diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c797584e..a73841ac 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -10,9 +10,9 @@ checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
 [[package]]
 name = "agent-client-protocol"
-version = "2.0.0"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d87bc7769eba641753ba5dc52f73ec3765d51022c6753bf040967125ddc86a8"
+checksum = "6395d81d91fd2ee93f48ea31cfc511356e75b9061ca0389cefd0308507cc11ba"
 dependencies = [
  "agent-client-protocol-derive",
  "agent-client-protocol-schema",
@@ -34,9 +34,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "agent-client-protocol-derive"
-version = "2.0.0"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3abd4080f51e4f24f5042beb7fb7a66ede29a2dc1c2582c329532e1c27264ddc"
+checksum = "7e8d5f32208cdc11238004bec4e4229d68fb937598f900e153468ca084865fa5"
 dependencies = [
  "quote",
  "syn 3.0.3",
@@ -44,9 +44,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "agent-client-protocol-schema"
-version = "1.5.0"
+version = "1.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5c231915b4ab578c722eca2d1bd7df4d300bfd6cac3b8e9f0d1e3ddc95b187c"
+checksum = "ca98360c7bb8cc97d7acd49e2a8a851c3f7bee6b2f0535036d8ab86b5fcd223d"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "derive_more",
@@ -158,13 +158,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "argon2"
-version = "0.5.3"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c3610892ee6e0cbce8ae2700349fcf8f98adb0dbfbee85aec3c9179d29cc072"
+checksum = "134c52ddac6d63c576bef8168db10c83c49c26444ecbc68060fef078925a901c"
 dependencies = [
  "base64ct",
  "blake2",
- "cpufeatures 0.2.17",
+ "cpufeatures 0.3.0",
  "password-hash",
 ]
 
@@ -407,6 +407,12 @@ version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
+[[package]]
+name = "base64"
+version = "0.23.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ac07cdecf99051d9a5238b80f35af32cdeba5b336e55d957b318b50137e18da5"
+
 [[package]]
 name = "base64ct"
 version = "1.8.3"
@@ -445,11 +451,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "blake2"
-version = "0.10.6"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46502ad458c9a52b69d4d4d32775c788b7a1b85e8bc9d482d92250fc0e3f8efe"
+checksum = "5b5d4d889834ee8ecfc0f8426ad30faf7cdcb10f741a8e6d7224d95325479f6f"
 dependencies = [
- "digest 0.10.7",
+ "digest 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -621,6 +627,12 @@ version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
 
