Add Western Armenian localization for parents section

www/scratch-website.parents-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+"parents.title": "Ծնողներու համար",
+"parents.emailConfirmedTitle": "Ձեր զաւակին հաշիւը հաստատուած է",
+"parents.tosAcceptedTitle": "Դուք համաձայնած էք մեր Ծառայութեան պայմաններուն եւ Գաղտնիութեան քաղաքականութեան",
+"parents.intro": "Scratch‑ը ծրագրաւորման լեզու մըն է եւ առցանց համայնք մը, ուր երեխաները \n կրնան ծրագրաւորել եւ համաօգտագործել փոխազդեցիկ բովանդակութիւններ, ինչպէս՝ պատմութիւնները, խաղերը եւ \n կենդանացումները՝ ամբողջ աշխարհէն մարդոց հետ։ Երբ երեխաները \nScratch‑ի մէջ կը ստեղծագործեն, անոնք կը սորվին ստեղծագործաբար մտածել, համատեղ աշխատիլ եւ \n համակարգուած կերպով պատճառաբանել։ Scratch‑ը նախագծուած, մշակուած եւ չափաւորուած է {scratchFoundation} ոչ առեւտրական կազմակերպութեան կողմէ։",
+"parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch հիմնադրամ",
+"parents.overview": "Ինչպէ՞ս կ՛աշխատի",
+"parents.faq": "ՅՈՒՀ",
+"parents.overviewTitle": "Ինչպէ՞ս կ՛աշխատի Scratch‑ը երեխաներու համար",
+"parents.overviewLearningTitle": "Ուսուցում",
+"parents.overviewLearningBody": "Scratch‑ը ապահով եւ զուարճալի ուսումնական միջավայր մըն է, որ կը ներգրաւէ բոլոր երեխաները ստեղծագործաբար մտածելու, համակարգուած կերպով տրամաբանելու եւ համատեղ աշխատելու մէջ։ Իւրաքանչիւրին համար այս բոլորը կարեւոր հմտութիւններ են այսօրուան հասարակութեան մէջ։ \nԿարդացէք {creativeLearningApproach}‑ին վերաբերող յօդուածը։",
+"parents.creativeLearningApproachLinkText": "Ստեղծագործական ուսուցողական մօտեցում",
+"parents.overviewCommunityTitle": "Համայնք",
+"parents.overviewCommunityBody": "Կայքի բոլոր մասնակիցներէն կը խնդրենք հետեւիլ {communityGuidelines}‑ին։\n Անձնական հաշիւի վերաբերող տեղեկութիւնները ոչ մէկուն կը տրամադրենք։ Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար այցելեցէ՛ք {privacyPolicy} էջը։",
+"parents.communityGuidelinesLinkText": "Համայնքային ցուցումներ",
+"parents.privacyPolicyLinkText": "Գաղտնիութեան քաղաքականութիւն",
+"parents.faqMoreAndAsk": "Scratch‑ին մասին յաւելեալ տեղեկութիւններ ստանալու համար այցելեցէ՛ք {faqPage} էջը։ \nԿրնաք նաեւ հարցումներ ուղղել {discussionForums}‑ին մէջ։ \nԵթէ կարիք ունիք ուղիղ կապ հաստատել մեր աշխատակազմին հետ, կրնաք սեղմել {contactUs} կոճակը, որ կը գտնուի իւրաքանչիւր էջին վարի մասը։",
+"parents.faqLinkText": "Յաճախ ուղղուող հարցումներ",
+"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Քննարկումներու հրապարակներ",
+"parents.faqContactUsLinkText": "Յետադարձ կապ",
+"parents.faqAgeRangeTitle": "Ի՞նչ է Scratch‑ը ուսուցանելու տարիքային սահմանը",
+"parents.faqAgeRangeBody": "Scratch‑ը նախատեսուած է յատկապէս 8‑էն 16 տարեկան պատանիներու եւ երիտասարդներու համար, սակայն բոլոր տարիքի մարդիկ կը ստեղծեն եւ կը համօգտագործեն Scratch‑ը։ Փոքր երեխաները կրնան փափաքիլ փորձել {scratchJr}‑ը, որ Scratch‑ի պարզեցուած տարբերակն է եւ նախատեսուած է 5‑էն 7 տարեկան երեխաներու համար։",
