Add glossary hook

[0xlukem]

📝 Description

This PR removes urls from the glossary to start using the new glossary hook
This PR needs to be merged with this one: papermoonio/polkadot-mkdocs#270

🔍 Review Preference

Choose one:

• ✅ I have time to handle formatting/style feedback myself
• ⚡ Docs team handles formatting (check "Allow edits from maintainers")

✅ Checklist

• Changes tested
• PaperMoon Style Guide followed

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates documentation pages to stop using direct /reference/glossary#... links in favor of an upcoming “glossary hook” mechanism (noted as needing to merge with papermoonio/polkadot-mkdocs#270).

Changes:

• Removed inline glossary URL links across multiple docs pages and replaced them with plain term mentions.
• Adjusted term casing in several places (e.g., “Chain Specification”, “Existential Deposit”, “Full Node”, “Pallet”, “Weight”) to align with glossary term names.
• Minor formatting/cleanup changes (e.g., closing </div> alignment, trailing blank line removal).

Reviewed changes

Copilot reviewed 17 out of 17 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
smart-contracts/for-eth-devs/evm-vs-pvm.md	Removes direct glossary link for PVM references.
reference/tools/omninode.md	Replaces glossary link for “chain specification” with plain term text.
reference/tools/light-clients.md	Removes glossary links and updates casing for several glossary terms.
reference/polkadot-hub/consensus-and-security/relay-chain.md	Removes glossary link for NPoS mention in intro text.
reference/polkadot-hub/consensus-and-security/pos-consensus.md	Removes glossary link for NPoS mention; trims trailing blank line.
reference/polkadot-hub/bridging.md	Removes glossary link for “pallets” mention and replaces with plain term text.
reference/polkadot-hub/assets.md	Removes glossary link for “existential deposit” mention; minor closing div formatting.
reference/parachains/index.md	Removes glossary link for “pallets” mention and replaces with plain term text.
reference/parachains/consensus/index.md	Removes glossary link for NPoS mention and replaces with plain term text.
reference/parachains/blocks-transactions-fees/fees.md	Removes glossary link for “Weights” mention; list formatting tweak at end.
reference/index.md	Removes glossary links for relay chain/parachain/governance mentions and replaces with plain text.
parachains/runtime-maintenance/coretime-renewal.md	Removes glossary link for “sovereign account” mention and replaces with plain text.
parachains/launch-a-parachain/deploy-to-polkadot.md	Removes glossary links/mentions for collators/chain spec; updates casing in a few places.
parachains/interoperability/get-started.md	Removes glossary link for “weight” mention and replaces with plain text.
parachains/customize-runtime/pallet-development/pallet-testing.md	Removes glossary link for FRAME mention and replaces with plain text.
parachains/customize-runtime/index.md	Removes glossary link for FRAME mention; minor list formatting tweak.
chain-interactions/send-transactions/interoperability/transfer-assets-parachains.md	Removes glossary links for existential deposit mentions and replaces with plain text.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.