Repository navigation
Conversation
EreMaijala
left a comment
EreMaijala
left a comment
There was a problem hiding this comment.
- Finnassa ei muuteta perus-VuFindin tiedostoja.
- JS-käännöksissä less_ellipsis ja more_ellipsis pitää säilyttää sellaisenaan ja tarvittaessa lisätä uusia. Muuten vaikuttaa myös muihin kohtiin, joissa käytetään VuFindin truncatea.
EreMaijala
left a comment
EreMaijala
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Sama kommentti pätee edelleen. bootstrap5 tulee perus-VuFindista, eikä JS-käännöstä more_ellipsis voi vaihtaa noin vain.
|
Nyt täytyy sanoa, että en oikein tiedä miten ihmeessä tuon voisi korjata muuten kuin kajoamalla johonkin vufind:in omiin käännöksiin. Kävin nyt muuttamassa käännöksen noihin vufind:in - fi.ini - tiedostoon ja vastaaviin muihin, koska millään muulla ei tuo käännös tuntunut muuttuvan millään. Kokeilin vaihtaa sitä myös - themes/finna2/templates/layout/finna-js-translations.phtml - tiedotoon, mutta ilmeisesti vufind aina yliajaa tuon jotenkin. Jos osaat sanoa paremman tavan saada tuo käännös aikaiseksi niin kaikki vinkit ovat tervetulleita. |
EreMaijala
left a comment
EreMaijala
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Truncatelle voi välittää käytettävät labelit data-attribuutissa data-truncate (ks. esim. themes/bootstrap5/templates/Recommend/TopFacets.phtml).
|
Yritin lisätä niitä poikkeuksia antamasi esimerkin - themes/bootstrap5/templates/Recommend/TopFacets.phtml) -mukaisesti, mutta näyttää siltä että bootsrap yliajaa ne aina jotenkin. Muokkasin nyt vain paikallisia kielitiedostoja ja - finna-js-translations.phtml - tiedostoa. |
This fix will add a new variable - less_options_ellipsis - and change facet's links to use variables - more_options_ellipsis - and - less_options_ellipsis. Finnish official accessibility authority Traficom requires clarifications to the Finnish terms "Lisää" and "Vähemmän" because they do not describe clearly enough what the terms are used for. Furthermore, term "Lisää" has two meanings in Finnish: to add or more, which makes it even more ambiguous.