From 0b33fcaa7058230b0c2a90f91fc259e39896bb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: antrohoosclubs <info@antrohoos.am>
Date: Sun, 12 Apr 2026 13:54:51 +0400
Subject: [PATCH] Add hyw Armenian localization for paint editor

Add Western Armenian localization for the paint editor.
---
 editor/paint-editor/hyw.json | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)
 create mode 100644 editor/paint-editor/hyw.json

diff --git a/editor/paint-editor/hyw.json b/editor/paint-editor/hyw.json
new file mode 100644
index 000000000..73c4a35ab
--- /dev/null
+++ b/editor/paint-editor/hyw.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+"paint.paintEditor.hue": "Գոյն",
+"paint.paintEditor.saturation": "Յագեցուածութիւն",
+"paint.paintEditor.brightness": "Պայծառութիւն",
+"gui.comingSoon.message1": "Մի՛ մտահոգուիք, մենք կ՛աշխատինք անոր վրայ {emoji}",
+"gui.comingSoon.message2": "Շուտով…",
+"gui.comingSoon.message3": "Մենք կ՛աշխատինք անոր վրայ",
+"paint.paintEditor.costume": "Զգեստ",
+"paint.paintEditor.group": "Խումբ",
+"paint.paintEditor.ungroup": "Ցրել խումբը",
+"paint.paintEditor.undo": "Ետ երթալ",
+"paint.paintEditor.redo": "Առաջ երթալ",
+"paint.paintEditor.forward": "Դէպի առաջ",
+"paint.paintEditor.backward": "Դէպի ետ",
+"paint.paintEditor.front": "Դիմաց",
+"paint.paintEditor.back": "Ետ երթալ",
+"paint.paintEditor.more": "Աւելին",
+"paint.modeTools.brushSize": "Չափս",
+"paint.modeTools.eraserSize": "Ռետինի չափը",
+"paint.modeTools.copy": "Պատճենել",
+"paint.modeTools.paste": "Զետեղել",
+"paint.modeTools.delete": "Ջնջել",
+"paint.modeTools.curved": "Ծռուած",
+"paint.modeTools.pointed": "Նշուած",
+"paint.modeTools.thickness": "Հաստութիւն",
+"paint.modeTools.flipHorizontal": "Հորիզոնական շրջադարձ",
+"paint.modeTools.flipVertical": "Ուղղահայեաց շրջադարձ",
+"paint.modeTools.filled": "Լեցուած",
+"paint.modeTools.outlined": "Եզրագծուած",
+"paint.paintEditor.bitmap": "Փոխակերպել կէտապատկերայինի",
+"paint.paintEditor.vector": "Փոխակերպել վեքթըրի",
+"paint.paintEditor.fill": "Լեցնել",
+"paint.paintEditor.stroke": "Եզրագիծ",
+"paint.brushMode.brush": "Վրձին",
+"paint.eraserMode.eraser": "Ռետին",
+"paint.fillMode.fill": "Լեցնել",
+"paint.lineMode.line": "Գիծ",
+"paint.ovalMode.oval": "Շրջանագիծ",
+"paint.rectMode.rect": "Ուղղանկիւն",
+"paint.reshapeMode.reshape": "Ձեւափոխել",
+"paint.roundedRectMode.roundedRect": "Կլորցուած ուղղանկիւն",
+"paint.selectMode.select": "Ընտրել",
+"paint.textMode.text": "Թեքսթ",
+"paint.colorPicker.swap": "Փոխարինում",
+}