language: consolidate language-specific coalescers#1940

BradLugo wants to merge 1 commit into

quay:mainquay/claircore:mainfrom

BradLugo:blugo/refactor-language-coalescersBradLugo/claircore:blugo/refactor-language-coalescersCopy head branch name to clipboard