ( - SELECT array_agg(service_id) FROM "ref_service_service_ids" - WHERE org_years ? org_name - AND service_id = NEW.service_id - ); - IF refval IS NULL THEN + IF NOT EXISTS( + SELECT FROM "ref_service_service_ids" + WHERE org_years ? org_name + AND service_id = NEW.service_id + ) THEN errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || NEW.service_id]]; - ELSE - NEW.service_id := refval[1]; END IF; errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); @@ -1675,6 +1672,7 @@ resources: SELECT array_agg(program_id) FROM "ref_service_program_ids" WHERE org_years ? org_name AND program_id = ANY(NEW.program_id) + ORDER BY program_id ); SELECT coalesce(array_agg(v), '{{}}') INTO referr FROM unnest(NEW.program_id) v WHERE NOT (v = ANY(coalesce(refval, '{{}}'))); IF refval IS NULL OR array_length(referr, 1) > 0 THEN @@ -2638,7 +2636,6 @@ resources: errors text[][] := '{{}}'; org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_user LIMIT 1); crval RECORD; - refval text[]; BEGIN NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); @@ -2649,15 +2646,12 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_comma_error}]]; END IF; - refval := ( - SELECT array_agg(service_id) FROM "ref_service_service_ids" - WHERE org_years ? org_name - AND service_id = NEW.service_id - ); - IF refval IS NULL THEN + IF NOT EXISTS( + SELECT FROM "ref_service_service_ids" + WHERE org_years ? org_name + AND service_id = NEW.service_id + ) THEN errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || NEW.service_id]]; - ELSE - NEW.service_id := refval[1]; END IF; errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); From 163fd73b1faea3b5aa96c8141a92f9084c6fca68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 20 Apr 2026 18:52:44 +0000 Subject: [PATCH 10/43] fix(misc): syntax; - Pyright fixes. - Flake8 fixes. --- bin/service_generate_reference_data.py | 23 +++++++++++++++-------- ckanext/canada/helpers.py | 3 ++- ckanext/canada/pd.py | 2 +- 3 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py index 056ccc15f..c79d02bcd 100755 --- a/bin/service_generate_reference_data.py +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -2,7 +2,8 @@ """ Compiles all the reference data for Service Inventory. -All the required files are in the release of https://github.com/gcperformance/service-data +All the required files are in the release of +https://github.com/gcperformance/service-data https://github.com/gcperformance/service-data/blob/master/src/utils.py NOTE: program_list compiles fiscal years, orgs, program_ids, and their labels @@ -130,16 +131,19 @@ def _generate_data(): label_en = _clean_intake_text(row['program_en']) label_fr = _clean_intake_text(row['program_fr']) - if 'label_en' not in program_id_map[program_id]: # take first occuring label + if 'label_en' not in program_id_map[program_id]: + # take first occuring label program_id_map[program_id]['label_en'] = label_en - if 'label_fr' not in program_id_map[program_id]: # take first occuring label + if 'label_fr' not in program_id_map[program_id]: + # take first occuring label program_id_map[program_id]['label_fr'] = label_fr org = _clean_intake_text(row['org_id']) if org not in org_id_abbr_map: # org not in open gov, skip if org not in skipped_orgs: - print('Organization %s not available in Open Gov Registry. Skipping...' % org) + print('Organization %s not available ' + 'in Open Gov Registry. Skipping...' % org) skipped_orgs.add(org) continue org = org_id_abbr_map[org] @@ -163,7 +167,8 @@ def _generate_data(): 'program_id': program_id, 'label_en': program_data['label_en'], 'label_fr': program_data['label_fr'], - 'org_years': json.dumps(program_data['org_years']) if 'org_years' in program_data else None,}) + 'org_years': json.dumps(program_data['org_years']) + if 'org_years' in program_data else None}) # write service_id ref data inserted_service_ids = set() @@ -195,14 +200,16 @@ def _generate_data(): if org not in org_id_abbr_map: # org not in open gov, skip if org not in skipped_orgs: - print('Organization %s not available in Open Gov Registry. Skipping...' % org) + print('Organization %s not available ' + 'in Open Gov Registry. Skipping...' % org) skipped_orgs.add(org) continue org = org_id_abbr_map[org] inserted_service_ids.add(service_id) - # just make same format as program_id org_years to make queries the same + # just make same format as program_id + # org_years to make queries the same org_years = {} org_years[org] = [_clean_intake_text(row['fiscal_yr_latest'])] @@ -210,7 +217,7 @@ def _generate_data(): 'service_id': service_id, 'label_en': _clean_intake_text(row['service_name_en']), 'label_fr': _clean_intake_text(row['service_name_fr']), - 'org_years': json.dumps(org_years) if org else None,}) + 'org_years': json.dumps(org_years) if org else None}) assert inserted_service_ids diff --git a/ckanext/canada/helpers.py b/ckanext/canada/helpers.py index 936ebdfdc..7e75a4ee3 100755 --- a/ckanext/canada/helpers.py +++ b/ckanext/canada/helpers.py @@ -6,7 +6,8 @@ import inspect from urllib.parse import urlsplit from sqlalchemy import and_ -from sqlalchemy.exc import NoResultFound, MultipleResultsFound +# type_ignore_reason: incomplete typing +from sqlalchemy.exc import NoResultFound, MultipleResultsFound # type: ignore from ckan.plugins.toolkit import ( config, asbool, diff --git a/ckanext/canada/pd.py b/ckanext/canada/pd.py index e37f488e3..c08c0e24d 100644 --- a/ckanext/canada/pd.py +++ b/ckanext/canada/pd.py @@ -637,7 +637,7 @@ def _load_csv_ref_data(table_name: str, columns: List[str], connection.execute("SET LOCAL lock_timeout = '5s'") connection.execute('TRUNCATE TABLE "%s"' % table_name) - connection = write_engine.raw_connection() + connection = write_engine.raw_connection() try: cursor = connection.cursor() with open(file_path, 'rb') as f: From eb89a03f0a02b833943548da6637230724183559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 20 Apr 2026 19:23:04 +0000 Subject: [PATCH 11/43] feat(pd): service inventory; - Made service name fields computed ones. - Modified filter scripts for service name lookups. --- bin/filter/filter_service.py | 35 +++++-- bin/filter/filter_service_std.py | 18 ++++ changes/1668.d.feature | 1 + .../canada/assets/datatables/pd_datatable.css | 11 ++- ckanext/canada/tables/service.yaml | 92 +++---------------- 5 files changed, 69 insertions(+), 88 deletions(-) create mode 100644 changes/1668.d.feature diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index 870a107cb..ed34f7607 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -3,7 +3,6 @@ import csv import os import sys -import yaml from typing import Dict, Any @@ -37,13 +36,31 @@ BOM = "\N{bom}" -PROGRAM_IDS_FILE = os.path.join( - os.path.split(__file__)[0], - '../../ckanext/canada/tables/choices' - '/service_program_ids.yaml') +SERVICE_ID_REF_DATA_FILE = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + '../../ckanext/canada/tables/references' + 'data/ref_service_service_ids.csv') +SERVICE_IDS = {} +with open(SERVICE_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: + c = csv.DictReader(f) + for row in c: + SERVICE_IDS[c['service_id']] = { + 'en': c['label_en'], + 'fr': c['label_fr'] + } + +PROGRAM_ID_REF_DATA_FILE = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + '../../ckanext/canada/tables/references' + 'data/ref_service_program_ids.csv') PROGRAM_IDS = {} -with open(PROGRAM_IDS_FILE, 'r') as f: - PROGRAM_IDS = yaml.safe_load(f) +with open(PROGRAM_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: + c = csv.DictReader(f) + for row in c: + PROGRAM_IDS[c['program_id']] = { + 'en': c['label_en'], + 'fr': c['label_fr'] + } def test(record: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: @@ -79,6 +96,10 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: count = int(row[field]) row['num_applications_total'] += count + # populate service names from ids + row['service_name_en'] = SERVICE_IDS[row['service_id']]['en'] + row['service_name_fr'] = SERVICE_IDS[row['service_id']]['fr'] + # populate program names from ids row['program_name_en'] = [] row['program_name_fr'] = [] diff --git a/bin/filter/filter_service_std.py b/bin/filter/filter_service_std.py index e0dccbbd5..2ede80610 100755 --- a/bin/filter/filter_service_std.py +++ b/bin/filter/filter_service_std.py @@ -1,6 +1,7 @@ #!/usr/bin/env python3 import csv +import os import sys from typing import Dict, Any @@ -25,6 +26,19 @@ BOM = "\N{bom}" +SERVICE_ID_REF_DATA_FILE = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + '../../ckanext/canada/tables/references' + 'data/ref_service_service_ids.csv') +SERVICE_IDS = {} +with open(SERVICE_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: + c = csv.DictReader(f) + for row in c: + SERVICE_IDS[c['service_id']] = { + 'en': c['label_en'], + 'fr': c['label_fr'] + } + def test(record: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: return process_row(record) @@ -76,6 +90,10 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: else: row['target_met'] = 'N' + # populate service names from ids + row['service_name_en'] = SERVICE_IDS[row['service_id']]['en'] + row['service_name_fr'] = SERVICE_IDS[row['service_id']]['fr'] + return row diff --git a/changes/1668.d.feature b/changes/1668.d.feature new file mode 100644 index 000000000..3387b50c7 --- /dev/null +++ b/changes/1668.d.feature @@ -0,0 +1 @@ +Created a new `fiscal_year_error` pSQL function for the DataStore. This can dynamically validate fiscal year strings without needing to maintain a static list of them. diff --git a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatable.css b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatable.css index 6c02fff07..84f3e9a5f 100644 --- a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatable.css +++ b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatable.css @@ -735,6 +735,15 @@ body #dtprv_wrapper[data-compact-view="false"] #dtprv-foot-main .pd-datatables-p left: calc(300px + 36px); } +body #dtprv_wrapper[data-compact-view="false"] .pd-datatables-primary-key-offset-md_lg{ + left: 525px; +} + +body #dtprv_wrapper[data-compact-view="false"] .dt-scroll-head th:not(:first-of-type).pd-datatables-primary-key-offset-md_lg, +body #dtprv_wrapper[data-compact-view="false"] #dtprv-foot-main .pd-datatables-primary-key-offset-md_lg{ + left: calc(525px + 36px); +} + body #dtprv_wrapper[data-compact-view="false"] .pd-datatables-primary-key-offset-xl{ left: 400px; } @@ -1224,4 +1233,4 @@ body #dtprv_wrapper svg.pd-check-circle circle.semi-transparent{ body #dtprv_wrapper svg.pd-check-circle circle.colored{ animation: grow-circle 0.5s cubic-bezier(0.66, 0.23, 0.51, 1.23) 0.25s backwards; -} \ No newline at end of file +} diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index b3a6d7f58..59bf71b54 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -8,7 +8,7 @@ title: Service Inventory notes: Access, upload and modify the Service Inventory of external and internal enterprise services for your organization template_version: 3 -template_updated: 2025-08-11 # last qa confirmed: 2025-02-19 +template_updated: 2026-04-20 # last qa confirmed: 2025-02-19 portal_type: dataset collection: service @@ -63,7 +63,7 @@ resources: obligation: Mandatory excel_required: true form_required: true - datatables_col_class: col-sm pd-datatables-primary-key-offset-md + datatables_col_class: col-lg pd-datatables-primary-key-offset-md excel_error_formula: 'OR({default_formula},LEN({cell})-LEN(SUBSTITUTE({cell},",",""))>0)' js_error_eval: 'VALUE.length > 0 && VALUE.includes(",")' excel_full_text_choices: false @@ -85,7 +85,7 @@ resources: choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} # DEP 1-4 - # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field + # Dev: Published Resource Field - datastore_id: service_name_en label: en: Service Name (English) @@ -94,29 +94,12 @@ resources: en: Identifies the official name of the service. fr: Indique le nom officiel du service. obligation: Mandatory - excel_required: true - excel_column_width: 40 - form_required: true - format_type: - en: Free text - fr: Texte libre - validation: - en: | - This field must not be empty. - This field has a maximum length of 350 characters. - fr: | - Ce champ ne doit pas être vide. - Ce champ a une longueur maximale de 350 caractères. occurrence: Single datastore_type: text - datatables_col_class: col-lg - max_chars: 350 - form_attrs: - class: form-control canada-width-full d-block - maxlength: 350 + published_resource_computed_field: true # DEP 1-5 - # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field + # Dev: Published Resource Field - datastore_id: service_name_fr label: en: Service Name (French) @@ -125,26 +108,9 @@ resources: en: Identifies the official name of the service. fr: Indique le nom officiel du service. obligation: Mandatory - excel_required: true - excel_column_width: 40 - form_required: true - format_type: - en: Free text - fr: Texte libre - validation: - en: | - This field must not be empty. - This field has a maximum length of 350 characters. - fr: | - Ce champ ne doit pas être vide. - Ce champ a une longueur maximale de 350 caractères. occurrence: Single datastore_type: text - datatables_col_class: col-lg - max_chars: 350 - form_attrs: - class: form-control canada-width-full d-block - maxlength: 350 + published_resource_computed_field: true # DEP 1-6 - datastore_id: service_description_en @@ -1943,7 +1909,7 @@ resources: en: The unique number assigned to a service in the inventory to make it easier to refer to specific services. fr: Le numéro unique attribué à un service dans le répertoire afin de faciliter le référencement à des services précis. obligation: Mandatory - datatables_col_class: col-sm pd-datatables-primary-key-offset-md + datatables_col_class: col-lg pd-datatables-primary-key-offset-md excel_required: true form_required: true excel_error_formula: 'OR({default_formula},LEN({cell})-LEN(SUBSTITUTE({cell},",",""))>0)' @@ -1967,7 +1933,7 @@ resources: choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} # DEP 2-3 - # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field + # Dev: Published Resource Field - datastore_id: service_name_en label: en: Service Name (English) @@ -1976,29 +1942,12 @@ resources: en: Identifies the official name of the service. fr: Indique le nom officiel du service. obligation: Mandatory - excel_required: true - excel_column_width: 40 - form_required: true - validation: - en: | - This field must not be empty. - This field has a maximum length of 350 characters. - fr: | - Ce champ ne doit pas être vide. - Ce champ a une longueur maximale de 350 caractères. - format_type: - en: Free text - fr: Texte libre occurrence: Single datastore_type: text - datatables_col_class: col-lg - max_chars: 350 - form_attrs: - class: form-control canada-width-full d-block - maxlength: 350 + published_resource_computed_field: true # DEP 2-4 - # Dev: Published Resource Field TODO: modify for published field + # Dev: Published Resource Field - datastore_id: service_name_fr label: en: Service Name (French) @@ -2007,26 +1956,9 @@ resources: en: Identifies the official name of the service. fr: Indique le nom officiel du service. obligation: Mandatory - excel_required: true - excel_column_width: 40 - form_required: true - validation: - en: | - This field must not be empty. - This field has a maximum length of 350 characters. - fr: | - Ce champ ne doit pas être vide. - Ce champ a une longueur maximale de 350 caractères. - format_type: - en: Free text - fr: Texte libre occurrence: Single datastore_type: text - datatables_col_class: col-lg - max_chars: 350 - form_attrs: - class: form-control canada-width-full d-block - maxlength: 350 + published_resource_computed_field: true # DEP 2-5 - datastore_id: service_standard_id @@ -2043,7 +1975,7 @@ resources: service. Facilite le référencement, car un service peut avoir de multiples normes. obligation: Mandatory - datatables_col_class: col-sm pd-datatables-primary-key-offset-sm_md + datatables_col_class: col-sm pd-datatables-primary-key-offset-md_lg excel_required: true form_required: true excel_error_formula: 'OR({default_formula},LEN({cell})-LEN(SUBSTITUTE({cell},",",""))>0)' From dfd01d8e5a689e448a94d2312636cb57163dceb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 20 Apr 2026 19:46:00 +0000 Subject: [PATCH 12/43] fix(pd): service inventory; - Filter script typo. --- bin/filter/filter_service.py | 4 ++-- bin/filter/filter_service_std.py | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index ed34f7607..99c2df443 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -39,7 +39,7 @@ SERVICE_ID_REF_DATA_FILE = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], '../../ckanext/canada/tables/references' - 'data/ref_service_service_ids.csv') + '/data/ref_service_service_ids.csv') SERVICE_IDS = {} with open(SERVICE_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: c = csv.DictReader(f) @@ -52,7 +52,7 @@ PROGRAM_ID_REF_DATA_FILE = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], '../../ckanext/canada/tables/references' - 'data/ref_service_program_ids.csv') + '/data/ref_service_program_ids.csv') PROGRAM_IDS = {} with open(PROGRAM_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: c = csv.DictReader(f) diff --git a/bin/filter/filter_service_std.py b/bin/filter/filter_service_std.py index 2ede80610..a614d284c 100755 --- a/bin/filter/filter_service_std.py +++ b/bin/filter/filter_service_std.py @@ -29,7 +29,7 @@ SERVICE_ID_REF_DATA_FILE = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], '../../ckanext/canada/tables/references' - 'data/ref_service_service_ids.csv') + '/data/ref_service_service_ids.csv') SERVICE_IDS = {} with open(SERVICE_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: c = csv.DictReader(f) From 046e8f1f0ea987d084fae298cb7e3d85669248e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 20 Apr 2026 20:08:17 +0000 Subject: [PATCH 13/43] fix(pd): service inventory; - Filter script typo. --- bin/filter/filter_service.py | 12 ++++++------ bin/filter/filter_service_std.py | 6 +++--- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index 99c2df443..b79d27372 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -44,9 +44,9 @@ with open(SERVICE_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: c = csv.DictReader(f) for row in c: - SERVICE_IDS[c['service_id']] = { - 'en': c['label_en'], - 'fr': c['label_fr'] + SERVICE_IDS[row['service_id']] = { + 'en': row['label_en'], + 'fr': row['label_fr'] } PROGRAM_ID_REF_DATA_FILE = os.path.join( @@ -57,9 +57,9 @@ with open(PROGRAM_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: c = csv.DictReader(f) for row in c: - PROGRAM_IDS[c['program_id']] = { - 'en': c['label_en'], - 'fr': c['label_fr'] + PROGRAM_IDS[row['program_id']] = { + 'en': row['label_en'], + 'fr': row['label_fr'] } diff --git a/bin/filter/filter_service_std.py b/bin/filter/filter_service_std.py index a614d284c..da2c0d460 100755 --- a/bin/filter/filter_service_std.py +++ b/bin/filter/filter_service_std.py @@ -34,9 +34,9 @@ with open(SERVICE_ID_REF_DATA_FILE, 'r') as f: c = csv.DictReader(f) for row in c: - SERVICE_IDS[c['service_id']] = { - 'en': c['label_en'], - 'fr': c['label_fr'] + SERVICE_IDS[row['service_id']] = { + 'en': row['label_en'], + 'fr': row['label_fr'] } From 1bd0da232208c4637f69eceecfd19b007f8ffa91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 21 Apr 2026 13:32:00 +0000 Subject: [PATCH 14/43] feat(dev): github action; - Created new workflow to semi-automate stuffs. --- .github/workflows/si_release_listener.yml | 34 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 .github/workflows/si_release_listener.yml diff --git a/.github/workflows/si_release_listener.yml b/.github/workflows/si_release_listener.yml new file mode 100644 index 000000000..b28f642e7 --- /dev/null +++ b/.github/workflows/si_release_listener.yml @@ -0,0 +1,34 @@ +name: Service Inventory Release Listener +on: + issues: + types: [opened] + +jobs: + make_pr: + if: startsWith(github.event.issue.title, '[SI-RELEASE]') + runs-on: ubuntu-latest + steps: + - name: Checkout Repo + uses: actions/checkout@v4 + + - name: Run Ref Data Generation + run: | + cd bin; + python service_generate_reference_data.py; + + - name: Create Pull Request + uses: peter-evans/create-pull-request@v6 + with: + commit-message: | + build(pd): service inventory; + + - Auto build ref data from issue ${{ github.event.issue.number }}. + branch: "si-release/${{ github.event.issue.number }}" + title: "[SI-RELEASE] Issue #${{ github.event.issue.number }}" + body: | + Newly generated reference data for Service Inventory. + + This PR was created automatically from issue #${{ github.event.issue.number }} + + cc: @ge-tbs + reviewers: JVickery-TBS, RabiaSajjad From 6a9a1d123eb4782ab1d3eeebd44acbb486444900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 21 Apr 2026 13:56:06 +0000 Subject: [PATCH 15/43] fix(tests): service inventory; - Removed service name computed fields. --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 4 ---- ckanext/canada/tests/test_service.py | 12 ++++-------- 2 files changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 59bf71b54..f4250eced 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1794,8 +1794,6 @@ resources: record: fiscal_yr: 2022-2023 service_id: '1001' - service_name_en: Old Age Security (OAS) Benefits - service_name_fr: Prestations de la Sécurité de la vieillesse service_description_en: > The Old Age Security (OAS) pension is a monthly payment available to most Canadians 65 years of age who meet the Canadian legal status and residence requirements. In addition to the Old @@ -2688,8 +2686,6 @@ resources: record: fiscal_yr: 2022-2023 service_id: '1001' - service_name_en: Old Age Security (OAS) Benefits - service_name_fr: Prestations de la Sécurité de la vieillesse service_standard_id: '925' service_standard_en: OAS basic benefits are paid within the first month of entitlement service_standard_fr: Les prestations de base de la SV sont versées au cours du premier mois d’admissibilité. diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 0e9c4522d..579a51eb4 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -93,8 +93,7 @@ def test_required_fields(self): chromo = get_chromo('service') record = chromo['examples']['record'].copy() - expected_required_fields = ['service_name_en', 'service_name_fr', - 'service_description_en', 'service_description_fr', + expected_required_fields = ['service_description_en', 'service_description_fr', 'service_type', 'service_recipient_type', 'service_scope', 'client_target_groups', 'program_id', 'client_feedback_channel', @@ -283,8 +282,7 @@ def test_max_chars(self): chromo = get_chromo('service') record = chromo['examples']['record'].copy() - expect_maxchar_fields = ['service_name_en', 'service_name_fr', - 'service_description_en', 'service_description_fr', + expect_maxchar_fields = ['service_description_en', 'service_description_fr', 'automated_decision_system_description_en', 'automated_decision_system_description_fr', 'os_comments_client_interaction_en', @@ -436,8 +434,7 @@ def test_required_fields(self): chromo = get_chromo('service-std') record = chromo['examples']['record'].copy() - expected_required_fields = ['service_name_en', 'service_name_fr', - 'service_standard_en', 'service_standard_fr', + expected_required_fields = ['service_standard_en', 'service_standard_fr', 'type', 'channel', 'standards_targets_uri_en', 'standards_targets_uri_fr'] @@ -542,8 +539,7 @@ def test_max_chars(self): chromo = get_chromo('service-std') record = chromo['examples']['record'].copy() - expect_maxchar_fields = ['service_name_en', 'service_name_fr', - 'service_standard_en', 'service_standard_fr', + expect_maxchar_fields = ['service_standard_en', 'service_standard_fr', 'channel_comments_en', 'channel_comments_fr', 'comments_en', 'comments_fr', 'standards_targets_uri_en', From 9a82bb7cd1ba30631435a5835f52ec6509edaf03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Wed, 22 Apr 2026 12:54:24 +0000 Subject: [PATCH 16/43] fix(pd): service inventory; - Trigger type cast. --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index f4250eced..bf806f04c 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1585,7 +1585,7 @@ resources: BEGIN NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'::text, 2014); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN @@ -2569,7 +2569,7 @@ resources: BEGIN NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'::text, 