GeyserMC · geyser-translations · Oct 29, 2025 · Nov 3, 2025 · Nov 18, 2025 · Nov 18, 2025
diff --git a/run-help/uk_UA.txt b/run-help/uk_UA.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  Ой! Ви спробували запустити плагін-версію Geyser безпосередньо!
+  Ой! Ви спробували запустити плаґін-версію Geyser безпосередньо!
 
-  Цей jar файл — плагін для ${plugin_type}. Ви можете запустити його як
-  плагін, помістивши цей jar файл в теку «${plugin_folder}».
+  Цей jar файл — плаґін для ${plugin_type}. Ви можете запустити його як
+  плаґін, помістивши цей jar файл в теку «${plugin_folder}».
 
   Також, у доступі є Standalone-версія, якої не потрібно бути
-  встановлено, як плагін. Ви можете знайти її на нашому build-сервері:
+  встановлено, як плаґін. Ви можете знайти її на нашому build-сервері:
 
     http://ci.geysermc.org/
 

diff --git a/texts/af_ZA.properties b/texts/af_ZA.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Failed to upload dump
 geyser.commands.dump.writing=Writing dump
 geyser.commands.dump.write_error=Failed to write dump file, check console for more information
 geyser.commands.dump.write_error_short=Failed to write dump file
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Shows all the loaded extensions.
 geyser.commands.extensions.header=---- Geyser Extensions (Page {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Lists all commands added by this extension.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} received more than {1} score
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Show custom skull skins
 geyser.settings.title.client=Client Settings
-geyser.settings.title.game_rules=Game rules
 geyser.settings.title.main=Settings
 geyser.settings.title.server=Server Settings
 

diff --git a/texts/ar_SA.properties b/texts/ar_SA.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=فشل في رفع المعلومات
 geyser.commands.dump.writing=كتابة المعلومات
 geyser.commands.dump.write_error=فشل في كتابة المعلومات, تحقق من وحدة التحكم للمزيد من المعلومات
 geyser.commands.dump.write_error_short=فشل في كتابة المعلومات
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=يعرض جميع الملحقات التي تم تحميلها.
 geyser.commands.extensions.header=---- Geyser ملحقات (صفحة {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=قائمة جميع الأوامر المضافة عن طريق هذا الملحق.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log=تلقى {0} أكثر من {1}
 
 geyser.settings.option.customSkulls=إظهار شكل جماجم/رؤوس مخصصة
 geyser.settings.title.client=إعدادات المستخدم
-geyser.settings.title.game_rules=قوانين اللعبة
 geyser.settings.title.main=الإعدادات
 geyser.settings.title.server=إعدادات الخادم
 

diff --git a/texts/be_BY.properties b/texts/be_BY.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Failed to upload dump
 geyser.commands.dump.writing=Writing dump
 geyser.commands.dump.write_error=Failed to write dump file, check console for more information
 geyser.commands.dump.write_error_short=Failed to write dump file
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Shows all the loaded extensions.
 geyser.commands.extensions.header=---- Geyser Extensions (Page {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Lists all commands added by this extension.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} received more than {1} score
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Show custom skull skins
 geyser.settings.title.client=Client Settings
-geyser.settings.title.game_rules=Game rules
 geyser.settings.title.main=Settings
 geyser.settings.title.server=Server Settings
 

diff --git a/texts/bg_BG.properties b/texts/bg_BG.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Неуспешно качване на d
 geyser.commands.dump.writing=Запис на dump
 geyser.commands.dump.write_error=Неуспешен запис на dump файл, моля проверете конзолата за повече информация
 geyser.commands.dump.write_error_short=Неуспешен запис на dump файл
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Показва всички заредени разширения.
 geyser.commands.extensions.header=---- Разширения на Geyser (Страница {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Показва всички команди добавени от това разширение.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} получи повече о
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Покажи персонализирани глави за скинове
 geyser.settings.title.client=Настройки на Клиента
-geyser.settings.title.game_rules=Правила на играта
 geyser.settings.title.main=Настройки
 geyser.settings.title.server=Сървърни Настройки
 

