Skip to content

Import translations from l10n repository (2026-06-12) #6689

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
mozilla-pontoon wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+14 −6
Open

Import translations from l10n repository (2026-06-12) #6689

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions locales/cs/email-strings.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,20 +89,20 @@ email-breach-alert-all-next-steps-button-dashboard = Přejít na nástěnku
email-breach-alert-all-hero-heading-1 = Podrobnosti o únicích dat společnosti { $company-name }
# $company-name is the name of the company/site that was breached.
# $breach-date is the date of the breach.
email-breach-alert-all-lead-1 = { -brand-mozilla-monitor } našel vaše údaje v { $company-name } úniku dat z { $breach-date }. Toto upozornění jste obdrželi, protože jste se zaregistrovali k <link_to_settings>upozorňování na úniky</link_to_settings>.
email-breach-alert-all-lead-1 = Služba { -brand-mozilla-monitor } zjistila, že vaše údaje byly odhaleny při úniku dat společnosti { $company-name } dne { $breach-date }. Toto upozornění jste obdrželi, protože jste se přihlásili k odběru <link_to_settings>oznámení o úniku dat</link_to_settings>.
email-breach-alert-all-source-title-1 = Podrobnosti o úniku
email-breach-alert-company = Společnost:
email-breach-alert-date-of-breach = Datum úniku:
email-breach-alert-info-exposed = Vaše odhalené informace:
email-breach-alert-next-steps = Další kroky
email-breach-alert-next-steps-description = <sign_in_link>Přihlaste se</sign_in_link> do své nástěnky { -brand-mozilla-monitor }. Provedeme vás jednotlivými kroky k jeho vyřešení.
email-breach-alert-next-steps-description = <sign_in_link>Přihlaste se</sign_in_link> do svého ovládacího panelu { -brand-mozilla-monitor }. Provedeme vás kroky potřebnými k vyřešení tohoto problému.
email-breach-alert-all-next-steps-button-resolve-breach-on-dashboard = Vyřešit úniky na nástěnce
email-breach-alert-faqs-title = FAQ
email-breach-alert-faq-qn-1 = Proč toto dostávám?
email-breach-alert-faq-ans-1 = Přihlásili jste se k příjmu upozornění na úniky dat. <link_to_settings>Aktualizujte své předvolby</link_to_settings> v nastavení.
email-breach-alert-faq-ans-1 = Přihlásili jste se k odběru upozornění na úniky osobních údajů. <link_to_settings>Své preference můžete kdykoli upravit</link_to_settings> v nastavení.
email-breach-alert-faq-qn-2 = Proč neznám tuto společnost či web?
email-breach-alert-faq-ans-2 = Účet možná změnil majitele či název, může se týkat starého účtu či účtu, který byl pro vás vytvořen, nebo mohlo pocházet ze zakoupeného seznamu vyzrazených osobních údajů.
email-breach-alert-faq-ans-2 = Může se jednat o účet, který změnil majitele nebo název, o starý účet nebo o účet, který byl vytvořen pro vás, případně o účet pocházející ze zakoupeného seznamu uniklých osobních údajů.
email-breach-alert-faq-qn-3 = Co je to upozornění na únik dat?
email-breach-alert-faq-ans-3 = Upozornění { -brand-mozilla-monitor } se zasílá, když jsou osobní údaje, které sledujete, vyzrazeny, odcizeny nebo zkopírovány bez povolení.
email-breach-alert-faq-ans-3 = Oznámení { -brand-mozilla-monitor } se odešle, pokud dojde k úniku, odcizení nebo neoprávněnému zkopírování osobních údajů, které sledujete.
email-breach-alert-faq-qn-4 = Co je { -brand-mozilla-monitor }?
email-breach-alert-faq-ans-4 = Bezplatná služba pro upozornění na úniky dat, která vás upozorní, pokud byly vaše internetové účty součástí nějakého úniku dat.
email-breach-alert-faq-ans-4 = Bezplatná služba pro oznamování úniků dat, která vás upozorní, pokud se vaše online účty staly terčem úniku dat.
8 changes: 8 additions & 0 deletions locales/ro/email-strings.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,3 +82,11 @@ email-breach-alert-all-data-points-title = Datele tale expuse:
email-breach-alert-all-next-steps-lead = Te vom ghida pas cu pas ca să rezolvi această încălcare a securității datelor.
email-breach-alert-all-next-steps-cta-label = Să începem
email-breach-alert-all-next-steps-button-dashboard = Mergi la tabloul de bord

## Breach alert redesigned strings

email-breach-alert-company = Companie:
email-breach-alert-info-exposed = Informații expuse:
email-breach-alert-next-steps = Pașii următori
email-breach-alert-faqs-title = Întrebări frecvente
email-breach-alert-faq-qn-4 = Ce este { -brand-mozilla-monitor }?
Loading