2014); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN From 70a1eaba4795cae962a671c225df76630f9ac796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Mon, 27 Apr 2026 15:01:25 +0000 Subject: [PATCH 17/43] fix(pd): service inventory; - Trigger type cast. --- .github/workflows/pytest.yml | 2 ++ ckanext/canada/tables/service.yaml | 4 ++-- ckanext/canada/triggers.py | 6 +----- test-core.ini | 3 +++ 4 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/pytest.yml b/.github/workflows/pytest.yml index ff2ebe7e7..7fc81e3df 100644 --- a/.github/workflows/pytest.yml +++ b/.github/workflows/pytest.yml @@ -204,6 +204,8 @@ jobs: ckan -c /srv/app/src/ckanext-canada/test-core.ini recombinant create-triggers -a ckan -c /srv/app/src/ckanext-canada/test-core.ini db upgrade ckan -c /srv/app/src/ckanext-canada/test-core.ini db pending-migrations --apply + ckan -c /srv/app/src/ckanext-canada/test-core.ini recombinant create-ref-tables + ckan -c /srv/app/src/ckanext-canada/test-core.ini pd load-ref-data -v - name: Download Test Durations if: needs.define-matrix.outputs.restored == 'true' uses: actions/download-artifact@v4 diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index bf806f04c..f4250eced 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1585,7 +1585,7 @@ resources: BEGIN NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'::text, 2014); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN @@ -2569,7 +2569,7 @@ resources: BEGIN NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); - errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'::text, 2014); + errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); errors := errors || required_error(NEW.service_id, 'service_id'); IF NEW.service_id LIKE '%,%' THEN diff --git a/ckanext/canada/triggers.py b/ckanext/canada/triggers.py index 71d5e797f..9f3c65532 100644 --- a/ckanext/canada/triggers.py +++ b/ckanext/canada/triggers.py @@ -758,7 +758,7 @@ def update_triggers(): {'argname': 'field_name', 'argtype': 'text'}, # min/max refers to the first year in the fiscal year # e.g. 2014 means 2014-2015 - {'argname': 'min', 'argtype': 'int4', 'argdefault': 'NULL'}, + {'argname': 'min', 'argtype': 'int4', 'argdefault': 2005}, {'argname': 'max', 'argtype': 'int4', 'argdefault': 'NULL'}], rettype='_text', definition=''' @@ -766,10 +766,6 @@ def update_triggers(): min_val int4 := min; max_val int4 := max; BEGIN - IF min_val IS NULL THEN - min_val := 2005; - END IF; - IF max_val IS NULL THEN SELECT CASE WHEN EXTRACT(MONTH FROM CURRENT_DATE) >= 4 diff --git a/test-core.ini b/test-core.ini index 56fe68634..010bd6bfc 100644 --- a/test-core.ini +++ b/test-core.ini @@ -26,6 +26,9 @@ who.timeout = -1 wet_theme.url = /theme-gcweb/themes-dist-4.0.9-gcweb wet_theme.geo_map_type = dynamic +recombinant.reference_definitions = ckanext.canada:tables/references/service.sql +ckan.datastore.public_table_search = _table_metadata ref_service_service_ids ref_service_program_ids + recombinant.definitions = ckanext.canada:tables/ati.yaml ckanext.canada:tables/briefingt.yaml ckanext.canada:tables/qpnotes.yaml From 8f3daf8f15c5261abea61538ee4af96360968aed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Ward Date: Sat, 30 May 2026 16:51:30 -0400 Subject: [PATCH 18/43] fixes for loading service.csv --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 9 --------- 1 file changed, 9 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index f4250eced..c69c1fb20 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1600,14 +1600,6 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || NEW.service_id]]; END IF; - errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); - NEW.service_name_en := trim_lead_trailing(NEW.service_name_en); - errors := errors || max_char_error(NEW.service_name_en, 350, 'service_name_en'); - - errors := errors || required_error(NEW.service_name_fr, 'service_name_fr'); - NEW.service_name_fr := trim_lead_trailing(NEW.service_name_fr); - errors := errors || max_char_error(NEW.service_name_fr, 350, 'service_name_fr'); - errors := errors || required_error(NEW.service_description_en, 'service_description_en'); NEW.service_description_en := trim_lead_trailing(NEW.service_description_en); errors := errors || max_char_error(NEW.service_description_en, 1800, 'service_description_en'); @@ -1638,7 +1630,6 @@ resources: SELECT array_agg(program_id) FROM "ref_service_program_ids" WHERE org_years ? org_name AND program_id = ANY(NEW.program_id) - ORDER BY program_id ); SELECT coalesce(array_agg(v), '{{}}') INTO referr FROM unnest(NEW.program_id) v WHERE NOT (v = ANY(coalesce(refval, '{{}}'))); IF refval IS NULL OR array_length(referr, 1) > 0 THEN From 26cac34f2d0fa35d2e07691d17a25ce8456507c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Ward Date: Sat, 6 Jun 2026 16:30:15 -0400 Subject: [PATCH 19/43] fixes for loading service-std.csv --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 8 -------- 1 file changed, 8 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index c69c1fb20..8463342d4 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -2575,14 +2575,6 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['service_id', {service_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || NEW.service_id]]; END IF; - errors := errors || required_error(NEW.service_name_en, 'service_name_en'); - NEW.service_name_en := trim_lead_trailing(NEW.service_name_en); - errors := errors || max_char_error(NEW.service_name_en, 350, 'service_name_en'); - - errors := errors || required_error(NEW.service_name_fr, 'service_name_fr'); - NEW.service_name_fr := trim_lead_trailing(NEW.service_name_fr); - errors := errors || max_char_error(NEW.service_name_fr, 350, 'service_name_fr'); - errors := errors || required_error(NEW.service_standard_id, 'service_standard_id'); IF NEW.service_standard_id LIKE '%,%' THEN errors := errors || ARRAY[['service_standard_id', {service_standard_id_comma_error}]]; From e84243455a6f7ecc72cb9bad72f5bcf976f9444a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Ward Date: Sat, 6 Jun 2026 17:38:05 -0400 Subject: [PATCH 20/43] compatible program_id ORDER BY --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 8463342d4..dd693b2d9 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1627,9 +1627,12 @@ resources: NEW.client_target_groups := crval.clean; refval := ( - SELECT array_agg(program_id) FROM "ref_service_program_ids" - WHERE org_years ? org_name - AND program_id = ANY(NEW.program_id) + SELECT array_agg(program_id) FROM ( + SELECT program_id FROM "ref_service_program_ids" + WHERE org_years ? org_name + AND program_id = ANY(NEW.program_id) + ORDER BY program_id + ) a ); SELECT coalesce(array_agg(v), '{{}}') INTO referr FROM unnest(NEW.program_id) v WHERE NOT (v = ANY(coalesce(refval, '{{}}'))); IF refval IS NULL OR array_length(referr, 1) > 0 THEN From 4a2d1b31de4c084c7c70d35e550c458251028161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 9 Jun 2026 16:30:42 -0400 Subject: [PATCH 21/43] feat(db): ref data hash; - Add db table and logic for reference data file hashes during load. --- ...8a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py | 50 ++++++++++++++ ckanext/canada/model.py | 68 +++++++++++++++++++ ckanext/canada/pd.py | 57 ++++++++++------ 3 files changed, 154 insertions(+), 21 deletions(-) create mode 100644 ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py diff --git a/ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py b/ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py new file mode 100644 index 000000000..b258c6758 --- /dev/null +++ b/ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py @@ -0,0 +1,50 @@ +"""empty message + +Revision ID: 28a9be077875 +Revises: 015d2fdd075f +Create Date: 2026-06-09 16:25:19.100497 + +""" +from alembic import op +import sqlalchemy as sa +import datetime + + +# revision identifiers, used by Alembic. +revision = '28a9be077875' +down_revision = '015d2fdd075f' +branch_labels = None +depends_on = None + + +def _get_tables(): + engine = op.get_bind() + inspector = sa.inspect(engine) + return inspector.get_table_names() + + +def upgrade(): + tables = _get_tables() + if "ref_data" in tables: + print('ref_data database table already exists') + return + op.create_table( + "ref_data", + sa.Column("table_name", sa.Unicode, primary_key=True), + sa.Column("last_sync", sa.DateTime, + nullable=False, + default=datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc)), + sa.Column("file_hash", sa.Unicode, nullable=False), + ) + print('ref_data database table created') + pass + + +def downgrade(): + tables = _get_tables() + if "ref_data" not in tables: + print('ref_data database table not present') + return + op.drop_table("ref_data") + print('ref_data database table deleted') + pass diff --git a/ckanext/canada/model.py b/ckanext/canada/model.py index 40b2dcc3e..ab9e60487 100644 --- a/ckanext/canada/model.py +++ b/ckanext/canada/model.py @@ -15,6 +15,74 @@ Base = declarative_base(metadata=meta.metadata) +# type_ignore_reason: incomplete typing +class RefData(Base): # type: ignore + __tablename__ = 'ref_data' + + table_name = Column(Unicode, primary_key=True) + last_sync = Column(DateTime, nullable=False, + default=datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc)) + file_hash = Column(Unicode, nullable=False) + + Session = meta.Session + + @classmethod + def get(cls, table_name: str, for_update: Optional[bool] = False): + """ + Returns a ref_data object referenced by its table_name. + """ + if not table_name: + return None + + q = cls.Session.query(cls).autoflush(True).filter_by(table_name=table_name) + if for_update: + q = q.with_for_update() + return q.first() + + @classmethod + def save(cls): + """ + Adds the current object to the database Session. Requires Session.commit() + """ + cls.Session.add(cls) + + @classmethod + def upsert(cls, table_name: str, + file_hash: str, + last_sync: Optional[datetime.datetime] = None): + """ + Sets and returns a ref_data object referenced by its table_name. + """ + ref_data = cls.get(table_name, for_update=True) + + if ref_data: + ref_data.file_hash = file_hash + ref_data.last_sync = last_sync if \ + last_sync else datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc) + else: + ref_data = cls(table_name=table_name, + last_sync=last_sync, + file_hash=file_hash) + + cls.Session.add(ref_data) + cls.Session.commit() + + return cls.get(table_name) + + @classmethod + def delete(cls, table_name: str): + """ + Deletes a ref_data object referenced by its table_name. + """ + ref_data = cls.get(table_name, for_update=True) + + if not ref_data: + return + + cls.Session.query(cls).filter_by(table_name=table_name).delete() + cls.Session.commit() + + # type_ignore_reason: incomplete typing class PackageSync(Base): # type: ignore __tablename__ = 'package_sync' diff --git a/ckanext/canada/pd.py b/ckanext/canada/pd.py index c08c0e24d..bfd8a9871 100644 --- a/ckanext/canada/pd.py +++ b/ckanext/canada/pd.py @@ -27,6 +27,7 @@ solr_connection, data_batch, safe_for_solr) +from ckanext.canada import model as canada_model SOLR_MAX_UTF8_LENGTH = 28000 @@ -628,7 +629,7 @@ def compare_output(prev_solrrec: Dict[str, Any], def _load_csv_ref_data(table_name: str, columns: List[str], - file_path: str): + file_path: str, verbose: Optional[bool] = False) -> bool: """ Runs a copy_expert to insert CSV data into a DataStore table. """ @@ -636,11 +637,25 @@ def _load_csv_ref_data(table_name: str, columns: List[str], with write_engine.begin() as connection: connection.execute("SET LOCAL lock_timeout = '5s'") connection.execute('TRUNCATE TABLE "%s"' % table_name) - connection = write_engine.raw_connection() try: cursor = connection.cursor() with open(file_path, 'rb') as f: + f_hash = hashlib.sha256() + for chunk in iter(lambda: f.read(8192), b''): + f_hash.update(chunk) + f_hash = f_hash.hexdigest() + f.seek(0) # point zero after hash check + db_obj = canada_model.RefData.get(table_name=table_name) + if db_obj and db_obj.file_hash == f_hash: + # no change to the ref data file + if verbose: + click.echo('Ref data file %s has ' + 'not changed. Skipping...' % os.path.basename(f.name)) + return False + canada_model.RefData.upsert( + table_name=table_name, + file_hash=f_hash) try: cursor.copy_expert( 'COPY "%s" ' @@ -653,6 +668,7 @@ def _load_csv_ref_data(table_name: str, columns: List[str], cursor.close() finally: connection.commit() + return True @pd.command() @@ -671,32 +687,31 @@ def load_ref_data(pd_type: Optional[str] = None, service_id_data = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], 'tables/references/data/ref_service_service_ids.csv') - _load_csv_ref_data('ref_service_service_ids', - [ - 'service_id', - 'label_en', - 'label_fr', - 'org_years', - ], - service_id_data) - if verbose: + loaded = _load_csv_ref_data('ref_service_service_ids', + [ + 'service_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'org_years', + ], + service_id_data, verbose=verbose) + if verbose and loaded: click.echo('Successfully loaded service Service IDs ' 'into ref_service_service_ids table') - if verbose: click.echo('Loading service Program IDs ' 'into ref_service_program_ids table...') program_id_data = os.path.join( os.path.split(__file__)[0], 'tables/references/data/ref_service_program_ids.csv') - _load_csv_ref_data('ref_service_program_ids', - [ - 'program_id', - 'label_en', - 'label_fr', - 'org_years', - ], - program_id_data) - if verbose: + loaded = _load_csv_ref_data('ref_service_program_ids', + [ + 'program_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'org_years', + ], + program_id_data, verbose=verbose) + if verbose and loaded: click.echo('Successfully loaded service Program IDs ' 'into ref_service_program_ids table') From 78f5705ea4bb80841fc0aff668ab46db76b41a00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 21 Jul 2026 16:18:29 -0400 Subject: [PATCH 22/43] feat(tests): coverage; - Added test coverage for service inventory fiscal year function. - Added test coverage for service inventory org based fields. --- ckanext/canada/tests/conftest.py | 33 ++++ .../ref_data/test_ref_service_program_ids.csv | 2 + .../ref_data/test_ref_service_service_ids.csv | 3 + ckanext/canada/tests/test_service.py | 171 +++++++++++++++++- 4 files changed, 201 insertions(+), 8 deletions(-) create mode 100644 ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv create mode 100644 ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv diff --git a/ckanext/canada/tests/conftest.py b/ckanext/canada/tests/conftest.py index ba147b0a1..79e3cf777 100644 --- a/ckanext/canada/tests/conftest.py +++ b/ckanext/canada/tests/conftest.py @@ -1,3 +1,4 @@ +import os from pytest import Session from ckan.tests.helpers import reset_db from ckan.lib.search import clear_all @@ -10,6 +11,7 @@ from ckanext.canada.tests.factories import CanadaOrganization as Organization from ckanext.canada.triggers import update_triggers from ckanext.recombinant.cli import _create_triggers +from ckanext.canada.pd import _load_csv_ref_data from ckan.cli.db import _run_migrations from ckanapi import LocalCKAN, NotFound @@ -52,6 +54,37 @@ def pytest_collection_finish(session: Session) -> None: except Exception: pass + # create test reference data + print('Loading test reference data...') + service_id_data = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + 'samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv') + loaded = _load_csv_ref_data('ref_service_service_ids', + [ + 'service_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'org_years', + ], + service_id_data, verbose=False) + if loaded: + print('Loaded test_ref_service_service_ids.csv into ref_service_service_ids') + + program_id_data = os.path.join( + os.path.split(__file__)[0], + 'samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv') + loaded = _load_csv_ref_data('ref_service_program_ids', + [ + 'program_id', + 'label_en', + 'label_fr', + 'org_years', + ], + program_id_data, verbose=False) + if loaded: + print('Loaded test_ref_service_program_ids.csv into ref_service_program_ids') + + # NOTE: always make a tbs-sct org try: lc = LocalCKAN() diff --git a/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv new file mode 100644 index 000000000..26b941187 --- /dev/null +++ b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv @@ -0,0 +1,2 @@ +program_id,label_en,label_fr,org_years +BGN01,Old Age Security,Sécurité de la vieillesses,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""]}" diff --git a/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv new file mode 100644 index 000000000..a1ec1cd6e --- /dev/null +++ b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv @@ -0,0 +1,3 @@ +service_id,label_en,label_fr,org_years +1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""]}" +1002_does_not_exist,DOES NOT EXIST,DOES NOT EXIST,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""]}" diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 1ea64c1b5..31f00a0c3 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -18,7 +18,7 @@ def setup_class(self): """ super(TestService, self).setup_class() - org = Organization() + org = Organization(name='service-test-org') self.lc = LocalCKAN() self.lc.action.recombinant_create(dataset_type='service', owner_org=org['name']) @@ -50,7 +50,8 @@ def test_primary_key_commas(self): err = ve.value.error_dict assert 'records' in err assert 'service_id' in err['records'][0] - assert err['records'][0]['service_id'] == ['Comma is not allowed in Service ID Number field'] + assert err['records'][0]['service_id'] == ['Comma is not allowed in Service ID Number field', + 'Invalid choice for Organization service-test-org: this,is,a,failure'] def test_foreign_constraint(self): """ @@ -246,7 +247,7 @@ def test_choice_fields(self): chromo = get_chromo('service') record = chromo['examples']['record'].copy() - expected_choice_fields = ['fiscal_yr', 'service_type', 'service_recipient_type', + expected_choice_fields = ['service_id', 'service_type', 'service_recipient_type', 'service_scope', 'client_target_groups', 'program_id', 'client_feedback_channel', 'automated_decision_system', 'service_fee', 'os_account_registration', @@ -258,7 +259,7 @@ def test_choice_fields(self): for field in chromo['fields']: if field.get('published_resource_computed_field'): continue - if 'choices_file' in field or 'choices' in field: + if 'choices_file' in field or 'choices' in field or 'choices_reference_table' in field: assert field['datastore_id'] in expected_choice_fields if field['datastore_type'] == '_text': record[field['datastore_id']] = ['zzz'] @@ -275,6 +276,94 @@ def test_choice_fields(self): for expected_choice_field in expected_choice_fields: assert expected_choice_field in err['records'][0] + def test_fiscal_year(self): + """ + Fiscal Year should be minimum 2014 and a maximum of current + """ + chromo = get_chromo('service') + record = chromo['examples']['record'].copy() + + # min is 2014 + record['fiscal_yr'] = '2012-2013' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'fiscal_yr': ['Invalid fiscal year: "2012-2013"']} + + # max should be now + record['fiscal_yr'] = '4012-4013' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'fiscal_yr': ['Invalid fiscal year: "4012-4013"']} + + # spread is invalid + record['fiscal_yr'] = '2015-2025' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'fiscal_yr': ['Invalid fiscal year: "2015-2025"']} + + def test_org_based_fields(self): + """ + Fields using choices_reference_table should + use the reference data as valid choices + """ + chromo = get_chromo('service') + record = chromo['examples']['record'].copy() + + expected_org_based_fields = ['service_id', 'program_id'] + for field in chromo['fields']: + if field.get('published_resource_computed_field'): + continue + if 'choices_reference_table' in field: + assert field['datastore_id'] in expected_org_based_fields + + record['service_id'] = 'NOT VALID' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'service_id': ['Invalid choice for Organization service-test-org: NOT VALID']} + + record['service_id'] = '1001' + + record['program_id'] = ['NOT VALID'] + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'program_id': ['Invalid choice(s) for Organization service-test-org: NOT VALID']} + + # test mix of valid and invalid + record['program_id'] = ['NOT VALID', 'BGN01'] + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'program_id': ['Invalid choice(s) for Organization service-test-org: NOT VALID']} + def test_max_chars(self): """ Over max character field values should raise an exception @@ -354,7 +443,7 @@ def setup_class(self): """ super(TestStdService, self).setup_class() - org = Organization() + org = Organization(name='service-std-test-org') self.lc = LocalCKAN() self.lc.action.recombinant_create(dataset_type='service', owner_org=org['name']) @@ -395,7 +484,8 @@ def test_primary_key_commas(self): assert 'records' in err assert 'service_id' in err['records'][0] assert 'service_standard_id' in err['records'][0] - assert err['records'][0]['service_id'] == ['Comma is not allowed in Service ID Number field'] + assert err['records'][0]['service_id'] == ['Comma is not allowed in Service ID Number field', + 'Invalid choice for Organization service-std-test-org: this,is,a,failure'] assert err['records'][0]['service_standard_id'] == ['Comma is not allowed in Service Standard ID field'] def test_foreign_constraint(self): @@ -509,12 +599,12 @@ def test_choice_fields(self): chromo = get_chromo('service-std') record = chromo['examples']['record'].copy() - expected_choice_fields = ['fiscal_yr', 'type', 'channel'] + expected_choice_fields = ['service_id', 'type', 'channel'] for field in chromo['fields']: if field.get('published_resource_computed_field'): continue - if 'choices_file' in field or 'choices' in field: + if 'choices_file' in field or 'choices' in field or 'choices_reference_table' in field: assert field['datastore_id'] in expected_choice_fields if field['datastore_type'] == '_text': record[field['datastore_id']] = ['zzz'] @@ -531,6 +621,71 @@ def test_choice_fields(self): for expected_choice_field in expected_choice_fields: assert expected_choice_field in err['records'][0] + def test_fiscal_year(self): + """ + Fiscal Year should be minimum 2014 and a maximum of current + """ + chromo = get_chromo('service-std') + record = chromo['examples']['record'].copy() + + # min is 2014 + record['fiscal_yr'] = '2012-2013' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'fiscal_yr': ['Invalid fiscal year: "2012-2013"']} + + # max should be now + record['fiscal_yr'] = '4012-4013' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'fiscal_yr': ['Invalid fiscal year: "4012-4013"']} + + # spread is invalid + record['fiscal_yr'] = '2015-2025' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'fiscal_yr': ['Invalid fiscal year: "2015-2025"']} + + def test_org_based_fields(self): + """ + Fields using choices_reference_table should + use the reference data as valid choices + """ + chromo = get_chromo('service-std') + record = chromo['examples']['record'].copy() + + expected_org_based_fields = ['service_id'] + for field in chromo['fields']: + if field.get('published_resource_computed_field'): + continue + if 'choices_reference_table' in field: + assert field['datastore_id'] in expected_org_based_fields + + record['service_id'] = 'NOT VALID' + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert err['records'][0] == {'service_id': ['Invalid choice for Organization service-std-test-org: NOT VALID']} + def test_max_chars(self): """ Over max character field values should raise an exception From 5b7d542554df291cc32ceb9b381fbc41494df5b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 21 Jul 2026 16:21:50 -0400 Subject: [PATCH 23/43] fix(syntax): lint; - Flake8 fixes. --- ckanext/canada/model.py | 2 +- ckanext/canada/tests/conftest.py | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/model.py b/ckanext/canada/model.py index ab9e60487..b2227f199 100644 --- a/ckanext/canada/model.py +++ b/ckanext/canada/model.py @@ -21,7 +21,7 @@ class RefData(Base): # type: ignore table_name = Column(Unicode, primary_key=True) last_sync = Column(DateTime, nullable=False, - default=datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc)) + default=datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc)) file_hash = Column(Unicode, nullable=False) Session = meta.Session diff --git a/ckanext/canada/tests/conftest.py b/ckanext/canada/tests/conftest.py index 79e3cf777..f0a6c2f23 100644 --- a/ckanext/canada/tests/conftest.py +++ b/ckanext/canada/tests/conftest.py @@ -84,7 +84,6 @@ def pytest_collection_finish(session: Session) -> None: if loaded: print('Loaded test_ref_service_program_ids.csv into ref_service_program_ids') - # NOTE: always make a tbs-sct org try: lc = LocalCKAN() From 266313727ff49be61854be30679d73147371e539 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 21 Jul 2026 17:30:50 -0400 Subject: [PATCH 24/43] fix(test): make test; - Org validation for make service test. --- .../tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv | 2 +- .../tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv | 4 ++-- ckanext/canada/tests/test_make.py | 3 ++- 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv index 26b941187..5d06bf96a 100644 --- a/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_program_ids.csv @@ -1,2 +1,2 @@ program_id,label_en,label_fr,org_years -BGN01,Old Age Security,Sécurité de la vieillesses,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""]}" +BGN01,Old Age Security,Sécurité de la vieillesses,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""], ""service-test-make-org"": [""2022-2023""]}" diff --git a/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv index a1ec1cd6e..1fb47eb01 100644 --- a/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tests/samples/ref_data/test_ref_service_service_ids.csv @@ -1,3 +1,3 @@ service_id,label_en,label_fr,org_years -1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""]}" -1002_does_not_exist,DOES NOT EXIST,DOES NOT EXIST,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""]}" +1001,Old Age Security (OAS) Benefits,Prestations de la Sécurité de la vieillesse,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""], ""service-test-make-org"": [""2022-2023""]}" +1002_does_not_exist,DOES NOT EXIST,DOES NOT EXIST,"{""service-test-org"": [""2022-2023""], ""service-std-test-org"": [""2022-2023""], ""service-test-make-org"": [""2022-2023""]}" diff --git a/ckanext/canada/tests/test_make.py b/ckanext/canada/tests/test_make.py index cc31bde82..d199316db 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_make.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_make.py @@ -58,7 +58,8 @@ def setup_class(self): if plugins.plugin_loaded('validation'): plugins.unload('validation') - self.org = Organization(umd_number='example_umd', + self.org = Organization(name='service-test-make-org', + umd_number='example_umd', department_number='example_department') self.action = LocalCKAN().action From ce3fa40a9bb560e465c15934dea8a36e5f44973c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Wed, 22 Jul 2026 09:15:28 -0400 Subject: [PATCH 25/43] fix(test): make test; - Org validation for make service test. --- .github/workflows/pytest.yml | 1 + ckanext/canada/tests/filters.py | 3 +-- ckanext/canada/tests/test_service.py | 31 +++++++++++++++++++++++++- pyproject.toml | 33 ++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/pytest.yml b/.github/workflows/pytest.yml index f4d5d4b6f..748f45797 100644 --- a/.github/workflows/pytest.yml +++ b/.github/workflows/pytest.yml @@ -292,6 +292,7 @@ jobs: echo "${{ matrix.split }} of $SPLIT_COUNT" source /srv/app/venv/bin/activate + cd /srv/app/src/ckanext-canada echo "::group::pytest" pytest $PYTEST_COMMON_OPTIONS --splits $SPLIT_COUNT --group ${{ matrix.split }} --splitting-algorithm least_duration --store-durations --clean-durations diff --git a/ckanext/canada/tests/filters.py b/ckanext/canada/tests/filters.py index 1727bde74..2adec36a4 100644 --- a/ckanext/canada/tests/filters.py +++ b/ckanext/canada/tests/filters.py @@ -10,11 +10,10 @@ '../../../bin/filter') sys.path.append(bin_filter_path) -import filter_service_std # noqa: E402 import filter_contracts # noqa: E402 sys.path.pop() -__all__ = ['filter_service_std', 'filter_contracts'] +__all__ = ['filter_contracts'] for f in __all__: sys.modules.pop(f) diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 31f00a0c3..a0dbf6f58 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -5,7 +5,8 @@ import pytest from ckan import model from ckanext.canada.tests.factories import CanadaOrganization as Organization -from ckanext.canada.tests.filters import filter_service_std +import filter_service +import filter_service_std from ckanext.recombinant.tables import get_chromo @@ -434,6 +435,28 @@ def test_int_na_nd(self): for int_na_nd_field in expected_int_na_nd_fields: assert int_na_nd_field in err['records'][0] + def test_filter_script(self): + """ + published_resource_computed_field should be correctly populated + + NOTE: csv.DictReader treats every dict value as a string, + so we need to use Strings here for target, volume_meeting_target, + and total_volume. Empty strings ("") is None. + + NOTE: the filter test returns a Dict, not a csv.DictWriter, + so we can assert on object types here. + """ + chromo = get_chromo('service') + record = chromo['examples']['record'].copy() + + record['program_id'] = ','.join(record['program_id']) + + test_record = filter_service.test(dict(record)) + assert test_record['service_name_en'] == 'Old Age Security (OAS) Benefits' + assert test_record['service_name_fr'] == 'Prestations de la Sécurité de la vieillesse' + assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security"' + assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse"' + class TestStdService(CanadaTestBase): @classmethod @@ -770,6 +793,8 @@ def test_filter_script(self): The calculations for performance and target_met should be correct for the required Business Logic + published_resource_computed_field should be correctly populated + NOTE: csv.DictReader treats every dict value as a string, so we need to use Strings here for target, volume_meeting_target, and total_volume. Empty strings ("") is None. @@ -781,6 +806,10 @@ def test_filter_script(self): chromo = get_chromo('service-std') record = chromo['examples']['record'].copy() + test_record = filter_service_std.test(dict(record)) + assert test_record['service_name_en'] == 'Old Age Security (OAS) Benefits' + assert test_record['service_name_fr'] == 'Prestations de la Sécurité de la vieillesse' + record['target'] = '0.2' record['volume_meeting_target'] = '0' record['total_volume'] = '50' diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml index 216370e1c..b4d3af177 100644 --- a/pyproject.toml +++ b/pyproject.toml @@ -1,9 +1,42 @@ +[tool.pytest.ini_options] +testpaths = [ + "ckanext/canada/tests", +] +pythonpath = [ + "bin/filter", + "../../lib/python3.9/site-packages", + "../.", + "../ckan", + "../ckanapi", + "../ckantoolkit", + "../frictionless-py", + "../frictionless", + "../ckanext-cloudstorage", + "../ckanext-dcat", + "../ckanext-dsaudit", + "../ckanext-fluent", + "../ckanext-gcnotify", + "../ckanext-recombinant", + "../ckanext-scheming", + "../ckanext-security", + "../ckanext-validation", + "../ckanext-xloader", +] +python_files = [ + "test_*.py", +] +addopts = [ + "--ckan-ini=test-core.ini", + "--disable-warnings", +] [tool.pyright] pythonVersion = "3.9" include = ["ckanext"] exclude = [ "**/tests", "**/migration", + "**/node_modules", + "**/__pycache__", ] extraPaths = [ "../../lib/python3.9/site-packages", From 504b3c7248e7b727f6c4f6eaae736823417ab283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Wed, 22 Jul 2026 09:31:12 -0400 Subject: [PATCH 26/43] fix(test): make test; - Org validation for make service test. --- .github/workflows/pytest.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/.github/workflows/pytest.yml b/.github/workflows/pytest.yml index 748f45797..cca9f6bf7 100644 --- a/.github/workflows/pytest.yml +++ b/.github/workflows/pytest.yml @@ -297,6 +297,8 @@ jobs: echo "::group::pytest" pytest $PYTEST_COMMON_OPTIONS --splits $SPLIT_COUNT --group ${{ matrix.split }} --splitting-algorithm least_duration --store-durations --clean-durations echo "::endgroup::" + + cd /srv/app - name: Upload Test Durations if: github.run_attempt == 1 uses: actions/upload-artifact@v4 From 396d4c7532c3c93cb18f83139373fd484ba1557e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Wed, 22 Jul 2026 09:41:00 -0400 Subject: [PATCH 27/43] fix(test): debug; - Trying to fix `Prep Test Coverage Split File` --- .github/workflows/pytest.yml | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/pytest.yml b/.github/workflows/pytest.yml index cca9f6bf7..ae4abe7f9 100644 --- a/.github/workflows/pytest.yml +++ b/.github/workflows/pytest.yml @@ -295,10 +295,8 @@ jobs: cd /srv/app/src/ckanext-canada echo "::group::pytest" - pytest $PYTEST_COMMON_OPTIONS --splits $SPLIT_COUNT --group ${{ matrix.split }} --splitting-algorithm least_duration --store-durations --clean-durations + pytest $PYTEST_COMMON_OPTIONS -k test_data_dictionary --splits $SPLIT_COUNT --group ${{ matrix.split }} --splitting-algorithm least_duration --store-durations --clean-durations echo "::endgroup::" - - cd /srv/app - name: Upload Test Durations if: github.run_attempt == 1 uses: actions/upload-artifact@v4 @@ -310,7 +308,7 @@ jobs: retention-days: 1 - name: Prep Test Coverage Split File run: | - mv .coverage coverage-${{ matrix.split }} + mv /srv/app/src/ckanext-canada/.coverage coverage-${{ matrix.split }} - name: Upload Coverage Artifacts uses: actions/upload-artifact@v4 with: From f1e2ab5dde3ba8e27f104f6e8847f0843d7f51f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Wed, 22 Jul 2026 09:47:45 -0400 Subject: [PATCH 28/43] fix(test): debug; - Trying to fix `Prep Test Coverage Split File` --- .github/workflows/pytest.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.github/workflows/pytest.yml b/.github/workflows/pytest.yml index ae4abe7f9..3a207505e 100644 --- a/.github/workflows/pytest.yml +++ b/.github/workflows/pytest.yml @@ -295,7 +295,7 @@ jobs: cd /srv/app/src/ckanext-canada echo "::group::pytest" - pytest $PYTEST_COMMON_OPTIONS -k test_data_dictionary --splits $SPLIT_COUNT --group ${{ matrix.split }} --splitting-algorithm least_duration --store-durations --clean-durations + pytest $PYTEST_COMMON_OPTIONS --splits $SPLIT_COUNT --group ${{ matrix.split }} --splitting-algorithm least_duration --store-durations --clean-durations echo "::endgroup::" - name: Upload Test Durations if: github.run_attempt == 1 From b2ce3a698bf1f47e2d89807826fd7008427a6ece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Fri, 24 Jul 2026 11:47:51 -0400 Subject: [PATCH 29/43] feat(comments,build): script fix, ref data; - Rebuild service inventory ref data. - Add fixme comment for overwritting dict assignment. --- bin/service_generate_reference_data.py | 2 ++ .../data/ref_service_service_ids.csv | 25 ------------------- 2 files changed, 2 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py index c79d02bcd..ec85a07b3 100755 --- a/bin/service_generate_reference_data.py +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -104,6 +104,8 @@ def _generate_data(): for row in c: oname = _clean_intake_text(row['org_name_variant']) if oname in open_orgs: + # FIXME: org names can share an ID for historical purposes. + # e.g. nsira-ossnr,302 is also sirc-csars,302 org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])] = oname assert org_id_abbr_map diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv index 92f5bbabe..e99566389 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv @@ -1911,33 +1911,8 @@ SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for S 2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" 4155,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" 4156,Media and Public Inquiries,Médias et demandes de renseignements du public,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" -3375,Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate,Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3378,Wildland Fire Resilience,Contribution à l'appui de Programme Résilience des feux de forêt,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2920,Emerging Renewable Power Program,Programme des énergies renouvelables émergentes,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2921,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Deployment,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Déploiement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2922,Strategic Interties Predevelopment Program,Programme de prédéveloppement des interconnexions stratégiques,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2923,Smart Renewables and Electrification Pathways Program - Capacity Building and Indigenous Engagement Grants,Programme des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d’électrification - Renforcement des capacités et Subventions pour l’engagement des Autochtones,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2940,Clean Energy for Rural and Remote Communities Program - Capacity Building and Grants,Programme d'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées - Renforcement des capacités et subventions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3215,Zero Emission Vehicles Infrastructure Program (ZEVIP),Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3220,Zero Emission Vehicle Awareness Initiative (ZEVAI),Initiative de sensibilisation aux véhicules à émission zéro (ISVEZ),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3221,Fuel Consumption Guide (FCG),Guide de consommation de carburant,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3222,Green Freight Program (GFP),Programme de transport écoénergétique de marchandises,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3223,Electric Charging and Alternative Fuel Station Locator,Localisateur de stations de recharge et de stations de ravitaillement en carburants de remplacement,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3229,EcoDriving,Cours d’écoConduite en ligne gratuit,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3231,EnerGuide for Vehicles,ÉnerGuide pour les véhicules,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3236,Fuel-efficient driving techniques,Techniques de conduite écoénergétique,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3242,SmartDriver,Conducteur averti,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3251,Clean Fuels Fund (CFF),Fonds pour les combustibles propres,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2912,Canadian Hazards Information Service (Untargeted),Service canadien d'information sur les risques (non ciblé),"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -3193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2913,GeoConnections Program,Programme GéoConnexions,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2936,Clean Growth Hub,Carrefour de la croissance propre,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2937,Emergency geomatics and satellite mapping service,Service de géomatique d'urgence et de cartographie par satellite,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" -2939,Canada Map Office,Bureau des cartes du Canada,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" SRV02919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" SRV03193,"Administration of the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013",Administration de la loi sur les explosifs et du règlement sur les explosifs de 2013,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" SRV03233,Auto$mart driver training,Programme de formation des conducteurs Le bon $ens au volant,"{""nrcan-rncan"": [""2024-2025""]}" From 675ad7aea13919f8ccef808d142a7f4f94d8827c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 28 Jul 2026 16:03:49 -0400 Subject: [PATCH 30/43] fix(bin): service ref data gen; - Support multiple org names for one umd. --- bin/service_generate_reference_data.py | 38 +++-- .../data/ref_service_program_ids.csv | 146 +++++++++--------- .../data/ref_service_service_ids.csv | 120 +++++++------- 3 files changed, 155 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py index ec85a07b3..ee8c30832 100755 --- a/bin/service_generate_reference_data.py +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -103,10 +103,14 @@ def _generate_data(): for row in c: oname = _clean_intake_text(row['org_name_variant']) + oid = _clean_intake_text(row['org_id']) if oname in open_orgs: - # FIXME: org names can share an ID for historical purposes. - # e.g. nsira-ossnr,302 is also sirc-csars,302 - org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])] = oname + # NOTE: org names can share an ID for historical purposes. + # e.g. nsira-ossnr,302 is also sirc-csars,302 (abbr,umd) + # and the Registry may have both abbreviations. + if oid not in org_id_abbr_map: + org_id_abbr_map[oid] = [] + org_id_abbr_map[_clean_intake_text(row['org_id'])].append(oname) assert org_id_abbr_map # compile map of program_ids @@ -148,16 +152,17 @@ def _generate_data(): 'in Open Gov Registry. Skipping...' % org) skipped_orgs.add(org) continue - org = org_id_abbr_map[org] - - if 'org_years' not in program_id_map[program_id]: - program_id_map[program_id]['org_years'] = {} - if org not in program_id_map[program_id]['org_years']: - program_id_map[program_id]['org_years'][org] = [] - year = _clean_intake_text(row['latest_valid_fy']) - if year in program_id_map[program_id]['org_years'][org]: - continue - program_id_map[program_id]['org_years'][org].append(year) + mapped_orgs = org_id_abbr_map[org] + + for _org in mapped_orgs: + if 'org_years' not in program_id_map[program_id]: + program_id_map[program_id]['org_years'] = {} + if _org not in program_id_map[program_id]['org_years']: + program_id_map[program_id]['org_years'][_org] = [] + year = _clean_intake_text(row['latest_valid_fy']) + if year in program_id_map[program_id]['org_years'][_org]: + continue + program_id_map[program_id]['org_years'][_org].append(year) assert program_id_map # write program_id ref data @@ -206,20 +211,21 @@ def _generate_data(): 'in Open Gov Registry. Skipping...' % org) skipped_orgs.add(org) continue - org = org_id_abbr_map[org] + mapped_orgs = org_id_abbr_map[org] inserted_service_ids.add(service_id) # just make same format as program_id # org_years to make queries the same org_years = {} - org_years[org] = [_clean_intake_text(row['fiscal_yr_latest'])] + for _org in mapped_orgs: + org_years[_org] = [_clean_intake_text(row['fiscal_yr_latest'])] writer.writerow({ 'service_id': service_id, 'label_en': _clean_intake_text(row['service_name_en']), 'label_fr': _clean_intake_text(row['service_name_fr']), - 'org_years': json.dumps(org_years) if org else None}) + 'org_years': json.dumps(org_years) if mapped_orgs else None}) assert inserted_service_ids diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv index 5191ec3bb..f868d9f72 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv @@ -30,26 +30,26 @@ BWP12,Mandatory Isolation Support for Temporary Foreign Workers Program,Programm BWP13,African Swine Fever Response,Intervention en cas d'éclosion de la peste porcine africaine,"{""aafc-aac"": [""2025-2026""]}" BWP14,Livestock Price Insurance Program,Programme d'assurance des prix du bétail,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" BWP15,Canadian Agricultural Strategic Priorities Program,Programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""]}" -ISS01,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS02,Communications Services,Services de communication,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS03,Legal Services,Services juridiques,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS04,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS05,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS06,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS07,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS08,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS09,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISS0Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" -ISSA1,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA2,Communications Services,Services de communication,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA3,Legal Services,Services juridiques,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA4,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA5,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA6,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA7,Information Technology Management Services,Services de gestion de la technologie de l'information,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA8,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSA9,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" -ISSAZ,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISS01,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS02,Communications Services,Services de communication,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS03,Legal Services,Services juridiques,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS04,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS05,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS06,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS07,Information Technology Services,Services de la technologie de l'information,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS08,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS09,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISS0Z,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{""aafc-aac"": [""2026-2027""], ""cbsa-asfc"": [""2026-2027""], ""cra-arc"": [""2026-2027""], ""cfia-acia"": [""2026-2027""], ""cihr-irsc"": [""2026-2027""], ""csa-asc"": [""2026-2027""], ""csc-scc"": [""2026-2027""], ""pch"": [""2026-2027""], ""cic"": [""2026-2027""], ""fin"": [""2026-2027""], ""dfo-mpo"": [""2026-2027""], ""dfatd-maecd"": [""2026-2027""], ""hc-sc"": [""2026-2027""], ""esdc-edsc"": [""2026-2027""], ""aandc-aadnc"": [""2026-2027""], ""ic"": [""2026-2027""], ""jus"": [""2026-2027""], ""dnd-mdn"": [""2026-2027""], ""nrcan-rncan"": [""2026-2027""], ""ps-sp"": [""2026-2027""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2026-2027""], ""tc"": [""2026-2027""], ""vac-acc"": [""2026-2027""], ""nrc-cnrc"": [""2026-2027""], ""nserc-crsng"": [""2026-2027""], ""infc"": [""2026-2027""], ""pc"": [""2026-2027""], ""phac-aspc"": [""2026-2027""], ""rcmp-grc"": [""2026-2027""], ""ssc-spc"": [""2026-2027""], ""sshrc-crsh"": [""2026-2027""], ""statcan"": [""2026-2027""], ""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""], ""isc-sac"": [""2026-2027""]}" +ISSA1,Management and Oversight Services,Services de gestion et de surveillance,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA2,Communications Services,Services de communication,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA3,Legal Services,Services juridiques,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA4,Human Resources Management Services,Services de gestion des ressources humaines,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA5,Financial Management Services,Services de gestion financière,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA6,Information Management Services,Services de gestion de l'information,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA7,Information Technology Management Services,Services de gestion de la technologie de l'information,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA8,Real Property Management Services,Services de gestion des biens immobiliers,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSA9,Materiel Management Services,Services de gestion du matériel,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" +ISSAZ,Acquisition Management Services,Services de gestion des acquisitions,"{""aafc-aac"": [""2018-2019""], ""cbsa-asfc"": [""2018-2019""], ""cra-arc"": [""2018-2019""], ""cfia-acia"": [""2018-2019""], ""cihr-irsc"": [""2018-2019""], ""csa-asc"": [""2018-2019""], ""csc-scc"": [""2018-2019""], ""pch"": [""2018-2019""], ""cic"": [""2018-2019""], ""fin"": [""2018-2019""], ""dfo-mpo"": [""2018-2019""], ""dfatd-maecd"": [""2018-2019""], ""hc-sc"": [""2018-2019""], ""esdc-edsc"": [""2018-2019""], ""aandc-aadnc"": [""2018-2019""], ""ic"": [""2018-2019""], ""jus"": [""2018-2019""], ""dnd-mdn"": [""2018-2019""], ""nrcan-rncan"": [""2018-2019""], ""ps-sp"": [""2018-2019""], ""pwgsc-tpsgc"": [""2018-2019""], ""ec"": [""2018-2019""], ""tc"": [""2018-2019""], ""vac-acc"": [""2018-2019""], ""nrc-cnrc"": [""2018-2019""], ""nserc-crsng"": [""2018-2019""], ""infc"": [""2018-2019""], ""pc"": [""2018-2019""], ""phac-aspc"": [""2018-2019""], ""rcmp-grc"": [""2018-2019""], ""ssc-spc"": [""2018-2019""], ""sshrc-crsh"": [""2018-2019""], ""statcan"": [""2018-2019""], ""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""], ""isc-sac"": [""2018-2019""]}" BST00,Members and House Officers,Députés et agents supérieurs de la Chambre,"{""hoc-cdc"": [""2026-2027""]}" BSU00,House Administration,Administration de la Chambre,"{""hoc-cdc"": [""2026-2027""]}" BED01,Inclusive Communities,Collectivités inclusives,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" @@ -59,8 +59,8 @@ BED04,Innovation Ecosystem,Écosystème d'innovation,"{""acoa-apeca"": [""2026-2 BED05,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" BED06,Trade and Investment,Commerce et investissement,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" BED07,Policy Research and Engagement,Recherche stratégique et mobilisation,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""]}" -ISS00,Internal services,Services internes,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""], ""csps-efpc"": [""2026-2027""], ""ccohs-cchst"": [""2026-2027""], ""cgc-ccg"": [""2026-2027""], ""chrc-ccdp"": [""2026-2027""], ""cics-scic"": [""2026-2027""], ""cannor"": [""2026-2027""], ""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""], ""crtc"": [""2026-2027""], ""tsb-bst"": [""2026-2027""], ""cta-otc"": [""2026-2027""], ""cb-cda"": [""2026-2027""], ""cas-satj"": [""2026-2027""], ""wd-deo"": [""2026-2027""], ""ced-dec"": [""2026-2027""], ""feddevontario"": [""2026-2027""], ""fcac-acfc"": [""2026-2027""], ""fintrac-canafe"": [""2026-2027""], ""irb-cisr"": [""2026-2027""], ""org231"": [""2026-2027""], ""lac-bac"": [""2026-2027""], ""lp-bp"": [""2026-2027""], ""mgerc-ceegm"": [""2026-2027""], ""mpcc-cppm"": [""2026-2027""], ""nbc-ccbn"": [""2026-2027""], ""cer-rec"": [""2026-2027""], ""nfb-onf"": [""2026-2027""], ""pbc-clcc"": [""2026-2027""], ""elections"": [""2026-2027""], ""fja-cmf"": [""2026-2027""], ""ocl-cal"": [""2026-2027""], ""ocol-clo"": [""2026-2027""], ""ocsec-bccst"": [""2026-2027""], ""wage"": [""2026-2027""], ""ppsc-sppc"": [""2026-2027""], ""osgg-bsgg"": [""2026-2027""], ""psic-ispc"": [""2026-2027""], ""osfi-bsif"": [""2026-2027""], ""pmprb-cepmb"": [""2026-2027""], ""pco-bcp"": [""2026-2027""], ""psc-cfp"": [""2026-2027""], ""scc-csc"": [""2026-2027""], ""sirc-csars"": [""2026-2027""], ""tf"": [""2026-2027""], ""vrab-tacra"": [""2020-2021""], ""snsicp-scpssnr"": [""2026-2027""], ""iic-iac"": [""2026-2027""], ""atssc-scdata"": [""2026-2027""], ""polar-polaire"": [""2026-2027""], ""casdo-ocena"": [""2026-2027""], ""pacifican"": [""2026-2027""], ""fednor"": [""2026-2027""]}" -ISSA0,Internal services,Services internes,"{""acoa-apeca"": [""2018-2019""], ""csps-efpc"": [""2018-2019""], ""ccohs-cchst"": [""2018-2019""], ""iaac-aeic"": [""2018-2019""], ""cgc-ccg"": [""2018-2019""], ""chrc-ccdp"": [""2018-2019""], ""cics-scic"": [""2018-2019""], ""cannor"": [""2018-2019""], ""cnsc-ccsn"": [""2018-2019""], ""crtc"": [""2018-2019""], ""tsb-bst"": [""2018-2019""], ""cta-otc"": [""2018-2019""], ""cb-cda"": [""2018-2019""], ""cas-satj"": [""2018-2019""], ""wd-deo"": [""2018-2019""], ""ced-dec"": [""2018-2019""], ""feddevontario"": [""2018-2019""], ""fcac-acfc"": [""2018-2019""], ""fintrac-canafe"": [""2018-2019""], ""irb-cisr"": [""2018-2019""], ""lac-bac"": [""2018-2019""], ""lp-bp"": [""2018-2019""], ""mgerc-ceegm"": [""2018-2019""], ""mpcc-cppm"": [""2018-2019""], ""nbc-ccbn"": [""2018-2019""], ""cer-rec"": [""2018-2019""], ""nfb-onf"": [""2018-2019""], ""pbc-clcc"": [""2018-2019""], ""elections"": [""2018-2019""], ""fja-cmf"": [""2018-2019""], ""ocl-cal"": [""2018-2019""], ""ocol-clo"": [""2018-2019""], ""ocsec-bccst"": [""2018-2019""], ""wage"": [""2018-2019""], ""oci-bec"": [""2018-2019""], ""ppsc-sppc"": [""2018-2019""], ""osgg-bsgg"": [""2018-2019""], ""psic-ispc"": [""2018-2019""], ""osfi-bsif"": [""2018-2019""], ""opc-cpvp"": [""2018-2019""], ""pmprb-cepmb"": [""2018-2019""], ""pco-bcp"": [""2018-2019""], ""psc-cfp"": [""2018-2019""], ""scc-csc"": [""2018-2019""], ""erc-cee"": [""2018-2019""], ""cpc-cpp"": [""2018-2019""], ""sirc-csars"": [""2018-2019""], ""tf"": [""2018-2019""], ""vrab-tacra"": [""2018-2019""], ""snsicp-scpssnr"": [""2018-2019""], ""iic-iac"": [""2018-2019""], ""atssc-scdata"": [""2018-2019""], ""polar-polaire"": [""2018-2019""]}" +ISS00,Internal services,Services internes,"{""acoa-apeca"": [""2026-2027""], ""csps-efpc"": [""2026-2027""], ""ccohs-cchst"": [""2026-2027""], ""cgc-ccg"": [""2026-2027""], ""chrc-ccdp"": [""2026-2027""], ""cics-scic"": [""2026-2027""], ""cannor"": [""2026-2027""], ""cnsc-ccsn"": [""2026-2027""], ""crtc"": [""2026-2027""], ""tsb-bst"": [""2026-2027""], ""cta-otc"": [""2026-2027""], ""cb-cda"": [""2026-2027""], ""cas-satj"": [""2026-2027""], ""prairiescan"": [""2026-2027""], ""wd-deo"": [""2026-2027""], ""ced-dec"": [""2026-2027""], ""feddevontario"": [""2026-2027""], ""fcac-acfc"": [""2026-2027""], ""fintrac-canafe"": [""2026-2027""], ""irb-cisr"": [""2026-2027""], ""org231"": [""2026-2027""], ""lac-bac"": [""2026-2027""], ""lp-bp"": [""2026-2027""], ""mgerc-ceegm"": [""2026-2027""], ""mpcc-cppm"": [""2026-2027""], ""nbc-ccbn"": [""2026-2027""], ""cer-rec"": [""2026-2027""], ""nfb-onf"": [""2026-2027""], ""pbc-clcc"": [""2026-2027""], ""elections"": [""2026-2027""], ""fja-cmf"": [""2026-2027""], ""ocl-cal"": [""2026-2027""], ""ocol-clo"": [""2026-2027""], ""ocsec-bccst"": [""2026-2027""], ""swc-cfc"": [""2026-2027""], ""wage"": [""2026-2027""], ""ppsc-sppc"": [""2026-2027""], ""osgg-bsgg"": [""2026-2027""], ""psic-ispc"": [""2026-2027""], ""osfi-bsif"": [""2026-2027""], ""pmprb-cepmb"": [""2026-2027""], ""pco-bcp"": [""2026-2027""], ""psc-cfp"": [""2026-2027""], ""scc-csc"": [""2026-2027""], ""nsira-ossnr"": [""2026-2027""], ""sirc-csars"": [""2026-2027""], ""tf"": [""2026-2027""], ""vrab-tacra"": [""2020-2021""], ""snsicp-scpssnr"": [""2026-2027""], ""iic-iac"": [""2026-2027""], ""atssc-scdata"": [""2026-2027""], ""polar-polaire"": [""2026-2027""], ""casdo-ocena"": [""2026-2027""], ""pacifican"": [""2026-2027""], ""fednor"": [""2026-2027""]}" +ISSA0,Internal services,Services internes,"{""acoa-apeca"": [""2018-2019""], ""csps-efpc"": [""2018-2019""], ""ccohs-cchst"": [""2018-2019""], ""iaac-aeic"": [""2018-2019""], ""cgc-ccg"": [""2018-2019""], ""chrc-ccdp"": [""2018-2019""], ""cics-scic"": [""2018-2019""], ""cannor"": [""2018-2019""], ""cnsc-ccsn"": [""2018-2019""], ""crtc"": [""2018-2019""], ""tsb-bst"": [""2018-2019""], ""cta-otc"": [""2018-2019""], ""cb-cda"": [""2018-2019""], ""cas-satj"": [""2018-2019""], ""prairiescan"": [""2018-2019""], ""wd-deo"": [""2018-2019""], ""ced-dec"": [""2018-2019""], ""feddevontario"": [""2018-2019""], ""fcac-acfc"": [""2018-2019""], ""fintrac-canafe"": [""2018-2019""], ""irb-cisr"": [""2018-2019""], ""lac-bac"": [""2018-2019""], ""lp-bp"": [""2018-2019""], ""mgerc-ceegm"": [""2018-2019""], ""mpcc-cppm"": [""2018-2019""], ""nbc-ccbn"": [""2018-2019""], ""cer-rec"": [""2018-2019""], ""nfb-onf"": [""2018-2019""], ""pbc-clcc"": [""2018-2019""], ""elections"": [""2018-2019""], ""fja-cmf"": [""2018-2019""], ""ocl-cal"": [""2018-2019""], ""ocol-clo"": [""2018-2019""], ""ocsec-bccst"": [""2018-2019""], ""swc-cfc"": [""2018-2019""], ""wage"": [""2018-2019""], ""oci-bec"": [""2018-2019""], ""ppsc-sppc"": [""2018-2019""], ""osgg-bsgg"": [""2018-2019""], ""psic-ispc"": [""2018-2019""], ""osfi-bsif"": [""2018-2019""], ""oic-ci"": [""2018-2019""], ""opc-cpvp"": [""2018-2019""], ""pmprb-cepmb"": [""2018-2019""], ""pco-bcp"": [""2018-2019""], ""psc-cfp"": [""2018-2019""], ""scc-csc"": [""2018-2019""], ""erc-cee"": [""2018-2019""], ""cpc-cpp"": [""2018-2019""], ""nsira-ossnr"": [""2018-2019""], ""sirc-csars"": [""2018-2019""], ""tf"": [""2018-2019""], ""vrab-tacra"": [""2018-2019""], ""snsicp-scpssnr"": [""2018-2019""], ""iic-iac"": [""2018-2019""], ""atssc-scdata"": [""2018-2019""], ""polar-polaire"": [""2018-2019""]}" BAA00,Nuclear laboratories,Laboratoires nucléaires,"{""aecl-eacl"": [""2026-2027""]}" BAB00,Nuclear decommissioning and radioactive waste management,Déclassement nucléaire et gestion des déchets radioactifs,"{""aecl-eacl"": [""2026-2027""]}" BUF01,Targeting,Ciblage,"{""cbsa-asfc"": [""2026-2027""]}" @@ -110,7 +110,7 @@ BGV01,Impact Assessment Policy Development,Élaboration de politiques en matièr BGV02,Assessment Delivery,Réalisation des évaluations,"{""iaac-aeic"": [""2020-2021""]}" BGV03,"Assessment Administration, Conduct, and Monitoring","Administration, réalisation et surveillance de l'évaluation","{""iaac-aeic"": [""2026-2027""]}" BGV04,Indigenous Relations and Engagement,Relations avec les Autochtones et participation des Autochtones,"{""iaac-aeic"": [""2026-2027""]}" -ISS20,Internal services,Services internes,"{""iaac-aeic"": [""2026-2027""], ""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +ISS20,Internal services,Services internes,"{""iaac-aeic"": [""2026-2027""], ""oic-ci"": [""2026-2027""], ""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" BUH01,Setting Rules for Plant Health,Établissement des règles pour la protection des végétaux,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" BUH02,Plant Health Compliance Promotion,Promotion de la conformité en matière de protection des végétaux,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" BUH03,Monitoring and Enforcement for Plant Health,Surveillance et application de la loi en matière de protection des végétaux,"{""cfia-acia"": [""2026-2027""]}" @@ -741,14 +741,14 @@ BWI20,Canadian Forces Income Support,Soutien du revenu des Forces canadiennes,"{ BWJ01,Canada Remembers Program,Programme Le Canada se souvient,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" BWJ02,Funeral and Burial Program,Programme de funérailles et d'inhumation,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" BWK01,Veterans Ombudsperson,Ombudsman des vétérans,"{""vac-acc"": [""2026-2027""]}" -BNW01,Innovation,Innovation,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" -BNW02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" -BNW03,Business Services,Services aux entreprises,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" -BNW04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{""wd-deo"": [""2021-2022""]}" -BYM01,Innovation,Innovation,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" -BYM02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" -BYM03,Business Services,Services aux entreprises,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" -BYM04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BNW01,Innovation,Innovation,"{""prairiescan"": [""2021-2022""], ""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BNW02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""prairiescan"": [""2021-2022""], ""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BNW03,Business Services,Services aux entreprises,"{""prairiescan"": [""2021-2022""], ""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BNW04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{""prairiescan"": [""2021-2022""], ""wd-deo"": [""2021-2022""]}" +BYM01,Innovation,Innovation,"{""prairiescan"": [""2026-2027""], ""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BYM02,Business Growth,Croissance des entreprises,"{""prairiescan"": [""2026-2027""], ""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BYM03,Business Services,Services aux entreprises,"{""prairiescan"": [""2026-2027""], ""wd-deo"": [""2026-2027""]}" +BYM04,Community Initiatives,Initiatives communautaires,"{""prairiescan"": [""2026-2027""], ""wd-deo"": [""2026-2027""]}" BLL01,Business innovation and growth,Innovation et croissance des entreprises,"{""ced-dec"": [""2018-2019""]}" BLL02,Vitality of communities,Vitalité des collectivités,"{""ced-dec"": [""2026-2027""]}" BLL03,Targeted or temporary support,Soutien ponctuel ou ciblé,"{""ced-dec"": [""2026-2027""]}" @@ -924,14 +924,14 @@ BGI01,Advancement of Official Languages,Avancement des langues officielles,"{""o BVK01,The Communications Security Establishment Commissioner's Review Program,Programme d'examen du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications,"{""ocsec-bccst"": [""2018-2019""]}" BXS01,Quasi-judicial Review Program,Programme d'examen quasi judiciaire,"{""ocsec-bccst"": [""2026-2027""]}" BSS00,Administration and Interpretation of the Conflict of Interest Act and the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons,Application et interprétation de la Loi sur les conflits d'intérêts et du Code régissant les conflits d'intérêts des députés, -BWH01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{""wage"": [""2018-2019""]}" -BWH02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{""wage"": [""2018-2019""]}" -BXR01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{""wage"": [""2025-2026""]}" -BXR02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{""wage"": [""2025-2026""]}" -BXR03,Advancing Equality for Women,Promotion de l'égalité des femmes,"{""wage"": [""2026-2027""]}" -BXR04,Preventing and Addressing Gender-Based Violence,Prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe,"{""wage"": [""2026-2027""]}" -BXR05,"Advancing Equality for Sexual Orientation, Gender Identity or Expression and Sex Characteristics","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre","{""wage"": [""2026-2027""]}" -BXR06,Gender-Based Analysis Plus,Analyse comparative entre les sexes Plus,"{""wage"": [""2026-2027""]}" +BWH01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{""swc-cfc"": [""2018-2019""], ""wage"": [""2018-2019""]}" +BWH02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{""swc-cfc"": [""2018-2019""], ""wage"": [""2018-2019""]}" +BXR01,Expertise and Outreach,Expertise et information,"{""swc-cfc"": [""2025-2026""], ""wage"": [""2025-2026""]}" +BXR02,Community Action and Innovation,Action communautaire et innovation,"{""swc-cfc"": [""2025-2026""], ""wage"": [""2025-2026""]}" +BXR03,Advancing Equality for Women,Promotion de l'égalité des femmes,"{""swc-cfc"": [""2026-2027""], ""wage"": [""2026-2027""]}" +BXR04,Preventing and Addressing Gender-Based Violence,Prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe,"{""swc-cfc"": [""2026-2027""], ""wage"": [""2026-2027""]}" +BXR05,"Advancing Equality for Sexual Orientation, Gender Identity or Expression and Sex Characteristics","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre","{""swc-cfc"": [""2026-2027""], ""wage"": [""2026-2027""]}" +BXR06,Gender-Based Analysis Plus,Analyse comparative entre les sexes Plus,"{""swc-cfc"": [""2026-2027""], ""wage"": [""2026-2027""]}" BVL01,Ombuds for federally sentenced individuals,Ombuds pour les personnes purgeant une peine de ressort fédérale,"{""oci-bec"": [""2026-2027""]}" ISS40,Internal services,Services internes,"{""oci-bec"": [""2026-2027""]}" BRD01,Federal Prosecutions,Poursuites fédérales,"{""ppsc-sppc"": [""2026-2027""]}" @@ -945,10 +945,10 @@ BVN02,Regulation and Guidance of Federally Regulated Financial Institutions,Rég BVN03,Regulatory Approvals and Legislative Precedents,Approbations réglementaires et précédents législatifs,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" BVN04,Federally Regulated Private Pension Plans,Régimes de retraite privés fédéraux,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" BVO01,Actuarial Valuation and Advice,Évaluation actuarielle et conseils,"{""osfi-bsif"": [""2026-2027""]}" -BRF01,Compliance with access to information obligations,Conformité avec les obligations prévues à la Loi sur l'accès à l'information,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" -BRG01,Promotion Program,Programme de promotion,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" -BRG02,Protection,Protection,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" -ISS10,Internal services – Office of the Privacy Commissioner,Services internes – Commissariat à la protection de la vie privée,"{""opc-cpvp"": [""2026-2027""], ""pacifican"": [""2024-2025""]}" +BRF01,Compliance with access to information obligations,Conformité avec les obligations prévues à la Loi sur l'accès à l'information,"{""oic-ci"": [""2026-2027""], ""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +BRG01,Promotion Program,Programme de promotion,"{""oic-ci"": [""2026-2027""], ""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +BRG02,Protection,Protection,"{""oic-ci"": [""2026-2027""], ""opc-cpvp"": [""2026-2027""]}" +ISS10,Internal services – Office of the Privacy Commissioner,Services internes – Commissariat à la protection de la vie privée,"{""oic-ci"": [""2026-2027""], ""opc-cpvp"": [""2026-2027""], ""pacifican"": [""2024-2025""]}" BGW01,Heritage Places Establishment,Création de lieux patrimoniaux,"{""pc"": [""2025-2026""]}" BGW02,Heritage Places Conservation,Conservation des lieux patrimoniaux,"{""pc"": [""2025-2026""]}" BGW03,Heritage Places Promotion and Public Support,Promotion des lieux patrimoniaux et soutien du public,"{""pc"": [""2025-2026""]}" @@ -1033,9 +1033,9 @@ BXF01,Public Complaints,Plaintes du public,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""]}" BXF02,Investigations,Enquêtes,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""]}" BXF03,Public Education,Éducation du public,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""]}" ISS30,Internal services,Services internes,"{""cpc-cpp"": [""2026-2027""], ""cwa-aec"": [""2026-2027""]}" -BWY01,Review of Canadian Security Intelligence Service operations,Examen des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité,"{""sirc-csars"": [""2019-2020""]}" -BWY02,Investigation of complaints against the Canadian Security Intelligence Service,Enquêtes sur les plaintes contre le Service canadien du renseignement de sécurité,"{""sirc-csars"": [""2019-2020""]}" -BXW01,National security and intelligence activity reviews and complaints investigations,Surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement et enquêtes sur les plaintes,"{""sirc-csars"": [""2026-2027""]}" +BWY01,Review of Canadian Security Intelligence Service operations,Examen des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité,"{""nsira-ossnr"": [""2019-2020""], ""sirc-csars"": [""2019-2020""]}" +BWY02,Investigation of complaints against the Canadian Security Intelligence Service,Enquêtes sur les plaintes contre le Service canadien du renseignement de sécurité,"{""nsira-ossnr"": [""2019-2020""], ""sirc-csars"": [""2019-2020""]}" +BXW01,National security and intelligence activity reviews and complaints investigations,Surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement et enquêtes sur les plaintes,"{""nsira-ossnr"": [""2026-2027""], ""sirc-csars"": [""2026-2027""]}" BSX00,"Senators, House Officers, and their Offices","Sénateurs, hauts fonctionnaires, et bureaux des sénateurs", BSY00,Administrative Support,Soutien administratif, BSZ00,"Chamber, Committees and Associations","Chambre, comités et associations", @@ -1099,33 +1099,33 @@ BNV04,Cost-Recovered Statistical Services,Services statistiques à frais recouvr BNV05,Centres of Expertise,Centres d'expertise,"{""statcan"": [""2026-2027""]}" BSQ00,Funding the production of Canadian content,Financement à la production de contenus canadiens,"{""tf"": [""2026-2027""]}" BSR00,Promoting Canadian talent and content,Promotion des talents et des contenus canadiens,"{""tf"": [""2026-2027""]}" -BXA01,Oversight and Treasury Board Support,Surveillance et soutien au Conseil du Trésor,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXA02,"Expenditure Data, Analysis, Results, and Reviews","Données, analyses, résultats et examens des dépenses","{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXA03,Results and Performance Reporting Policies and Initiatives,Initiatives et politiques relatives aux rapports sur les résultats et le rendement,"{""tbs-sct"": [""2018-2019""]}" -BXA04,Government-wide Funds,Fonds pangouvernementaux,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB01,Financial Management Policies and Initiatives,Politiques et initiatives liées à la gestion financière,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB02,Digital Policy,Politique numérique,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB03,"Digital Strategy, Planning, and Oversight","Stratégie, planification et surveillance du numérique","{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB04,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB05,Acquired Services and Assets Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les biens et services acquis,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB06,Digital Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôle numérique,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB07,Internal Audit Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur la vérification interne,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB08,Communications and Federal Identity Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les communications et l'image de marque du GC,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXB09,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,"{""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" -BXB10,Greening Government Operations,Écologisation des activités gouvernementales,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXB11,Public Service Accessibility,Accessibilité de la fonction publique,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXB12,Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôleur,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXB13,Digital Government Program,Programme du gouvernement numérique,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXC01,Employee Relations and Total Compensation,Relations avec les employés et de la rémunération globale,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXC02,Pension and Benefits Management,Gestion des pensions et des avantages sociaux,"{""tbs-sct"": [""2021-2022""]}" -BXC03,Workplace Policies and Services,Politiques et services en milieu de travail,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXC04,Public Service Employer Payments,Paiements en tant qu'employeur de la fonction publique,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXC05,Executive and Leadership Development,Perfectionnement des cadres supérieurs et en leadership,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXC06,People Management Systems and Processes,Systèmes et processus de gestion des personnes,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXC07,"Research, Planning and Renewal","Recherche, planification et renouvellement","{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" -BXC08,Employer Program,Programme d'employeur,"{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXD01,"Regulatory Policy, Oversight, and Cooperation","Politique, surveillance et coopération réglementaires","{""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" -BXD02,Regulatory Cooperation,Coopération en matière de réglementation,"{""tbs-sct"": [""2018-2019""]}" +BXA01,Oversight and Treasury Board Support,Surveillance et soutien au Conseil du Trésor,"{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXA02,"Expenditure Data, Analysis, Results, and Reviews","Données, analyses, résultats et examens des dépenses","{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXA03,Results and Performance Reporting Policies and Initiatives,Initiatives et politiques relatives aux rapports sur les résultats et le rendement,"{""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""]}" +BXA04,Government-wide Funds,Fonds pangouvernementaux,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB01,Financial Management Policies and Initiatives,Politiques et initiatives liées à la gestion financière,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB02,Digital Policy,Politique numérique,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB03,"Digital Strategy, Planning, and Oversight","Stratégie, planification et surveillance du numérique","{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB04,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB05,Acquired Services and Assets Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les biens et services acquis,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB06,Digital Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôle