User Requirement Description: Input Method Mode Switching Behavior

[xiaokentrl]

【English Version】

User Requirement Description: Input Method Mode Switching

Note: I am an ordinary user. This document only describes expected key reactions and screen display. It does not involve technical implementation.

---

1. Current Problem

When typing pub, the candidate window shows both Chinese words (普遍, 瀑布) and English words (public, publish) at the same time. A clear way is needed to know whether the current mode is "Chinese only" or "English only".

---

2. Definition of Shift Key Function

• Shift: Clears the candidate window and commits the typed letters and punctuation marks directly to the screen, exactly as typed.
• Ctrl + Shift: Reserved for the operating system to switch between different input method software (e.g., from Sogou Chinese to Korean IME). The input method should not use this combination internally.

---

3. Five Modes and Dedicated Shortcuts

Mode	Shortcut	Screen Indicator	Candidate Content for pub / nihao
Pure Pinyin Mode	Alt + Shift + P	【拼】	Only Chinese words: 普遍, 瀑布, 扑鼻
Pure English Mode	Alt + Shift + E	【英】	Only English words: public, publish
Mixed Chinese-English Mode	Alt + Shift + H	【混】	Mixed Chinese and English: 普遍, public, 瀑布
Translation Hint Mode	Alt + Shift + T	【译】	When "你好" is focused, append "hello" at the end of the list
Traditional Chinese Mode	Alt + Shift + F	【繁】	Only Traditional Chinese words: 普遍, 瀑布, 撲鼻

---

4. Description of Key Behavior

• Alt + Shift + E: Force switch to Pure English candidates.
• Alt + Shift + P: Force switch to Pure Chinese candidates.
• Alt + Shift + H: Restore Mixed Chinese-English candidates.
• Alt + Shift + T: When typing Pinyin for Chinese characters, append the English translation at the end of the candidate list.
• Alt + Shift + F: Convert all candidates to Traditional Chinese glyphs.

---

5. Mode Scope and Memory

• Mode shortcuts take effect only within the current application (or current input field).
• The last used mode is remembered independently per application (or per input field).
• When focus returns, the remembered mode is restored automatically.

---

6. User Interface Indicator

The status bar or cursor-following indicator should clearly display the current mode:

【拼】 Pure Pinyin ｜ 【英】 Pure English ｜ 【混】 Mixed ｜ 【译】 Translation ｜ 【繁】 Traditional

---

7. Core Summary

• Shift key = Discard candidates, commit typed letters and punctuation marks directly.
• Alt + Shift + Letter = Direct access to one of the five input states.
• When typing pub, candidate content strictly follows the current mode, with no mixing.
• Mode state is remembered per current application (or current input field) and restored automatically on focus return.

---

---

【中文版】

关于输入法模式切换的用户需求描述

注意： 我是普通用户，只描述期望的按键反应和屏幕显示，不涉及技术实现。

---

一、当前问题

输入 pub 时，候选框同时出现中文（普遍、瀑布）和英文（public、publish）。需要明确知道当前是“只打中文”还是“只打英文”。

---

二、Shift 键功能定义

• Shift： 清空候选框，将输入的字母和标点符号原样直接上屏。
• Ctrl + Shift： 由系统使用，用于切换不同输入法软件（如中文搜狗切韩文），输入法内部不要占用。

---

三、五种模式与专属快捷键

模式	快捷键	屏幕提示	输入 pub / nihao 的候选内容
纯拼音模式	Alt + Shift + P	【拼】	只有中文词：普遍、瀑布、扑鼻
纯英文模式	Alt + Shift + E	【英】	只有英文词：public、publish
中英文混合模式	Alt + Shift + H	【混】	中文和英文混排：普遍、public、瀑布
翻译提示模式	Alt + Shift + T	【译】	焦点在“你好”时，列表末尾追加“hello”
繁体中文模式	Alt + Shift + F	【繁】	只有繁体中文词：普遍、瀑布、撲鼻

---

四、按键现象说明

• Alt + Shift + E： 强制切到纯英文候选。
• Alt + Shift + P： 强制切到纯中文候选。
• Alt + Shift + H： 恢复中英文混合候选。
• Alt + Shift + T： 打拼音出汉字时，末尾附带英文翻译。
• Alt + Shift + F： 候选词全部转为繁体字形。

---

五、模式作用范围与记忆

• 模式快捷键仅对当前软件（或当前输入框） 生效。
• 每个软件（或每个输入框）独立记住最后使用的模式。
• 焦点返回时，自动恢复所记住的模式。

---

六、界面提示

状态栏或光标跟随提示清晰显示当前模式：

【拼】 纯拼音 ｜ 【英】 纯英文 ｜ 【混】 混合 ｜ 【译】 翻译 ｜ 【繁】 繁体

---

七、核心总结

• Shift 键 = 放弃候选，字母和标点符号直接上屏。
• Alt + Shift + 字母 = 一键直达五种输入状态。
• 输入 pub 时，候选内容严格按当前模式显示，不再混乱。
• 模式状态按当前软件（或当前输入框）独立记忆，焦点切换时自动恢复。