[obenland]

Follows up on #1080.

Adds docker-buildx to the Colima setup's Homebrew install, and updates the cliPluginsExtraDirs note to cover both plugins.

Without Buildx, Compose falls back to the classic builder, which fetches the FreeScout image's git ADD source as a single file instead of cloning it, so that build fails.

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated Docker setup instructions to include Buildx installation.
  • Clarified Homebrew plugin-path configuration for Buildx and Compose, including Apple Silicon setup.

[github-actions]

The following accounts have interacted with this PR and/or linked issues. I will continue to update these lists as activity occurs. You can also manually ask me to refresh this list by adding the props-bot label.

Core Committers: Use this line as a base for the props when committing in SVN:

Props obenland.

To understand the WordPress project's expectations around crediting contributors, please review the Contributor Attribution page in the Core Handbook.

[Copilot]

🟢 Approval recommended

No unresolved review comments remain, and the documented changes are clear.

No open issues 🎉

What changed in this PR

Updates macOS Colima setup instructions to install Docker Buildx alongside Compose, preventing incompatible classic-builder fallbacks.

Changes:

• Adds docker-buildx to the Homebrew installation command.
• Updates Docker CLI plugin path guidance for Buildx and Compose.

File	Description
environments/​README.md	Updates Colima installation and Docker CLI plugin guidance.

_{Review effort: Lite}

[coderabbitai]

Note

Currently processing new changes in this PR. This may take a few minutes, please wait...

⚙️ Run configuration

• Configuration used: defaults
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 3c3b96ca-5854-4b83-9333-9879730357c8

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4639d89 and 0670f24.

📒 Files selected for processing: 1

• environments/README.md

+---------------------------------------------+
| Assembling the Avengers to fight your bugs. |
+---------------------------------------------+
  \
   \   (\__/)
       (•ㅅ•)
       / 　 づ

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create a new PR

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}