numérique,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB07,Internal Audit Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur la vérification interne,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB08,Communications and Federal Identity Policies and Initiatives,Politiques et initiatives sur les communications et l'image de marque du GC,"{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXB09,Canadian Digital Service,Service numérique canadien,"{""tb-ct"": [""2023-2024""], ""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" +BXB10,Greening Government Operations,Écologisation des activités gouvernementales,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXB11,Public Service Accessibility,Accessibilité de la fonction publique,"{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXB12,Comptrollership Program,Programme de la fonction de contrôleur,"{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXB13,Digital Government Program,Programme du gouvernement numérique,"{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXC01,Employee Relations and Total Compensation,Relations avec les employés et de la rémunération globale,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC02,Pension and Benefits Management,Gestion des pensions et des avantages sociaux,"{""tb-ct"": [""2021-2022""], ""tbs-sct"": [""2021-2022""]}" +BXC03,Workplace Policies and Services,Politiques et services en milieu de travail,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC04,Public Service Employer Payments,Paiements en tant qu'employeur de la fonction publique,"{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXC05,Executive and Leadership Development,Perfectionnement des cadres supérieurs et en leadership,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC06,People Management Systems and Processes,Systèmes et processus de gestion des personnes,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC07,"Research, Planning and Renewal","Recherche, planification et renouvellement","{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +BXC08,Employer Program,Programme d'employeur,"{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXD01,"Regulatory Policy, Oversight, and Cooperation","Politique, surveillance et coopération réglementaires","{""tb-ct"": [""2026-2027""], ""tbs-sct"": [""2026-2027""]}" +BXD02,Regulatory Cooperation,Coopération en matière de réglementation,"{""tb-ct"": [""2018-2019""], ""tbs-sct"": [""2018-2019""]}" BWL01,Review and Appeal,Révision et appel,"{""vrab-tacra"": [""2026-2027""]}" BTZ00,VIA Rail Canada Inc.,VIA Rail Canada Inc.,"{""viarail"": [""2026-2027""]}" BTQ00,Windsor-Detroit Bridge Authority,Autorité du pont Windsor-Détroit,"{""wdba-apwd"": [""2026-2027""]}" diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv index e99566389..c99b0f086 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_service_ids.csv @@ -141,7 +141,7 @@ SRV02980,RCMP- National Critical Infrastructure Team,(GRC) Équipe nationale des SRV02983,RCMP- Witness Protection,(GRC) Protection des témoins,"{""rcmp-grc"": [""2022-2023""]}" SRV02997,RCMP- Canadian Police Information Center,(GRC) Centre d'information de la police canadienne,"{""rcmp-grc"": [""2022-2023""]}" SRV03464,"Ministerial authorization under Part VII, other than under section 701.10","Autorisation ministérielle en vertu de la partie VII, autre qu'en vertu de l'article 701.10","{""tc"": [""2022-2023""]}" -2017,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,"{""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" +2017,Management Accountability Framework,Cadre de responsabilisation de gestion,"{""tb-ct"": [""2022-2023""], ""tbs-sct"": [""2022-2023""]}" 1818,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""atssc-scdata"": [""2021-2022""]}" 147,Agricultural Greenhouse Gas Program,Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture,"{""aafc-aac"": [""2021-2022""]}" 2201,Mandatory Isolation Supports for Temporary Foreign Workers Program,Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires,"{""aafc-aac"": [""2021-2022""]}" @@ -523,8 +523,8 @@ SRV02959,Airport Relief Fund,Fonds de soutien aux aéroports,"{""tc"": [""2021-2 1646,"Processing, by an employee of the Department of Transport, of a medical certific","Traitement par un employé du ministère des Transports d'un certificat médical relativement à une licence de pilote ou à un permis de pilote, sauf un permis d'élève-pilote","{""tc"": [""2020-2021""]}" 1650,Air navigation services,Services de navigation aérienne,"{""tc"": [""2020-2021""]}" 2369,Contribution Program to Support Essential Air Services for Remote Communities,programme de contribution pour le programme de soutien aux services aériens essentiels aux collectivités éloignées,"{""tc"": [""2020-2021""]}" -2034,GC Talent Cloud,Nuage de talents du GC,"{""tbs-sct"": [""2020-2021""]}" -2241,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),"{""tbs-sct"": [""2020-2021""]}" +2034,GC Talent Cloud,Nuage de talents du GC,"{""tb-ct"": [""2020-2021""], ""tbs-sct"": [""2020-2021""]}" +2241,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),"{""tb-ct"": [""2020-2021""], ""tbs-sct"": [""2020-2021""]}" 1725,Social Security Tribunal Secretariat Call Centre,Centre d'appels du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale,"{""atssc-scdata"": [""2019-2020""]}" 153,Access to Information and Privacy,L'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels,"{""aafc-aac"": [""2019-2020""]}" 164,AgriMarketing Program: Small and Medium-sized Enterprisers,Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises,"{""aafc-aac"": [""2019-2020""]}" @@ -582,7 +582,7 @@ SRV02959,Airport Relief Fund,Fonds de soutien aux aéroports,"{""tc"": [""2021-2 1053,Assistance connecting with foreign markets,Aide pour accéder aux marchés étrangers,"{""dnd-mdn"": [""2019-2020""]}" 1056,Executrek Program,Programme ExécuTrek,"{""dnd-mdn"": [""2019-2020""]}" 1652,Pipeline Arbitration Secretariat,Secrétariat d'arbitrage des pipelines,"{""nrcan-rncan"": [""2019-2020""]}" -57,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""wd-deo"": [""2019-2020""]}" +57,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels,"{""prairiescan"": [""2019-2020""], ""wd-deo"": [""2019-2020""]}" 1118,Prime Minister's Email,Courriel du premier ministre,"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" 1200,Prime Minister's Website,Site Web du premier ministre,"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" 1364,Access to Information and Privacy,Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP),"{""pco-bcp"": [""2019-2020""]}" @@ -1907,10 +1907,10 @@ SRV03061,Sexual Misconduct Support and Resource Center's Community Support for S 1552,Research Services,Services de recherches,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" 1551,Technical Services,Services techniques,"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" 1677,The Canadian Astronomy Data Centre (CADC),Le Centre canadien de données astronomiques (CCDA),"{""nrc-cnrc"": [""2024-2025""]}" -2153,Conduct a Review,Effectuer un examen,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" -2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" -4155,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" -4156,Media and Public Inquiries,Médias et demandes de renseignements du public,"{""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +2153,Conduct a Review,Effectuer un examen,"{""nsira-ossnr"": [""2024-2025""], ""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +2154,Investigate a Complaint,Enquêter sur une plainte,"{""nsira-ossnr"": [""2024-2025""], ""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +4155,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""nsira-ossnr"": [""2024-2025""], ""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" +4156,Media and Public Inquiries,Médias et demandes de renseignements du public,"{""nsira-ossnr"": [""2024-2025""], ""sirc-csars"": [""2024-2025""]}" 2618,Emissions Reduction Fund - Onshore Program,Fond de réduction des émissions - programme d'installations terrestres,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" 2577,Contribution in support of Climate Change Adaptation,Contribution à l'appui de l'adaptation au changement climatique,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" SRV02919,Smart Grid Deployment Program,Programme de déploiement de réseaux intelligents,"{""nrcan-rncan"": [""2023-2024""]}" @@ -2031,18 +2031,18 @@ SRV02827,Export Development Canada filings,Le dépôt des déclarations d'Export 1882,Review judges' conduct complaints,Examiner les plaintes relatives à la conduite des juges,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" 1889,Administration of JUDICOM,Administration de JUDICOM,"{""fja-cmf"": [""2024-2025""]}" 4157,Quasi-judicial review of certain ministerial authorizations,Examen quasi judiciaire de certaines autorisations ministérielles,"{""ocsec-bccst"": [""2024-2025""]}" -2275,Respond to inquiries.,Répondre aux demandes de renseignements.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2330,Business Advisory Services.,Services-conseils à l'entreprise.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2465,Media Relations.,Relations avec les médias.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2539,Respond to requests for information from Parliamentarians.,Répondre aux demandes d'information des parlementaires.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2550,Contributions Program of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.,Programme des contributions du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2558,Receive and review breach reports under PIPEDA.,Recevoir et examiner les atteintes à la vie privée en vertu de la LPRPDE.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2552,Privacy Impact Assessment (PIAs) Reviews.,Examens d’Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP).,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2553,Consultation services with federal institutions,Services-conseils au gouvernement,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2554,Review and investigate complaints under the Privacy Act.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2556,Review and investigate complaints under PIPEDA.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la LPRPDE.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -2555,Receive and review Privacy Act breach reports submitted in accordance with TBS Privacy Policy Instruments.,Recevoir et examiner les rapports d'atteintes à la vie privée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" -4147,Receive and review notification of Public Interest Disclosures under the Privacy Act.,Recevoir et examiner les notifications de communications dans l'intérêt public par les institutions fédérales en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2275,Respond to inquiries.,Répondre aux demandes de renseignements.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2330,Business Advisory Services.,Services-conseils à l'entreprise.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2465,Media Relations.,Relations avec les médias.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2539,Respond to requests for information from Parliamentarians.,Répondre aux demandes d'information des parlementaires.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2550,Contributions Program of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.,Programme des contributions du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2558,Receive and review breach reports under PIPEDA.,Recevoir et examiner les atteintes à la vie privée en vertu de la LPRPDE.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2552,Privacy Impact Assessment (PIAs) Reviews.,Examens d’Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP).,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2553,Consultation services with federal institutions,Services-conseils au gouvernement,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2554,Review and investigate complaints under the Privacy Act.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2556,Review and investigate complaints under PIPEDA.,Examiner et enquêter les plaintes en vertu de la LPRPDE.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +2555,Receive and review Privacy Act breach reports submitted in accordance with TBS Privacy Policy Instruments.,Recevoir et examiner les rapports d'atteintes à la vie privée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" +4147,Receive and review notification of Public Interest Disclosures under the Privacy Act.,Recevoir et examiner les notifications de communications dans l'intérêt public par les institutions fédérales en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.,"{""oic-ci"": [""2024-2025""], ""opc-cpvp"": [""2024-2025""]}" 1220,Approvals,Approbations,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" 1228,Rulings / Interpretations,Décisions / interprétations,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" 1249,Copies of Corporate Documents and Certificates,Copies de documents constitutifs et certificats,"{""osfi-bsif"": [""2024-2025""]}" @@ -2094,9 +2094,9 @@ SRV02789,Application for Cannabis Record Suspension,Demande de suspension du cas 993,Transfer Payments to Support Research and Activities Relating to the Polar Region,Paiements de transfert pour soutenir la recherche et les activités qui ont trait aux régions polaires,"{""polar-polaire"": [""2024-2025""]}" 994,Transfer Payments to Support the Advancement of Northern Science and Technology,Programme de paiements de transfert en appui aux progrès scientifiques et technologiques dans le Nord,"{""polar-polaire"": [""2024-2025""]}" 3684,Research Support Process,Processus de soutien à la recherche,"{""polar-polaire"": [""2024-2025""]}" -21,Grants and Contributions Programs,Programmes de subventions et de contributions,"{""wd-deo"": [""2024-2025""]}" -22,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,"{""wd-deo"": [""2024-2025""]}" -23,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination","{""wd-deo"": [""2024-2025""]}" +21,Grants and Contributions Programs,Programmes de subventions et de contributions,"{""prairiescan"": [""2024-2025""], ""wd-deo"": [""2024-2025""]}" +22,Web Inquiries,Demandes de renseignements sur le Web,"{""prairiescan"": [""2024-2025""], ""wd-deo"": [""2024-2025""]}" +23,"Policy, Advocacy, and Coordination","Politique, représentation et coordination","{""prairiescan"": [""2024-2025""], ""wd-deo"": [""2024-2025""]}" 2626,Public enquiries,Renseignements au public,"{""pco-bcp"": [""2024-2025""]}" SRV02950,Congratulatory certificates from the Prime Minister,Certificats de félicitations du premier ministre,"{""pco-bcp"": [""2024-2025""]}" SRV02951,Requests for certified copies of Orders in Council,Demandes de copies certifiées de décrets,"{""pco-bcp"": [""2024-2025""]}" @@ -2519,40 +2519,40 @@ SRV03540,Access Motor Vehicle Safety Best practices information,Accéder aux inf SRV03513,Canadian Airline Designations and Airline Capacity Allocation,Désignations des compagnies aériennes canadiennes,"{""tc"": [""2024-2025""]}" SRV03537,Grants and Contributions,Subventions et contributions,"{""tc"": [""2024-2025""]}" 4132,Ship Security Alert System (SSAS) Testing,Système d’alerte de sécurité du navire,"{""tc"": [""2024-2025""]}" -2230,COVID-19 Tracking System (CTS),Système de suivi pour la COVID-19 (SSC),"{""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" -3675,Finance Data Innovation Radar,Radar de l'innovation en matière de finance,"{""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" -2019,Directory of Federal Real Property (DFRP),Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -1348,Treasury Board of Canada Secretariat’s Claims Office,Bureau des réclamations du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -1349,Open Government Portal - Access to data and information,Portail gouvernement ouvert – accès à l’information ouverte et données ouvertes.,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -1347,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -1114,Public Enquiries,Demandes de renseignement,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2020,Federal Contaminated Sites Inventory (FCSI),Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2024,Treasury Board Submission Centre,Centre des présentations du Conseil du Trésor,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2035,GCcollab,GCcollab,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2233,TBS IRIS (SAP) Corporate Financial Systems for the Central Agency Cluster Shared Systems (CAC-SS),SCT IRIS (SAP) Systèmes financiers ministériels des Systèmes partagés du Regroupement des organismes centraux (SP-ROC),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2262,Project Risk and Complexity Assessment (Callipers),L’Évaluation de la complexité et des risques des projets (Calibrage),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -4136,GC Workplace Accessibility Passport (My Accessible Workplace),Passeport pour l’accessibilité en milieu de travail du GC (Mon milieu de travail accessible),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2016,Interchange Canada,Échanges Canada,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2242,Executive Talent Management,Gestion des talents des cadres supérieurs,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -SRV03455,GC Digital Talent,Talents numériques du GC,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2022,Performance Management for Employees,Gestion du rendement pour les employés,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -1350,Organization and Classification,Organisation et classification,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2036,Application Portfolio Management (APM) submission,Soumission du Plan de TI et gestion du portefeuille d'applications (GPA),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -1297,ATIP Online request platform,Plateforme de demande d’AIPRP en ligne,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -1094,People Information Management Automated Request Tracker - Information/Data Request Service,Renseignements de gestion des personnes et données sur les demandes de service,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2239,Expenditure Management Component,Le système de gestion des dépenses,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -SRV03453,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2257,Treasury Board Policy Suite Website,Site Web des politiques du Conseil du Trésor,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2261,Repository of Federal Public Sector (Core Public Administration) Collective Agreements,Répertoire des conventions collectives du secteur public fédéral (administration publique centrale),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -2253,GC Integrated Planning submission,Soumission du Plan Intégrée GC,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -SRV02815,GCXchange,GCéchange,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -SRV03456,Tracker,Suivi,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -SRV03454,Cyber Maturity Self-Assessment (CMSA),Autoévaluation de la cybermaturité (AECM),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -3678,Human resources statistics,Statistiques concernant les ressources humaines,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -3677,Student Experience Survey,Sondage sur l'experience etudiante (SEE),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -3676,Diversity and inclusion statistics,Statistiques sur la diversité et l'inclusion,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -3674,Job Classification Data,Données sur la classification des emplois,"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" -3673,System for Official Languages Obligations (SOLO),Système pour les obligations en langues officielles (SOLO),"{""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2230,COVID-19 Tracking System (CTS),Système de suivi pour la COVID-19 (SSC),"{""tb-ct"": [""2023-2024""], ""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" +3675,Finance Data Innovation Radar,Radar de l'innovation en matière de finance,"{""tb-ct"": [""2023-2024""], ""tbs-sct"": [""2023-2024""]}" +2019,Directory of Federal Real Property (DFRP),Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1348,Treasury Board of Canada Secretariat’s Claims Office,Bureau des réclamations du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1349,Open Government Portal - Access to data and information,Portail gouvernement ouvert – accès à l’information ouverte et données ouvertes.,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1347,Access to Information and Privacy,Accès à l’information et protection des renseignements personnels,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1114,Public Enquiries,Demandes de renseignement,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2020,Federal Contaminated Sites Inventory (FCSI),Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2024,Treasury Board Submission Centre,Centre des présentations du Conseil du Trésor,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2035,GCcollab,GCcollab,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2233,TBS IRIS (SAP) Corporate Financial Systems for the Central Agency Cluster Shared Systems (CAC-SS),SCT IRIS (SAP) Systèmes financiers ministériels des Systèmes partagés du Regroupement des organismes centraux (SP-ROC),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2262,Project Risk and Complexity Assessment (Callipers),L’Évaluation de la complexité et des risques des projets (Calibrage),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +4136,GC Workplace Accessibility Passport (My Accessible Workplace),Passeport pour l’accessibilité en milieu de travail du GC (Mon milieu de travail accessible),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2016,Interchange Canada,Échanges Canada,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2242,Executive Talent Management,Gestion des talents des cadres supérieurs,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03455,GC Digital Talent,Talents numériques du GC,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2022,Performance Management for Employees,Gestion du rendement pour les employés,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1350,Organization and Classification,Organisation et classification,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2036,Application Portfolio Management (APM) submission,Soumission du Plan de TI et gestion du portefeuille d'applications (GPA),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1297,ATIP Online request platform,Plateforme de demande d’AIPRP en ligne,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +1094,People Information Management Automated Request Tracker - Information/Data Request Service,Renseignements de gestion des personnes et données sur les demandes de service,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2239,Expenditure Management Component,Le système de gestion des dépenses,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03453,Public Service Employee Survey (PSES),Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2257,Treasury Board Policy Suite Website,Site Web des politiques du Conseil du Trésor,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2261,Repository of Federal Public Sector (Core Public Administration) Collective Agreements,Répertoire des conventions collectives du secteur public fédéral (administration publique centrale),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +2253,GC Integrated Planning submission,Soumission du Plan Intégrée GC,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV02815,GCXchange,GCéchange,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03456,Tracker,Suivi,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +SRV03454,Cyber Maturity Self-Assessment (CMSA),Autoévaluation de la cybermaturité (AECM),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3678,Human resources statistics,Statistiques concernant les ressources humaines,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3677,Student Experience Survey,Sondage sur l'experience etudiante (SEE),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3676,Diversity and inclusion statistics,Statistiques sur la diversité et l'inclusion,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3674,Job Classification Data,Données sur la classification des emplois,"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" +3673,System for Official Languages Obligations (SOLO),Système pour les obligations en langues officielles (SOLO),"{""tb-ct"": [""2024-2025""], ""tbs-sct"": [""2024-2025""]}" 2005,Additional Pain and Suffering Compensation,Indemnité supplémentaire pour douleur et souffrance,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" 1264,Attendance Allowance,Allocation pour soins,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" 1368,Canadian Forces Income Support Benefit,Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes,"{""vac-acc"": [""2023-2024""]}" @@ -2591,6 +2591,6 @@ SRV03062,Veterans Ombud Intervention Services,Services d’intervention de l’o 4075,My VAC Account - Secure Online Services,Mon dossier ACC – Services en ligne sécurisés,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" 4076,ATIP Requests Processing,Traitement des demandes d’AIPRP,"{""vac-acc"": [""2024-2025""]}" 53,Review and Appeal hearings,Audiences de révision et d'appel,"{""vrab-tacra"": [""2024-2025""]}" -2106,"Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre","{""wage"": [""2024-2025""]}" -2104,Women's Program,Programme de promotion de la femme,"{""wage"": [""2024-2025""]}" -2105,Gender-Based Violence Program,Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe,"{""wage"": [""2024-2025""]}" +2106,"Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program","Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre","{""swc-cfc"": [""2024-2025""], ""wage"": [""2024-2025""]}" +2104,Women's Program,Programme de promotion de la femme,"{""swc-cfc"": [""2024-2025""], ""wage"": [""2024-2025""]}" +2105,Gender-Based Violence Program,Programme de financement de la lutte contre la violence fondée sur le sexe,"{""swc-cfc"": [""2024-2025""], ""wage"": [""2024-2025""]}" From bf92612f13b9ddf318f8d8941f4d01304c7d5d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Wed, 29 Jul 2026 10:51:21 -0400 Subject: [PATCH 31/43] feat(db): max length new lines; - Do not count new lines in max char func. - Added test coverage. --- ckanext/canada/tests/test_service.py | 8 ++++++++ ckanext/canada/triggers.py | 3 ++- 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 4a46d3ecc..37a0b7476 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -373,6 +373,12 @@ def test_max_chars(self): chromo = get_chromo('service') record = chromo['examples']['record'].copy() + # new line characters \n \r should not be counted + record['service_description_fr'] = "Pour les évaluations d'impact, les promoteurs d'un projet sont tenus de présenter à l'AEIC une étude d'impact qui évalue les effets négatifs du projet relevant de la compétence fédérale. Après le dépôt de cette étude d'impact par le promoteur, les groupes autochtones et le public sont invités à présenter des commentaires sur le résumé de cette étude d'impact, en particulier sur les effets potentiels et les mesures d'atténuation et de surveillance des effets potentiels négatifs. L'étude d'impact est également examinée par les ministères fédéraux compétents.