diff --git a/texts/cs_CZ.properties b/texts/cs_CZ.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Nepovedlo se nahrát výpis
 geyser.commands.dump.writing=Zapisování výpisu
 geyser.commands.dump.write_error=Nepovedlo ze zapsat soubor s výpisem, zkontroluj konzoli pro více informací
 geyser.commands.dump.write_error_short=Nepovedlo se zapsat soubor výpisu
+geyser.commands.gamerules.desc=Otevře menu argumentů Javy
 geyser.commands.extensions.desc=Zobrazuje všechna načtená rozšíření.
 geyser.commands.extensions.header=---- Rozšíření Geyseru (Strana {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Zobrazí všechny příkazy přidané tímto rozšíření.
@@ -137,9 +138,9 @@ geyser.extensions.load.done=Načteno {0} rozšíření
 geyser.extensions.load.failed_with_name=Nebylo možno načíst {0} ve složce {1}\:
 geyser.extensions.load.failed_api_format=Nebylo možno načíst rozšíření {0}\: Špatný formát verze API, měl by být ‚majorVersion.MinorVersion.path‘, současná verze\: {1}
 geyser.extensions.load.failed_api_version=Nelze načíst rozšíření {0}\: Špatná verze API, současná verze\: {1}
-geyser.extensions.load.failed_dependency_missing=Cannot load extension {0} due to missing required dependency {1}\!
-geyser.extensions.load.failed_cannot_use_dependencies=Cannot load extension {0} due to invalid extension.yml\! The specified api version ({1}) does not support dependencies.
-geyser.extensions.load.failed_cyclical_dependencies=Cannot load extension {0} due to cyclical dependencies\! {0} depends on extension {1}, which indirectly depends on {0}\!
+geyser.extensions.load.failed_dependency_missing=Nelze načíst rozšíření {0} z důvodu chybějící nutné závislosti {1}\!
+geyser.extensions.load.failed_cannot_use_dependencies=Nelze načíst rozšíření {0} z důvodu neplatného souboru extension.yml\! Zadaná verze api ({1}) nepodporuje závislosti.
+geyser.extensions.load.failed_cyclical_dependencies=Nelze načíst rozšíření {0} kvůli cyklickým závislostím\! {0} závisí na rozšíření {1}, které nepřímo závisí na {0}\!
 geyser.extensions.load.duplicate=Byl nalezen duplikát rozšíření {0}, ignorováno {1}
 geyser.extensions.enable.failed=Chyba povolování rozšíření {0}\:
 geyser.extensions.enable.success=Zapnuto rozšíření {0}
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} dostal víc než {1} skóre
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Zobrazit vlastní lebky
 geyser.settings.title.client=Nastavení klienta
-geyser.settings.title.game_rules=Pravidla hry
 geyser.settings.title.main=Nastavení
 geyser.settings.title.server=Nastavení serveru
 

diff --git a/texts/da_DK.properties b/texts/da_DK.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Kunne ikke uploade dump
 geyser.commands.dump.writing=Skriver dump
 geyser.commands.dump.write_error=Kunne ikke skrive dump-fil, tjek konsollen for mere information
 geyser.commands.dump.write_error_short=Kunne ikke skrive dump-fil
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Viser alle aktive udvidelser.
 geyser.commands.extensions.header=---- Geyser Udvidelser (Side {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Viser kommandoer, der er tilføjet af denne udvidelse.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} modtog mere end {1} score-pa
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Vis brugerdefinerede kranie skins
 geyser.settings.title.client=Klientindstillinger
-geyser.settings.title.game_rules=Spilleregler
 geyser.settings.title.main=Indstillinger
 geyser.settings.title.server=Serverindstillinger
 

diff --git a/texts/de_DE.properties b/texts/de_DE.properties
@@ -22,16 +22,16 @@ geyser.auth.login.save_token.expired=Deine Java Edition Anmeldedaten sind abgela
 geyser.auth.login.save_token.warning=&cHINWEIS\:&r Die Informationen deines Java Edition-Kontos werden in dieser Geyser-Instanz gespeichert. Dies KANN von jedem, der Zugang zu dieser Geyser-Instanz hat, verwendet werden, um sich ohne deine Erlaubnis bei deinem Konto anzumelden.
 geyser.auth.login.save_token.proceed=Fahre nur fort, wenn du der Besitzer dieser Geyser Instanz bist, oder dem Besitzer deinen Account anvertrauen möchtest.
 geyser.auth.login.timeout=Wenn die Verbindung getrennt wird, haben Sie während des Anmeldevorgangs {0} Sekunden Zeit, um wieder beizutreten.
-geyser.auth.login.wait=Bitte warte bis du eingeloggt bist...
+geyser.auth.login.wait=Bitte warte, bis du eingeloggt bist...
 geyser.auth.stored_credentials=Gespeicherte Anmeldedaten für Bedrock Nutzer {0} werden verwendet
 
