Skip to content
View poplolioi11's full-sized avatar
🏠
Working from home
🏠
Working from home

Block or report poplolioi11

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
poplolioi11/README.md

Chen-Yu Chu · 曲宸宇

Connecting cultural heritage, open data, and interactive experiences|串起文化材料、開放資料與互動體驗

Medical student in Taiwan exploring cultural heritage, open data, and creative coding—turning source material and ideas into things people can read, use, and build on, with AI as a collaborator.

我是臺灣的醫學生,探索 文化材料、開放資料與互動創作,透過 AI 協作將原始資料與想法做成他人可以閱讀、使用與延伸的作品。

一卦 Yigua · ORCID · All projects|全部專案

Selected work|代表作品

Research & open data|研究與開放資料

Project|專案 What you can use|可使用的成果
Late Qing medical-history texts|晚清醫學史文獻 Ten source-linked Bodleian texts on medicine and medical charity, with TXT/JSON/TEI, uncertain readings, and versioned citations.
十件 Bodleian 醫學與醫療慈善史文獻,提供 TXT/JSON/TEI、疑讀與版本引用。
Taiwan Public Library Statistics|臺灣公共圖書館統計 Explore charts and CSV/SQLite datasets traceable to official sources.
查閱圖表與 CSV/SQLite 資料,逐筆回官方來源。 Open explorer|開啟圖表
Taiwan Public Museum Conservation Index|臺灣公立館保存修護索引 Find published conservation records with source and coverage notes.
查找保存修護公開紀錄,保留來源、涵蓋範圍與缺口。 Explore records|查閱原報
Sitian Kaoyantu|司天考驗圖 An AI-assisted draft transcription with image review, uncertain readings, and versioned files.
古籍 AI 輔助初錄與回圖校讀,保留疑讀與版本紀錄。 Release data|下載發行資料

Interactive experiences|互動體驗

Gosanke Koi|御三家錦鯉 Yigua|一卦
Gosanke Koi:深墨藍水域中的三隻字元錦鯉|Three ASCII koi in a dark pond

Three ASCII koi moving through a dark pond.
三隻字元錦鯉在深墨藍水域悠游。

Live demo|直接試看 · Source|原始碼

一卦正式網站首頁:紙色背景、太極與讓卦回到卦標語|Yi Gua homepage with a taiji and Chinese typography

An I Ching experience rooted in hexagrams and source texts, with an interface in eight languages.
以卦象與原典為核心的《易經》數位體驗,提供八語介面。

Open Yigua|開啟一卦 · CSS Design Awards — Special Kudos · Final Judge’s Score 7.27
2026-10-27 · CSS Design Awards:Special Kudos、評審分數 7.27;UI/UX/Innovation Public Awards。

More cultural projects|更多文化作品

Current focus|目前方向

  • Digital humanities & medical history|數位人文與醫學史 — Traceable historical-text datasets.
    整理可追溯的古籍與醫學史文獻,保留底本來源、疑讀與修訂紀錄。
  • Open cultural data|文化開放資料 — Source-linked library and museum records from Taiwan.
    整合臺灣圖書館統計與博物館保存修護公開資料,提供可用資料與回查入口。
  • Creative coding|互動視覺創作 — Water, creatures, ASCII, and cultural experiences in the browser.
    探索水景、生物與字元動畫,並透過「一卦」製作文化互動體驗。
  • Personal AI workflows|個人 AI 工作流 — Background workflows for research, making, and review.
    建立研究、製作與查核用的個人 AI 工作流。

How I work|我怎麼做

Human-led direction, AI-assisted research and implementation. I focus on defining problems, making editorial and design decisions, and reviewing and integrating results. Sources, versions, and limitations stay visible.

由人決定方向,透過 AI 協助研究與實作。 我著重問題定義、內容與美術取捨,以及成果判斷和整合,並保留來源、版本與尚待驗證的部分。

Historical-text projects include AI-assisted drafts and image-based review; they are not human expert-verified editions. Data coverage, rights, and validation are documented per project.

古籍專案包含 AI 輔助初錄與回圖校讀,尚非人類專家審定本;資料涵蓋範圍、權利與驗證狀態,均以各專案說明為準。

Community contributions|社群貢獻

Selected pull requests; status checked 2026-11-11.|代表性 PR;狀態核對於 2026-11-11。

Contribution|貢獻 Status|狀態
Carbon #23847 — Pagination overflow translations
將翻譯回呼傳入分頁溢出控制,補上文件與回歸測試。
Open|審查中
Adobe Spectrum #6862 — CJK status-light line height
讓中日韓標籤套用自訂行高並保留預設值。
Open|審查中
SAP #6431 — Accessible progressbar names
為文件範例的進度列補上無障礙名稱。
Merged|已合併
MUI X #24091 — Chinese (Taiwan) locale
改善元件的繁體中文(臺灣)語系文字。
Merged|已合併

I also document reproducible Traditional Chinese / CJK interface issues, including Carbon’s translated labels and Adobe Spectrum’s locale-sensitive line height. These links record issue reports; resolution status belongs to each upstream project.

我也整理繁體中文與 CJK 介面中可重現的問題,包括 Carbon 翻譯標籤與 Adobe Spectrum 語系行高;這些連結為問題回報,修正狀態以各上游專案為準。

Certifications|認證

Credential|證書 Issued|取得日期
Hugging Face Deep Reinforcement Learning Course — Certificate of Excellence
深度強化學習課程優秀結業證書 · Hugging Face · 官方紀錄|Official record
2026-11-05
Hugging Face Agents Course — Certificate of Excellence
AI Agents 課程優秀結業證書 · Hugging Face
2026-11-04
Gemini Certified University Student
Google for Education · Valid until|有效至 2029-10-24
2026-10-24
Other course & unit certificates (10)|其他課程與單元證書(10)
Credential|證書 Issued|取得日期
Kaggle — Intermediate Machine Learning
中階機器學習 · Certificate of Completion|課程完成證書
2026-11-05
Kaggle — Feature Engineering
特徵工程 · Certificate of Completion|課程完成證書
2026-11-05
Kaggle — Intro to Deep Learning
深度學習入門 · Certificate of Completion|課程完成證書
2026-11-05
Kaggle — Computer Vision
電腦視覺 · Certificate of Completion|課程完成證書
2026-11-05
Hugging Face Reasoning Course — Fundamentals of GRPO
推理課程:GRPO 基礎 · Certificate of Achievement|單元成就證書
2026-11-05
Hugging Face LLM Post Training — Supervised Fine-tuning
LLM 後訓練:監督式微調 · Certificate of Achievement|單元成就證書
2026-11-05
Hugging Face LLM Post Training — Preference Alignment
LLM 後訓練:偏好對齊 · Certificate of Achievement|單元成就證書
2026-11-05
Hugging Face LLM Post Training — Vision Language Models
LLM 後訓練:視覺語言模型 · Certificate of Achievement|單元成就證書
2026-11-05
Hugging Face MCP Course — Unit 1: Fundamentals of MCP
MCP 單元 1:MCP 基礎 · Certificate of Achievement|單元成就證書
2026-11-04
Hugging Face MCP Course — Unit 3: MCP for Production Automation
MCP 單元 3:正式環境自動化 · Certificate of Achievement|單元成就證書
2026-11-04

Hugging Face and Kaggle coursework and assessments were AI-assisted.|Hugging Face 與 Kaggle 課程實作及測驗採用 AI 協助。

If a project is useful to you, a star helps you find it again. Feedback and thoughtful adaptations are welcome.
若作品對你有幫助,歡迎加星收藏,也歡迎回報使用經驗或延伸改作。

Pinned Loading

  1. tw-public-library-statistics tw-public-library-statistics Public

    臺灣公共圖書館統計與歷年開放資料|Taiwan public library statistics and historical open data. 整理館藏、借閱、館數、經費與服務統計,逐筆附官方來源、統計口徑與版本;CSV / JSONL / SQLite、來源連結圖表。歷年仍有缺口。

    HTML

  2. tw-public-museum-conservation tw-public-museum-conservation Public

    臺灣公立館保存修護公開資料索引:官方年報與成果的來源、原詞、單位與頁碼;持續整理的已核子集。

    Python

  3. bodleian-sinica1798-xiyao-lueshi-1871 bodleian-sinica1798-xiyao-lueshi-1871 Public

    Source-linked AI initial transcription of Xi yao lue shi (1871), John Glasgow Kerr, Canton Hospital; Bodleian Sinica 1798.

  4. gosanke-koi gosanke-koi Public

    御三家錦鯉:紅白、大正三色與昭和三色的 ASCII 水景,具 XYZ 游動、水波與偶發氣泡。MIT,歡迎各式使用與改作。

    JavaScript

  5. ms-chin-c25-sitian-kaoyantu ms-chin-c25-sitian-kaoyantu Public

    Sitian Kaoyantu|司天考驗圖:Bodleian MS.Chin.c.25, 30 IIIF canvases. Provisional AI transcription with uncertainties; TXT/JSON/TEI. AI校讀,非人類專家審定本;來源與自有說明採分層權利。