Replace continuous inference indicator with discrete indicator?

[zven]

We might replace the progress bar indicator with a discrete star / rating visualization (on hold for now). This would have impact on the inference list and the filter view.