+[[package]]
+name = "cmov"
+version = "0.5.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0c9ea0ac24bc397ab3c98583a3c9ba74fa56b09a4449bbe172b9b1ddb016027a"
+
 [[package]]
 name = "colorchoice"
 version = "1.0.5"
@@ -850,6 +862,15 @@ dependencies = [
  "phf",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ctutils"
+version = "0.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7d5515a3834141de9eafb9717ad39eea8247b5674e6066c404e8c4b365d2a29e"
+dependencies = [
+ "cmov",
+]
+
 [[package]]
 name = "darling"
 version = "0.20.11"
@@ -1007,7 +1028,6 @@ checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
 dependencies = [
  "block-buffer 0.10.4",
  "crypto-common 0.1.7",
- "subtle",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1019,6 +1039,7 @@ dependencies = [
  "block-buffer 0.12.1",
  "const-oid",
  "crypto-common 0.2.2",
+ "ctutils",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1032,9 +1053,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dirs"
-version = "6.0.0"
+version = "7.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3e8aa94d75141228480295a7d0e7feb620b1a5ad9f12bc40be62411e38cce4e"
+checksum = "8d57d423b3c82e89b9a24ca3091fee61f456a26edbd28d26c65906f4bc1dcd8f"
 dependencies = [
  "dirs-sys 0.5.0",
 ]
@@ -1174,7 +1195,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1287,9 +1308,9 @@ checksum = "1d674e81391d1e1ab681a28d99df07927c6d4aa5b027d7da16ba32d1d21ecd99"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.9"
+version = "1.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843fba2746e448b37e26a819579957415c8cef339bf08564fe8b7ddbd959573c"
+checksum = "6e634e2e0ebac1ee034020da1ca582e17ffe4e0f5e985823721e168928136dcb"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
@@ -1302,12 +1323,6 @@ version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
-[[package]]
-name = "foldhash"
-version = "0.1.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
-
 [[package]]
 name = "foldhash"
 version = "0.2.0"
@@ -1364,9 +1379,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "262590f4fe6afeb0bc83be1daa64e52657fe185690a958af7f3ad0e92085c5ae"
+checksum = "b1f9e3d69d39e4862ffed03ed071a76f9a13ba1d9109d355b0f0aa6b15e393c4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -1387,9 +1402,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2cd50c473c80f6d7c3670a752354b8e569b1a7cbfdc0419ec88e5edad85e0dc7"
+checksum = "92d699e522242e69e3003b94ecc1f960f3a5e015aa7c5d7486e65ad01dd94f5e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
@@ -1404,9 +1419,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4577ecaa3c4f96589d473f679a71b596316f6641bc350038b962a5daf0085d7a"
+checksum = "53c0fa8157de1303bfffdaa1cc2a673bfffb60102f76b0ef4441659124373fed"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -1423,32 +1438,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d6d3cde68c518367be28956066ddfef33813991b77a55005a69dae04bf3b10b"
+checksum = "9fb9654ba8355388abeb8dcb4fc62f511300867002afc858860463bdd9fe0c44"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e34418ac499d6305c2fb5ad0ed2f6ac998c5f8ca209b4510f7f94242c647e307"
+checksum = "1944426bf7d03f1d14f708785e4b33efd750b36d48a157b836b3efc15ede8e1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b231ed28831efb4a61a08580c4bc233ec56bc009f4cd8f52da2c3cb97df0c109"
+checksum = "cd417de3d1d015fc3bfd2b1ea46dfc7bab72ef86f1cc7cc9c78e728b34a6d1fd"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a77a90a256fce34da66415271e30f94ee91c57b04b8a2c042d9cf3220179deaa"
+checksum = "0d50a92467f8ba5dd6e3ee5d4bd04d73ab2e4e1c44474a0674821dfce14b79bc"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1549,9 +1564,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "handlebars"
-version = "6.4.3"
+version = "6.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4633d16a2350341713c379d6d06a4b9e1845329386026a49ce4fd09c2f3b16f6"
+checksum = "75c54236f9045c8004a77942bebc52145b4844639db934a5c70fe08617fbe61a"
 dependencies = [
  "derive_builder",
  "log",
@@ -1575,15 +1590,6 @@ version = "0.14.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.15.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
-dependencies = [
- "foldhash 0.1.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.16.1"
@@ -1592,7 +1598,7 @@ checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
- "foldhash 0.2.0",
+ "foldhash",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1603,25 +1609,25 @@ checksum = "ed5909b6e89a2db4456e54cd5f673791d7eca6732202bbf2a9cc504fe2f9b84a"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
- "foldhash 0.2.0",
+ "foldhash",
 ]
 
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7382cf6263419f2d8df38c55d7da83da5c18aef87fc7a7fc1fb1e344edfe14c1"
+checksum = "824e001ac4f3012dd16a264bec811403a67ca9deb6c102fc5049b32c4574b35f"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.15.5",
+ "hashbrown 0.16.1",
 ]
 
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.11.1"
+version = "0.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "824e001ac4f3012dd16a264bec811403a67ca9deb6c102fc5049b32c4574b35f"
+checksum = "a596f1b20ed2cc5ecac41a164aaebc7258057060f06c0cf7a2ba3991ee7990fb"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1664,9 +1670,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-body-util"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9f41fd6a08e4d4ec69df65976da761afd5ad5e58a9d4acb46bd1c953a9e3ff2"
+checksum = "23169fe34a5fbcdd3f3862e78fb9b6fccd5f02a6dc6f732547005d45631ce71c"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -1756,7 +1762,7 @@ version = "0.1.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
@@ -2044,17 +2050,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonwebtoken"
-version = "9.3.1"
+version = "11.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a87cc7a48537badeae96744432de36f4be2b4a34a05a5ef32e9dd8a1c169dde"
+checksum = "881733cbc631fc9e472e24447ce32a64bedf2da498d6d8570b08edc87de71f65"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
+ "getrandom 0.2.17",
  "js-sys",
  "pem",
- "ring",
  "serde",
  "serde_json",
+ "signature",
  "simple_asn1",
+ "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2123,9 +2131,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libsqlite3-sys"
-version = "0.35.0"
+version = "0.38.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "133c182a6a2c87864fe97778797e46c7e999672690dc9fa3ee8e241aa4a9c13f"
+checksum = "f1d20bef17f513b9b3004532233187769cd072d790971f4e4da0e346eb6401e8"
 dependencies = [
  "cc",
  "pkg-config",
@@ -2273,9 +2281,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.9"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fa76a2c86f704bdb222d66965fb3d63269ce38518b83cb0575fca855ebb6316"
+checksum = "b63fbc4a50860e98e7b2aa7804ded1db5cbc3aff9193adaff57a6931bf7c4b4c"
 dependencies = [
  "adler2",
  "simd-adler32",
@@ -2614,12 +2622,12 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
  "backon",
- "base64",
+ "base64 0.23.1",
  "chrono",
  "clap",
  "config",
  "crossterm",
- "dirs 6.0.0",
+ "dirs 7.0.0",
  "flate2",
  "futures-util",
  "glob",
@@ -2634,7 +2642,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "operator-relay",
  "password-hash",
- "rand 0.9.5",
+ "rand 0.10.2",
  "ratatui",
  "ratatui-textarea",
  "regex",
@@ -2655,7 +2663,7 @@ dependencies = [
  "tokio-stream",
  "toml",
  "tower",
- "tower-http 0.7.0",
+ "tower-http 0.7.1",
  "tracing",
  "tracing-appender",
  "tracing-subscriber",
@@ -2773,13 +2781,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "password-hash"
-version = "0.5.0"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "346f04948ba92c43e8469c1ee6736c7563d71012b17d40745260fe106aac2166"
+checksum = "aab41826031698d6ffcd9cff78ef56ef998e39dc7e5067cdfebe373842d4723b"
 dependencies = [
- "base64ct",
- "rand_core 0.6.4",
- "subtle",
+ "getrandom 0.4.3",
+ "phc",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2800,7 +2807,7 @@ version = "3.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1d30c53c26bc5b31a98cd02d20f25a7c8567146caf63ed593a9d87b2775291be"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "serde_core",
 ]
 
@@ -2852,6 +2859,17 @@ dependencies = [
  "pest",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phc"
+version = "0.6.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "44dc769b75f93afdddd8c7fa12d685292ddeff1e66f7f0f3a234cf1818afe892"
+dependencies = [
+ "base64ct",
+ "ctutils",
+ "getrandom 0.4.3",
+]
+
 [[package]]
 name = "phf"
 version = "0.11.3"
@@ -2982,15 +3000,6 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
 
