docs: document selective publishing in the editor - #7329

Running Vale across on the following files affected by this PR:

- editor/publish.mdx

Attempting to initialize Vale linter...
Customer vale configuration detected. Attempting to sync packages...
Packages synced successfully.
Attempting to run Vale spellcheck...
Vale spellcheck completed successfully.

editor/publish.mdx:
	- 32:295    In general, use active voice instead of passive voice ('be resolved').
	- 65:248    In general, use active voice instead of passive voice ('are lost').
	- 88:267    In general, use active voice instead of passive voice ('are hidden').


Found 3 suggested changes across 1 files in 1418.26ms