V26/6/1

[nstus]

Note

Low Risk
Display and translation-only changes with protocol identifiers still hardcoded as TON; large locale churn but low functional risk beyond wording consistency.

Overview
Refines the Gram rebrand so display copy depends on UI language and the transitional “old name” labels are used only where intended.

Brand config splits coinName and coinSymbolWithEx into English (prev. …) vs non-English (ex-…) fields, with getBrandCoinName() / getBrandCoinSymbolWithEx() resolving from the active language. Apps pass i18n.language (or the extension UI language) into useTWithReplaces so %{coinName} interpolates correctly at runtime.

Locale strings across tonkeeper-web swap most %{coinSymbolWithEx} placeholders to %{coinSymbol} (plain GRAM), so fee hints, multisend, Pro renewal, and similar UI no longer show the long transitional ticker. The extension build bakes per-folder coinName / coinSymbolWithEx into _locales via the new helpers.

Core behavior: getJettonSymbol for native TON now returns the pure ticker; TON_ASSET.name defaults to the English coin name where core has no language context (UI should use language-aware hooks for names).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 7d20e21. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[github-actions]

Successful WEB deployment 🚀🚀🚀

Well done!
Link to test environment:
https://eb9aa886.tonkeeper-web.pages.dev

[nstus]

@cursor review

[cursor]

✅ Bugbot reviewed your changes and found no new issues!

Comment @cursor review or bugbot run to trigger another review on this PR

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 7d20e21. Configure here.}