-[[package]]
-name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.21"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85eae3c4ed2f50dcfe72643da4befc30deadb458a9b590d720cde2f2b1e97da9"
-dependencies = [
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "proc-macro-crate"
 version = "3.5.0"
@@ -3062,7 +3071,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3095,16 +3104,6 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rand"
-version = "0.9.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9ef1d0d795eb7d84685bca4f72f3649f064e6641543d3a8c415898726a57b41"
-dependencies = [
- "rand_chacha",
- "rand_core 0.9.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.10.2"
@@ -3116,16 +3115,6 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.10.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rand_chacha"
-version = "0.9.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
-dependencies = [
- "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "rand_core"
 version = "0.6.4"
@@ -3135,15 +3124,6 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.2.17",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.9.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
-dependencies = [
- "getrandom 0.3.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "rand_core"
 version = "0.10.1"
@@ -3359,7 +3339,7 @@ version = "0.12.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "eddd3ca559203180a307f12d114c268abf583f59b03cb906fd0b3ff8646c1147"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "encoding_rs",
  "futures-channel",
@@ -3427,18 +3407,29 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rsqlite-vfs"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c51c9ae4df8a7fba42103df5c621fa3c37eccf3a3c650879e90fc48b11cc192c"
+dependencies = [
+ "hashbrown 0.16.1",
+ "thiserror 2.0.20",
+]
+
 [[package]]
 name = "rusqlite"
-version = "0.37.0"
+version = "0.40.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "165ca6e57b20e1351573e3729b958bc62f0e48025386970b6e4d29e7a7e71f3f"
+checksum = "23f2a97da3e3873c73cb2a2e71b35c40ff95e0b1eefa8d72d8499a6928c3b5b3"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.1",
  "fallible-iterator",
  "fallible-streaming-iterator",
- "hashlink 0.10.0",
+ "hashlink 0.12.2",
  "libsqlite3-sys",
  "smallvec",
+ "sqlite-wasm-rs",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3511,7 +3502,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3769,7 +3760,7 @@ version = "3.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "76a5c54c7310e7b8b9577c286d7e399ddd876c3e12b3ed917a8aabc4b96e9e8c"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bs58",
  "chrono",
  "hex",
@@ -3882,6 +3873,15 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "signature"
+version = "2.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77549399552de45a898a580c1b41d445bf730df867cc44e6c0233bbc4b8329de"
+dependencies = [
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
 [[package]]
 name = "simd-adler32"
 version = "0.3.10"
@@ -3928,6 +3928,18 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sqlite-wasm-rs"
+version = "0.5.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dc3efc0da82635d7e1ced0053bbbfa8c7ab9645d0bf36ceb4f7127bb85315d75"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "js-sys",
+ "rsqlite-vfs",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "stable_deref_trait"
 version = "1.2.1"
@@ -4089,7 +4101,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4142,7 +4154,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4676b37242ccbd1aabf56edb093a4827dc49086c0ffd764a5705899e0f35f8f7"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bitflags 2.13.1",
  "fancy-regex",
  "filedescriptor",
@@ -4367,9 +4379,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.1.4+spec-1.1.0"
+version = "1.1.5+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3aace63f4bbcdfc2c965b059de67119c89c4017a70d633be6c104910f67056f5"
+checksum = "12c0ba9680044b4ce98d391a62094047eada0d64860b80166c39f4a6b5640785"
 dependencies = [
  "indexmap 2.14.0",
  "serde_core",
@@ -4452,9 +4464,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-http"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b11f75e912b0c2be01b63d8cf8057b8c3f97cf34abb3d431a3a4c8675498e233"
+checksum = "08a05a66a4fdd61cbbe0a1d755ffe0ca6aba159dd4820936a0ff8a8278245b9c"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.1",
  "bytes",
@@ -4736,7 +4748,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d047458f1b5b65237c2f6dc6db136945667f40a7668627b3490b9513a3d43a55"
 dependencies = [
  "axum",
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "mime_guess",
  "regex",
  "rust-embed",
@@ -4749,9 +4761,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.24.0"
+version = "1.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf3923a6f5c4c6382e0b653c4117f48d631ea17f38ed86e2a828e6f7412f5239"
+checksum = "b5772d71c9be8a8a6ac2117d949c5b224c1b72241bb611d9a3012edcf8af7812"
 dependencies = [
  "atomic",
  "getrandom 0.4.3",
@@ -4979,9 +4991,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "which"
-version = "8.0.5"
+version = "8.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f3ef584124b911bcc3875c2f1472e80f24361ceb789bd1c62b3e9a3df9ff43c"
+checksum = "bae2f2b2b816647a1cab1acc91f5bd20812d53cb344382635ec2181940c8034f"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -5008,7 +5020,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5574,26 +5586,6 @@ dependencies = [
  "zvariant",
 ]
 
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.8.56"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "556764e583adb45a9f8d413c2a147fa7e8d821e48e12b14fd560b607998b75eb"
-dependencies = [
- "zerocopy-derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.56"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2ab42fc20575779bd240faa45f94a74256f755c0fa9e89f0ede20d91d0cdfc1"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.119",
-]
-
 [[package]]
 name = "zerofrom"
 version = "0.1.8"
@@ -5620,6 +5612,20 @@ name = "zeroize"
 version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e13c156562582aa81c60cb29407084cdb54c4164760106ab78e6c5b0858cf64e"
+dependencies = [
+ "zeroize_derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zeroize_derive"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3c50655cbb0fe3fc43170059e702f1ce5e19b84cec58dc87b037a09935c2f328"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.119",
+]
 
 [[package]]
 name = "zerotrie"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 2e62c09b..6e8f40bd 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -60,7 +60,7 @@ thiserror = "2"
 tracing = "0.1"
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }
 tracing-appender = "0.2"
-dirs = "6"
+dirs = "7"
 glob = "0.3"
 regex = "1"
 once_cell = "1"
@@ -96,13 +96,13 @@ utoipa-swagger-ui = { version = "9", features = ["axum"] }
 agent-client-protocol = "2.0"
 
 # Authentication: local credential store, password hashing, and token signing.
-rusqlite = { version = "0.37", features = ["bundled"] }
-argon2 = "0.5"
-password-hash = { version = "0.5", features = ["getrandom"] }
-jsonwebtoken = "9"
+rusqlite = { version = "0.40", features = ["bundled"] }
+argon2 = "0.6"
+password-hash = { version = "0.6", features = ["getrandom"] }
+jsonwebtoken = "11"
 ring = "0.17"
-rand = "0.9"
-base64 = "0.22"
+rand = "0.10"
+base64 = "0.23"
 subtle = "2"
 url = "2"