[feat] Reuse Daytona sandboxes across turns instead of deleting them every turn - #5225

1 777 tests  ±0   1 766 ✅ ±0   26s ⏱️ -2s
    1 suites ±0      11 💤 ±0 
    1 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit a588b08. ± Comparison against earlier commit 59e49b9.