From 213893aab39280ae751700d16a30fa2192721418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jangjunha <hi@jangjunha.me>
Date: Fri, 17 Apr 2026 10:50:14 +0900
Subject: [PATCH] fix: align cache key order in useTolgeeSSR missing-records
 check

The SSR missing-records warning built required keys as `namespace:language`,
while `getAllRecords()` returns `cacheKey` in `language:namespace` order.
The filter therefore never matched and the warning fired even when
`staticData` was provided correctly.

Swap the order so both sides use `language:namespace`.
---
 packages/react/src/useTolgeeSSR.ts | 2 +-
 packages/vue/src/TolgeeProvider.ts | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/react/src/useTolgeeSSR.ts b/packages/react/src/useTolgeeSSR.ts
index b68059b9e9..deb0869e1f 100644
--- a/packages/react/src/useTolgeeSSR.ts
+++ b/packages/react/src/useTolgeeSSR.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ export function useTolgeeSSR(
       const providedRecords = tolgeeInstance.getAllRecords();
       const missingRecords = requiredRecords
         .map(({ namespace, language }) =>
-          namespace ? `${namespace}:${language}` : language
+          namespace ? `${language}:${namespace}` : language
         )
         .filter((key) => !providedRecords.find((r) => r?.cacheKey === key));
 
diff --git a/packages/vue/src/TolgeeProvider.ts b/packages/vue/src/TolgeeProvider.ts
index 81b7712fd5..964e31c6dd 100644
--- a/packages/vue/src/TolgeeProvider.ts
+++ b/packages/vue/src/TolgeeProvider.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ export const TolgeeProvider = defineComponent({
         const missingRecords = tolgee.value
           .getRequiredDescriptors(ssr.language)
           .map(({ namespace, language }) =>
-            namespace ? `${namespace}:${language}` : language
+            namespace ? `${language}:${namespace}` : language
           )
           .filter((key) => !ssr.staticData?.[key]);