backpack-battles-korean

ChatGPT로 초벌 번역 후, 일부 어색한 번역을 수정하였습니다.

패치 적용법

• 우측 Nav의 Releases에서 최신버전 다운, 압축 해제
• (게임 설치 경로가 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Backpack Battles Demo가 아닐 경우) patch.bat을 메모장으로 열어 경로 변경
• patch-zh.bat 혹은 patch-en.bat 클릭
• (patch-zh.bat을 클릭했을 경우) 게임 시작 => 설정 => 중국어 선택
• (patch-en.bat을 클릭했을 경우) 게임 시작 => 설정 => 영어 선택

번역 생성 방법

• extract.bat 실행하여 시트 추출
• .env파일에 OPEN_AI_KEY 환경변수 설정
• translate.py translate 실행하여 번역파일 생성
• translate.py apply 실행하여 번역파일 적용
• patch.bat 실행