Use private vulnerability reporting. It goes to the maintainers and stays private until there is a fix. Please do not open a public issue for anything that could be exploited against a running instance.
You can expect a first reply within a few days, and to be credited in the advisory unless you would rather not be.
The latest release. There is one maintained line, and fixes land in a new release rather than being backported to an older one.
A space UUID is the only credential in this system: whoever has it can read a space and report into it. So anything that leaks one, or lets a request reach a space without one, is a real finding — an endpoint that echoes a UUID into a log or an error page, a way to enumerate spaces, a cache header that lets a shared browser expose one.
The API is deliberately unauthenticated beyond that UUID, and there are no accounts, no passwords and no sessions. That is a design decision rather than an oversight, and reports that amount to "there is no login" will be closed with a link to this paragraph.