Add loading efficiency to xsection plot

[MattBrst]

I would like to add the loading efficiency to the cross section plots.

Example from the benchmark with the following line of code:

ml_leff[0].plots.xsection(params=True, names=False, labels=False, sep="\n")

So basically non-zero loading efficiencies for aquifers are plotted.