feat(Button): add accessible labeling and tooltip relation props

[jsulpis]

Summary

Add new tooltipLabel, tooltipDescription and accessibleLabel props to Button so accessible names and descriptions can be provided via a localizable hidden label and a tooltip with an explicit relation. Also remove the Tooltip opening delay in tests to make them faster and less flaky.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 89671b5

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@ultraviolet/ui	Minor
@ultraviolet/form	Patch
@ultraviolet/nextjs	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.88889% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.97%. Comparing base (ecc3e23) to head (89671b5).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ges/ui/src/components/Dialog/components/Button.tsx	50.00%	1 Missing ⚠️
...s/ui/src/components/TextInput/ShowHidePassword.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6861      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.97%   90.97%   -0.01%     
==========================================
  Files         571      572       +1     
  Lines       10520    10526       +6     
  Branches     3791     3797       +6     
==========================================
+ Hits         9571     9576       +5     
- Misses        949      950       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/form/src/components/Submit/index.tsx	100.00% <ø> (ø)
packages/ui/src/components/Alert/index.tsx	100.00% <ø> (ø)
packages/ui/src/components/Button/index.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
packages/ui/src/components/CopyButton/index.tsx	94.44% <100.00%> (ø)
.../components/DateInput/components/CalendarDaily.tsx	100.00% <ø> (ø)
...omponents/DateInput/components/CalendarMonthly.tsx	100.00% <ø> (ø)
packages/ui/src/components/KeyValueInput/index.tsx	94.23% <100.00%> (ø)
...ckages/ui/src/components/List/ExpandButtonCell.tsx	55.55% <ø> (ø)
packages/ui/src/components/Modal/ModalContent.tsx	100.00% <ø> (ø)
...es/ui/src/components/Notification/Notification.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
... and 21 more

---

Continue to review full report in Codecov by Harness.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4cf3e5b...89671b5. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.