-geyser.bootstrap.args.config=Gebe die Datei für die Config an
-geyser.bootstrap.args.config_not_specified=Bitte gebe eine Config mit Option {0} an.
-geyser.bootstrap.args.config_specified=Nutze Config Datei {0}
+geyser.bootstrap.args.config=Gib eine Konfigurationsdatei an
+geyser.bootstrap.args.config_not_specified=Bitte gib eine Konfigurationsdatei mit Option {0} an.
+geyser.bootstrap.args.config_specified=Verwendung der Konfigurationsdatei {0}
 geyser.bootstrap.args.help=Zeige diese Hilfsnachricht
 geyser.bootstrap.args.gui=aktiviere/deaktiviere GUI
 geyser.bootstrap.args.options=Optionen\:
-geyser.bootstrap.args.set_config_option=Config Einstellung durch Konsolenargument geändert\: {0} \= {1}
+geyser.bootstrap.args.set_config_option=Konfigurationsoption durch Konsolenargument geändert\: {0} \= {1}
 geyser.bootstrap.args.unrecognised=Unbekannter Parameter '{0}'
 geyser.bootstrap.args.usage=Verwendung\: {0}
 geyser.bootstrap.config.invalid_port=Ungültiger Eintrag für Geysers Remote-Port in der Konfiguration gefunden\!
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Fehler beim Uploaden vom Dump
 geyser.commands.dump.writing=Dump wird gespeichert
 geyser.commands.dump.write_error=Fehler beim Speichern der Dump Datei, für mehr Informationen schaue in der Konsole nach
 geyser.commands.dump.write_error_short=Fehler beim Speichern der Dump Datei
+geyser.commands.gamerules.desc=Öffnet das Java Gamerule Menü
 geyser.commands.extensions.desc=Zeigt alle geladenen Erweiterungen an.
 geyser.commands.extensions.header=---- Geyser Erweiterungen (Seite {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Listet alle Befehle dieser Erweiterung.
@@ -137,8 +138,8 @@ geyser.extensions.load.done={0} Erweiterung(en) geladen
 geyser.extensions.load.failed_with_name=Konnte {0} in Ordner {1} nicht laden\:
 geyser.extensions.load.failed_api_format=Die Erweiterung {0} konnte nicht geladen werden\: Falsches API-Versionsformat, sollte 'majorVersion.minorVersion.patch' sein, aktuelle Version\: {1}
 geyser.extensions.load.failed_api_version=Die Erweiterung {0} konnte nicht geladen werden\: Falsche API-Version, aktuelle Version\: {1}
-geyser.extensions.load.failed_dependency_missing=Cannot load extension {0} due to missing required dependency {1}\!
-geyser.extensions.load.failed_cannot_use_dependencies=Cannot load extension {0} due to invalid extension.yml\! The specified api version ({1}) does not support dependencies.
+geyser.extensions.load.failed_dependency_missing=Kann Erweiterung {0} wegen fehlender notwendiger Abhängigkeit {1} nicht laden\!
+geyser.extensions.load.failed_cannot_use_dependencies=Erweiterung {0} konnte aufgrund einer ungültigen extension.yml nicht geladen werden\! Die angegebene API-Version ({1}) unterstützt keine Abhängigkeiten.
 geyser.extensions.load.failed_cyclical_dependencies=Cannot load extension {0} due to cyclical dependencies\! {0} depends on extension {1}, which indirectly depends on {0}\!
 geyser.extensions.load.duplicate=Doppelte Erweiterung {0} gefunden, ignoriere {1}
 geyser.extensions.enable.failed=Fehler beim Aktivieren der Erweiterung {0}\:
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} hat mehr als {1} Score Paket
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Eigene Schädel-Skins anzeigen
 geyser.settings.title.client=Client-Einstellungen
-geyser.settings.title.game_rules=Spielregeln
 geyser.settings.title.main=Einstellungen
 geyser.settings.title.server=Server-Einstellungen
 
@@ -234,11 +234,11 @@ geyser.statistics.killed_by=Getötet von
 geyser.statistics.none=Keine Statistiken für diesen Abschnitt
 
 geyser.dialogs.input_validation_error=Error validating input data\: {0}.
-geyser.dialogs.input_adjust=Please adjust your input to resolve the error, and try again.
-geyser.dialogs.text_input_limit=length of text cannot be above {0}
-geyser.dialogs.waiting_for_response=Waiting for the server to respond with a new dialog.\n\nIf no new dialog is shown within 5 seconds, a button will appear to go back to the game.
-geyser.dialogs.waiting_for_a_while=Waiting for the server to respond with a new dialog.\n\nThe server is taking a while to respond. You can press the button below to go back to the game.
-geyser.dialogs.open_url=The server is asking you to open the following link\:
+geyser.dialogs.input_adjust=Bitte passe deinen Input an, um den Fehler zu beheben, dann versuche es nochmal.
+geyser.dialogs.text_input_limit=Text kann nicht länger als {0} sein
+geyser.dialogs.waiting_for_response=Warte auf Antwort des Servers mit einem neuen Dialogfenster.\n\nFalls innerhalb von 5 Sekunden kein Dialog angezeigt wird, erscheint ein Knopf, um zum Spiel zurückzukehren.
+geyser.dialogs.waiting_for_a_while=Warte auf Antwort des Servers mit einem neuen Dialogfenster.\n\nDer Server braucht eine Weile, um zu antworten. Drücke den untenstehenden Knopf, um zum Spiel zurückzukehren.
+geyser.dialogs.open_url=Der Server erfragt, den folgenden Link zu öffnen\:
 geyser.dialogs.select_action=Bitte wähle eine Option aus\:
 
