feat(frontend): connect-model drawer redesign + connect-gate rework - #5096

1 716 tests  +5   1 706 ✅ +5   24s ⏱️ ±0s
    1 suites ±0      10 💤 ±0 
    1 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 3b83185. ± Comparison against earlier commit b1e0745.