fix: streamable data upload and preserve http request data

[slapec93]

Resolves #1239

[github-actions]

File	Coverage Now	Coverage Before	Delta%	Rating
Total	1849 / 2249	1847 / 2247	0.02	🟢
bee.ts	68 / 70	68 / 70	0.00
index.ts	28 / 28	28 / 28	0.00
version.ts	3 / 3	3 / 3	0.00
api/balance.ts	9 / 9	9 / 9	0.00
api/batches.ts	9 / 9	9 / 9	0.00
api/bytes.ts	22 / 25	22 / 25	0.00
api/bzz.ts	30 / 31	30 / 31	0.00
api/chequebook.ts	32 / 34	32 / 34	0.00
api/chunk.ts	15 / 15	15 / 15	0.00
api/connectivity.ts	24 / 32	24 / 32	0.00
api/consumed.ts	9 / 9	9 / 9	0.00
api/envelope.ts	8 / 8	8 / 8	0.00
api/feed.ts	20 / 22	20 / 22	0.00
api/grantee.ts	18 / 18	18 / 18	0.00
api/pin.ts	16 / 16	16 / 16	0.00
api/pss.ts	5 / 5	5 / 5	0.00
api/rchash.ts	6 / 6	6 / 6	0.00
api/redistributionstate.ts	6 / 6	6 / 6	0.00
api/settlement.ts	9 / 9	9 / 9	0.00
api/soc.ts	11 / 11	11 / 11	0.00
api/stake.ts	13 / 19	13 / 19	0.00
api/stamp.ts	27 / 29	27 / 29	0.00
api/status.ts	27 / 27	27 / 27	0.00
api/stewardship.ts	8 / 8	8 / 8	0.00
api/tag.ts	15 / 16	15 / 16	0.00
api/transaction.ts	11 / 18	11 / 18	0.00
api/wallet.ts	12 / 12	12 / 12	0.00
chunk/soc.ts	33 / 34	33 / 34	0.00
feed/identifier.ts	4 / 4	4 / 4	0.00
feed/index.ts	83 / 85	83 / 85	0.00
feed/retrievable.ts	18 / 19	18 / 19	0.00
manifest/manifest.ts	54 / 69	54 / 69	0.00
modules/balance.ts	11 / 11	11 / 11	0.00
modules/cheque.ts	13 / 14	13 / 14	0.00
modules/chequebook.ts	13 / 13	13 / 13	0.00
modules/chunk.ts	18 / 22	18 / 22	0.00
modules/collection.ts	25 / 28	25 / 28	0.00
modules/connectivity.ts	11 / 20	11 / 20	0.00
modules/data.ts	20 / 23	20 / 23	0.00
modules/feed.ts	26 / 33	26 / 33	0.00
modules/file.ts	26 / 28	26 / 28	0.00
modules/grantee.ts	16 / 16	16 / 16	0.00
modules/messaging.ts	78 / 92	78 / 92	0.00
modules/pin.ts	15 / 15	15 / 15	0.00
modules/settlement.ts	7 / 7	7 / 7	0.00
modules/soc.ts	9 / 10	9 / 10	0.00
modules/stake.ts	12 / 16	12 / 16	0.00
modules/stamp.ts	48 / 54	48 / 54	0.00
modules/status.ts	11 / 17	11 / 17	0.00
modules/storage.ts	67 / 68	67 / 68	0.00
modules/tag.ts	14 / 17	14 / 17	0.00
modules/transaction.ts	8 / 13	8 / 13	0.00
modules/wallet.ts	12 / 12	12 / 12	0.00
types/debug.ts	8 / 12	8 / 12	0.00
types/index.ts	21 / 21	21 / 21	0.00
types/schema/balance.ts	7 / 7	7 / 7	0.00
types/schema/chequebook.ts	28 / 28	28 / 28	0.00
types/schema/connectivity.ts	15 / 15	15 / 15	0.00
types/schema/envelope.ts	7 / 7	7 / 7	0.00
types/schema/grantee.ts	6 / 6	6 / 6	0.00
types/schema/pinning.ts	2 / 2	2 / 2	0.00
types/schema/rchash.ts	2 / 2	2 / 2	0.00
types/schema/settlements.ts	10 / 10	10 / 10	0.00
types/schema/stake.ts	13 / 14	13 / 14	0.00
types/schema/stamps.ts	14 / 14	14 / 14	0.00
types/schema/states.ts	14 / 14	14 / 14	0.00
types/schema/status.ts	7 / 7	7 / 7	0.00
types/schema/stewardship.ts	2 / 2	2 / 2	0.00
types/schema/tag.ts	4 / 4	4 / 4	0.00
types/schema/transactions.ts	10 / 11	10 / 11	0.00
types/schema/upload.ts	4 / 4	4 / 4	0.00
utils/bad-ports.ts	1 / 1	1 / 1	0.00
utils/chunk-size.ts	9 / 9	9 / 9	0.00
utils/chunk-stream.browser.ts	0 / 74	0 / 74	0.00
utils/chunk-stream.ts	60 / 66	60 / 66	0.00
utils/collection.browser.ts	0 / 4	0 / 4	0.00
utils/collection.node.ts	29 / 33	29 / 33	0.00
utils/collection.ts	14 / 18	14 / 18	0.00
utils/constants.ts	7 / 7	7 / 7	0.00
utils/data.browser.ts	0 / 8	0 / 8	0.00
utils/data.ts	4 / 11	4 / 11	0.00
utils/duration.ts	20 / 22	20 / 22	0.00
utils/error.ts	13 / 13	13 / 13	0.00
utils/expose.ts	16 / 16	16 / 16	0.00
utils/file.ts	8 / 12	8 / 12	0.00
utils/headers.ts	68 / 77	68 / 77	0.00
utils/hex-schema.ts	2 / 3	2 / 3	0.00
utils/http.ts	68 / 76	66 / 74	0.28	🟢
utils/mime.ts	1 / 1	1 / 1	0.00
utils/pss.ts	5 / 5	5 / 5	0.00
utils/resource-locator.ts	7 / 8	7 / 8	0.00
utils/schema.ts	23 / 27	23 / 27	0.00
utils/size.ts	12 / 14	12 / 14	0.00
utils/stamps.ts	26 / 32	26 / 32	0.00
utils/tar-uploader.browser.ts	0 / 11	0 / 11	0.00
utils/tar-uploader.ts	12 / 12	12 / 12	0.00
utils/tar-writer.browser.ts	0 / 8	0 / 8	0.00
utils/tar-writer.ts	13 / 14	13 / 14	0.00
utils/tar.browser.ts	0 / 73	0 / 73	0.00
utils/tar.ts	65 / 67	65 / 67	0.00
utils/tokens.ts	26 / 41	26 / 41	0.00
utils/type.ts	23 / 31	23 / 31	0.00
utils/url.ts	21 / 26	21 / 26	0.00
utils/workaround.ts	9 / 14	9 / 14	0.00