+"parents.faqResourcesTitle": "Ի՞նչ աղբիւրներ կան Scratch‑ը սորվելու համար։",
+"parents.faqResourcesBody": "Եթէ նոր սկսած էք, գիտցէք, որ {stepByStepGuide}‑ը հասանելի է անմիջապէս Scratch խմբագրիչին մէջ։ Scratch‑ի համառօտ աղբիւրները տեսնելու համար այցելեցէք {ideasPage} էջը։",
+"parents.faqIdeasLinkText": "Գաղափարներ",
+"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "Քայլ առ քայլ ուղեցոյց",
+"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Սկսելու ուղեցոյց (PDF)",
+"parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch քարտեր",
+"parents.faqTipsLinkText": "Յուշումներ",
+"parents.faqCommunityTitle": "Ի՞նչ է Scratch առցանց համայնքը",
+"parents.faqCommunityBody": "Միանալով Scratch‑ի առցանց համայնքին՝ անդամները կրնան սորվիլ եւ փորձարկել բաց ուսուցողական համայնք մը Scratch‑ի այլ անդամներու հետ, որոնք կրնան ունենալ տարբեր ծագում, տարիք եւ նախասիրութիւններ։ Անդամները կրնան համօգտագործել իրենց աշխատանքը, կապ հաստատել իրարու հետ եւ սորվիլ իրարմէ։",
+"parents.faqGuidelinesTitle": "Որո՞նք են Scratch առցանց համայնքի ցուցումները:",
+"parents.faqGuidelinesBody": "Scratch‑ի աշխատակազմը կը գործակցի համայնքին հետ՝ պահպանելու համար բարեկամական եւ յարգալից միջավայր մը ամէն տարիքի, ցեղային, ազգային պատկանելութեան, կրօնի, սեռային կողմնորոշման եւ սեռային ինքնութեան մարդոց համար։ Դուք կրնաք օգնել ձեր զաւակին սորվելու ինչպէ՛ս մասնակցիլ համայնքին՝ միասին դիտելով {communityGuidelines}‑ը։ Անդամներէն կը խնդրուի կատարել կառուցողական մեկնաբանութիւններ եւ օգնել պահպանելու կայքը՝ հաղորդելով Համայնքի ցուցումներուն չհամապատասխանող որեւէ բովանդակութեան մասին։ Scratch‑ի աշխատակազմը ամէն օր կը գործէ կայքին վրայ՝ վերահսկելու գործունէութիւնը եւ արձագանգելու զեկոյցներուն օգնութեամբ տարբեր գործիքներու, ինչպէս՝ {CleanSpeak} հայհոյանքի զտիչը։",
+"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Համայնքային ցուցումներ",
+"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Ի՞նչ է ձեր գաղտնիութեան քաղաքականութիւնը։",
+"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Համացանցին մէջ երեխաներու գաղտնիութիւնը պաշտպանելու համար մենք կը սահմանափակենք այն տեղեկութիւնները, զորս կը հաւաքենք արձանագրութեան ընթացքին, ինչպէս նաեւ այն, ինչ որ կը հրապարակուի կայքին վրայ։ Մենք ոչ մէկուն կը վաճառենք կամ վարձով կը տրամադրենք հաշիւին վերաբերող տեղեկութիւնները։ Աւելի մանրամասն տեղեկութիւններու համար այցելեցէք {privacyPolicy} էջը։",
+"parents.faqFAQLinkText": "յաճախ ուղղուող հարցումներու էջ",
+"parents.faqOfflineTitle": "Արդեօք կա՞յ Scratch‑ին միանալու տարբերակ՝ առանց համացանցի առկայութեան։",
+"parents.faqOfflineBody": "Այո՛, Scratch ծրագիրը կը թոյլատրէ ստեղծել նախագիծեր՝ առանց համացանցի առկայութեան։ Կրնաք ներբեռնել {scratchApp}‑ը Scratch‑ի կայքէն կամ ձեր սարքին յաւելուածներու խանութէն։",
+"parents.faqScratchApp": "Scratch ծրագիր",
+"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 անցանց խմբագրիչ",
+"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 անցանց խմբագրիչ",
+}