docs: refresh CARE plugin/apps docs to match shipped reality#16468

bodhish wants to merge 5 commits into

developohcnetwork/care_fe:developfrom

docs/refresh-care-apps-plugin-docsohcnetwork/care_fe:docs/refresh-care-apps-plugin-docsCopy head branch name to clipboard