\r\n\r\nL'AEIC prépare une version provisoire du rapport d'évaluation d'impact contenant sa justifications et ses conclusions sur les effets potentiels du projet, ainsi qu'une version provisoire des conditions. Le public et les groupes autochtones ont la possibilité d'examiner et de commenter ces documents avant qu'ils ne soient transmis au ministre afin de déterminer si les effets négatifs du projet relevant de la compétence fédérale sont dans l'intérêt public.\r\n\r\nLe ministre de l'Environnement et du Changement climatique peut renvoyer une évaluation d'impact à une commission d'examen s'il est dans l'intérêt public de procéder ainsi. Une commission d'examen est un groupe d'experts indépendants qui a pour mandat d'effectuer une évaluation d'impact.\r\n\r\nChaque commission d'examen effectue son analyse de l'étude d'impact présentée par le promoteur. Une commission d'examen doit tenir des audiences publiques pour permettre aux participants de présenter des renseignements, des préoccupations et des commentaires sur les effets potentiels du projet et de poser des questions à propos du projet. La commission d'examen prépare un rapport contenant sa justification, ses conclusions et ses recommandations, et présente ce rapport au ministre." + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + expect_maxchar_fields = ['service_description_en', 'service_description_fr', 'automated_decision_system_description_en', 'automated_decision_system_description_fr', @@ -396,6 +402,8 @@ def test_max_chars(self): for maxchar_field in expect_maxchar_fields: assert maxchar_field in err['records'][0] + + def test_int_na_nd(self): """ Special ND, NA, or positive integer fields diff --git a/ckanext/canada/triggers.py b/ckanext/canada/triggers.py index 9f3c65532..40eabc7a7 100644 --- a/ckanext/canada/triggers.py +++ b/ckanext/canada/triggers.py @@ -265,7 +265,8 @@ def update_triggers(): rettype='_text', definition=''' BEGIN - IF value IS NOT NULL AND value <> '' AND LENGTH(value) > max_chars THEN + IF value IS NOT NULL AND value <> '' AND LENGTH(REGEXP_REPLACE( + value, E'[\r\n]', '', 'g')) > max_chars THEN RETURN ARRAY[[field_name, 'This field has a maximum length of {} characters.\uF8FF' || max_chars]]; END IF; From 183cdf3760edc47cbd51643cec71420585c51585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Wed, 29 Jul 2026 16:25:49 -0400 Subject: [PATCH 32/43] feat(db,pd): recombinant markers, service suffixes; - Added functionality for the new recombinant CLI markers. - Added choice suffix to service inventory program_id. - Added test coverage. - Added support for old choice values in the recombinant webforms. - If `service_migration` marker is set, invalid program_ids will be suffixed with -INV. --- bin/filter/filter_service.py | 16 +++- .../canada/assets/datatables/pd_datatables.js | 12 ++- .../assets/internal/recombinant_webform.js | 23 ++---- ckanext/canada/logic.py | 13 +++- ckanext/canada/tables/service.yaml | 21 ++++- .../templates/snippets/pd_datatable.html | 3 +- ckanext/canada/tests/test_service.py | 32 ++++++++ ckanext/canada/view.py | 77 ++++++++++++++----- 8 files changed, 155 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index b79d27372..1dde18046 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -105,12 +105,24 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: row['program_name_fr'] = [] program_ids = row['program_id'].split(',') for id in program_ids: + # TODO: update suffix labels + # handle suffix "-INV" + # en: (Invalid for Organization EN) + # fr: (Invalid for Organization FR) + suffix_en = '' + suffix_fr = '' + if id.endswith('-INV'): + suffix_en = ' (Invalid for Organization EN)' + suffix_fr = ' (Invalid for Organization FR)' + id = id.replace('-INV', '') if id not in PROGRAM_IDS: + row['program_name_en'].append('"Unknown Program EN%s"' % suffix_en) + row['program_name_fr'].append('"Unknown Program FR%s"' %suffix_fr) continue # NOTE: we add double quotes as Program Names can have # single quotes and commas in them - row['program_name_en'].append('"%s"' % PROGRAM_IDS[id]['en']) - row['program_name_fr'].append('"%s"' % PROGRAM_IDS[id]['fr']) + row['program_name_en'].append('"%s%s"' % (PROGRAM_IDS[id]['en'], suffix_en)) + row['program_name_fr'].append('"%s%s"' % (PROGRAM_IDS[id]['fr'], suffix_fr)) row['program_name_en'] = ', '.join(row['program_name_en']) row['program_name_fr'] = ', '.join(row['program_name_fr']) diff --git a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js index ccebbaea1..250ab3592 100644 --- a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js +++ b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js @@ -64,6 +64,7 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE){ // TODO: Disable Editor - enable Table Editor when ready... // const EDITOR = pd_datatables__EDITOR; const EDITOR = false; + const JS_CHROMO = pd_datatables__EDITOR; const selectAllLabel = _('Select All'); const colSearchLabel = _('Search:'); @@ -445,6 +446,7 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE){ if( typeof _chromo_field.datatables_full_text_choices != 'undefined' && _chromo_field.datatables_full_text_choices ){ label = editorObject.select_choices[_i][0] + _(': ') + label; } + // FIXME: if there is an existing value that is no longer in choices... fieldInput += ''; } fieldInput += ''; @@ -474,8 +476,8 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE){ return ''; // blank cell for None/null values } let editorObject = false; - if( EDITOR ){ - editorObject = EDITOR[_chromo_field.datastore_id]; + if( JS_CHROMO ){ + editorObject = JS_CHROMO[_chromo_field.datastore_id] || false; } if( typeof _chromo_field.markdown != 'undefined' && _chromo_field.markdown ){ _data = _data.replace('•', '\n-').replace('\r\n•', '\n-').replace('\n•', '\n-').replace('\r•', '\n-').replace(String.fromCharCode(8226), '\n-').replace(String.fromCharCode(183), '\n-'); // replace commonly used list characters @@ -488,6 +490,12 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE){ let displayList = '
    '; _data.forEach(function(_val, _i, _arr){ let _l = _val; + if( editorObject && typeof editorObject.choices_suffix_filter != 'undefined' && editorObject.choices_suffix_filter ){ + let [_suffix, _labels] = Object.entries(editorObject.choices_suffix_filter)[0]; + if( _l.endsWith(_suffix) ){ + editorObject.select_choices.push([_l, _labels[locale]]); + } + } if( editorObject && showFullTextChoices && typeof editorObject.select_choices != 'undefined' && editorObject.select_choices ){ for( let _i = 0; _i < editorObject.select_choices.length; _i++ ){ if( _val == editorObject.select_choices[_i][0] ){ diff --git a/ckanext/canada/assets/internal/recombinant_webform.js b/ckanext/canada/assets/internal/recombinant_webform.js index d423c037c..203665311 100644 --- a/ckanext/canada/assets/internal/recombinant_webform.js +++ b/ckanext/canada/assets/internal/recombinant_webform.js @@ -1,24 +1,17 @@ window.addEventListener('load', function(){ $(document).ready(function() { - let select2Fields = $('.recombinant-select2'); - if( select2Fields.length > 0 ){ - $(select2Fields).each(function(_index, _field){ - - // initialize select2 for recombinant-select2 - let idSuffix = $(_field).attr('id'); - $(_field).select2({}); - $(_field).parent() - .children('#s2id_' + idSuffix) - .addClass('conrtol-medium') - .removeClass('form-control') - .css({'display': 'block'}); - + // initialize select2 for recombinant-select2 + let idSuffix = $(_field).attr('id'); + $(_field).select2({}); + $(_field).parent() + .children('#s2id_' + idSuffix) + .addClass('conrtol-medium') + .removeClass('form-control') + .css({'display': 'block'}); }); - } - }); }); diff --git a/ckanext/canada/logic.py b/ckanext/canada/logic.py index 234004893..33df7cecb 100644 --- a/ckanext/canada/logic.py +++ b/ckanext/canada/logic.py @@ -303,20 +303,29 @@ def datastore_create_temp_user_table(context: Context, else: from ckanext.datastore.backend.postgres import literal_string username = context['user'] + recombinant_marks = context.get('RECOMBINANT_MARKS', []) context['connection'].execute(''' CREATE TEMP TABLE IF NOT EXISTS datastore_user ( username text NOT NULL, sysadmin boolean NOT NULL, + importing boolean NOT NULL, org_name text + {mark_definitions} ){drop_statement}; INSERT INTO datastore_user VALUES ( - {username}, {sysadmin}, {org_name} + {username}, {sysadmin}, {importing}, {org_name} {mark_values} ); '''.format( drop_statement=' ON COMMIT DROP' if drop_on_commit else '', username=literal_string(username), sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE', - org_name=literal_string(org_name) if org_name else None)) + importing='TRUE' if 'recombinant_import' in recombinant_marks else 'FALSE', + org_name=literal_string(org_name) if org_name else None, + mark_definitions=(',' if recombinant_marks else '') + + ', '.join('%s boolean' % m for m in recombinant_marks), + mark_values=(',' if recombinant_marks else '') + + ', '.join('TRUE' for _m in recombinant_marks) + )) yield # __exit__ of context manager diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index dd693b2d9..9be6bb5ee 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -379,6 +379,11 @@ resources: form_snippet: scheming/form_snippets/multiple_select.html choices_reference_table: ref_service_program_ids choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} + # TODO: update suffix labels + choices_suffix_filter: + "-INV": + en: (Invalid for Organization EN) + fr: (Invalid for Organization FR) form_choices_prefix_code: true form_select_attrs: class: form-control recombinant-select2 @@ -1582,7 +1587,14 @@ resources: crval RECORD; refval text[]; referr text[]; + is_migration boolean NOT NULL := FALSE; BEGIN + IF EXISTS ( + SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name = 'datastore_user' AND column_name = 'service_migration' + ) THEN + SELECT COALESCE(service_migration, FALSE) INTO is_migration FROM datastore_user LIMIT 1; + END IF; + NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); @@ -1636,7 +1648,14 @@ resources: ); SELECT coalesce(array_agg(v), '{{}}') INTO referr FROM unnest(NEW.program_id) v WHERE NOT (v = ANY(coalesce(refval, '{{}}'))); IF refval IS NULL OR array_length(referr, 1) > 0 THEN - errors := errors || ARRAY[['program_id', {program_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || coalesce(array_to_string(referr, ','), '')]]; + IF is_migration THEN + SELECT array_agg(CASE WHEN v = ANY(coalesce(refval, '{{}}')) THEN v ELSE v || '-INV' END) + INTO refval + FROM unnest(NEW.program_id) v; + NEW.program_id := refval; + ELSE + errors := errors || ARRAY[['program_id', {program_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || coalesce(array_to_string(referr, ','), '')]]; + END IF; ELSE NEW.program_id := refval; END IF; diff --git a/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html b/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html index c5cf4b24b..cfcfa30ab 100644 --- a/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html +++ b/ckanext/canada/templates/snippets/pd_datatable.html @@ -13,7 +13,7 @@ {% do fk_links.update({_res_name: h.url_for('recombinant.preview_table', resource_name=_res_name, owner_org=owner_org)}) %} {% endfor %} {% set magic_priority_no_field_should_be_below = 2 %} -{% set choice_fields = h.recombinant_choice_fields(resource_name, org_name=owner_org) if can_edit else {} %} +{% set choice_fields = h.recombinant_choice_fields(resource_name, org_name=owner_org) %} {% set nonEditableCols = ['record_created', 'record_modified', 'user_modified'] %} {% set tableStyles = { 'header': { @@ -123,6 +123,7 @@

    {{_("Interactive Table (beta version)")}}

    label: '{{- h.scheming_language_text(field.label) -}}', form_attrs: {{ field.form_attrs|tojson if 'form_attrs' in field else None|tojson}}, select_choices: {{ choice_fields[field.datastore_id]|tojson if field.datastore_id in choice_fields else None|tojson}}, + choices_suffix_filter: {{ field.choices_suffix_filter|tojson if 'choices_suffix_filter' in field else None|tojson}}, is_required: function(VALUE, ROW_INDEX){ {%- if field.js_required_eval -%} {%- set ns = namespace(js_required_eval=field.js_required_eval) -%} diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 37a0b7476..645bfe300 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -22,6 +22,7 @@ def setup_class(self): org = Organization(name='service-test-org') self.lc = LocalCKAN() + self.lc_migration = LocalCKAN(context={'RECOMBINANT_MARKS': ['service_migration']}) self.lc.action.recombinant_create(dataset_type='service', owner_org=org['name']) rval = self.lc.action.recombinant_show(dataset_type='service', owner_org=org['name']) @@ -366,6 +367,24 @@ def test_org_based_fields(self): assert 'records' in err assert err['records'][0] == {'program_id': ['Invalid choice(s) for Organization service-test-org: NOT VALID']} + # special migration cases + record['program_id'] = ['NOT VALID', 'BGN01'] + self.lc_migration.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + resp = self.lc.action.datastore_search( + resource_id=self.resource_id) + assert resp['records'][0]['program_id'] == ['NOT VALID-INV', 'BGN01'] + + # suffix program_ids keep same order + record['program_id'] = ['BGN01', 'NOT VALID'] + self.lc_migration.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + resp = self.lc.action.datastore_search( + resource_id=self.resource_id) + assert resp['records'][0]['program_id'] == ['BGN01', 'NOT VALID-INV'] + def test_max_chars(self): """ Over max character field values should raise an exception @@ -466,6 +485,19 @@ def test_filter_script(self): assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security"' assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse"' + record = chromo['examples']['record'].copy() + record['program_id'] = ','.join(record['program_id']) + record['program_id'] += ',NOT VALID' + test_record = filter_service.test(dict(record)) + assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security", "Unknown Program EN"' + assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse", "Unknown Program FR"' + + record = chromo['examples']['record'].copy() + record['program_id'] = 'BGN01-INV' + test_record = filter_service.test(dict(record)) + assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security (Invalid for Organization EN)"' + assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse (Invalid for Organization FR)"' + class TestStdService(CanadaTestBase): @classmethod diff --git a/ckanext/canada/view.py b/ckanext/canada/view.py index 5a95ea71f..84a41e367 100644 --- a/ckanext/canada/view.py +++ b/ckanext/canada/view.py @@ -345,16 +345,30 @@ def fivehundred(): raise IntentionalServerError() -def _get_choice_fields(resource_name: str) -> Dict[str, Any]: +def _get_choice_fields(resource_name: str, + data: Optional[Dict[str, Any]] = None, + org_name: Optional[str] = None) -> Dict[str, Any]: separator = ' : ' if h.lang() == 'fr' else ': ' choice_fields = {} - for datastore_id, choices in h.recombinant_choice_fields(resource_name).items(): + for datastore_id, choices in h.recombinant_choice_fields( + resource_name, org_name=org_name).items(): + available_keys = [] f = h.recombinant_get_field(resource_name, datastore_id) form_choices_prefix_code = f.get('form_choices_prefix_code', False) form_choice_keys_only = f.get('form_choice_keys_only', False) if datastore_id not in choice_fields: choice_fields[datastore_id] = [] + # allow for suffixes to labels. If the value has the suffix, add + # the suffix labels. + suffix = None + suffix_label = '' + for _suffix, _labels in f.get('choices_suffix_filter', {}).items(): + suffix = _suffix + suffix_label = _labels[h.lang()] for (k, v) in choices: + available_keys.append(k) + if suffix and k.endswith(suffix): + v += ' %s' % suffix_label if form_choice_keys_only: choice_fields[datastore_id].append({'value': k, 'label': k}) @@ -365,6 +379,30 @@ def _get_choice_fields(resource_name: str) -> Dict[str, Any]: continue choice_fields[datastore_id].append({'value': k, 'label': v}) + # support current data that may not be in the choices anymore + if data and data.get(datastore_id): + _current_val = data[datastore_id] + if isinstance(_current_val, str): + # support multi choice + _current_val = [_current_val] + for _v in _current_val: + if _v in available_keys: + continue + _l = _v + if suffix and _l.endswith(suffix): + # we don't have any other labels at this point, + # so can only use the suffix label + _l = suffix_label + if form_choice_keys_only: + choice_fields[datastore_id].append({'value': _v, + 'label': _v}) + continue + elif form_choices_prefix_code: + choice_fields[datastore_id].append({'value': _v, + 'label': _v + separator + _l}) + continue + choice_fields[datastore_id].append({'value': _v, + 'label': _l}) return choice_fields @@ -409,7 +447,7 @@ def create_pd_record(owner_org: str, resource_name: str): except NotAuthorized: return abort(403, _('Unauthorized to create a resource for this package')) - choice_fields = _get_choice_fields(resource_name) + choice_fields = _get_choice_fields(resource_name, owner_org) pk_fields = aslist(chromo['datastore_primary_key']) if request.method == 'POST': @@ -529,7 +567,6 @@ def update_pd_record(owner_org: str, resource_name: str, pk: str): except NotAuthorized: abort(403, _('Unauthorized to update dataset')) - choice_fields = _get_choice_fields(resource_name) pk_fields = aslist(chromo['datastore_primary_key']) pk_filter = dict(zip(pk_fields, pk_list)) @@ -542,6 +579,23 @@ def update_pd_record(owner_org: str, resource_name: str, pk: str): abort(400, _('Multiple records found')) record = records[0] + data = {} + for f in chromo['fields']: + if ( + not f.get('import_template_include', True) or + f.get('published_resource_computed_field', False)): + continue + val = record[f['datastore_id']] + if val and f.get('datastore_type') == 'money': + if isinstance(val, str) and '$' in val: + data[f['datastore_id']] = val + else: + data[f['datastore_id']] = '${:,.2f}'.format(val) + else: + data[f['datastore_id']] = val + + choice_fields = _get_choice_fields(resource_name, data, owner_org) + if request.method == 'POST': post_data = parse_params(request.form, ignore_keys=['save'] + pk_fields) @@ -603,21 +657,6 @@ def update_pd_record(owner_org: str, resource_name: str, pk: str): owner_org=rcomb['owner_org'], ) - data = {} - for f in chromo['fields']: - if ( - not f.get('import_template_include', True) or - f.get('published_resource_computed_field', False)): - continue - val = record[f['datastore_id']] - if val and f.get('datastore_type') == 'money': - if isinstance(val, str) and '$' in val: - data[f['datastore_id']] = val - else: - data[f['datastore_id']] = '${:,.2f}'.format(val) - else: - data[f['datastore_id']] = val - return render('recombinant/update_pd_record.html', extra_vars={ 'data': data, From adf0e5320acf668fb7ac735ee3c9079f41dad51e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 30 Jul 2026 10:23:03 -0400 Subject: [PATCH 33/43] refactor(db): datastore temp table; - Renamed the datastore_user temp table to be more accurate as an app_context table. --- ckanext/canada/logic.py | 43 +++++++++++++----------- ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py | 2 +- ckanext/canada/tables/service.yaml | 8 ++--- ckanext/canada/tests/test_service.py | 3 +- ckanext/canada/triggers.py | 6 ++-- 5 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/logic.py b/ckanext/canada/logic.py index 33df7cecb..32c5b3037 100644 --- a/ckanext/canada/logic.py +++ b/ckanext/canada/logic.py @@ -286,15 +286,18 @@ def _activities_from_user_list_since(since: str, @contextmanager -def datastore_create_temp_user_table(context: Context, - drop_on_commit: Optional[bool] = True, - org_name: Optional[str] = None): +def datastore_create_temp_app_context_table(context: Context, + drop_on_commit: Optional[bool] = True, + org_name: Optional[str] = None): """ Context manager for wrapping DataStore transactions with - a temporary user table. + a temporary application context table. - The table is to pass the current username and sysadmin - state to our triggers for marking modified rows + The table is used to pass the current username, sysadmin + state, and org names/abbreviations to our triggers for marking modified rows. + + Other contextual flags and values may be passed via the CKAN app context in + a more dynamic way. """ # __enter__ of context manager @@ -303,35 +306,35 @@ def datastore_create_temp_user_table(context: Context, else: from ckanext.datastore.backend.postgres import literal_string username = context['user'] - recombinant_marks = context.get('RECOMBINANT_MARKS', []) + contextual_flags = context.get('DATASTORE_APP_CONTEXT_FLAGS', []) context['connection'].execute(''' - CREATE TEMP TABLE IF NOT EXISTS datastore_user ( + CREATE TEMP TABLE IF NOT EXISTS datastore_app_context ( username text NOT NULL, sysadmin boolean NOT NULL, - importing boolean NOT NULL, + cli_importing boolean NOT NULL, org_name text - {mark_definitions} + {flag_definitions} ){drop_statement}; - INSERT INTO datastore_user VALUES ( - {username}, {sysadmin}, {importing}, {org_name} {mark_values} + INSERT