fix(backend): local-dev unblock + dev-mode message rendering across services#148

Joey0538 wants to merge 6 commits into

mainhmchangw/chat:mainfrom

claude/backend-dev-fixeshmchangw/chat:claude/backend-dev-fixesCopy head branch name to clipboard