Document how to contribute QCheck/QCheck2

In any case, I wish the current status of core/QCheck.ml vs. core/QCheck2.ml was clearly stated somewhere, for example in the README, so that other occasional contributors know what to do.

_Originally posted by @gasche in https://github.com/c-cube/qcheck/issues/183#issuecomment-925862753_