ci: update GitHub Actions

.github/workflows/test_plugins.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
           'default_with_version_config',
           'default_without_version_in_config',
           'tokens',
-          'tokens==0.8.3'
+          'tokens==0.8.9'
         ]
         config-file: [
           'ape-config.yaml',

action.yml

@@ -26,27 +26,27 @@ runs:
   using: 'composite'
 
   steps:
-    - uses: actions/cache@v4
+    - uses: actions/cache@v5
       name: Compilers cache
       with:
         path: |
           $HOME/.solcx
           $HOME/.vvm/vyper-*
         key: ${{ runner.os }}-compiler-cache
 
-    - uses: actions/cache@v4
+    - uses: actions/cache@v5
       name: Build cache
       with:
         path: ${{ github.workspace }}/.build
         key: ${{ runner.os }}-build-cache
 
-    - uses: actions/cache@v4
+    - uses: actions/cache@v5
       name: Ape data cache
       with:
         path: $HOME/.ape
         key: ${{ runner.os }}-apedata-cache
 
-    - uses: actions/setup-python@v5
+    - uses: actions/setup-python@v6
       with:
         python-version: ${{ inputs.python-version }}
 
@@ -94,7 +94,7 @@ runs:
       shell: bash
 
     - name: Restore pip cache
-      uses: actions/cache@v4
+      uses: actions/cache@v5
       id: pip-cache
       with:
         path: |