 geyser.version.new=Es steht ein neues Geyser Update zur Unterstützung von Bedrock Version {0} zur Verfügung. Laden Sie es hier herunter\: {1}

diff --git a/texts/el_GR.properties b/texts/el_GR.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Αποτυχία μεταφόρτωση
 geyser.commands.dump.writing=Γράψιμο χωματερή
 geyser.commands.dump.write_error=Αποτυχία εγγραφής αρχείου απόρριψης, ελέγξτε την κονσόλα για περισσότερες πληροφορίες
 geyser.commands.dump.write_error_short=Αποτυχία εγγραφής αρχείου απόρριψης
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Shows all the loaded extensions.
 geyser.commands.extensions.header=---- Geyser Extensions (Page {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Lists all commands added by this extension.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} received more than {1} score
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Show custom skull skins
 geyser.settings.title.client=Client Settings
-geyser.settings.title.game_rules=Game rules
 geyser.settings.title.main=Settings
 geyser.settings.title.server=Server Settings
 

diff --git a/texts/en_GB.properties b/texts/en_GB.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Failed to upload dump
 geyser.commands.dump.writing=Writing dump
 geyser.commands.dump.write_error=Failed to write dump file, check console for more information
 geyser.commands.dump.write_error_short=Failed to write dump file
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Shows all the loaded extensions.
 geyser.commands.extensions.header=---- Geyser Extensions (Page {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Lists all commands added by this extension.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} received more than {1} score
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Show custom skull skins
 geyser.settings.title.client=Client Settings
-geyser.settings.title.game_rules=Game rules
 geyser.settings.title.main=Settings
 geyser.settings.title.server=Server Settings
 

diff --git a/texts/es_ES.properties b/texts/es_ES.properties
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=No se ha podido subir el error a la base
 geyser.commands.dump.writing=Escribiendo reporte
 geyser.commands.dump.write_error=Hubo un error al intentar escribir el archivo de reporte, revisa la consola para más información
 geyser.commands.dump.write_error_short=Error al escribir el archivo de reporte
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Muestra todas las extensiones cargadas.
 geyser.commands.extensions.header=---- Extensiones de Geyser (Página {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Lista todos los comandos añadidos por esta extensión.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log=El jugador {0} recibió más de
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Mostrar cabezas de aspectos personalizados
 geyser.settings.title.client=Ajustes del Cliente
-geyser.settings.title.game_rules=Modos de Juego
 geyser.settings.title.main=Configuración
 geyser.settings.title.server=Configuración del servidor
 

diff --git a/texts/es_MX.properties b/texts/es_MX.properties
@@ -73,7 +73,7 @@ geyser.command.root.extension=El comando principal para la extensión {0} de Gey
 geyser.command.root.geyser=El comando principal de Geyser
 geyser.commands.advancedtooltips.desc=Mostrar información avanzada (F3 + H en Java)
 geyser.commands.advancements.desc=Abre el menú de logros de Java
-geyser.commands.options.desc=Open the Java pause screen additions menu
+geyser.commands.options.desc=Abre el menú de adiciones de la pantalla de pausa de Java
 geyser.commands.options.fail=The server did not provide any pause screen additions
 geyser.commands.quickactions.desc=Abre el menú de acciones rápidas de Java
 geyser.commands.quickactions.fail=The server did not provide any quick actions
@@ -90,6 +90,7 @@ geyser.commands.dump.upload_error_short=Fallo al subir reporte
 geyser.commands.dump.writing=Escribiendo reporte
 geyser.commands.dump.write_error=Fallo al escribir reporte, revisa la consola para mas información
 geyser.commands.dump.write_error_short=Fallo al escribir reporte
+geyser.commands.gamerules.desc=Opens the Java gamerules menu
 geyser.commands.extensions.desc=Muestra todas las extensiones cargadas.
 geyser.commands.extensions.header=--- Extensiones de Geyser (Página {0}/{1}) ----
 geyser.commands.exthelp.desc=Lista todos los comandos añadidos por esta extensión.
@@ -221,7 +222,6 @@ geyser.scoreboard.updater.threshold_reached.log={0} recibió mas de {1} paquetes
 
 geyser.settings.option.customSkulls=Mostrar Cabezas Personalizadas
 geyser.settings.title.client=Ajustes del Cliente
-geyser.settings.title.game_rules=Modos de Juego
 geyser.settings.title.main=Configuración
 geyser.settings.title.server=Configuración del servidor