[executorch] Fix Python binding rename fallout - #22021

{"FAILED":[],"FLAKY":[{"workflowId":32509174772,"workflowUniqueId":63454257,"id":96856061668,"runnerName":"i-0301d7907e5245f0a","authorEmail":"jakeszwe@meta.com","name":"pull / test-qnn-testsuite-linux / test-backend-linux (qnn, models) / linux-job","jobName":"test-qnn-testsuite-linux / test-backend-linux (qnn, models) / linux-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-08-21T18:31:15.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/32509174772/job/96856061668","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/96856061668","head_branch":"d116958453-python-binding-fallout","pr_number":22021,"head_sha":"929755245985b3d280a03192aec90229cac96d2d","head_sha_timestamp":"2026-08-21T17:37:54.000000000Z","failure_captures":[],"failure_lines":[],"failure_context":[],"time":"2026-08-21T17:38:09.000000000Z"}],"BROKEN_TRUNK":[{"workflowId":32509174772,"workflowUniqueId":63454257,"id":96856060221,"runnerName":"i-00c192722fd4ce8ee","authorEmail":"jakeszwe@meta.com","name":"pull / unittest / linux / linux-job","jobName":"unittest / linux / linux-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-08-21T18:56:01.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/32509174772/job/96856060221","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/96856060221","head_branch":"d116958453-python-binding-fallout","pr_number":22021,"head_sha":"929755245985b3d280a03192aec90229cac96d2d","head_sha_timestamp":"2026-08-21T17:37:54.000000000Z","failure_captures":[".ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions"],"failure_lines":["FAILED .ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions - AssertionError: Lists differ: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14'] != ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']"],"failure_context":[],"time":"2026-08-21T17:38:09.000000000Z"},{"workflowId":32509174772,"workflowUniqueId":63454257,"id":96856060328,"runnerName":"i-0c62c7ab215f19db6","authorEmail":"jakeszwe@meta.com","name":"pull / unittest / macos / macos-job","jobName":"unittest / macos / macos-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-08-21T18:19:05.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/32509174772/job/96856060328","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/96856060328","head_branch":"d116958453-python-binding-fallout","pr_number":22021,"head_sha":"929755245985b3d280a03192aec90229cac96d2d","head_sha_timestamp":"2026-08-21T17:37:54.000000000Z","failure_captures":[".ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions"],"failure_lines":["FAILED .ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions - AssertionError: Lists differ: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14'] != ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']"],"failure_context":[],"time":"2026-08-21T17:38:09.000000000Z"},{"workflowId":32509174772,"workflowUniqueId":63454257,"id":96856060420,"runnerName":"i-0d8e5d786ea3249f6","authorEmail":"jakeszwe@meta.com","name":"pull / unittest / windows / windows-job","jobName":"unittest / windows / windows-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-08-21T19:09:11.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/32509174772/job/96856060420","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/96856060420","head_branch":"d116958453-python-binding-fallout","pr_number":22021,"head_sha":"929755245985b3d280a03192aec90229cac96d2d","head_sha_timestamp":"2026-08-21T17:37:54.000000000Z","failure_captures":[".ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions"],"failure_lines":["FAILED .ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions - AssertionError: Lists differ: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14'] != ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']"],"failure_context":[],"time":"2026-08-21T17:38:09.000000000Z"},{"workflowId":32509174772,"workflowUniqueId":63454257,"id":96856060585,"runnerName":"i-0a1f1e3c65a6b570e","authorEmail":"jakeszwe@meta.com","name":"pull / unittest-editable / linux / linux-job","jobName":"unittest-editable / linux / linux-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-08-21T18:56:53.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/32509174772/job/96856060585","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/96856060585","head_branch":"d116958453-python-binding-fallout","pr_number":22021,"head_sha":"929755245985b3d280a03192aec90229cac96d2d","head_sha_timestamp":"2026-08-21T17:37:54.000000000Z","failure_captures":[".ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions"],"failure_lines":["FAILED .ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions - AssertionError: Lists differ: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14'] != ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']"],"failure_context":[],"time":"2026-08-21T17:38:09.000000000Z"},{"workflowId":32509174772,"workflowUniqueId":63454257,"id":96856060651,"runnerName":"i-01e8c1d93aa345bcb","authorEmail":"jakeszwe@meta.com","name":"pull / unittest-editable / macos / macos-job","jobName":"unittest-editable / macos / macos-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-08-21T18:18:50.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/32509174772/job/96856060651","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/96856060651","head_branch":"d116958453-python-binding-fallout","pr_number":22021,"head_sha":"929755245985b3d280a03192aec90229cac96d2d","head_sha_timestamp":"2026-08-21T17:37:54.000000000Z","failure_captures":[".ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions"],"failure_lines":["FAILED .ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions - AssertionError: Lists differ: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14'] != ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']"],"failure_context":[],"time":"2026-08-21T17:38:09.000000000Z"},{"workflowId":32509174772,"workflowUniqueId":63454257,"id":96856060550,"runnerName":"i-0e75f513f2dff5ae0","authorEmail":"jakeszwe@meta.com","name":"pull / unittest-editable / windows / windows-job","jobName":"unittest-editable / windows / windows-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-08-21T19:05:13.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/32509174772/job/96856060550","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/96856060550","head_branch":"d116958453-python-binding-fallout","pr_number":22021,"head_sha":"929755245985b3d280a03192aec90229cac96d2d","head_sha_timestamp":"2026-08-21T17:37:54.000000000Z","failure_captures":[".ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions"],"failure_lines":["FAILED .ci/scripts/tests/test_filter_cuda_matrix.py::TestPublishedSets::test_published_python_versions - AssertionError: Lists differ: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14'] != ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']"],"failure_context":[],"time":"2026-08-21T17:38:09.000000000Z"}],"UNSTABLE":[],"UNKNOWN":[],"AWAITING_APPROVAL":[]}