INTO datastore_app_context VALUES ( + {username}, {sysadmin}, {cli_importing}, {org_name} {flag_values} ); '''.format( drop_statement=' ON COMMIT DROP' if drop_on_commit else '', username=literal_string(username), sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE', - importing='TRUE' if 'recombinant_import' in recombinant_marks else 'FALSE', + cli_importing='TRUE' if 'recombinant_import' in contextual_flags else 'FALSE', org_name=literal_string(org_name) if org_name else None, - mark_definitions=(',' if recombinant_marks else '') + - ', '.join('%s boolean' % m for m in recombinant_marks), - mark_values=(',' if recombinant_marks else '') + - ', '.join('TRUE' for _m in recombinant_marks) + flag_definitions=(',' if contextual_flags else '') + + ', '.join('%s boolean' % m for m in contextual_flags), + flag_values=(',' if contextual_flags else '') + + ', '.join('TRUE' for _m in contextual_flags) )) yield # __exit__ of context manager if 'user' in context and not drop_on_commit: - context['connection'].execute('''DROP TABLE datastore_user;''') + context['connection'].execute('''DROP TABLE datastore_app_context;''') def canada_guess_mimetype(context: Context, data_dict: DataDict) -> str: @@ -668,8 +671,8 @@ def canada_datastore_run_triggers(up_func: Action, # type_ignore_reason: incomplete typing context['connection'] = backend._get_write_engine().connect() # type: ignore org_name = org_name_from_res_id(data_dict.get('resource_id')) - with datastore_create_temp_user_table(context, drop_on_commit=False, - org_name=org_name): + with datastore_create_temp_app_context_table(context, drop_on_commit=False, + org_name=org_name): return up_func(context, data_dict) diff --git a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py index aa91ff4cc..36471a101 100644 --- a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py +++ b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py @@ -64,7 +64,7 @@ def configure(self, config: 'CKANConfig'): def patched_upsert_data(context: Context, data_dict: DataDict) -> Any: org_name = org_name_from_res_id(data_dict.get('resource_id')) - with logic.datastore_create_temp_user_table(context, org_name=org_name): + with logic.datastore_create_temp_app_context_table(context, org_name=org_name): try: return original_upsert_data(context, data_dict) except ValidationError as e: diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index 9be6bb5ee..faace5c77 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -1583,16 +1583,16 @@ resources: - service_trigger: | DECLARE errors text[][] := '{{}}'; - org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_user LIMIT 1); + org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_app_context LIMIT 1); crval RECORD; refval text[]; referr text[]; is_migration boolean NOT NULL := FALSE; BEGIN IF EXISTS ( - SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name = 'datastore_user' AND column_name = 'service_migration' + SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name = 'datastore_app_context' AND column_name = 'service_migration' ) THEN - SELECT COALESCE(service_migration, FALSE) INTO is_migration FROM datastore_user LIMIT 1; + SELECT COALESCE(service_migration, FALSE) INTO is_migration FROM datastore_app_context LIMIT 1; END IF; NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); @@ -2577,7 +2577,7 @@ resources: - service_std_trigger: | DECLARE errors text[][] := '{{}}'; - org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_user LIMIT 1); + org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_app_context LIMIT 1); crval RECORD; BEGIN NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 645bfe300..8440cbe45 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -22,7 +22,8 @@ def setup_class(self): org = Organization(name='service-test-org') self.lc = LocalCKAN() - self.lc_migration = LocalCKAN(context={'RECOMBINANT_MARKS': ['service_migration']}) + self.lc_migration = LocalCKAN(context={ + 'DATASTORE_APP_CONTEXT_FLAGS': ['service_migration']}) self.lc.action.recombinant_create(dataset_type='service', owner_org=org['name']) rval = self.lc.action.recombinant_show(dataset_type='service', owner_org=org['name']) diff --git a/ckanext/canada/triggers.py b/ckanext/canada/triggers.py index 40eabc7a7..befc7f4c6 100644 --- a/ckanext/canada/triggers.py +++ b/ckanext/canada/triggers.py @@ -589,9 +589,9 @@ def update_triggers(): req_record_modified timestamp := NEW.record_modified; req_user_modified text := NEW.user_modified; username text NOT NULL := (SELECT username - FROM datastore_user LIMIT 1); + FROM datastore_app_context LIMIT 1); sysadmin boolean NOT NULL := (SELECT sysadmin - FROM datastore_user LIMIT 1); + FROM datastore_app_context LIMIT 1); BEGIN IF NOT sysadmin THEN NEW.record_created := NULL; @@ -661,7 +661,7 @@ def update_triggers(): DECLARE req_user_votes int := NEW.user_votes; sysadmin boolean NOT NULL := (SELECT sysadmin - FROM datastore_user LIMIT 1); + FROM datastore_app_context LIMIT 1); BEGIN IF NOT sysadmin THEN req_user_votes := NULL; From c422648a56902997425d7eedd43fbd8cb7c7918c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 30 Jul 2026 12:02:43 -0400 Subject: [PATCH 34/43] feat(js): pd datatables; - Better handle legacy choices. - Better handle choice suffixing. - Handle insecure firefox preventing window.confirm --- .github/test-dependencies.json | 10 ++ .../canada/assets/datatables/pd_datatables.js | 103 ++++++++++++++---- 2 files changed, 90 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/.github/test-dependencies.json b/.github/test-dependencies.json index bf7d2ed06..6da5b0bc7 100644 --- a/.github/test-dependencies.json +++ b/.github/test-dependencies.json @@ -10,6 +10,16 @@ "*": "canada-staging" } }, + "ckanext-recombinant": { + "branches": { + "master": "master", + "dev": "dev", + "staging": "dev", + "feature/*": "dev", + "fix/*": "dev", + "*": "dev" + } + }, "ckanext-xloader": { "branches": { "master": "canada-v2.10", diff --git a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js index 645fdfec4..5615886ff 100644 --- a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js +++ b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js @@ -176,6 +176,12 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ }, 0); } + let windowConfirmSupported = typeof window !== 'undefined' && typeof window.confirm === 'function'; + const isFirefox = /firefox|fxios/i.test(navigator.userAgent); + if( isFirefox && window.location.protocol == 'http:' ){ + windowConfirmSupported = false; + } + let table; let tableState; let _savedState = window.localStorage.getItem('DataTables_dtprv_' + window.location.pathname); @@ -187,7 +193,9 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ let isEditMode = typeof tableState != 'undefined' && typeof tableState.edit_view != 'undefined' ? tableState.edit_view : false; // TODO: Disable Editor - enable Table Editor when ready... - isEditMode = false; + if( ! EDITOR ){ + isEditMode = false; + } if( isEditMode ){ $('.pd-datable-instructions').css({'display': 'none'}); @@ -412,6 +420,24 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ } } + function get_legacy_choices(_editorObject, _value, _chromo_field, _suffix, _suffix_label){ + let legacyChoices = []; + let available_keys = []; + for( let _i = 0; _i < _editorObject.select_choices.length; _i++ ){ + available_keys.push(_editorObject.select_choices[_i][0]); + } + let _v = _value; + if( ! Array.isArray(_v) ){ + _v = _v.toString().split(','); // split to Array if not already + } + _v.forEach(function(_val, _i, _arr){ + if( _val && _val.length > 0 && ! available_keys.includes(_val) ){ + legacyChoices.push([_val, _val]); + } + }); + return legacyChoices; + } + function render_cell_input(_value, _rowIndex, _colIndex, _chromo_field){ let ds_type = _chromo_field.datastore_type; let fieldID = 'pd-records_' + _rowIndex + '_' + _chromo_field.datastore_id; @@ -451,17 +477,29 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ }else if( ds_type == 'money' ){ fieldInput = ''; } + let choicesSuffix = ''; + let choicesSuffixLabel = ''; + if( typeof editorObject.choices_suffix_filter != 'undefined' && editorObject.choices_suffix_filter ){ + let [_suffix, _slabels] = Object.entries(editorObject.choices_suffix_filter)[0]; + choicesSuffix = _suffix; + choicesSuffixLabel = _slabels[locale]; + } if( typeof editorObject.select_choices != 'undefined' && editorObject.select_choices ){ let isMultiple = ds_type == '_text' ? 'multiple' : ''; fieldInput = ''; } @@ -497,6 +535,13 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ _data = _data.replace('•', '\n-').replace('\r\n•', '\n-').replace('\n•', '\n-').replace('\r•', '\n-').replace(String.fromCharCode(8226), '\n-').replace(String.fromCharCode(183), '\n-'); // replace commonly used list characters _data = DataTable.render.ellipsis(ellipsesLength, _meta.row, _chromo_field.datastore_id, true)(_data, _type, _row, _meta); } + let choicesSuffix = ''; + let choicesSuffixLabel = ''; + if( typeof editorObject.choices_suffix_filter != 'undefined' && editorObject.choices_suffix_filter ){ + let [_suffix, _slabels] = Object.entries(editorObject.choices_suffix_filter)[0]; + choicesSuffix = _suffix; + choicesSuffixLabel = _slabels[locale]; + } if( _chromo_field.datastore_type == '_text' ){ if( ! Array.isArray(_data) ){ _data = _data.toString().split(','); // split to Array if not already @@ -504,16 +549,16 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ let displayList = '
      '; _data.forEach(function(_val, _i, _arr){ let _l = _val; - if( editorObject && typeof editorObject.choices_suffix_filter != 'undefined' && editorObject.choices_suffix_filter ){ - let [_suffix, _labels] = Object.entries(editorObject.choices_suffix_filter)[0]; - if( _l.endsWith(_suffix) ){ - editorObject.select_choices.push([_l, _labels[locale]]); - } - } if( editorObject && showFullTextChoices && typeof editorObject.select_choices != 'undefined' && editorObject.select_choices ){ - for( let _i = 0; _i < editorObject.select_choices.length; _i++ ){ - if( _val == editorObject.select_choices[_i][0] ){ - _l += _(': ') + editorObject.select_choices[_i][1]; + // support current data that may not be in the choices anymore + let legacy_choices = get_legacy_choices(editorObject, _val, _chromo_field); + let _availableChoices = legacy_choices.concat(editorObject.select_choices); + for( let _i = 0; _i < _availableChoices.length; _i++ ){ + if( _val == _availableChoices[_i][0] ){ + _l += _(': ') + _availableChoices[_i][1]; + if( choicesSuffix && choicesSuffix.length > 0 && _availableChoices[_i][0].endsWith(choicesSuffix) ){ + _l += ' ' + choicesSuffixLabel; + } break; } } @@ -527,9 +572,15 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ displayList += '
    '; _data = displayList; }else if( editorObject && showFullTextChoices && typeof editorObject.select_choices != 'undefined' && editorObject.select_choices ){ - for( let _i = 0; _i < editorObject.select_choices.length; _i++ ){ - if( _data == editorObject.select_choices[_i][0] ){ - let _l = originalData + _(': ') + editorObject.select_choices[_i][1]; + // support current data that may not be in the choices anymore + let legacy_choices = get_legacy_choices(editorObject, _data, _chromo_field); + let _availableChoices = legacy_choices.concat(editorObject.select_choices); + for( let _i = 0; _i < _availableChoices.length; _i++ ){ + if( _data == _availableChoices[_i][0] ){ + let _l = originalData + _(': ') + _availableChoices[_i][1]; + if( choicesSuffix && choicesSuffix.length > 0 && _availableChoices[_i][0].endsWith(choicesSuffix) ){ + _l += ' ' + choicesSuffixLabel; + } _data = '' + _data + ''; break; } @@ -1197,7 +1248,7 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ break; } } - if( hasUnsaved && ! window.confirm(leavingEditorWarning) ){ + if( hasUnsaved && windowConfirmSupported && ! window.confirm(leavingEditorWarning) ){ return; } erroredRows = {}; @@ -2037,7 +2088,9 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ _data.edit_view = isEditMode; // TODO: Disable Editor - enable Table Editor when ready... - _data.edit_view = false; + if( ! EDITOR ){ + _data.edit_view = false; + } _data.editing_rows = editingRows; // TODO: save filledRows, erroredRows, requiredRows??? need to save the field values too??? @@ -2047,7 +2100,9 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ tableState.edit_view = isEditMode; // TODO: Disable Editor - enable Table Editor when ready... - tableState.edit_view = false; + if( ! EDITOR ){ + tableState.edit_view = false; + } tableState.editing_rows = editingRows; }, @@ -2057,7 +2112,9 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ tableState.selected = localInstanceSelected; // TODO: Disable Editor - enable Table Editor when ready... - tableState.edit_view = false; + if( ! EDITOR ){ + tableState.edit_view = false; + } }, buttons: get_available_buttons(), }); From e4cf9f12e657d5e4b3ec759842167b83316cba5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 30 Jul 2026 13:24:17 -0400 Subject: [PATCH 35/43] feat(misc): changelog; - Added change log files. --- changes/1668.c.changes | 2 +- changes/1668.d.changes | 1 + changes/1668.e.feature | 1 + changes/1668.f.feature | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 changes/1668.d.changes create mode 100644 changes/1668.e.feature create mode 100644 changes/1668.f.feature diff --git a/changes/1668.c.changes b/changes/1668.c.changes index e626fce91..0f012579d 100644 --- a/changes/1668.c.changes +++ b/changes/1668.c.changes @@ -1 +1 @@ -The temporary session pSQL table `datastore_user` now has an `org_name` column which is the Organization name/abbreviation that the Resource belongs to. +The temporary session pSQL table `datastore_user` (now `datastore_app_context`) now has an `org_name` column which is the Organization name/abbreviation that the Resource belongs to. diff --git a/changes/1668.d.changes b/changes/1668.d.changes new file mode 100644 index 000000000..9d129d4ea --- /dev/null +++ b/changes/1668.d.changes @@ -0,0 +1 @@ +Refactored temporary session pSQL table `datastore_user` to `datastore_app_context` diff --git a/changes/1668.e.feature b/changes/1668.e.feature new file mode 100644 index 000000000..cd35e98b2 --- /dev/null +++ b/changes/1668.e.feature @@ -0,0 +1 @@ +Added `choices_suffix_filter` capabilities to Recombinant Schemas. This allows for additional/universal suffix labels for select choice values. diff --git a/changes/1668.f.feature b/changes/1668.f.feature new file mode 100644 index 000000000..95583f85d --- /dev/null +++ b/changes/1668.f.feature @@ -0,0 +1 @@ +Added dynamic pSQL boolean flags via the `DATASTORE_APP_CONTEXT_FLAGS` context parameter for the temp `datastore_app_context` table. From cb720c5b1259e123e1f8aa2385ea7f1ccf365324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 30 Jul 2026 13:28:24 -0400 Subject: [PATCH 36/43] fix(lint): syntax; - Pyright fixes. - Flake8 fixes. --- bin/filter/filter_service.py | 2 +- ckanext/canada/logic.py | 3 ++- ckanext/canada/tests/test_service.py | 2 -- ckanext/canada/view.py | 9 +++++---- 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index 1dde18046..5e4176187 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -117,7 +117,7 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: id = id.replace('-INV', '') if id not in PROGRAM_IDS: row['program_name_en'].append('"Unknown Program EN%s"' % suffix_en) - row['program_name_fr'].append('"Unknown Program FR%s"' %suffix_fr) + row['program_name_fr'].append('"Unknown Program FR%s"' % suffix_fr) continue # NOTE: we add double quotes as Program Names can have # single quotes and commas in them diff --git a/ckanext/canada/logic.py b/ckanext/canada/logic.py index 32c5b3037..92497f797 100644 --- a/ckanext/canada/logic.py +++ b/ckanext/canada/logic.py @@ -322,7 +322,8 @@ def datastore_create_temp_app_context_table(context: Context, drop_statement=' ON COMMIT DROP' if drop_on_commit else '', username=literal_string(username), sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE', - cli_importing='TRUE' if 'recombinant_import' in contextual_flags else 'FALSE', + cli_importing='TRUE' if 'recombinant_import' in + contextual_flags else 'FALSE', org_name=literal_string(org_name) if org_name else None, flag_definitions=(',' if contextual_flags else '') + ', '.join('%s boolean' % m for m in contextual_flags), diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 8440cbe45..ad7539d4d 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -422,8 +422,6 @@ def test_max_chars(self): for maxchar_field in expect_maxchar_fields: assert maxchar_field in err['records'][0] - - def test_int_na_nd(self): """ Special ND, NA, or positive integer fields diff --git a/ckanext/canada/view.py b/ckanext/canada/view.py index 84a41e367..a058a07ea 100644 --- a/ckanext/canada/view.py +++ b/ckanext/canada/view.py @@ -447,7 +447,7 @@ def create_pd_record(owner_org: str, resource_name: str): except NotAuthorized: return abort(403, _('Unauthorized to create a resource for this package')) - choice_fields = _get_choice_fields(resource_name, owner_org) + choice_fields = _get_choice_fields(resource_name, org_name=owner_org) pk_fields = aslist(chromo['datastore_primary_key']) if request.method == 'POST': @@ -582,8 +582,9 @@ def update_pd_record(owner_org: str, resource_name: str, pk: str): data = {} for f in chromo['fields']: if ( - not f.get('import_template_include', True) or - f.get('published_resource_computed_field', False)): + not f.get('import_template_include', True) or + f.get('published_resource_computed_field', False) + ): continue val = record[f['datastore_id']] if val and f.get('datastore_type') == 'money': @@ -594,7 +595,7 @@ def update_pd_record(owner_org: str, resource_name: str, pk: str): else: data[f['datastore_id']] = val - choice_fields = _get_choice_fields(resource_name, data, owner_org) + choice_fields = _get_choice_fields(resource_name, data, org_name=owner_org) if request.method == 'POST': post_data = parse_params(request.form, ignore_keys=['save'] + pk_fields) From 62e3cd3dd672fba38fcb7c17a271d164a2ccd209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Thu, 30 Jul 2026 13:32:05 -0400 Subject: [PATCH 37/43] fix(lint): syntax; - Pyright fixes. - Flake8 fixes. --- ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py index 36471a101..024eb3346 100644 --- a/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py +++ b/ckanext/canada/plugin/internal_plugin.py @@ -64,7 +64,8 @@ def configure(self, config: 'CKANConfig'): def patched_upsert_data(context: Context, data_dict: DataDict) -> Any: org_name = org_name_from_res_id(data_dict.get('resource_id')) - with logic.datastore_create_temp_app_context_table(context, org_name=org_name): + with logic.datastore_create_temp_app_context_table(context, + org_name=org_name): try: return original_upsert_data(context, data_dict) except ValidationError as e: From 611d7cdd07b0d080053a68cf59a144e159076183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 4 Aug 2026 13:37:05 -0400 Subject: [PATCH 38/43] refactor(dev): feedback; - Various changes from feedback. - Change contextual datastore flags to just be one text[] db field. --- bin/filter/filter_service.py | 10 +++---- bin/service_generate_reference_data.py | 2 +- changes/1668.f.feature | 2 +- ckanext/canada/logic.py | 16 ++++------- ...8a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py | 2 +- ckanext/canada/model.py | 8 +++--- ckanext/canada/pd.py | 4 +-- .../data/ref_service_program_ids.csv | 2 +- ckanext/canada/tables/service.yaml | 28 +++++++++++-------- ckanext/canada/tests/test_service.py | 2 +- ckanext/canada/triggers.py | 3 +- 11 files changed, 40 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index 5e4176187..8dda4fb74 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -105,7 +105,7 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: row['program_name_fr'] = [] program_ids = row['program_id'].split(',') for id in program_ids: - # TODO: update suffix labels + # FIXME: update suffix labels # handle suffix "-INV" # en: (Invalid for Organization EN) # fr: (Invalid for Organization FR) @@ -116,13 +116,13 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: suffix_fr = ' (Invalid for Organization FR)' id = id.replace('-INV', '') if id not in PROGRAM_IDS: - row['program_name_en'].append('"Unknown Program EN%s"' % suffix_en) - row['program_name_fr'].append('"Unknown Program FR%s"' % suffix_fr) + row['program_name_en'].append(f'"Unknown Program Name for {id} EN"') + row['program_name_fr'].append(f'"Unknown Program Name for {id} FR"') continue # NOTE: we add double quotes as Program Names can have # single quotes and commas in them - row['program_name_en'].append('"%s%s"' % (PROGRAM_IDS[id]['en'], suffix_en)) - row['program_name_fr'].append('"%s%s"' % (PROGRAM_IDS[id]['fr'], suffix_fr)) + row['program_name_en'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['en']}{suffix_en}"') + row['program_name_fr'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['fr']}{suffix_fr}"') row['program_name_en'] = ', '.join(row['program_name_en']) row['program_name_fr'] = ', '.join(row['program_name_fr']) diff --git a/bin/service_generate_reference_data.py b/bin/service_generate_reference_data.py index ee8c30832..0b677a333 100755 --- a/bin/service_generate_reference_data.py +++ b/bin/service_generate_reference_data.py @@ -34,7 +34,7 @@ REQUEST_HEADERS = {'User-Agent': 'CKAN/open-gov/service/gen_ref_data'} -WHITE_SPACE_SUBS = re.compile(r'\xa0|\t|\n|\s+') +WHITE_SPACE_SUBS = re.compile(r'[\xa0\s]+') TIMESTAMP_MATCH = re.compile(r'^Timestamp:') ORG_VARIANTS_FILENAME = 'org_var.csv' diff --git a/changes/1668.f.feature b/changes/1668.f.feature index 95583f85d..63dba639f 100644 --- a/changes/1668.f.feature +++ b/changes/1668.f.feature @@ -1 +1 @@ -Added dynamic pSQL boolean flags via the `DATASTORE_APP_CONTEXT_FLAGS` context parameter for the temp `datastore_app_context` table. +Added dynamic pSQL boolean flags via the `datastore_app_context_flags` context parameter for the temp `datastore_app_context` table. diff --git a/ckanext/canada/logic.py b/ckanext/canada/logic.py index 92497f797..a530603ce 100644 --- a/ckanext/canada/logic.py +++ b/ckanext/canada/logic.py @@ -306,29 +306,25 @@ def datastore_create_temp_app_context_table(context: Context, else: from ckanext.datastore.backend.postgres import literal_string username = context['user'] - contextual_flags = context.get('DATASTORE_APP_CONTEXT_FLAGS', []) + contextual_flags = context.get('datastore_app_context_flags', []) + if not isinstance(contextual_flags, list): + contextual_flags = [] # prevent any database errors context['connection'].execute(''' CREATE TEMP TABLE IF NOT EXISTS datastore_app_context ( username text NOT NULL, sysadmin boolean NOT NULL, - cli_importing boolean NOT NULL, + flags text[] NOT NULL, org_name text - {flag_definitions} ){drop_statement}; INSERT INTO datastore_app_context VALUES ( - {username}, {sysadmin}, {cli_importing}, {org_name} {flag_values} + {username}, {sysadmin}, ARRAY[{flag_values}]::text[], {org_name} ); '''.format( drop_statement=' ON COMMIT DROP' if drop_on_commit else '', username=literal_string(username), sysadmin='TRUE' if is_sysadmin(username) else 'FALSE', - cli_importing='TRUE' if 'recombinant_import' in - contextual_flags else 'FALSE', + flag_values=', '.join(literal_string(_f) for _f in contextual_flags), org_name=literal_string(org_name) if org_name else None, - flag_definitions=(',' if contextual_flags else '') + - ', '.join('%s boolean' % m for m in contextual_flags), - flag_values=(',' if contextual_flags else '') + - ', '.join('TRUE' for _m in contextual_flags) )) yield diff --git a/ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py b/ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py index b258c6758..4871428f2 100644 --- a/ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py +++ b/ckanext/canada/migration/canada_public/versions/004_28a9be077875_create_ref_data_hash_tables.py @@ -34,7 +34,7 @@ def upgrade(): sa.Column("last_sync", sa.DateTime, nullable=False, default=datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc)), - sa.Column("file_hash", sa.Unicode, nullable=False), + sa.Column("sha256", sa.Unicode, nullable=False), ) print('ref_data database table created') pass diff --git a/ckanext/canada/model.py b/ckanext/canada/model.py index b2227f199..d3e36031b 100644 --- a/ckanext/canada/model.py +++ b/ckanext/canada/model.py @@ -22,7 +22,7 @@ class RefData(Base): # type: ignore table_name = Column(Unicode, primary_key=True) last_sync = Column(DateTime, nullable=False, default=datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc)) - file_hash = Column(Unicode, nullable=False) + sha256 = Column(Unicode, nullable=False) Session = meta.Session @@ -48,7 +48,7 @@ def save(cls): @classmethod def upsert(cls, table_name: str, - file_hash: str, + sha256: str, last_sync: Optional[datetime.datetime] = None): """ Sets and returns a ref_data object referenced by its table_name. @@ -56,13 +56,13 @@ def upsert(cls, table_name: str, ref_data = cls.get(table_name, for_update=True) if ref_data: - ref_data.file_hash = file_hash + ref_data.sha256 = sha256 ref_data.last_sync = last_sync if \ last_sync else datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc) else: ref_data = cls(table_name=table_name, last_sync=last_sync, - file_hash=file_hash) + sha256=sha256) cls.Session.add(ref_data) cls.Session.commit() diff --git a/ckanext/canada/pd.py b/ckanext/canada/pd.py index bfd8a9871..d760d340e 100644 --- a/ckanext/canada/pd.py +++ b/ckanext/canada/pd.py @@ -647,7 +647,7 @@ def _load_csv_ref_data(table_name: str, columns: List[str], f_hash = f_hash.hexdigest() f.seek(0) # point zero after hash check db_obj = canada_model.RefData.get(table_name=table_name) - if db_obj and db_obj.file_hash == f_hash: + if db_obj and db_obj.sha256 == f_hash: # no change to the ref data file if verbose: click.echo('Ref data file %s has ' @@ -655,7 +655,7 @@ def _load_csv_ref_data(table_name: str, columns: List[str], return False canada_model.RefData.upsert( table_name=table_name, - file_hash=f_hash) + sha256=f_hash) try: cursor.copy_expert( 'COPY "%s" ' diff --git a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv index f868d9f72..8bcff11e9 100644 --- a/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv +++ b/ckanext/canada/tables/references/data/ref_service_program_ids.csv @@ -1049,7 +1049,7 @@ BWD01,Bulk Print,Impression en bloc,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" BWD02,File and Print,Fichiers et impression,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" BWD03,Middleware & Database,Intergiciels et bases de données,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" BWD04,Data Centre Facility,Installations des centres de données,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" -BWD05,High Performance Computing Solution,Solution informatique de haute performance,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" +BWD05,High Performance Computing Solution,Solution informatique de haute performance,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" BWD06,Mid-Range,Milieu de gamme,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" BWD07,Mainframe,Ordinateur central,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" BWD08,Storage,Entreposage,"{""ssc-spc"": [""2019-2020""]}" diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index faace5c77..f7870d42f 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -379,7 +379,7 @@ resources: form_snippet: scheming/form_snippets/multiple_select.html choices_reference_table: ref_service_program_ids choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} - # TODO: update suffix labels + # FIXME: update suffix labels choices_suffix_filter: "-INV": en: (Invalid for Organization EN) @@ -1587,14 +1587,9 @@ resources: crval RECORD; refval text[]; referr text[]; - is_migration boolean NOT NULL := FALSE; + is_migration boolean NOT NULL := (SELECT EXISTS (SELECT 1 FROM datastore_app_context WHERE 'service_migration' = ANY(flags))); + skip_validation boolean NOT NULL := (SELECT EXISTS (SELECT 1 FROM datastore_app_context WHERE 'skip_validation' = ANY(flags))); BEGIN - IF EXISTS ( - SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name = 'datastore_app_context' AND column_name = 'service_migration' - ) THEN - SELECT COALESCE(service_migration, FALSE) INTO is_migration FROM datastore_app_context LIMIT 1; - END IF; - NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); errors := errors || fiscal_year_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr', 2014); @@ -1648,12 +1643,23 @@ resources: ); SELECT coalesce(array_agg(v), '{{}}') INTO referr FROM unnest(NEW.program_id) v WHERE NOT (v = ANY(coalesce(refval, '{{}}'))); IF refval IS NULL OR array_length(referr, 1) > 0 THEN - IF is_migration THEN - SELECT array_agg(CASE WHEN v = ANY(coalesce(refval, '{{}}')) THEN v ELSE v || '-INV' END) - INTO refval + IF is_migration OR skip_validation THEN + + -- NOTE: if this is a Service Migration (service_migration flag) or it is skipping validation (skip_validation flag), + -- then accept invalid Program IDs, suffixing the invalid ones with "-INV" if it does not already have the suffix. + -- keeps the original ordering. + + SELECT array_agg( + CASE WHEN v = ANY(coalesce(refval, '{{}}')) THEN v + WHEN v LIKE '%-INV' THEN v + ELSE v || '-INV' END + ) INTO refval FROM unnest(NEW.program_id) v; NEW.program_id := refval; ELSE + + -- NOTE:  is the special character for i18n string replacements: \\uF8FF + errors := errors || ARRAY[['program_id', {program_id_org_limit_error} || '' || org_name || '' || coalesce(array_to_string(referr, ','), '')]]; END IF; ELSE diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index ad7539d4d..c3e94ae2b 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -23,7 +23,7 @@ def setup_class(self): org = Organization(name='service-test-org') self.lc = LocalCKAN() self.lc_migration = LocalCKAN(context={ - 'DATASTORE_APP_CONTEXT_FLAGS': ['service_migration']}) + 'datastore_app_context_flags': ['service_migration']}) self.lc.action.recombinant_create(dataset_type='service', owner_org=org['name']) rval = self.lc.action.recombinant_show(dataset_type='service', owner_org=org['name']) diff --git a/ckanext/canada/triggers.py b/ckanext/canada/triggers.py index befc7f4c6..200ef419d 100644 --- a/ckanext/canada/triggers.py +++ b/ckanext/canada/triggers.py @@ -265,8 +265,7 @@ def update_triggers(): rettype='_text', definition=''' BEGIN - IF value IS NOT NULL AND value <> '' AND LENGTH(REGEXP_REPLACE( - value, E'[\r\n]', '', 'g')) > max_chars THEN + IF value IS NOT NULL AND value <> '' AND LENGTH(value) > max_chars THEN RETURN ARRAY[[field_name, 'This field has a maximum length of {} characters.\uF8FF' || max_chars]]; END IF; From bdc4ef4254fa33e69d842184bad83226350c1d1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 4 Aug 2026 15:29:47 -0400 Subject: [PATCH 39/43] feat(pd): suffix choices; - Improved suffix choices. - Minor logic changes for service inventory suffixes. - Fix newlines not displaying in pd datatables. --- bin/filter/filter_service.py | 18 ++++++------------ .../canada/assets/datatables/pd_datatables.js | 6 ++++-- ckanext/canada/assets/public/canada_public.css | 8 ++++++++ ckanext/canada/tables/service.yaml | 5 ++--- ckanext/canada/tests/test_service.py | 9 +++++---- ckanext/canada/view.py | 18 +++++++++++++++++- 6 files changed, 42 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index 8dda4fb74..42b5df579 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -105,24 +105,18 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: row['program_name_fr'] = [] program_ids = row['program_id'].split(',') for id in program_ids: - # FIXME: update suffix labels - # handle suffix "-INV" - # en: (Invalid for Organization EN) - # fr: (Invalid for Organization FR) - suffix_en = '' - suffix_fr = '' if id.endswith('-INV'): - suffix_en = ' (Invalid for Organization EN)' - suffix_fr = ' (Invalid for Organization FR)' + # NOTE: not adding the suffix label to the published + # program_name_en and program_name_fr fields. id = id.replace('-INV', '') if id not in PROGRAM_IDS: - row['program_name_en'].append(f'"Unknown Program Name for {id} EN"') - row['program_name_fr'].append(f'"Unknown Program Name for {id} FR"') + row['program_name_en'].append(f'"Unknown Program Name for {id}"') + row['program_name_fr'].append(f'"Inconnue désignation du programme pour {id}"') continue # NOTE: we add double quotes as Program Names can have # single quotes and commas in them - row['program_name_en'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['en']}{suffix_en}"') - row['program_name_fr'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['fr']}{suffix_fr}"') + row['program_name_en'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['en']}"') + row['program_name_fr'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['fr']}"') row['program_name_en'] = ', '.join(row['program_name_en']) row['program_name_fr'] = ', '.join(row['program_name_fr']) diff --git a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js index 5615886ff..8be95e7e6 100644 --- a/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js +++ b/ckanext/canada/assets/datatables/pd_datatables.js @@ -246,12 +246,14 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ let str = _data.toString(); let htmlStr = $($.parseHTML(str)).text(); if( str.length < _cutoff || htmlStr.length < _cutoff ){ + _data = _data.replaceAll(/\r?\n/g, '
    '); return _isMarkdown ? marked.parse(_data, {renderer: markedRenderer}) : _data; } let _elementID = 'datatableReadMore_' + _rowIndex + '_' + _datatoreID; let expander = ''; let preview = _isMarkdown ? marked.parse(str.substr(0, _cutoff - 1) + expander + '\n', {renderer: markedRenderer}) : str.substr(0, _cutoff - 1) + expander; let remaining = _isMarkdown ? marked.parse(str, {renderer: markedRenderer}) : str.substr(_cutoff - 1); + remaining = remaining.replaceAll(/\r?\n/g, '
    '); return '
    ' + preview + '' + remaining + '[' + readLessLabel + ']
    '; } return _data; @@ -482,7 +484,7 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ if( typeof editorObject.choices_suffix_filter != 'undefined' && editorObject.choices_suffix_filter ){ let [_suffix, _slabels] = Object.entries(editorObject.choices_suffix_filter)[0]; choicesSuffix = _suffix; - choicesSuffixLabel = _slabels[locale]; + choicesSuffixLabel = '(' + _slabels[locale] + ')'; } if( typeof editorObject.select_choices != 'undefined' && editorObject.select_choices ){ let isMultiple = ds_type == '_text' ? 'multiple' : ''; @@ -540,7 +542,7 @@ function load_pd_datatable(CKAN_MODULE, HAS_TRANSLATIONS){ if( typeof editorObject.choices_suffix_filter != 'undefined' && editorObject.choices_suffix_filter ){ let [_suffix, _slabels] = Object.entries(editorObject.choices_suffix_filter)[0]; choicesSuffix = _suffix; - choicesSuffixLabel = _slabels[locale]; + choicesSuffixLabel = '(' + _slabels[locale] + ')'; } if( _chromo_field.datastore_type == '_text' ){ if( ! Array.isArray(_data) ){ diff --git a/ckanext/canada/assets/public/canada_public.css b/ckanext/canada/assets/public/canada_public.css index 0d7d9fbc0..b084f1004 100644 --- a/ckanext/canada/assets/public/canada_public.css +++ b/ckanext/canada/assets/public/canada_public.css @@ -2160,3 +2160,11 @@ span.resource-heading-text mark.highlight{ pointer-events: none !important; cursor: not-allowed; } + +body tbody.recombinant-data-dictionary-suffix-ref{ + display: table-header-group !important; +} +body tbody.recombinant-data-dictionary-suffix-ref th, +body tbody.recombinant-data-dictionary-suffix-ref td{ + background-color: #d9edf7 !important; +} diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index f7870d42f..a632fc554 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -379,11 +379,10 @@ resources: form_snippet: scheming/form_snippets/multiple_select.html choices_reference_table: ref_service_program_ids choices_filter_query: WHERE org_years ? {org} - # FIXME: update suffix labels choices_suffix_filter: "-INV": - en: (Invalid for Organization EN) - fr: (Invalid for Organization FR) + en: Invalid for Organization + fr: non valide pour l'organisation form_choices_prefix_code: true form_select_attrs: class: form-control recombinant-select2 diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index c3e94ae2b..34211adcf 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -488,14 +488,15 @@ def test_filter_script(self): record['program_id'] = ','.join(record['program_id']) record['program_id'] += ',NOT VALID' test_record = filter_service.test(dict(record)) - assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security", "Unknown Program EN"' - assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse", "Unknown Program FR"' + assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security", "Unknown Program Name for NOT VALID"' + assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse", "Inconnue désignation du programme pour NOT VALID"' + # invalid program name should jusy use the none -INV program names record = chromo['examples']['record'].copy() record['program_id'] = 'BGN01-INV' test_record = filter_service.test(dict(record)) - assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security (Invalid for Organization EN)"' - assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse (Invalid for Organization FR)"' + assert test_record['program_name_en'] == '"Old Age Security"' + assert test_record['program_name_fr'] == '"Sécurité de la vieillesse"' class TestStdService(CanadaTestBase): diff --git a/ckanext/canada/view.py b/ckanext/canada/view.py index a058a07ea..a18d233b4 100644 --- a/ckanext/canada/view.py +++ b/ckanext/canada/view.py @@ -428,6 +428,15 @@ def canada_organization_bulk_process(id: str, group_type: str = 'organization', return h.redirect_to('%s.read' % group_type, id=id) +def _normalize_record_newlines(record: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: + """ + Normalizes newline characters to \\n + """ + return dict((k, v.replace('\r\n', '\n').replace('\r', '\n') + if isinstance(v, str) else v) + for k, v in record.items()) + + @canada_views.route('/create-pd-record//', methods=['GET', 'POST']) def create_pd_record(owner_org: str, resource_name: str): @@ -466,6 +475,8 @@ def create_pd_record(owner_org: str, resource_name: str): pk_fields, choice_fields) error_summary = None + # normalize newlines to \n + data = _normalize_record_newlines(data) try: lc.action.datastore_upsert( resource_id=res['id'], @@ -617,6 +628,10 @@ def update_pd_record(owner_org: str, resource_name: str, pk: str): for f_id in data: if f_id in pk_fields: data[f_id] = record[f_id] + + # normalize newlines to \n + data = _normalize_record_newlines(data) + try: lc.action.datastore_upsert( resource_id=res['id'], @@ -707,13 +722,14 @@ def upsert_pd_data(owner_org: str, resource_name: str): # NOTE: upserting each record one-by-one is crazy slower, # but it is the only way to get all of the errors back in one object. while offset < len(records): + record = _normalize_record_newlines(records[offset]) try: data = get_action('datastore_upsert')( context, { 'method': method, 'resource_id': resource_id, 'dry_run': dry_run, - 'records': [records[offset]] + 'records': [record] }) if 'result' not in return_dict: return_dict['result'] = {} From 19757bd3f3183525f6042ea385f435005359f426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 4 Aug 2026 15:38:19 -0400 Subject: [PATCH 40/43] fix(tests): service filter; - Pytests don't like f string. --- bin/filter/filter_service.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index 42b5df579..f56e41d0f 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -115,8 +115,8 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: continue # NOTE: we add double quotes as Program Names can have # single quotes and commas in them - row['program_name_en'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['en']}"') - row['program_name_fr'].append(f'"{PROGRAM_IDS[id]['fr']}"') + row['program_name_en'].append('"%s"' % PROGRAM_IDS[id]['en']) + row['program_name_fr'].append('"%s"' % PROGRAM_IDS[id]['fr']) row['program_name_en'] = ', '.join(row['program_name_en']) row['program_name_fr'] = ', '.join(row['program_name_fr']) From 31c160de143e775823f283925431fada86a14eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 4 Aug 2026 16:14:03 -0400 Subject: [PATCH 41/43] fix(syntax): lint; - Flake8 fixes. - Test fix for db func change. - Pyright fixes. --- bin/filter/filter_service.py | 6 ++++-- ckanext/canada/tests/test_service.py | 6 ------ ckanext/canada/view.py | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/bin/filter/filter_service.py b/bin/filter/filter_service.py index f56e41d0f..a7ce7a4f1 100755 --- a/bin/filter/filter_service.py +++ b/bin/filter/filter_service.py @@ -110,8 +110,10 @@ def process_row(row: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]: # program_name_en and program_name_fr fields. id = id.replace('-INV', '') if id not in PROGRAM_IDS: - row['program_name_en'].append(f'"Unknown Program Name for {id}"') - row['program_name_fr'].append(f'"Inconnue désignation du programme pour {id}"') + row['program_name_en'].append( + f'"Unknown Program Name for {id}"') + row['program_name_fr'].append( + f'"Inconnue désignation du programme pour {id}"') continue # NOTE: we add double quotes as Program Names can have # single quotes and commas in them diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 34211adcf..0b2d789c5 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -393,12 +393,6 @@ def test_max_chars(self): chromo = get_chromo('service') record = chromo['examples']['record'].copy() - # new line characters \n \r should not be counted - record['service_description_fr'] = "Pour les évaluations d'impact, les promoteurs d'un projet sont tenus de présenter à l'AEIC une étude d'impact qui évalue les effets négatifs du projet relevant de la compétence fédérale. Après le dépôt de cette étude d'impact par le promoteur, les groupes autochtones et le public sont invités à présenter des commentaires sur le résumé de cette étude d'impact, en particulier sur les effets potentiels et les mesures d'atténuation et de surveillance des effets potentiels négatifs. L'étude d'impact est également examinée par les ministères fédéraux compétents.\r\n\r\nL'AEIC prépare une version provisoire du rapport d'évaluation d'impact contenant sa justifications et ses conclusions sur les effets potentiels du projet, ainsi qu'une version provisoire des conditions. Le public et les groupes autochtones ont la possibilité d'examiner et de commenter ces documents avant qu'ils ne soient transmis au ministre afin de déterminer si les effets négatifs du projet relevant de la compétence fédérale sont dans l'intérêt public.\r\n\r\nLe ministre de l'Environnement et du Changement climatique peut renvoyer une évaluation d'impact à une commission d'examen s'il est dans l'intérêt public de procéder ainsi. Une commission d'examen est un groupe d'experts indépendants qui a pour mandat d'effectuer une évaluation d'impact.\r\n\r\nChaque commission d'examen effectue son analyse de l'étude d'impact présentée par le promoteur. Une commission d'examen doit tenir des audiences publiques pour permettre aux participants de présenter des renseignements, des préoccupations et des commentaires sur les effets potentiels du projet et de poser des questions à propos du projet. La commission d'examen prépare un rapport contenant sa justification, ses conclusions et ses recommandations, et présente ce rapport au ministre." - self.lc.action.datastore_upsert( - resource_id=self.resource_id, - records=[record]) - expect_maxchar_fields = ['service_description_en', 'service_description_fr', 'automated_decision_system_description_en', 'automated_decision_system_description_fr', diff --git a/ckanext/canada/view.py b/ckanext/canada/view.py index a18d233b4..53ef57d4f 100644 --- a/ckanext/canada/view.py +++ b/ckanext/canada/view.py @@ -722,7 +722,8 @@ def upsert_pd_data(owner_org: str, resource_name: str): # NOTE: upserting each record one-by-one is crazy slower, # but it is the only way to get all of the errors back in one object. while offset < len(records): - record = _normalize_record_newlines(records[offset]) + # type_ignore_reason: incomplete typing + record = _normalize_record_newlines(records[offset]) # type: ignore try: data = get_action('datastore_upsert')( context, { From aa7cbb3593f1e697faf63534e8aaa78a7c397f74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 18 Aug 2026 13:37:11 -0400 Subject: [PATCH 42/43] Merge branch 'master' into feature/ds-reference-tables --- ckanext/canada/tests/test_webforms.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ckanext/canada/tests/test_webforms.py b/ckanext/canada/tests/test_webforms.py index 6933d0aa8..f0b5b8a55 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_webforms.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_webforms.py @@ -116,7 +116,7 @@ def test_new_dataset_required_fields(self, app): offset = _get_relative_offset_from_response(response) response = app.get(offset, extra_environ=self.extra_environ_editor, - environ_overrides=self.environ_overrides_editor) + environ_overrides=self.environ_overrides_editor) assert 'Add data to the dataset' in response.body @@ -128,7 +128,7 @@ def test_new_dataset_required_fields(self, app): offset = _get_relative_offset_from_response(response) response = app.get(offset, extra_environ=self.extra_environ_editor, - environ_overrides=self.environ_overrides_editor) + environ_overrides=self.environ_overrides_editor) assert 'Resource added' in response.body From 9b6def86183a194f1b95ada214c3b49e6568de98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Vickery Date: Tue, 18 Aug 2026 13:52:42 -0400 Subject: [PATCH 43/43] feat(schema): logic; - Bypass validation during migrations. --- ckanext/canada/tables/service.yaml | 7 ++++++- ckanext/canada/tests/test_service.py | 25 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ckanext/canada/tables/service.yaml b/ckanext/canada/tables/service.yaml index a632fc554..0edc66bb1 100644 --- a/ckanext/canada/tables/service.yaml +++ b/ckanext/canada/tables/service.yaml @@ -2584,6 +2584,8 @@ resources: errors text[][] := '{{}}'; org_name text NOT NULL := (SELECT org_name FROM datastore_app_context LIMIT 1); crval RECORD; + is_migration boolean NOT NULL := (SELECT EXISTS (SELECT 1 FROM datastore_app_context WHERE 'service_migration' = ANY(flags))); + skip_validation boolean NOT NULL := (SELECT EXISTS (SELECT 1 FROM datastore_app_context WHERE 'skip_validation' = ANY(flags))); BEGIN NEW.fiscal_yr := trim(both E'\t\n\x0b\x0c\r \xc2\xa0' from NEW.fiscal_yr); errors := errors || required_error(NEW.fiscal_yr, 'fiscal_yr'); @@ -2641,7 +2643,10 @@ resources: errors := errors || ARRAY[['total_volume', {negative_number_error}]]; END IF; - IF NEW.volume_meeting_target > NEW.total_volume THEN + -- NOTE: if this is a Service Migration (service_migration flag) or it is skipping validation (skip_validation flag), + -- then accept volume_meeting_target greater than total_volume. + -- + IF is_migration IS NOT TRUE AND skip_validation IS NOT TRUE AND NEW.volume_meeting_target > NEW.total_volume THEN errors := errors || ARRAY[['volume_meeting_target', {volume_error}]]; END IF; diff --git a/ckanext/canada/tests/test_service.py b/ckanext/canada/tests/test_service.py index 0b2d789c5..31aa5db34 100644 --- a/ckanext/canada/tests/test_service.py +++ b/ckanext/canada/tests/test_service.py @@ -503,6 +503,8 @@ def setup_class(self): org = Organization(name='service-std-test-org') self.lc = LocalCKAN() + self.lc_migration = LocalCKAN(context={ + 'datastore_app_context_flags': ['service_migration']}) self.lc.action.recombinant_create(dataset_type='service', owner_org=org['name']) rval = self.lc.action.recombinant_show(dataset_type='service', owner_org=org['name']) @@ -823,6 +825,29 @@ def test_integers(self): assert 'volume_meeting_target' in err['records'][0] assert 'total_volume' in err['records'][0] + # volume_meeting_target cannot be larger than total_volume + + record = chromo['examples']['record'].copy() + record['volume_meeting_target'] = 102 + record['total_volume'] = 100 + + with pytest.raises(ValidationError) as ve: + self.lc.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + model.Session.rollback() + err = ve.value.error_dict + assert 'records' in err + assert 'volume_meeting_target' in err['records'][0] + assert err['records'][0]['volume_meeting_target'] == ['Volume Meeting Target can not exceed Total Volume.'] + + # volume_meeting_target cannot be larger than total_volume + # ignored if migration + self.lc_migration.action.datastore_upsert( + resource_id=self.resource_id, + records=[record]) + + def test_filter_script(self): """ The calculations for performance and target_met