Render Chat run lifecycle inline

[AbigailDeng]

Summary

• Render structured Run lifecycle state, current steps, Run Detail navigation, and explicit recovery inline in Chat without deriving runtime truth from assistant prose.
• Restore tool approval and runtime intervention actions with pending-command duplicate prevention, and map structured permission codes to account-access remediation.
• Reconcile settled live Runs through the durable Run summary API while preserving Run and actor identities from stream events.

Verification

• pnpm --dir apps/aevatar-console-web exec jest --runInBand --runTestsByPath src/pages/chat/index.test.tsx src/pages/chat/chatRunLifecycle.test.ts: passed (47 tests)
• pnpm --dir apps/aevatar-console-web tsc: passed
• pnpm --dir apps/aevatar-console-web exec biome lint src/pages/chat/index.tsx src/pages/chat/index.test.tsx src/pages/chat/chatRunLifecycle.tsx src/pages/chat/chatRunLifecycle.test.ts src/pages/chat/chatTypes.ts src/locales/en-US.ts src/locales/zh-CN.ts --max-diagnostics=100: passed
• bash tools/ci/test_stability_guards.sh: passed
• git diff --check: passed

Risks

• Existing persisted Chat history does not yet expose a durable Run correlation contract, so history entries without a Run ID intentionally show recovery guidance instead of an inferred terminal state.
• The complete frontend test suite was not run under the repository incremental test policy.

Closes #3119

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 84.56%. Comparing base (3f548ff) to head (414baec).

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #3126   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.56%   84.56%           
=======================================
  Files        1503     1503           
  Lines      140015   140015           
  Branches    17180    17180           
=======================================
+ Hits       118397   118401    +4     
+ Misses      13752    13749    -3     
+ Partials     7866     7865    -1     

Flag	Coverage Δ
ci	84.56% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.