Reduce code duplication (pylint)

[karlb]

pylint detects many blocks of duplicated code in this repository. Those are not considered to be linting failures, so we didn't notice when they first appeared. But many of the warnings look like they should be deduplicated.