i18n(id): complete Indonesian translation (7 strings)

[ahliweb]

What does this PR do?

Completes the Indonesian (Bahasa Indonesia) locale by translating the 7 remaining untranslated strings, bringing the id locale to 100% coverage (1,603/1,603 strings).

These strings were introduced by two PRs merged after the last id translation update:

• feat(registry): version picker on plugin detail (Registry admin: multi-release picker + per-release metadata #1034) — 5 strings
• feat: bylines i18n support (feat: bylines i18n support #1146) — 2 strings

Closes ahliweb#18

Translations

English	Indonesian
(pre-release)	(pra-rilis)
(too new)	(terlalu baru)
Pre-release	Pra-rilis
No installable releases	Tidak ada rilis yang dapat diinstal
Every published release of this plugin has been withdrawn or could not be verified. Check back later, or contact the publisher.	Setiap rilis yang dipublikasikan dari plugin ini telah ditarik atau tidak dapat diverifikasi. Periksa kembali nanti, atau hubungi penerbit.
Manage bylines in {entryLocale}	Kelola byline di {entryLocale}
No bylines available in {entryLocale}. Create a variant from the Bylines page before crediting one on this entry.	Tidak ada byline yang tersedia di {entryLocale}. Buat varian dari halaman Byline sebelum menambahkan satu pada entri ini.

All translations follow the existing catalog conventions in id/messages.po — "byline" is kept as a system term, template variables like {entryLocale} are preserved, and terminology matches the established Indonesian patterns already in the file.

Type of change

• Translation

Checklist

• I have read CONTRIBUTING.md
• pnpm typecheck passes
• pnpm lint passes
• pnpm test passes (or targeted tests for my change)
• pnpm format has been run
• I have added/updated tests for my changes (if applicable)
• User-visible strings in the admin UI are wrapped for translation (if applicable). Do not include messages.po changes except in translation PRs — a workflow extracts catalogs on merge to main.
• I have added a changeset (if this PR changes a published package)
• New features link to an approved Discussion: https://github.com/emdash-cms/emdash/discussions/...

AI-generated code disclosure

• This PR includes AI-generated code — model/tool: Claude (OpenCode + DeepSeek V4 Pro)

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 64c9d9c

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
packages/admin/src/locales/id/messages.po	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

@emdash-cms/admin

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/admin@1162

@emdash-cms/auth

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/auth@1162

@emdash-cms/blocks

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/blocks@1162

@emdash-cms/cloudflare

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/cloudflare@1162

emdash

npm i https://pkg.pr.new/emdash@1162

create-emdash

npm i https://pkg.pr.new/create-emdash@1162

@emdash-cms/gutenberg-to-portable-text

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/gutenberg-to-portable-text@1162

@emdash-cms/x402

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/x402@1162

@emdash-cms/plugin-ai-moderation

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/plugin-ai-moderation@1162

@emdash-cms/plugin-atproto

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/plugin-atproto@1162

@emdash-cms/plugin-audit-log

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/plugin-audit-log@1162

@emdash-cms/plugin-color

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/plugin-color@1162

@emdash-cms/plugin-embeds

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/plugin-embeds@1162

@emdash-cms/plugin-forms

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/plugin-forms@1162

@emdash-cms/plugin-webhook-notifier

npm i https://pkg.pr.new/@emdash-cms/plugin-webhook-notifier@1162

commit: 64c9d9c