[v0.21.x-branch] Backport #10914: discovery: fix panic in DNS fallback SRV lookup#10922

ziggie1984 merged 2 commits into

v0.21.x-branchlightningnetwork/lnd:v0.21.x-branchfrom

backport-10914-to-v0.21.x-branchlightningnetwork/lnd:backport-10914-to-v0.21.x-branchCopy head branch name to clipboard