Add GitHub workflow to ensure checks run in CI.

[the-t-in-rtf]

Currently, all tests and checks used in this repository must be run locally. This issue covers adding a basic GitHub workflow to ensure that all pull requests have checks run against them. This should include:

1. All tests.
2. All linting checks.