Fix player controls options menu redirect

menu/skeleton-parts/player.js

@@ -1814,7 +1814,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.player.on.click = {
 			component: "button",
 			text: "hidePlayerControlsBarButtons",
 			on: {
-				click: 'main.layers.section.appearance.on.click.player.on.click.player_hide_controls_options.on.click'
+				click: 'main.layers.section.appearance.on.click.player.on.click.section_1.player_hide_controls_options.on.click'
 			}
 		}
 	}

tests/unit/player-controls-menu.test.js

@@ -0,0 +1,35 @@
+global.extension = {
+	skeleton: {
+		main: {
+			layers: {
+				section: {}
+			}
+		}
+	}
+};
+
+global.satus = {
+	storage: {
+		onchanged: jest.fn()
+	}
+};
+
+require('../../menu/skeleton-parts/appearance.js');
+require('../../menu/skeleton-parts/player.js');
+
+describe('Player controls menu redirect (#4215)', () => {
+	test('opens the shared hide-controls options section', () => {
+		const playerSection = extension.skeleton.main.layers.section.player.on.click;
+		const redirect = playerSection.section_2.player_hide_controls_options.on.click;
+		const target = redirect
+			.split('.')
+			.reduce((skeleton, key) => skeleton[key], extension.skeleton);
+
+		expect(target).toBe(
+			extension.skeleton.main.layers.section.appearance.on.click.player.on.click
+				.section_1.player_hide_controls_options.on.click
+		);
+		expect(target.component).toBe('section');
+		expect(target.player_play_button.component).toBe('switch');
+	});
+});