[Bug]: Build works in ts_projecct but fails to bundle #251

What happened?

Hello! I'm trying to figure out what I'm getting wrong here: I have a setup which works fine in ts_project, but fails in esbuild, being unable to resolve an import declaration.

My minimal repro is here: https://github.com/JonathanPerry651/esbuild-repro

Thank you!

Version

Development (host) and target OS/architectures:
Debian and debian

Output of bazel --version:
bazel 8.4.2

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
WORKSPACE or MODULE.bazel file:

See repo

Language(s) and/or frameworks involved:
See repo

How to reproduce

See repo