SF-3838 Add date and text filter on onboarding requests tab

[RaymondLuong3]

This PR adds the logic to allow filtering onboarding requests by date and strings in the request object. A new SearchRecordsComponent is now shared between the onboarding requests tab and the serval builds tab. Slight modifications were made to the template in the serval builds tab to align with the template in the Onboarding Requests tab.

Before

After

Before

After

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 89.28571% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 81.16%. Comparing base (1b6cdcc) to head (8f6ed2e).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../serval-administration/search-records.component.ts	20.00%	4 Missing ⚠️
...boarding-requests/onboarding-requests.component.ts	96.07%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4024      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.04%   81.16%   +0.11%     
==========================================
  Files         660      661       +1     
  Lines       43014    43087      +73     
  Branches     7050     7066      +16     
==========================================
+ Hits        34861    34971     +110     
+ Misses       6981     6943      -38     
- Partials     1172     1173       +1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.