metrics: enhance diagnostic capabilities for gRPC network issues#67811

ti-chi-bot[bot] merged 9 commits into

pingcap:masterpingcap/tidb:masterfrom

zyguan:dev/bump-client-gozyguan/tidb:dev/bump-client-goCopy head branch name to clipboard