fix(provider): sort Claude tool results by tool use order to preserve prompt cache

[3316891527]

变更说明 / Description

在 Anthropic 协议开启 Tool Call 模式下，当上一轮包含多个并行工具调用时，用户发送新一条消息后，Claude 的 Prompt Cache 会从该轮工具调用开始的位置整体失效，工具历史全部变成 cache_creation 重新计费。

本 PR 在 ClaudeProvider 构建序列化消息历史时，将匹配到的工具结果（matchedCalls）按当轮 tool_use 的原始定义顺序进行稳定排序后再组装输出，消除因并行执行异步竞态导致的 XML 文本乱序，恢复 Anthropic 严格前缀缓存命中。

背景与动机 / Context and motivation

• 根因分析：
  1. 在工具循环内部（同一轮次继续请求 AI 时），ToolExecutionManager.executeInvocations 会将结果重新按原始调用顺序（Invocation Order）排序放入内存上下文。
  2. 但在并行执行期间，各个异步工具协程是以“先完成先发射”的形式通过 collector.emit 输出并持久化到数据库的（完成顺序 / Completion Order）。
  3. 用户发送新消息后，历史从数据库重新加载并按 XML 文本顺序由 parseXmlToolResults 解析，导致下一轮请求发往 Claude 的 tool_result 块顺序与上一轮不一致。
  4. Anthropic Prompt Caching 依赖严格的前缀字节级匹配（Strict Prefix Match）。一旦同轮次内的 tool_result 块顺序发生变化，缓存前缀在此处断裂，导致从该位置往后的所有历史 token 产生高额的 Cache Miss。

改动范围 / Changes

• ClaudeProvider.kt：
  • 在 PromptTurnKind.TOOL_RESULT 分支中，调用 consumeMatchingToolCalls 匹配结果后，根据 openToolUses 的原始调用顺序（useOrder）对 matchedCalls 进行排序，确保输出至 contentArray 的 tool_result 块与上一轮定义的 tool_use 顺序严格一致。
  • 将 ClaudeSerializedHistory 和 buildSerializedHistory 的可见性从 private 调整为 internal，以便单元测试覆盖。
• ClaudeProviderHistoryTest.kt：
  • 新增针对该场景的单元测试，模拟乱序记录的 XML 工具结果，断言其在序列化后稳定对齐到原始 tool_use 顺序。
• 明确不包含：不改动其他模型提供商的组装逻辑；不修改底层的 XML 标签格式或消息存储规范。

兼容性与风险 / Compatibility and risks

• 无数据库迁移、配置格式、网络协议或公开 API 变更。
• 仅影响 ClaudeProvider 在存在多个 tool_result 时的 JSON 报文块序列化排列，不改变工具执行逻辑或结果文本内容。
• 实际 Prompt Cache 命中率还取决于上游 API / 中转服务是否存在账号池轮换（账号切换会致使服务端缓存失效）。

关联 Issue / Related issue

Fixes #1159

验证方式 / Verification

检查或命令：
- GitHub Actions: Android Build / assembleDebug (Run 34505982738)
- GitHub Actions: Android Tests (Run 34511465652)
- app/src/test/java/com/ai/assistance/operit/api/chat/llmprovider/ClaudeProviderHistoryTest.kt
- git diff --check

结果：
- Android Build (assembleDebug)：通过 (BUILD SUCCESSFUL)
- diff 检查：通过，无多余空白或无关文件
- 单元测试：新增用例验证在乱序 XML 输入下，发往 Claude 的消息体 tool_result 稳定保持调用顺序
- Android Tests：与此前 PR 一致，当前 upstream/dev 既有的两个测试文件（DeepseekProviderMediaRoleTest、XaiProviderReasoningTest）存在编译符号过期问题阻断 compileDebugUnitTestKotlin；本 PR 未做无关追修

证据 / Evidence

• Android Build: https://github.com/3316891527/Operit/actions/runs/34505982738
• Android Tests: https://github.com/3316891527/Operit/actions/runs/34511465652
• Commit: 02ea76a — fix(provider): sort Claude tool results by tool use order to preserve prompt cache

检查清单 / Checklist

• 我已记录可复现验证和未运行项原因 / Reproducible verification and reasons for unrun checks are recorded
• 日常开发 PR 的目标分支为 dev；如目标为 main，我已说明这是维护者发布同步 / The target branch is dev for regular work; if it is main, I explained why this is a maintainer-led release sync
• 我已确认 Candidate checks 覆盖改动范围，并已区分上游测试源码失败 / Candidate checks covers the change scope and the upstream test-source failure is identified separately
• 最终 diff 无无关、临时、生成、二进制或敏感内容 / Final diff has no unrelated, temporary, generated, binary, or secret content
• 已提供对应的回归、UI、文档/字符串或兼容性证据 / Relevant regression, UI, docs/strings, or compatibility evidence is provided