docs(weave): consolidate trace-to-run page into weave-in-workspaces

docs.json

@@ -672,7 +672,6 @@
                           "weave/guides/tracking/costs",
                           "weave/guides/tools/saved-views",
                           "weave/guides/tracking/trace-plots",
-                          "weave/guides/tracking/trace-to-run",
                           "weave/guides/tools/weave-in-workspaces"
                         ]
                       },
@@ -6406,6 +6405,10 @@
       "destination": "/weave/agent-integration-quickstart",
       "source": "/weave/guides/tracking/trace-agent-integrations"
     },
+    {
+      "destination": "/weave/guides/tools/weave-in-workspaces",
+      "source": "/weave/guides/tracking/trace-to-run"
+    },
     {
       "destination": "/:slug*",
       "source": "/_print/:slug*"

weave/guides/tools/weave-in-workspaces.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Use Weave with W&B training runs"
 description: "Integrate Weave traces with W&B training runs to view function execution details alongside ML metrics in workspace dashboards."
-keywords: ["workspaces", "training runs", "traces", "wandb.run", "artifacts"]
+keywords: ["workspaces", "training runs", "traces", "wandb.run", "wandb.init", "trace linking", "experiment tracking", "artifacts"]
 ---
 
 # Log traces during model training runs
@@ -88,6 +88,21 @@ To navigate to a workspace from the UI:
 
 For more information about workspaces, see [View experiments results](https://docs.wandb.ai/models/track/workspaces).
 
+## View a linked run in the Traces table
+
+When you call a function decorated with `@weave.op` inside a `wandb.init()` context, Weave automatically associates the trace with the active [W&B run](/models/runs). The **Traces** table in the Weave UI links each trace to its associated runs.
+
+To view the runs linked to your traces:
+
+1. Run a script that calls traced functions inside a `wandb.init()` context, such as the training example in [Use Weave panels](#use-weave-panels).
+2. Navigate to the [W&B app](https://wandb.ai) and select your project.
+3. In the **Weave** project sidebar, click **Traces**. The **Traces** table displays links to any associated runs.
+4. Open a trace from the **Traces** table to inspect the linked W&B run and review its experiment context.
+
+<Note>
+Linking traces to W&B runs is not yet available in the TypeScript SDK.
+</Note>
+
 ## Associate traces with a specific W&B run
 
 In some cases, you may want to attach traces to a run other than the one Weave detects automatically. By default, Weave automatically detects and associates traces with the active `wandb.run`. If you need to associate traces with a specific run that isn't the global `wandb.run`, use `set_wandb_run_context`. To associate traces with a specific run and run step, define values for the method's `run_id` and `step` arguments: